DE19954683A1

DE19954683A1 - Grate cooler has above cool grate, tubular shafts spaced apart and transverse to cold goods' transport direction with distributed projecting cams around periphery

Info

Publication number: DE19954683A1
Application number: DE1999154683
Authority: DE
Inventors: Johann-Claude Rosen
Original assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Current assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Priority date: 1999-11-13
Filing date: 1999-11-13
Publication date: 2001-05-17

Abstract

A grate cooler has a cool grate (12) flowed through by cold gas over which the cold goods to be cooled, like hot cement clinker, can be moved. Above the cool grate are located tubular shafts (15), spaced apart and transverse to the cold goods' transport direction. They have distributed projecting cams (16) around the shaft periphery. The tubular shafts can be driven in the direction of rotation that the cams rotating with the tubular shafts might move the cold goods from the cool grate start to the cool grate end. The tubular shafts can be flowed through by a cooling medium (17) that emerges into the cold goods' bed through openings distributed over the shaft periphery and effects an additional bed cooling.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rostkühler mit einem von Kühlgas durch strömten Kühlrost, über den das abzukühlende Kühlgut, wie z. B. heißer Zementklinker, bewegbar ist.The invention relates to a grate cooler with one of cooling gas flowed cooling grate, over which the items to be cooled, such. B. hot cement clinker, is movable.

Rostkühler werden in der Steine- und Erden-Industrie eingesetzt, um das zuvor in einem Ofen gebrannte Gut wie z. B. Zementklinker oder andere mineralische Güter unmittelbar anschließend auf dem Kühl rost stark abzukühlen. Zwecks Transports des heißen abzukühlenden Kühlgutes über die Kühlstrecke sind neben Wanderrostkühlern be sonders die Schubrostkühler weit verbreitet, bei denen das Rostsy stem aus einer Vielzahl von abwechselnd ortsfesten und beweglichen Rostplattenträgern besteht, auf denen jeweils mehrere mit Kühl luftöffnungen versehene und im wesentlichen von unten nach oben von Kühlluft durchströmte Rostplatten befestigt sind. In Förderrich tung gesehen wechseln sich ortsfeste Rostplattenreihen mit hin- und herbeweglichen Rostplattenreihen ab, die über ihre entsprechend hin- und herbeweglichen Rostplattenträger auf einem oder mehreren längsbeweglich gelagerten angetriebenen Schubrahmen gemeinsam befestigt sind. Durch die gemeinsam oszillierende Bewegung aller beweglichen Rostplattenreihen wird das zu kühlende Gut, z. B. der heiße Zementklinker, schubweise transportiert und dabei gekühlt. Dabei ist es bekannt, zur Schonung der Rostplatten vor thermisch mechanischer Überbeanspruchung die Plattenoberseiten mit Mulden bzw. Taschen zur Aufnahme und zum Festhalten von Kühlgut zu ver sehen, welches dann eine Schutzlage für das darüber gleitende, heiße Kühlgut bildet (EP-B-0 634 619).Grate coolers are used in the stone and earth industry the goods previously burned in an oven such as B. cement clinker or other mineral goods immediately afterwards on the refrigerator cool down rust strongly. In order to transport the hot one to be cooled Chilled goods over the cooling section are next to traveling grate coolers especially the thrust grate cooler, where the Rostsy stem from a variety of alternating fixed and movable There are grate plate supports, each with several with cooling air openings and essentially from bottom to top Grate plates through which cooling air flows are attached. In Förderrich Seen from a fixed point of view, stationary rows of grate plates alternate back and forth moving rows of grate plates, which go beyond their corresponding and movable grate plate carrier on one or more longitudinally driven driven push frame together are attached. Through the oscillating movement of everyone movable rows of grate plates are the goods to be cooled, e.g. B. the hot cement clinker, transported in batches and cooled. It is known to protect the grate plates from thermal mechanical overloading of the tops of the plates with depressions or bags to hold and hold refrigerated goods see which is then a protective layer for the hot sliding over it Forms refrigerated goods (EP-B-0 634 619).

Als Alternative zu einem Rostkühler, bei dem der ganze Kühlrost oder Teile davon bewegt sind wie z. B. beim Wanderrostkühler und Schubrostkühler, ist ein z. B. aus der EP-A-0 718 578 bekannter Rostkühler bekannt, bei dem der von Kühlluft durchströmte Kühlrost nicht bewegt ist, sondern bei dem oberhalb der Rostfläche eine Reihe von hin- und herbeweglichen im Querschnitt dreieckigen balkenförmi gen Förderelemente quer zur Förderrichtung des Guts angeordnet ist, wobei durch die Hin- und Herbewegung dieser balkenförmigen För derelemente im abzukühlenden Gutbett das Gutmaterial sukzessive vom Kühleranfang zum Kühlerende bewegt und dabei gekühlt werden soll. Bei diesem Rostkühlertyp soll das insbesondere beim Schubrostkühler auftretende Verschleißproblem besonders im Über lappungsbereich benachbarter bewegter und nicht bewegter Rost plattenreihen, hervorgerufen durch Zementklinkerabrieb und Gutver klemmungen im Überlappungsbereich der Rostplatten, gemindert sein.As an alternative to a grate cooler in which the entire cooling grate or Parts of it are moved such. B. the traveling grate cooler and Chill grate cooler, is a z. B. from EP-A-0 718 578 known Grate cooler known in which the cooling grate through which cooling air flows is not moved, but a row above the grate surface of reciprocally triangular beam-shaped cross-section gene conveying elements is arranged transversely to the conveying direction of the goods, whereby by the reciprocating movement of this bar-shaped för the elements in the bed to be cooled successively the material are moved from the start of the cooler to the end of the cooler and are cooled in the process should. With this type of grate cooler, this is particularly true for Slip grate cooler wear problem occurring especially in over lapping area of adjacent moving and non-moving grate rows of slabs, caused by cement clinker abrasion and Gutver jams in the overlap area of the grate plates, reduced his.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Rostkühler- Variante zu schaffen, die verhältnismäßig einfach gebaut ist, deren Kühlrost weitgehend vor Verschleiß geschützt ist und die sich mit ei nem hohen Kühlwirkungsgrad betreiben läßt.The invention has for its object to provide a further grate cooler To create variant that is relatively simple, whose Cooling grate is largely protected from wear and tear and which can be covered with egg can operate high cooling efficiency.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Rostkühler mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with a grate cooler Features of claim 1 solved. Advantageous embodiments of the Invention are specified in the subclaims.

Beim erfindungsgemäßen Rostkühler sind oberhalb des Kühlrostes quer zur Kühlguttransportrichtung mehrere voneinander beabstandete drehbar gelagerte Rohrwellen angeordnet, die um den Rohrwellen umfang verteilte vorspringende Mitnehmer aufweisen. Dabei sind die drehbar gelagerten Rohrwellen zumindest in der Drehrichtung an treibbar, daß die mit den Rohrwellen rotierenden, in das Kühlgutbett eintauchenden Mitnehmer das Kühlgut vom Kühlrostanfang zum Kühl rostende bewegen. Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung können die Hohlkörper-Rohrwellen zum Schutz vor Überhitzung durch das heiße Klinkerbett von einem Kühlmedium, insbesondere von Kühlluft durchströmbar sein, die durch über den Rohrwellenumfang verteilte Öffnungen in das Kühlgutbett austritt und eine zusätzliche Gutbettkühlung bewirkt.In the grate cooler according to the invention are above the cooling grate transverse to the refrigerated goods transport direction several spaced apart rotatably mounted tubular shafts arranged around the tubular shafts have widely distributed projecting drivers. Here are the rotatably mounted tubular shafts at least in the direction of rotation drivable that the rotating with the tube shafts, in the refrigerated goods bed immersing the chilled goods from the start of the cooling grate to the cooling rusting move. According to a special feature of the invention can protect the hollow body tubular shaft from overheating the hot clinker bed from a cooling medium, in particular from Cooling air can be flowed through through the tube shaft circumference distributed openings emerges in the refrigerated goods bed and an additional Good bed cooling causes.

Zusätzlich zu den drehbar gelagerten Rohrwellen mit seinen rotieren den Gutbettmitnehmern kann beim erfindungsgemäßen Rostkühler der Kühlrost noch bewegte Teile zwecks Verstärkung des Kühlgut transports aufweisen. Mit besonderem Vorteil ist beim erfindungsge mäßen Rostkühler der Kühlrost aber statisch, d. h. er enthält keine bewegten Teile mehr. In diesem Falle ist es besonders vorteilhaft, wenn der statische Kühlrost Bereiche bzw. Rostplatten mit Kühlgut mulden bzw. Kühlguttaschen zur Aufnahme und zum Festhalten von Kühlgut aufweist, so daß auf dem Kühlrost eine untere vorgekühlte Gutbettlage bzw. Schutzlage gebildet wird, über welche das abzu kühlende heiße Gut vermittels der rotierenden Mitnehmer der drehbar gelagerten Rohrwellen in Kühlrosttransportrichtung bewegbar ist. Die Lager sowie der Drehantrieb bzw. die Drehantriebe der mit den Mit nehmern besetzten Rohrwellen sind mit Vorteil außerhalb der Kühler seitenwände vom heißen Kühlgut geschützt angeordnet.In addition to the rotatable tubular shafts with its rotating the Gutbettmitnehmern can with the grate cooler according to the invention the cooling grate still has moving parts to reinforce the refrigerated goods have transports. Of particular advantage is the fiction the grate cooler, the cooling grate is static, d. H. it contains none moving parts more. In this case, it is particularly advantageous if the static cooling grate areas or grate plates with refrigerated goods troughs or refrigerated goods pockets to hold and hold Has refrigerated goods, so that a lower pre-cooled on the cooling grate Good bed layer or protective layer is formed, over which the ab cooling hot material by means of the rotating carrier of the rotatable stored pipe shafts is movable in the cooling grate transport direction. The Bearing as well as the rotary drive or the rotary drives with the Mit Tube shafts occupied by users are advantageously outside the cooler side walls protected from the hot refrigerated goods.

Mit dem erfindungsgemäßen Rostkühler sind insgesamt folgende Vorteile erzielbar:With the grate cooler according to the invention, the following are overall Advantages achievable:

Insbesondere dann, wenn der Kühlrost statisch ist und die Rostplat ten Kühlgutmulden zur Bildung einer Verschleißschutzschicht aufwei sen, sind der Kühlrost bzw. dessen Rostplatten weitestgehend vor Verschleiß geschützt, da der über den Rost bewegte heiße Klinker mit den Rostplatten selbst nicht in Berührung kommt. Weil Überlap pungsbereiche zwischen bewegten und benachbarten nicht bewegten Rostplatten wegfallen, tritt dort auch kein Verschleiß auf, und ein Klin kerdurchfall an den Überlappungsstellen der Rostplatten wird eben falls vermieden. Durch die Art der Anordnung der Gutbettmitnehmer an den rotierbaren Rohrwellen sowie auch durch die Einstellung der Drehgeschwindigkeit kann die Verteilung des heißen Klinkers über den Kühlrost nicht nur in Guttransportrichtung, sondern auch quer dazu beeinflußt werden. Das Kühlmedium, welches als Überhitzungs schutz die Rohrwellen durchströmt und in das Klinkerbett gedrückt wird, schafft einen zusätzlichen Kühleffekt für das heiße Klinkerbett. Weil ein Schubrostantrieb entfällt, und weil beim erfindungsgemäßen Rostkühler die Rohrwellenlager sowie der Drehantrieb mit Vorteil außerhalb der Kühlerseitenwände angeordnet sind, kann der Kühlrost an seinen Seiten frei gestaltet werden. Die im heißen Gutbett enthal tenen Klinkerstücke werden durch die rotierenden in das Gutbett eintauchenden Rohrwellen-Mitnehmer wenigstens teilweise zerklei nert, so daß ein in einem Rostkühler bisher oft eingesetzt gewesener Zwischenbrecher z. B. in Gestalt von Brechwalzen entfallen kann. Schließlich bewirken die in das Klinkerbett eintauchenden rotierenden Rohrwellen-Mitnehmer abgesehen vom Klinkerbetttransport auch eine durch Vermischung des Klinkermaterials, was insgesamt zu einem hohen Kühlwirkungsgrad führt.Especially when the cooling grate is static and the grate plate refrigerated goods troughs to form a wear protection layer sen, the cooling grate or its grate plates are largely in front Wear protected as the hot clinker moved over the grate does not come into contact with the grate plates themselves. Because overlap areas between moving and neighboring non-moving If there are no rust plates, there is no wear and a clin Kerberfall at the overlap points of the grate plates is flat if avoided. Due to the type of arrangement of the material bed drivers on the rotatable tube shafts as well as by adjusting the Rotation speed can be about the distribution of the hot clinker the cooling grate not only in the direction of good transport, but also across to be influenced. The cooling medium, which is called overheating protection flows through the pipe shafts and pressed into the clinker bed creates an additional cooling effect for the hot clinker bed. Because there is no moving grate drive, and because the invention Rust cooler the tubular shaft bearings as well as the rotary drive with advantage are arranged outside the radiator side walls, the cooling grate can be freely designed on its sides. Contained in the hot bed The clinker pieces are rotated into the bed immerse the tubular shaft driver at least partially nert, so that a previously used in a grate cooler Intermediate breaker z. B. in the form of crushing rollers can be omitted. Finally, the rotating ones immersed in the clinker bed cause Apart from clinker bed transport, tubular shaft drivers also have one by mixing the clinker material, resulting in a total leads to high cooling efficiency.

Die Erfindung und deren weitere Merkmale und Vorteile werden an hand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbei spieles näher erläutert. The invention and its further features and advantages are apparent from hand of the exemplary embodiment shown schematically in the figures game explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ausschnittsweise schematisch einen Vertikallängsschnitt durch den erfindungsgemäßen Rostkühler zur Kühlung von aus einem Drehrohrofen ausgetragenen heißen Ze mentklinker, mit den drehbar gelagerten Gutförderein richtungen und Fig. 1 partially schematically shows a vertical longitudinal section through the grate cooler according to the invention for cooling hot clinker discharged from a rotary kiln, with the rotatably mounted Gutförderein directions and

Fig. 2 herausgezeichnet in vergrößertem Maßstab und perspek tivisch eine drehbar gelagerte Gutfördereinrichtung des Rostkühlers der Fig. 1. Fig. 2 drawn out on an enlarged scale and perspectively a rotatably mounted crop conveyor of the grate cooler of Fig. 1st

Nach Fig. 1 wird der aus einem Drehrohrofen ausgetragene heiße Zementklinker 10 über eine Überleiteinrichtung 11 wie z. B. Treppen rost zum Kühlrost 12 gefördert, der im wesentlichen von unten nach oben von Kühlluft 13 durchströmbar ist und der im Ausführungsbei spiel statisch angeordnet ist, d. h. der keine bewegten Teile enthält. Der Kühlrost 12 ist in der Regel aus einzelnen Rostplatten zusam mengesetzt, die so konstruiert sind, daß einerseits ein Durchfall an abzukühlendem Gut 10 durch den Kühlrost möglichst vermieden ist, und daß andererseits die Durchlässigkeit des Kühlrostes für die Kühlluft 13 aufrechterhalten bleibt. Mit Vorteil weisen die Rostplatten des Kühlrostes 12 an ihrer Oberseite Kühlgutmulden bzw. Kühlgutta schen zur Aufnahme und zum Festhalten von Kühlgut 10 auf, so daß auf dem Kühlrost 12 eine untere vorgekühlte Gutbettlage bzw. Schutzlage 14 gebildet ist, über welche der zu kühlende heiße Klinker 10 bewegt wird, so daß ein Verschleiß des Kühlrostes bzw. dessen Rostplatten minimiert ist.According to FIG. 1, the hot cement clinker 10 discharged from a rotary kiln is transferred via a transfer device 11 such as, for. B. stairs rust to the cooling grate 12 , which can be flowed through essentially from the bottom upwards by cooling air 13 and which is arranged statically in the embodiment, ie which contains no moving parts. The cooling grate 12 is usually composed of individual grate plates together, which are designed so that, on the one hand, a diarrhea of goods to be cooled 10 is avoided as far as possible by the cooling grate, and on the other hand, the permeability of the cooling grate for the cooling air 13 is maintained. Advantageously, the grate plates of the cooling grate 12 on their top cooling troughs or Kühlgutta's for receiving and holding refrigerated goods 10 , so that on the cooling grate 12 a lower pre-cooled material bed or protective layer 14 is formed, via which the hot clinker to be cooled 10 is moved so that wear of the cooling grate or its grate plates is minimized.

Die Bewegung des heißen Klinkers 10 über die abgekühlte Gutbett lage 14 geschieht in der Weise, daß oberhalb des Kühlrostes 12 quer zur Gutkühltransportrichtung mehrere voneinander beabstandete drehbar gelagerte Rohrwellen 15a, 15b, 15c etc. angeordnet sind, die um den Rohrwellenumfang verteilte vorspringende Mitnehmer 16a, 16b, 16c etc. aufweisen, wobei die als Hohlkörper ausgebildeten Wellen 15a bis 15c in einer solchen Drehrichtung antreibbar sind, beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn, daß die mit den Wellen rotierbaren Mitnehmer 16a bis 16c etc. das heiße Kühlgut 10 vom Anfang bis zum Ende des Kühlrostes 12 über die bereits abgekühlte untere Gutbettlage 14 sukzessive transportie ren. Bei diesem Klinkertransport durch die rotierbaren Mitnehmer 16a etc. wird das heiße Gutmaterial gleichzeitig durchmischt, wodurch der Kühlwirkungsgrad des erfindungsgemäßen Rostkühlers verbessert wird.The movement of the hot clinker 10 over the cooled material bed 14 is done in such a way that above the cooling grate 12 transversely to the material cooling transport direction several spaced rotatably mounted tubular shafts 15 a, 15 b, 15 c etc. are arranged, which project around the circumference of the tubular shaft Carriers 16 a, 16 b, 16 c, etc., the shafts 15 a to 15 c designed as hollow bodies being drivable in such a direction of rotation, counterclockwise in the exemplary embodiment in FIG. 1 that the carriers 16 a rotatable with the shafts to 16 c etc., the hot refrigerated goods 10 from the beginning to the end of the cooling grate 12 are successively transported over the already cooled lower material bed layer 14. During this clinker transport by the rotatable carriers 16 a etc., the hot material is mixed at the same time, thereby reducing the cooling efficiency of the grate cooler according to the invention is improved.

Die Kühlwirkung des erfindungsgemäßen Rostkühlers wird noch wei ter dadurch verbessert, daß - wie in Fig. 2 zu sehen - die Rohrwellen 15a etc. von einem Kühlmedium 17 wie z. B. Kühlluft durchströmbar sind, das durch über den Rohrwellenumfang verteilte Öffnungen 18 in das Kühlgutbett austritt und eine zusätzliche Gutbettkühlung bewirkt. Das Kühlmedium 17 dient außerdem zum Schutz gegen thermische Überbeanspruchung der Rohrwellen. Aus Fig. 2 geht außerdem her vor, daß die am Umfang der Rohrwelle 15a befestigten Mitnehmer 16a geteilt sein können, das heißt, mehrere solcher Mitnehmer kön nen voneinander beabstandet angeordnet sein, auch in Umfangs richtung gesehen versetzt zueinander, wobei die Mitnehmer aber auch zu einer durchgehenden, nicht unterbrochenen Leiste 19 zu sammengefaßt sein können. Die Lager 20 sowie der Drehantrieb 21 bzw. die Drehantriebe der mit den Mitnehmern 16a besetzten Rohr wellen 15a etc. sind mit Vorteil außerhalb der Kühlerseitenwände ge schützt angeordnet.The cooling effect of the grate cooler according to the invention is further improved by the fact that - as can be seen in FIG. 2 - the tubular shafts 15 a etc. from a cooling medium 17 such as. B. cooling air can flow through, which exits through the circumference of the tube shaft openings 18 in the refrigerated goods bed and causes an additional good bed cooling. The cooling medium 17 also serves to protect against thermal overloading of the tubular shafts. From Fig. 2 also goes forward that the attached to the circumference of the tubular shaft 15 a driver 16 a can be divided, that is, several such drivers can be arranged spaced apart, also seen in the circumferential direction offset from each other, but the drivers can also be summarized in a continuous, uninterrupted bar 19 . The bearings 20 and the rotary drive 21 or the rotary drives of the tubular shaft 15 a occupied with the drivers 16 a etc. are advantageously arranged outside the radiator side walls protects ge.

Der Drehantrieb 21 kann mit wenigstens einem Wendemotor in Ver bindung stehen, der in seiner Drehrichtung reversierbar ist. Das heißt, daß durch ggf. kurzzeitige Änderung der Drehrichtung der Rohrwellen mit den Mitnehmern das heiße Klinkerbett 10 aufge lockert, die Durchmischung des heißen Klinkerbetts gefördert und damit der Kühlwirkungsgrad des erfindungsgemäßen Rostkühlers weiter gesteigert werden können.The rotary drive 21 can be connected to at least one reversible motor, which is reversible in its direction of rotation. This means that the hot clinker bed 10 loosens up by possibly briefly changing the direction of rotation of the tube shafts with the drivers, promotes the mixing of the hot clinker bed and thus the cooling efficiency of the grate cooler according to the invention can be further increased.

Claims

1. grate cooler with a cooling gas through which cooling grate ( 12 ), via which the items to be cooled such as. B. hot cement clinker is movable, characterized by the following features:

a) Above the cooling grate ( 12 ) transversely to the Kühlguttrans port direction several spaced, rotatably gela gered tubular shafts ( 15 a, 15 b, 15 c etc.) are arranged, the projecting drivers distributed around the tube shaft circumference ( 16 a, 16 b, 16 c etc.),
b) the tubular shafts ( 15 a etc.) can be driven in the direction of rotation such that the rotatable drivers ( 16 a etc.) with the tubular shafts move the refrigerated goods ( 10 ) from the beginning of the cooling grate to the end of the cooling grate,
c) the tubular shafts ( 15 a) are flowable from a cooling medium ( 17 ) through the openings ( 18 ) emerging through the circumference of the tubular shaft and exiting into the refrigerated goods bed and causing additional good bed cooling.

2. Grate cooler according to claim 1, characterized in that the cooling grate ( 12 ) is static, ie contains no moving parts.

3. grate cooler according to claims 1 or 2, characterized in that the in particular static cooling grate ( 12 ) grate plates or cooling grate sections with refrigerated goods troughs or chilled goods pockets for receiving and holding refrigerated goods on, so that on the cooling grate ( 12 ) has a lower precooled material bed layer or protective layer ( 14 ) is formed, via which the material ( 10 ) to be cooled can be moved in the cooling grate transport direction by means of the rotatable carriers ( 16 a etc.).

4. Grate cooler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearings ( 20 ) and the rotary drive ( 21 ) / the rotary drives of the tubular shafts occupied with the drivers are arranged outside the cooler side walls.

5. grate cooler according to claim 4, characterized in that the rotary drive ( 21 ) has at least one reversible motor, that is reversible in its direction of rotation.