DE19945734A1

DE19945734A1 - Roof covering for flat roofs, comprises a polymeric sealing layer, provided with means of mechanical reinforcement, sheathed with a polymer layer and bonded to the sealing layer

Info

Publication number: DE19945734A1
Application number: DE19945734A
Authority: DE
Inventors: Manfred Hirler
Original assignee: HIRLER GmbH
Current assignee: HIRLER, MANFRED, 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, DE
Priority date: 1999-09-23
Filing date: 1999-09-23
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2019-09-24
Also published as: DE20012225U1; DE19945734B4

Abstract

A roof covering (I) for flat roofs comprises (A) a polymeric sealing layer, provided with (B) means of mechanical reinforcement. (B) is sheathed with a polymer layer and is bonded to (A).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachbahn für die Abdichtung von Flachdächern und flach geneigten Dächern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, sowie ein Verfahren zu dessen Herstel lung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 13.The invention relates to a roofing membrane for sealing Flat roofs and flat pitched roofs according to the generic term of claim 1, and a method for its manufacture lung according to the preamble of claim 13.

Dachbahnen für die Flachdachabdichtung unterliegen hohen Anfor derungen, da sie für viele Jahre starken Temperaturschwankun gen, intensiver UV-Strahlung und hohen Windkräften und Bewegun gen des Baukörpers widerstehen müssen. Neben bituminösen Dach bahnen haben sich hierfür seit vielen Jahren Dachbahnen aus Kunststoff bewährt. Unter anderem wird hierfür ein flexibler copolymerisierter Kunststoff aus Vinylacetat und Ethylen (VAE) eingesetzt. Dieser besteht aus einer auf der Dachoberfläche ausrollbaren bahnartigen Folie von ca. 1 bis 2 mm Dicke, die an den Rändern miteinander heißluft- oder quellverschweißt werden. Da diese Dachbahnen insbesondere bei großflächigen Dächern gro ßen thermischen und mechanischen Belastungen unterworfen sind, ist es bekannt, diese Bahnen mit Gewebeverstärkungen zu verse hen. So wurde zunächst die Gewebeverstärkung zwischen zwei dün ne Kunststofffolien als Dichtungsbahn vorgesehen und mit diesen zusammengefügt. Da die beiden Dichtungsbahnen jeweils eine ge wisse Oberflächenspannung aufweisen, verschlechtert sich durch eine derartige Verbindung die Flexibilität der Dachbahn. Sie wird durch die Gewebearmierung fester aufgrund der geringeren Flexibilität. Ferner kann sich die Trennkraft, Duplierfestig keit, Dicke über den Gewebeknoten, unterschiedliche Qualitäten zwischen Unter- und Oberschicht und die Feuchtigkeitsaufnahme des Gewebes nachteilig auf die Haltbarkeit und die Verarbeitung des Produktes auswirken, was dann leicht zu Beschädigungen und Undichtheiten führen kann. Roofing membranes for flat roof waterproofing are subject to high demands changes because they have fluctuated in temperature for many years conditions, intense UV radiation and high wind forces and movements must withstand the structure. In addition to bituminous roof Railways have been using roofing membranes for many years Proven plastic. Among other things, this will become more flexible copolymerized plastic made of vinyl acetate and ethylene (VAE) used. This consists of one on the roof surface roll-out sheet-like film of approx. 1 to 2 mm thickness, which the edges are hot air or source welded together. Since these roofing membranes are large, especially with large roofs are subject to thermal and mechanical loads, it is known to verse these webs with fabric reinforcements hen. So first the tissue reinforcement between two thin ne plastic films provided as a waterproofing membrane and with these put together. Since the two geomembranes each have a ge have white surface tension, worsens by such a connection the flexibility of the roofing membrane. she becomes stronger due to the lower due to the fabric reinforcement Flexibility. Furthermore, the separating force can become stronger speed, thickness over the knots, different qualities between the top and bottom layers and moisture absorption of the fabric detrimental to durability and workmanship of the product, which then easily damage and Leaks can result.

Es sind auch Kunststoffdachbahnen bekannt, die aus einer ein teiligen Dichtungsbahn bestehen, in die ein Verstärkungsgitter eingepreßt ist. Das führt aber im Bereich der eingepreßten Git terfasern dazu, daß sich dort die Dicke der Dichtungsbahn ver ringert und die Gitterfasern sich zur Oberseite durchdrücken. Durch das Einwalzen entstehen auch Spannungen in der Dachbahn, die die Planlage gefährden.Plastic roofing membranes are also known which consist of a single partial geomembrane exist in which a reinforcing grid is pressed. But that leads in the area of the pressed-in git terfiber that ver there the thickness of the geomembrane wrestles and the lattice fibers push through to the top. Rolling in also creates tension in the roofing membrane, that endanger the flatness.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine ver stärkte Kunststoffdachbahn zu schaffen, deren mechanische Ver stärkungswirkung zusätzlich erzeugt wird, ohne die hervorragen den Eigenschaften einer homogenen Bahn negativ zu beeinflussen, sondern diese noch zu fördern. Weiterhin soll im Belastungsfal le die Gewebeverstärkung alle Lasten aufnehmen ohne die Dich tigkeit der homogenen Bahn zu gefährden; im Überlastungsfalle sich aber erst das Gewebe löst und die Elastizität der Dachbahn voll zum Tragen kommt.The invention is therefore based on the object, a ver to create reinforced plastic roofing membrane, the mechanical Ver strengthening effect is additionally generated without protruding negatively affect the properties of a homogeneous path, but to promote it. Furthermore, in case of stress le the fabric reinforcement absorb all loads without you endanger the activity of the homogeneous path; in case of overload But first the fabric loosens and the elasticity of the roofing membrane comes into full effect.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 und Patentan spruch 13 angegebene Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vor teilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Unter ansprüchen angegeben.This object is achieved by the in claim 1 and patent claim 13 specified invention solved. Training and before partial embodiments of the invention are in the sub claims specified.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß durch die verschweißte Ver bindung zwischen der Dichtungsbahn und den mit zusätzlich kunststoffumhüllten Verstärkungsgewebe eine sehr flexible Dach bahn herstellbar ist, die eine hohe Gradheit und Planlage nach der Verarbeitung auf dem Dach aufweist. Sie ist lose auf dem Dach verlegbar und kann wegen des Gewebes hervorragend mecha nisch befestigt werden. Gleichzeitig ist durch die Umhüllung des Verstärkungsgewebes eine verhältnismäßig flache Dachbahn herstellbar, die bei guten Dichtungseigenschaften noch eine hohe Dampfdurchlässigkeit aufweist, so daß es vorteilhafterweise nicht zu feuchtigkeitsverursachenden Dampfsperren kommen kann.The invention has the advantage that by the welded Ver bond between the waterproofing membrane and the additional plastic-coated reinforcement fabric a very flexible roof can be produced, which has a high degree of flatness and flatness processing on the roof. It is loose on the Roof can be laid and can be mecha excellently due to the fabric niche are attached. At the same time is by wrapping the reinforcing fabric has a relatively flat roofing membrane producible with good sealing properties still high Has vapor permeability so that it is advantageous can not lead to moisture-causing vapor barriers.

Bei der Erfindung ist zusätzlich von Vorteil, daß durch die zu sätzliche Kunststoffumhüllung des Verstärkungsgewebes die ein zelnen Dachbahnen auf einfache Weise an ihren Rändern dicht miteinander verbindbar sind, da die Kunststeffmassen durch eine einfache Quell- oder Heißluftverschweißung eine dichte homogene Verbindung bilden.In the invention, it is also advantageous that the additional plastic covering of the reinforcing fabric individual roofing membranes in a simple manner tight at their edges are connectable to each other, because the plastic masses by a simple source or hot air welding a dense homogeneous Form a connection.

Die Erfindung hat insbesondere den Vorteil, daß durch die Um hüllung der Gewebeverstärkung eine einfache Herstellung der Dachbahn möglich ist, da lediglich die beiden Kunststoffmassen miteinander verbunden werden müssen, um eine feste Verbindung zwischen der Gewebeverstärkung und der Dichtungsbahn zu errei chen.The invention has the particular advantage that by the order covering the fabric reinforcement a simple manufacture of the Roofing membrane is possible because only the two plastic masses must be connected to each other in order to make a firm connection between the fabric reinforcement and the geomembrane chen.

Bei einer besonderen Ausführungsart der Erfindung werden be stimmte Bereiche der Dachbahn mit höherem Faseranteil oder kleineren Gitterstrukturen ausgeführt, so daß diese dort höhe ren Beanspruchungen standhalten und zu einer Verbesserung der Verbindung mit der tragenden Unterkonstruktion oder anderen Be festigungsvorrichtungen auf dem Dach genutzt werden können.In a special embodiment of the invention be areas of the roofing membrane with a higher fiber content or smaller lattice structures carried out so that they are higher there withstand their stresses and improve Connection with the supporting substructure or other loading fastening devices on the roof can be used.

Bei einer weiteren besonderen Ausführung der Erfindung kann auf der Dichtungsbahn vorteilhafterweise noch ein Faservlies mit verwendet werden, um einen besseren Schutz vor scharfkantigen Teilen auf der Dachoberfläche zu erreichen.In a further special embodiment of the invention, the the geomembrane advantageously also has a nonwoven used to provide better protection against sharp edges To achieve parts on the roof surface.

Vorteilhafterweise kann bei einer weiteren besonderen Ausfüh rung neben dem Faservlies auch noch eine zusätzliche Schicht aus feuerfestem Material mitverwendet werden, durch die der Einsatz der verstärkten Dachbahn auch auf feuergefährdeten Dachstoffen möglich und zulässig ist.Advantageously, in a further special embodiment an additional layer in addition to the nonwoven made of fireproof material by which the Use of the reinforced roofing membrane also on fire-prone areas Roofing materials are possible and permissible.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher er läutert.The invention is based on an exemplary embodiment, he purifies.

Die erfindungsgemäße Dachbahn besteht im wesentlichen aus einer Dichtungsbahn aus Kunststoff, die fest mit einer faserverstärk ten Gitterbahn als Verstärkungsmittel auf der Unterseite ver bunden ist. Bei der Dichtungsbahn handelt es sich um einen bi tumenverträglichen, diffusionsoffenen, wurzelfesten, UV-, ozon- und temperaturbeständigen flexiblen Kunststoff, der auch gut miteinander verschweißbar ist. Derzeit wird hierzu ein durch Copolymerisation von Vinylacetat mit Ethylen hergestellter Kunststoff eingesetzt, der in Bahnen gefertigt wird, die auf den zu verlegenden Flachdachflächen ausrollbar sind. Diese Bah nen werden vorzugsweise in Breiten von 104 cm und 154 cm gefer tigt und auf den Flachdächern meist überlappend ausgelegt und mit Hilfe von Heiß- oder Quellschweißverfahren fest miteinander homogen verbunden. Eine derartige homogene Verbindung ist was serdicht, diffusionsoffen, mechanisch dauerbeständig und hat sich seit Jahren bewährt.The roofing membrane according to the invention consists essentially of a Sealing membrane made of plastic, which is firmly reinforced with a fiber ver grid web as reinforcing means on the bottom is bound. The geomembrane is a bi compatible with tumescence, open to diffusion, root-proof, UV, ozone and temperature-resistant flexible plastic, which is also good is weldable together. Currently this is a through Copolymerization of vinyl acetate with ethylene Plastic used, which is manufactured in webs on the flat roof surfaces to be installed can be rolled out. This Bah NEN are preferably produced in widths of 104 cm and 154 cm and usually laid out overlapping on the flat roofs and with the help of hot or sweat welding processes homogeneously connected. Such a homogeneous connection is something water-tight, open to diffusion, mechanically durable and has has proven itself for years.

Aus diesem durch Copolymerisation von Vinylacetat mit Ethylen (VAE) hergestellten Kunststoff werden flachs Bahnen herge stellt, die in der Regel 1 bis 2 mm, vorzugsweise 1,2 mm und 1,5 mm dick sind und damit hinreichen schwer und mechanisch stabil, um lose verlegt werden zu können. Dieses ist auch unter Auflast zulässig. Zur Ausführung der Erfindung sind aber auch andere Kunststoffe zur Herstellung von Dichtungsbahnen ein setzbar, soweit sie die vorbeschriebenen Eigenschaften zur Ab dichtung von Flachdächern besitzen.From this by copolymerization of vinyl acetate with ethylene (UAE) manufactured plastic are flat sheets represents, which is usually 1 to 2 mm, preferably 1.2 mm and 1.5 mm thick and are therefore heavy and mechanical stable so that it can be laid loosely. This is also under Ballast allowed. To carry out the invention are also other plastics for the production of geomembranes settable, insofar as they meet the properties described above have flat roof seals.

Zur Erhöhung der mechanischen Eigenschaften der Dichtungsbahn wird diese mit möglichst reißfesten Fasern aus Kunststoff wie beispielsweise Polyester als Verstärkungsmittel unterseitig verstärkt. Dabei werden die Fasern zu einem Gittergeflecht ver bunden, das die mechanischen Kräfte möglichst in alle Richtun gen aufnimmt. Vorzugweise wird ein Gittergeflecht vorgesehen, das rechteckige Gitter von 10 × 6 mm Kantenlänge bildet. Es sind aber auch andere Gitterformen aus vieleckigen und/oder runden Formen möglich, die die auftretenden Zugkräfte in Längs- und Querrichtung der Bahnen aufnehmen. Dabei sind Gitterstege aus Fasermaterial vorgesehen, die je nach mechanischer Belast barkeit und Anzahl der Gitter pro Fläche Dicken von 0,1 bis 0,5 mm Durchmesser aufweisen. In der Praxis hat sich eine Dicke der Gitterstege von 0,4 mm bei einer Gittergröße von 6 × 10 mm als vorteilhaft, speziell für die mechanische Befestigung herausge stellt. Dis Verstärkungsmittel können aber auch folienartig ausgebildet und auch mit einer Gitterstruktur versehen sein.To increase the mechanical properties of the waterproofing membrane this is made with as tear-resistant plastic fibers as possible for example polyester on the underside as a reinforcing agent reinforced. The fibers are woven into a mesh bound, that the mechanical forces as far as possible in all directions gene records. A mesh is preferably provided, forms the rectangular grid of 10 × 6 mm edge length. It are also other lattice shapes made of polygonal and / or round shapes possible, the tensile forces occurring in longitudinal and record the transverse direction of the webs. There are bars Made of fiber material, depending on the mechanical load Availability and number of grids per surface thickness from 0.1 to 0.5 mm diameter. In practice there has been a thickness of Crossbars of 0.4 mm with a mesh size of 6 × 10 mm as advantageous, especially for mechanical fastening poses. The reinforcing agent can also be film-like trained and also be provided with a lattice structure.

Das Gittergeflecht aus Kunststoff- oder Naturfasern wird bei der Herstellung der Dachbahn zunächst mit einem Kunststoff um hüllt, der sich fest und gut verschweißbar mit der Dachbahn verbindet. Vorzugsweise wird dazu ein vergleichbarer Kunststoff verwendet, der auf die Dachbahn abgestimmt ist. Bei der Her stellung der Umhüllung wird das Gittergeflecht einfach durch ein flüssiges Kunststoffbad geführt, wobei der überflüssige Kunststoff abgewalzt wird, so daß nach dem Aushärten das Git tergeflecht von einer dünnen Kunststoffschicht umgeben ist. In einem weiteren werkseitigen Arbeitsprozeß wird nun das kunst stoffummantelte Gittergeflecht mittels eines Schweißverfahrens mit der Dichtungsbahn verbunden. Dabei entsteht eine homogene Verbindung, die mindestens annähern so dicht und fest ist, wie die Dichtungsbahn selbst. Diese Verbindung zwischen dem kunst stoffummantelten Gittergelege und der Dichtungsbahn ist weitge hend spannungsfrei, so daß die späteren Dachbahnen sehr flexi bel bleiben und somit eben und plan auf der Dachoberfläche aus legbar sind. Eine derartige Dachbahn kann lose verlegt und me chanisch befestigt werden. Durch die kunststoffummantelte Ober fläche des Gittergeleges ist eine derartige Dachbahn auch an Durchführungen und Ecken gut und dicht miteinander verschweiß bar, so daß auch zwischen dem Gittergeflecht und der Dichtungs bahn keine Feuchtigkeit eindringen kann.The mesh made of plastic or natural fibers is used for the manufacture of the roofing membrane first with a plastic wraps, which is firm and easy to weld with the roofing membrane connects. A comparable plastic is preferably used for this used, which is matched to the roofing membrane. At the Her position of the cladding is simply through led a liquid plastic bath, the superfluous Plastic is rolled so that the Git after curing is surrounded by a thin plastic layer. In Another factory work process is now art fabric-covered mesh using a welding process connected to the geomembrane. This creates a homogeneous Connection that is at least as close and tight as the geomembrane itself. This connection between the art fabric-coated scrim and the geomembrane is wide t tension-free, so that the later roofing membranes are very flexible stay flat and therefore flat and flat on the roof surface can be laid. Such a roofing membrane can be laid loosely and me be attached mechanically. Through the plastic-coated upper Surface of the scrim is such a roofing membrane Bushings and corners welded well and tightly together bar, so that also between the mesh and the seal no moisture can penetrate.

Die Kunststoffummantelung der Verstärkungsfasern wirkt gleich zeitig wie eine Zugentlastung, die die Zugkräfte homogen auf die Fläche der Dichtungsbahn verteilt, so daß eine Überlastung der Bahn an Belastungsschwerpunkten weitgehend vermieden wird. Durch die Auflage des kunststoffummantelten Gittergeflechts und deren Verschweißung an den Auflagestegen wird die Dicke der Dichtungsbahn im Grunde kaum erhöht, so daß sich die Dampf durchlässigkeit nicht verschlechtert, was insbesondere bei der Sanierung durchfeuchteter Flachdächer von Vorteil ist. The plastic sheathing of the reinforcing fibers has the same effect as early as a strain relief, the tensile forces are homogeneous spread the area of the waterproofing membrane, so that an overload the train is largely avoided at stress points. Through the support of the plastic-coated mesh and their welding to the support webs becomes the thickness of the Sealing membrane basically hardly increased, so that the steam permeability does not deteriorate, which is particularly the case with Refurbishing damp, flat roofs is an advantage.

Die miteinander zu verschweißenden Dachbahnen werden auf der Dachfläche und an den Dachrändern mit der tragenden Unterkon struktion mechanisch verbunden. Dazu werden spezielle Nagel-, Schrauben- oder Dübelsysteme verwendet. Durch die besondere Ausführungsart der Dachbahnen werden die stark belasteten Rand bereiche der Dachbahnen mit einem Verstärkungsrand von ca. 9 cm Breite versehen, an dem das Gittergelege enger geflochten ist, wobei dort vorzugsweise Rechteckgittergrößen von 3,3 × 6 mm Kantenlänge vorgesehen sind. Die Dachbahn wird so auf dem Flachdach oder flach geneigten Dach verlegt, daß die mit dem Gittergelege versehene Seite auf der Dachoberfläche aufliegt. Für Flachdächer mit scharfkantigen Untergrundmaterialien können die verstärkten Dachbahnen mit einer zusätzlichen Schicht eines Faservlieses verbunden werden. Dadurch wird verhindert, daß sich die scharfkantigen Materialien durch die Dichtungsbahn drücken und zu Undichtigkeiten führen können.The roofing membranes to be welded together are on the Roof area and on the roof edges with the load-bearing subcon structure mechanically connected. Special nail, Screw or dowel systems used. Because of the special The type of roofing membrane will be the heavily loaded edge areas of the roofing membrane with a reinforcement edge of approx. 9 cm Width, where the scrim is braided tighter, where preferably rectangular grid sizes of 3.3 × 6 mm Edge length are provided. The roofing membrane is so on the Flat roof or flat pitched roof that relocated to the Grid-laid side rests on the roof surface. For flat roofs with sharp-edged subsurface materials the reinforced roofing membranes with an additional layer of one Fiber fleece are connected. This prevents the sharp-edged materials through the geomembrane press and lead to leaks.

Für Flachdächer mit brennbaren Materialien wie beispielsweise Styroporisolierschichten oder Holzunterbauten kann die Dachbahn auch mit einer Schicht aus einem Brandschutzvlies versehen wer den. Dazu wird auf der Unterseite des Faservlieses eine weitere Schicht aus feuerfesten Materialien oder eines nichtbrennbaren Glasvlieses mit Hilfe eines Silikatklebers befestigt. Hierdurch entsteht eine Dachbahn, die nahezu alle mechanischen und ther mischen Anforderungen erfüllt, die bei Flachdächern auftreten können. Darüber hinaus bleibt bei einer derartigen Verbund schichtdachbahn die Flexibilität weitgehend gleich, so daß eine gute Verarbeitungsmöglichkeit und Verlegefähigkeit erhalten bleibt.For flat roofs with flammable materials such as Styrofoam insulation layers or wooden substructures can be used for the roofing membrane also provided with a layer of a fire protection fleece the. For this there is another on the underside of the nonwoven Layer of refractory or non-combustible Glass fleece attached with the help of a silicate adhesive. Hereby creates a roofing membrane that covers almost all mechanical and ther mix requirements that occur with flat roofs can. In addition, such a network remains layer roofing membrane the flexibility largely the same, so that a maintain good workability and layability remains.

Claims

1. Roofing membrane for a flat roof sealing consisting of a sealing membrane made of plastic, which is provided with mechanical reinforcing agents, characterized in that the reinforcing means are coated with a plastic layer and this is connected to the sealing membrane.

2. Roofing membrane according to claim 1, characterized in that the plastic-coated reinforcing agent as fiber, fabric or film web formed and on the bottom of the Sealing membrane are applied.

3. roofing membrane according to claim 1 or 2, characterized in that the geomembrane and the plastic covering from egg copolymerized vinyl acetate with ethylene (VAE) or comparable exists.

4. Roofing membrane according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the geomembrane and the encased Reinforcing agent with hot fusion are connected.

5. Roofing membrane according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the reinforcing means are lattice-shaped are formed, the grids being square, rectangular, polygonal, round or in a modified form are formed.

6. Roofing membrane, according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a Git Ter structure of smaller mesh size is provided, the for higher mechanical reinforcement on the roof membrane serves.

7. Roofing membrane according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plastic-coated reinforcement are medium waterproof and the fibers are not Absorb moisture.

8. Roofing membrane according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the reinforcing means made of polyester fibers exist.

9. Roofing membrane according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on one side of the surface of the reinforced membrane with a soft elastic layer or a nonwoven fabric is applied.

10. Roofing membrane according to claim 9, characterized in that the Nonwoven consists of polyester fibers.

11. Roofing membrane according to claim 9 or 10, characterized in that on the non-woven fabric or the soft elastic layer an additional layer of refractory mate rialien is applied.

12. Roofing membrane according to claim 11, characterized in that the Layer of refractory material formed as a glass fleece is.

13. Process for producing a roofing membrane according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the reinforcing agent with a liquid plastic layer surrounded, applied to one side of the waterproofing membrane brings and firmly connected to this by welding become.

14. The method according to claim 13, characterized in that a fiber on one side of the reinforced membrane fleece or a soft elastic layer applied becomes.

15. The method according to claim 14, characterized in that towards the non-woven fabric or the soft elastic layer an additional layer of refractory material is applied.