EP1088944A2

EP1088944A2 - Joint sealing

Info

Publication number: EP1088944A2
Application number: EP00118280A
Authority: EP
Inventors: Bernhard Reck
Original assignee: Uzin-Werk Georg Utz GmbH and Co KG
Current assignee: Uzin-Werk Georg Utz GmbH and Co KG
Priority date: 1999-09-29
Filing date: 2000-09-05
Publication date: 2001-04-04
Also published as: EP1088944A3

Abstract

The joint seal has a stretchy, corrugated zone (3) formed between two flat strips (1,2). The corrugated zone may have folds, wave formations or a similar profile, and run along the longitudinal axis. The zone may alternatively be formed in an OMEGA shape to form a loop. The sealing band may be formed of a textile or non-woven webbing or of a uniform density material, such as plastics or rubber, and may have a waterproof coating or an impregnation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fugendichtung, insbesondere für Fliesenbeläge, Plattenbeläge oder dergleichen.The invention relates to a joint seal, in particular for Tile coverings, slab coverings or the like.

Bei Fliesen- und Plattenbelägen, bei Belägen aus Natur- oder Betonsteinwerk und sonstigen Belägen und Beschichtungen werden beispielsweise in Feuchträumen zusammen mit streich- und spachtelbaren und matten- bzw. rollenförmigen Abdichtungen zusätzlich Dichtungsbänder verarbeitet. Derartige Dichtungsbänder dienen z.B. im Fugenbereich dazu, im Anschluss an aufgehende Wandteile sowie Einbauteile insbesondere in horizontal und vertikal verlaufenden Ecken, aber auch im Bereich von offenen bzw. hinterfüllten Fugen Flächenabdichtungen zu überbrücken, um in diesen Bereichen eine Abdichtung zu gewährleisten. For tile and plate coverings, for coverings made of natural or Concrete block plant and other coverings and coatings for example in damp rooms together with brush and additional fillable and mat or roll-shaped seals Sealing tapes processed. Such sealing tapes serve e.g. in the joint area, after the rising Wall parts and built-in parts, especially in horizontal and vertically running corners, but also in the area of open ones or backfilled joints to bridge surface seals, to ensure a seal in these areas.

Bei bekannten Fugendichtungen sind die Dichtungsbänder derart ausgelegt, dass sie sich hinsichtlich einer definierten Breite um ein gewisses Maß dehnen lassen, damit Bewegungen und Verformungen der einander zugeordneten Bauteile ausgeglichen werden können. Liegt dieses Dehnungsmaß bei 50% oder mehr, so reicht dies häufig nicht aus, da in vielen Fällen die freie, nicht in die Flächenabdichtung und Belag eingebundene Breite des Dichtungsbandes weniger als 1,5 cm beträgt. Die auf diese Bewegungen beanspruchten Teilbereiche der Bänder können je nach Machart weniger Widerstand gegen eindringende Feuchtigkeit erbringen.
Nachteilig ist, dass bei Bewegungen der durch Dichtungsbänder verbundenen Bauteile die gestrafften Dichtungsbänder durch die Zugbelastung aus der Einbettung vorhandener Abdichtungsschichten gezogen werden oder zumindest aber in diesem Bereich stark beansprucht werden, so dass die Gefahr von Undichtigkeiten in diesen Bereichen entsteht. Im Eckbereich, z.B. zu aufgehenden Wänden, werden die Dichtungsbänder stark in horizontaler und in vertikaler Richtung beansprucht. Durch auftretende Zugspannungen kann es zu Ablösungen des Belagmaterials oder von Beschichtungen kommen, die im Randbereich über den Dichtungsbändern liegen.In the case of known joint seals, the sealing tapes are designed such that they can be stretched to a certain extent with respect to a defined width, so that movements and deformations of the components which are assigned to one another can be compensated for. If this degree of expansion is 50% or more, this is often not sufficient, since in many cases the free width of the sealing tape, which is not integrated in the surface seal and covering, is less than 1.5 cm. Depending on the design, the sections of the belts that are subjected to these movements can offer less resistance to moisture penetration.
It is disadvantageous that when the components connected by sealing tapes move, the tightened sealing tapes are pulled by the tensile load from the embedding of existing sealing layers or at least are heavily stressed in this area, so that there is a risk of leaks in these areas. In the corner area, for example to rising walls, the sealing tapes are subjected to heavy loads in the horizontal and vertical directions. The tensile stresses that occur can detach the covering material or coatings that lie in the edge area above the sealing tapes.

Zur Beseitigung der oben erwähnten Probleme wurde vorgeschlagen, flache Fugen-Dichtungsbänder in der Form von Schlaufenausbildung zu legen, d.h. im Bereich der Fugen das Dichtungsband durch Eindrücken in die Fugen über eine größere Breite zu verlegen, um hier durch eine gewisse Flexibilität zu schaffen, d.h. hinreichend Material in die Fuge hinein zu verlagern, um bei Auftreten von Zugspannungen den erforderlichen Ausgleich zu schaffen. Wegen fehlender Fase im Estrichrandbereich, nicht ausbaubarer Randdämmstreifen usw. scheitert diese Schlaufenausbildung jedoch häufig, auch überwiegend wegen der manuellen Geschicklichkeit des ausführenden Arbeiters. Insbesondere ist eine über die Gesamtlänge der Fuge gleichmäßige Schlaufenausbildung nicht gewährleistet und die Schlaufenausbildung kann auch nicht genügend groß ausgebildet sein. Weiterhin scheitert diese Schlaufenausbildung daran, dass im Bereich von Innenund Außenecken nach entsprechendem Zuschnitt dieselben nicht korrekt und dauerhaft dicht verbunden werden können, weshalb diese Dichtungsbänder im Eckbereich mit flüssigen oder spachtelbaren Dichtstoffen zu überarbeiten oder zu kaschieren sind. Die manuell schlaufenförmig gebildete Dichtung der Dichtungsbänder hat weiterhin als Nachteil die Überlappung im Stoßbereich, weil die Schlaufe auch in tiefer gelegenen Bereichen dicht sein muss, auch wenn der vorhandene Einbauraum oft zu klein ist im Verhältnis zu dem vorhandenen Platz, der für die Verbindung bzw. notwendige Arbeit mittels Finger oder Werkzeug vorliegt.To overcome the problems mentioned above, it has been proposed flat joint sealing tapes in the form of loop formation to lay, i.e. the sealing tape in the area of the joints by pressing into the joints over a larger width embarrassed to create some flexibility here i.e. to shift sufficient material into the joint to the necessary compensation when tensile stresses occur to accomplish. Because of the missing chamfer in the screed edge area, not Removable edge insulation strips etc. fail this loop formation however often, mainly because of manual Dexterity of the operator. In particular is an even loop formation over the entire length of the joint not guaranteed and the loop formation can not be big enough. Still fails this loop formation is due to the fact that in the area of inside and External corners do not have the same after being cut accordingly can be correctly and permanently sealed, which is why these sealing tapes in the corner area with liquid or filler Sealants have to be revised or laminated. The manually loop-shaped seal of the sealing tapes another disadvantage is the overlap in the joint area, because the loop also in lower areas must be tight, even if the available installation space is often too tight is small in relation to the space available for the Connection or necessary work using fingers or tools is present.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Fugendichtung zu schaffen, welche sich auf einfache und schnelle Weise einbauen lässt und welche die im Fugenbereich auftretenden Dehnungsprobleme vermeidet.The invention is therefore based on the object of a joint seal to create which is easy and fast Can be installed in the manner and which those occurring in the joint area Avoids stretching problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the claim 1 specified features solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung schafft eine Fugendichtung mit einem Dichtungsband, welches aus zwei im wesentlichen flachen Streifen und einer zwischen den Streifen befindlichen dehnungsfähigen Zone besteht, wobei die Zone aus im wesentlichen wellenförmigen Abschnitten gebildet ist. Die wellen- oder zickzackförmigen Abschnitte erstrecken sich in Längsachse des Dichtungsbandes und gewährleisten den notwendigen Ausgleich an Ausdehnung bei auftretenden Zugspannungen, ohne dass eine Materialdehnung als solche eintritt. The invention provides a joint seal with a sealing tape, which consists of two essentially flat strips and a stretchable zone between the strips consists in which the zone consists of essentially wavy sections is formed. The wavy or zigzag sections extend in the longitudinal axis of the sealing tape and ensure the necessary compensation for expansion when occurring Tensile stresses without material expansion as such occurs.

Bei der erfindungsgemäßen Fugendichtung ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine zum Raum gewandte Schutzeinrichtung vorgesehen, welche die Faltungszone des Dichtungsbandes zumindest teilweise umgibt und dadurch sicherstellt, dass bei der späteren Verfugung mittels Silicon oder dergleichen die Faltung unbehelligt bleibt und dadurch ihre Funktion beibehält, bei Bewegungen den Bewegungen der Fliesen etc. zu folgen und sich auseinander zufalten. Die Schutzeinrichtung kann beispielsweise aus einem in etwa U-förmigen Gummiprofil bestehen, welches bei dieser Ausführungsform ausschließlich in der Spalte zwischen den Fliesen oder dergleichen verläuft und die Zone des Dichtungsbandes mit der Faltung übergreift.In the joint seal according to the invention is according to a preferred Embodiment a protective device facing the room provided which the folding zone of the sealing tape at least partially surrounds and thereby ensures that at the later grouting with silicone or the like Folding remains undisturbed and thereby maintains its function, to follow the movements of the tiles etc. when moving and unfold. The protective device can, for example consist of an approximately U-shaped rubber profile, which in this embodiment only in the column runs between the tiles or the like and the zone of the sealing tape with the fold overlaps.

Als Schutzeinrichtung kann auch ein selbstklebender Schaumgummistreifen oder dergleichen vorgesehen sein, welcher nach Anbringung des Dichtungsbandes im Bereich der Faltung über diese etwa U-förmig übergestülpt wird und infolge seiner selbstklebenden Eigenschaft an den innerhalb der Fuge verbleibenden Bereichen des Dichtungsbandes anklebt, wobei die Klebereigenschaft jedoch relativ schwach ist, um die eventuell erforderliche Auseinanderfaltung des Dichtungsbandes nicht zu behindern.A self-adhesive foam rubber strip can also be used as a protective device or the like may be provided, which after attachment of the sealing tape in the area of the fold over this is put over in a U-shape and due to its self-adhesive Property on the areas remaining within the joint of the sealing tape sticks, the adhesive property however, is relatively weak to the extent necessary Unfolding the sealing tape not to hinder.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fugendichtung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben.The following are preferred embodiments of the invention Joint seal based on the drawing for explanation described further features.

Es zeigen:

Fig. 1: eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fugendichtung mit einer Faltung,
Fig. 2: eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführungsform mit einer schlaufenartigen Faltung,
Fig. 3 und 4: Abwandlungen gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1,
Fig. 5: eine Fugendichtung zur Anwendung bei einer Innenecke,
Fig. 6: eine Darstellung einer abgewandelten Fugendichtung in Verbindung mit Fliesen bzw. Bodenplatten,
Fig. 7: eine gegenüber Fig. 6 abgewandelte Ausführungsform der Fugendichtung,
Fig. 8: eine Fig. 6 entsprechende Darstellung einer Fugendichtung bei etwa senkrecht zueinander stehenden Fliesen oder Bodenplatten, und
Fig. 9: eine Fig. 7 entsprechende Darstellung der Fugendichtung zusammen mit Fliesen oder Bodenplatten, die in einem senkrechten Verhältnis zueinander angeordnet sind.

Show it:

Fig. 1: a first embodiment of the joint seal according to the invention with a fold,
Fig. 2: 1 modified embodiment with a loop-like fold,
3 and 4: Modifications compared to the embodiment according to FIG. 1,
Fig. 5: a joint seal for use on an inside corner,
Fig. 6: a representation of a modified joint seal in connection with tiles or floor slabs,
Fig. 7: 6 modified embodiment of the joint seal,
Fig. 8: 6 corresponding representation of a joint seal with approximately perpendicular to each other tiles or floor slabs, and
Fig. 9: a Fig. 7 corresponding representation of the joint seal together with tiles or floor slabs, which are arranged in a vertical relationship to each other.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen werden nachfolgend bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fugendichtung erläutert.Referring to the drawings, preferred ones are as follows Embodiments of the joint seal according to the invention explained.

Grundsätzlich besteht die Fugendichtung aus einem Dichtungsband aus zwei im wesentlichen flachen bzw. parallelen Streifen 1, 2, zwischen welchen eine dehnfähige Zone 3 definiert ist. Die Zone 3 kann dehnfähig, elastisch und/oder faltbar sein und ermöglicht die Anbringung des Dichtungsbandes derart, dass die Streifen 1, 2 unter beliebigen Winkeln zueinander stehen können, während die Zone 3 eine Relativverlagerung der Streifen 1, 2 in Richtung des Pfeils 4 gewährleistet, d.h. die Zone 3 ist in Richtung des Pfeils 4 dehnfähig bzw. komprimierbar. Basically, the joint seal consists of a sealing tape of two essentially flat or parallel strips 1, 2, between which a stretchable zone 3 is defined. Zone 3 can be stretchy, elastic and / or foldable and enables the application of the sealing tape in such a way that the Strips 1, 2 can be at any angle to each other, while zone 3 is a relative displacement of the strips 1, 2 in the direction of arrow 4, i.e. zone 3 is expandable or compressible in the direction of arrow 4.

Das Dichtungsband besteht vorzugsweise aus Flächengebilde insbesondere aus einem durchlässigen, flexiblen Trägermaterial wie textilem Gewebe oder Vlies und kann in diesem Fall mit einer elastischen, wasserdichten Beschichtung oder Imprägnierung, beispielsweise in Form von Kautschuk, Kunststoff oder dergleichen versehen sein. Grundsätzlich kann als Dichtungsbandmaterial auch ein homogener dichter Träger aus Kautschuk, Kunststoff oder dergleichen verwendet werden.The sealing tape preferably consists of fabrics in particular made of a permeable, flexible carrier material such as textile fabric or fleece and can in this case be used with a elastic, waterproof coating or impregnation, for example in the form of rubber, plastic or the like. Basically can be used as a sealing tape material also a homogeneous, dense rubber base, Plastic or the like can be used.

Die mittlere Zone 3 kann durch verschiedenartig gefaltete Abschnitte gebildet sein. Gemäß Fig. 1 besteht die Zone 3 aus Falten 5, die im wesentlichen ein spitzes Profil haben, wobei die Falten entweder oberhalb der in Fig. 1 bis 3 durch die Streifen 1, 2 gebildeten Ebene oder innerhalb der durch die Streifen 1 und 2 definierten Ebene liegen können. Die Zahl der Falten 5 ist vorzugsweise abhängig von der Breite des gesamten Dichtungsbandes und kann entsprechend größer oder kleiner sein als in Fig. 1 dargestellt ist. Die Falten oder Wellen 5 verlaufen, wie in den Fig. 1 bis 4 gezeigt, parallel zur Längsachse des Dichtungsbandes.The middle zone 3 can by differently folded sections be educated. 1, zone 3 consists of Folds 5, which have a substantially pointed profile, wherein the folds either above that in Fig. 1 to 3 by the Stripe 1, 2 formed level or within that by the Stripes 1 and 2 defined level can lie. The number of Folding 5 is preferably dependent on the width of the whole Sealing tape and can be larger or smaller accordingly than shown in Fig. 1. The folds or waves 5 run as shown in Figs. 1 to 4, parallel to the longitudinal axis of the sealing tape.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 wird die Zone 3 durch eine schlaufenartige einzige Falte 6 definiert, die im wesentlichen die Form eines Ω hat und zwischen den Streifen 1 und 2 liegend gebildet ist, d.h. die Schlaufe oder Faltung 6 hat eine Breite, die einem Mehrfachen des in Fig. 2 mit 7 bezeichneten Abstandes zwischen den beiden Streifen 1 und 2 entspricht.In the embodiment according to FIG. 2, zone 3 is marked by a loop-like single fold 6 defined that essentially has the shape of an Ω and lies between strips 1 and 2 is formed, i.e. the loop or fold 6 has a width, which is a multiple of the distance designated 7 in FIG. 2 between the two strips 1 and 2 corresponds.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 wird die Zone 3 durch im wesentlichen wellenförmig verlaufende Faltungen definiert, wobei die Zahl der Wellen 8 dem Bedarfsfall entsprechend erhöht oder erniedrigt werden kann.In the embodiment according to FIG. 3, zone 3 is im defines essentially wavy folds, whereby the number of shafts 8 increased as required or can be lowered.

Aus Fig. 4 ergibt sich, dass die Streifen 1, 2 vorzugsweise gleiche Breite b haben, während die Zone 3 eine Breite a aufweist, die vorzugsweise kleiner ist als die Breitenabmessung b.4 that strips 1, 2 are preferred have the same width b, while zone 3 has a width a, which is preferably smaller than the width dimension b.

Das Dichtungsband hat im ungedehnten Zustand eine Gesamtbreite zwischen 1 bis 100 cm, wobei die gefaltete oder gewellte Zone 3 eine Breite hat, die zwischen 1% und 90% der ungedehnten Gesamtbreite des Dichtungsbandes entspricht.The sealing tape has an overall width in the unstretched state between 1 to 100 cm, with the folded or corrugated zone 3 has a width that is between 1% and 90% of the total unstretched width corresponds to the sealing tape.

Zur Befestigung des Dichtungsbandes wird bei einer bevorzugten Ausführungsform mindestens einer der Streifen 1, 2 auf seiner in Fig. 1 nach unten weisenden Fläche mit einer selbstklebenden Beschichtung 10 versehen, wodurch die Befestigung des Dichtungsbandes auf einfache und sichere Weise gegenüber dem abzudichtenden Untergrund gewährleistet werden kann. Andererseits kann zur Befestigung auch ein üblicher Kleber eingesetzt werden.To attach the sealing tape is a preferred Embodiment at least one of the strips 1, 2 on its in Fig. 1 facing downward surface with a self-adhesive Coating 10 provided, whereby the attachment of the Sealing tape in a simple and safe way against that sealed surface can be guaranteed. On the other hand can also use a common adhesive for attachment become.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, kann zusätzlich zu den Faltungen 5 an der zur Zone 3 liegenden Seite jedes Streifens 1 eine in der Ebene der Streifen 1 bzw. 2 liegende Faltlinie 12 vorgesehen sein, die gegenüber den spitzen Faltungen 5 somit in die Ebene der Streifen 1 bzw. 2 hinein verlagert ist und ein Umklappen der Streifen 1, 2 gegenüber der Zone 3 ermöglicht.1, in addition to the folds 5 on the side of each strip 1 facing zone 3, one in the plane of the strips 1 and 2 lying folding line 12 is provided be compared to the sharp folds 5 in the Level of the strips 1 and 2 is shifted in and a folding the strip 1, 2 compared to zone 3.

Durch das erfindungsgemäße Dichtungsband wird erreicht, dass bei Bewegung verbundener Bauteile die Zone 3 dehnungs- oder komprimierungsfähig ist und dadurch einer Dehnungs- oder Stauchbeanspruchung ohne Materialbeanspruchung standhält. Beim anschließenden üblichen Schließen einer Fuge mit elastoplastischem Fugen-Dichtungsmaterial, welches zumindest die Zone 3 abdeckt, kommt es nicht zu Abrissen dieser Masse infolge der sogenannten Dreiflankenhaftung, da die Falt- oder Wellen-Zone 3 selbst bei partiellem Haftkontakt als dritte Flanke die Bewegung der Fugendichtungsmasse nicht nur ermöglicht, sondern dieser Bewegung selbst folgt und damit die lokale Überdehnung der Fugendichtungsmasse verhindert.The sealing tape according to the invention ensures that when moving connected components, zone 3 expansion or is compressible and thereby an expansion or Withstands compressive stress without stressing the material. At the subsequent usual closing of a joint with elastoplastic Joint sealing material, which at least zone 3 covering, this mass is not torn off as a result of so-called three-sided adhesion, since the fold or wave zone 3 the movement as a third flank, even in the event of partial adhesive contact the joint sealant not only enables, but this movement itself follows and with it the local overstretching the joint sealant prevented.

Die gleichmäßige Art der Faltung oder Wellung im Bereich der Zone 3 ermöglicht eine zuverlässige, gleichmäßige Überlappung durch das Dichtungsband gegenüber den zu verbindenden Fliesenund Plattenbelägen vom Boden zum Wandbereich.The uniform type of folding or curl in the area of the Zone 3 enables reliable, even overlap through the sealing tape against the tiles to be connected Panel coverings from the floor to the wall area.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform des Dichtungsbandes zur Anwendung an einer Innenecke mit 90°. Die Streifen 1, 2 können hierbei im Bereich einer Ecke 14 aneinander angepasst werden, wobei im Bereich des mit 15 bezeichneten Bodens die Streifen 2, 2

auf Gärung geschnitten sein können oder auch in überlappender Weise vorgesehen sind. Entsprechendes gilt für die Streifen 1, 1 , die bei der dargestellten Anwendung vertikal verlaufen und damit in einem Winkel von etwa 90° gegenüber den Streifen 2, 2 stehen. Wie sich aus Fig. 5 ergibt, befindet sich zwischen dem Boden 15 und der anschließenden Wand 16 ein Dehnungsfugenbereich 18, der durch das erfindungsgemäße Dichtungsband abgedeckt wird, wobei die Zone 3 im wesentlichen über der Dehnungsfuge 18 liegt. Somit werden Bewegungen des Bodens 15 gegenüber der Wand 16 durch die Faltungen oder Wellungen der Zone 3 ausgeglichen, ohne dass das Dichtungsband einer Materialdehnung unterliegt, so dass eine Bewegung der Streifen 1, 2 bzw. 1 , 2 gegenüber der Wand 16 bzw. dem Boden 15 verhindert wird. Die Fliesen- oder Plattenbeläge werden vom Boden 15 bzw. vom Wandbereich 16 bis nahe zur Fuge 18 verlegt und überdecken damit die Streifen 1, 2 bzw. 1 , 2 . Entsprechendes gilt für ein Dichtungsband als Außenecke.Fig. 5 shows a further embodiment of the sealing tape for use on an inner corner at 90 °. The

strips

1, 2 can be adapted to one another in the area of a corner 14, the

strips

2, 2 being in the area of the base denoted by 15

can be cut for fermentation or are provided in an overlapping manner. The same applies to

strips

1, 1 which run vertically in the application shown and thus at an angle of approximately 90 ° with respect to the

strips

2, 2 stand. As can be seen from FIG. 5, there is an expansion joint area 18 between the floor 15 and the adjoining wall 16, which is covered by the sealing tape according to the invention, zone 3 being essentially above the expansion joint 18. Movements of the floor 15 with respect to the wall 16 are thus compensated for by the folds or corrugations of zone 3 without the sealing tape being subject to material expansion, so that movement of

strips

1, 2 and 1, respectively , 2nd against the wall 16 or the floor 15 is prevented. The tile or plate coverings are laid from the floor 15 or from the wall area 16 to close to the joint 18 and thus cover the

strips

1, 2 and 1 , 2nd , The same applies to a sealing tape as an outside corner.

Die erfindungsgemäße Fugendichtung hat damit eine Zone 3, die eine Dehnung oder Komprimierung quer zur Längsachse des Dichtungsbandes ermöglicht. Die Einzelteile 1, 2, 3 können aus gleichem oder auch aus jeweils unterschiedlichem Material bestehen und zu dem Dichtungsband zusammengefügt werden. The joint seal according to the invention thus has a zone 3 which an expansion or compression transverse to the longitudinal axis of the sealing tape enables. The items 1, 2, 3 can consist of the same or different material and be joined together to form the sealing tape.

Als Material für das Dichtungsband finden insbesondere Flächengebilde Anwendung, nämlich beispielsweise Vliese, Gewebe, Gewirke , die mit einer elastischen, wasserdichten Beschichtung, einer Imprägnierung oder einer Kaschierung versehen sein können.In particular, sheet materials are used as the material for the sealing tape Application, namely for example nonwovens, fabrics, Knitted fabrics with an elastic, waterproof coating, be impregnated or laminated can.

Die gegenüber dem Boden bzw. der Wand haftenden Flächen sind vorzugsweise durch die Streifen 1, 2 definiert und werden eventuell mit einem Haftvermittler versehen. Im Bereich der mittleren Zone 3 ist vorzugsweise keine Haftung gegenüber Wand- oder Bodenflächen erwünscht.The surfaces sticking to the floor or wall are preferably and are defined by strips 1, 2 possibly provided with an adhesion promoter. In the field of middle zone 3 is preferably no liability towards Wall or floor surfaces desired.

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung zur Verdeutlichung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fugendichtung. Gemäß der Erfindung weist die Fugendichtung ein Dichtungsband auf, welches aus zueinander flachen, parallelen Streifen 1, 2 und einer sich dazwischen befindlichen dehnfähigen Zone 3 besteht. Das Dichtungsband erstreckt sich über eine Dehnungsfuge 18 derart, dass die Zone 3 im wesentlichen oberhalb der Dehnungsfuge 18 liegt, während die Streifen 1, 2 seitlich der Dehnungsfuge 18 auf einem Rohboden 20 bzw. 21 zu liegen kommen. Wie Fig. 6 zeigt, können beidseitig der Dehnungsfuge 18 Schichten 23 bis 28 in Form alternativer Abdichtungsmasse vorgesehen sein, derart, dass die Streifen 1, 2 oberhalb der Schichten 23, 24 liegen. Zwischen den mit 25, 26 bezeichneten Fliesen, Steinplatten oder dergleichen und den Streifen 1, 2 kann eine weitere Dichtungsfolie vorgesehen sein, die mit 27, 28 bezeichnet ist. Mit 29 und 30 ist die Klebeschicht bzw. Mörtelschicht unterhalb der Fliesen bzw. Steinplatten 25, 26 angegeben. Die untere Schicht 23, 24 wird zunächst auf den Rohboden bzw. die Lastverteilungsplatte und die Wand aufgebracht, dann wird das Dichtungsband aufgebracht, und anschließend wird auf das Dichtungsband im Bereich der Streifen 1, 2 wiederum seitlich weiterführend eine weitere Schicht 27, 28 einer derartigen alternativen Abdichtungsmasse aufgebracht.Fig. 6 shows a perspective sectional view for clarification a preferred embodiment of the invention Joint seal. According to the invention, the joint seal a sealing tape, which consists of flat, mutually parallel strips 1, 2 and one in between stretchable zone 3 exists. The sealing tape extends over an expansion joint 18 such that zone 3 is substantially above the expansion joint 18, while the strips 1, 2 to the side of the expansion joint 18 on a bare floor 20 or 21 come to rest. 6 shows 18 layers 23 to 28 in the form of alternatives on both sides of the expansion joint Sealant may be provided such that the Strips 1, 2 lie above the layers 23, 24. Between the designated with 25, 26 tiles, flagstones or the like and strips 1, 2 can be another sealing film be provided, which is designated 27, 28. At 29 and 30 is the adhesive layer or mortar layer below the tiles or stone slabs 25, 26 indicated. The lower layer 23, 24 is first on the bare floor or the load distribution plate and applied the wall, then the sealing tape applied, and then is applied to the sealing tape in the The area of the strips 1, 2 in turn continues laterally one another layer 27, 28 of such an alternative sealing compound upset.

Erfindungsgemäß ist bei dieser Ausführungsform eine Schutzeinrichtung 32 vorgesehen, die in Form beispielsweise eines U-Profils aus Gummi die Zone 3 mit der Faltung des Dichtungsbandes nach oben, d.h. zum Raum hin gewandt überdeckt, wobei die U-förmige Schutzeinrichtung 32 ausschließlich im Fugenbereich vorgesehen ist, wie dies aus Fig. 6 hervorgeht.According to the invention, a protective device is in this embodiment 32 provided in the form of, for example U-profile made of rubber zone 3 with the folding of the sealing tape upwards, i.e. covered facing the room, whereby the U-shaped protective device 32 exclusively in the joint area is provided, as can be seen from Fig. 6.

Nach dem Abdichten der Rohböden 20, 21 mittels der Folien 23, 24 wird das Dichtungsband über die Dehnungsfuge 18 in der in Fig. 4 gezeigten Weise gelegt, gegebenenfalls im Bereich der Streifen 1, 2 mit den Folien 23, 24 verklebt, wonach dann die gegebenenfalls weiteren Folien 29, 30 aufgelegt werden.After sealing the raw floors 20, 21 by means of the foils 23, 24, the sealing tape over the expansion joint 18 in the Fig. 4 shown way, possibly in the area of Strips 1, 2 glued to the foils 23, 24, after which the optionally further foils 29, 30 are placed.

Wie sich aus Fig. 6 ergibt, sind die Folien 23, 24 und gegebenenfalls die Folien 27, 28 im Bereich der Dehnungsfuge 18 unterbrochen, infolgedessen die Dehnungsfuge 18 nur durch die Zone 3 mit den betreffenden Faltungen überdeckt wird. Entsprechend befindet sich die Schutzeinrichtung 32 ebenfalls nur im Bereich der Dehnungsfuge 18 zwischen den Fliesen oder Steinplatten 25, 26.As can be seen from Fig. 6, the foils 23, 24 and optionally the foils 27, 28 are interrupted in the area of the expansion joint 18, as a result, the expansion joint 18 only through the Zone 3 is covered with the relevant folds. Corresponding the protective device 32 is also only in the Area of expansion joint 18 between the tiles or stone slabs 25, 26.

Nach Herstellung gemäß der Abdichtung gemäß Fig. 6 und Aufbringen der Fliesen 25, 26 kann somit die oberhalb der Schutzeinrichtung 32 verbleibende Fuge mit Silicon oder anderem Material ausgespritzt werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass dieses Siliconmaterial bzw. Abdichtungsmaterial die Faltung im Bereich der Zone 3 beaufschlagt bzw. die Faltung verklebt. Das Eindringen des Siliconmaterials in Richtung auf die Faltung des Dichtungsbandes wird somit durch die Schutzeinrichtung 32 ausgeschlossen, und ein Auseinanderziehen der Faltung im Falle von Dehnungen ist damit sichergestellt. After production according to the seal according to FIG. 6 and application the tiles 25, 26 can thus be above the protective device 32 remaining joints with silicone or other material be sprayed out without the risk that this silicone material or sealing material the folding in Area of zone 3 acted upon or the fold glued. The Penetration of the silicone material towards the fold of the sealing tape is thus by the protective device 32nd excluded, and a pulling apart of the fold in the case stretch is ensured.

Fig. 7 zeigt eine Fig. 6 entsprechende Darstellung. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist als Schutzeinrichtung 32 ein selbstklebender Schaumgummistreifen vorgesehen anstelle eines U-förmigen Gummiprofils, der die gleiche Schutzwirkung wie das U-förmige Gummiprofil 32 bei der Ausführungsform nach Fig. 6 gewahrleistet. Hierbei ist zu beachten, dass die selbstklebende Schicht nicht innenseitig des Schaumgummistreifens vorhanden sein darf, um ein Zusammenkleben der Faltung zu verhindern, vielmehr ist die selbstklebende Schicht außenseitig und/oder an den Stirnseiten 34, 36 des Schaumgummistreifens ausgebildet, um eine gewisse Fixierung des Schaumgummistreifens 37 auf den Streifen 1, 2 des Dichtungsbandes zu ermöglichen. Dadurch wird sichergestellt, dass nach Einbringen des Dichtungsbandes der Schaumgummistreifen 37 schnell und auf einfache Weise über die Faltung im Bereich der Zone 3 gestülpt werden kann und durch seine selbstklebenden Stirnflächen 34, 36 in dieser Position verbleibt.FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 6. In the The embodiment according to FIG. 7 is a protective device 32 self-adhesive foam rubber strip provided instead of one U-shaped rubber profile, which has the same protective effect as that U-shaped rubber profile 32 in the embodiment according to FIG. 6 guaranteed. It should be noted that the self-adhesive Layer does not exist on the inside of the foam rubber strip to prevent the folds from sticking together, rather, the self-adhesive layer is on the outside and / or on the end faces 34, 36 of the foam rubber strip trained to some fixation of the foam rubber strip 37 on strips 1, 2 of the sealing tape. This ensures that after the Sealing tape of the foam strips 37 quickly and simply put over the fold in the area of zone 3 and through its self-adhesive end faces 34, 36 remains in this position.

In Fig. 7 ist die dann später aufgebrachte Fuge aus Silicon oder dergleichen dargestellt und mit 38 bezeichnet. Alle übrigen Teile, soweit sie den Teilen in Fig. 6 entsprechen, sind mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 6 versehen.In FIG. 7, the joint which is subsequently applied is made of silicone or The like shown and designated 38. The rest Parts, as far as they correspond to the parts in Fig. 6, are provided with the same reference numerals as in Fig. 6.

Nunmehr wird auf die Fig. 8 Bezug genommen.Reference is now made to FIG. 8.

Fig. 8 ist eine im wesentlichen der Darstellung nach Fig. 6 entsprechende Ansicht in Verbindung mit einer Fuge, bei welcher die zugehörigen Fliesen bzw. Steinplatten senkrecht zueinander angeordnet sind. Dementsprechend ist auch das Dichtungsband unter einem Winkel von etwa 90° angeordnet, d.h. die Streifen 1, 2 stehen unter einem Winkel von 90°, während die Faltung im Bereich der Zone 3 im Bereich der Fuge 18 verläuft und die Achse der Faltung etwa einem 45°-Winkel entspricht oder entsprechen kann. Wie in Verbindung mit Fig. 6 gezeigt ist, ist die Faltung durch eine vorzugsweise U-profilierte Gummiabdeckung als Schutzeinrichtung 32 abgedeckt, so dass der nach Fertigstellung der Verfliesung verbleibende Spalt zwischen den Fliesen oder Platten 26, 25 mit Silicon oder einem anderen Material ausgefüllt werden kann, ohne dass die Funktion der Faltung der Zone 3 beeinträchtigt wird. In Fig. 8 ist die Wand mit 40 bezeichnet. Zwischen der Wand 40 und dem Boden 21 ist die Fuge 18 ausgebildet, die, wie an sich bekannt ist, durch eine Dämmschicht 42 ausgefüllt sein kann, wobei die Dämmschicht 42 unterhalb der Ebene der Oberfläche des Bodens 21 endet. Gleiche Teile gegenüber Fig. 6 sind in Fig. 8 mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 8 is essentially the same as that of FIG. 6 corresponding view in connection with a joint, in which the associated tiles or stone slabs perpendicular to each other are arranged. The sealing tape is also corresponding arranged at an angle of about 90 °, i.e. the Strips 1, 2 are at an angle of 90 °, while the Folding in the area of zone 3 in the area of the joint 18 and the axis of the folding corresponds approximately to a 45 ° angle or can correspond. As shown in connection with FIG. 6 is, the folding is preferably U-profiled Rubber cover covered as a protective device 32, so that the after the completion of the tiling, remaining gap between the tiles 26, 25 with silicone or one other material can be filled in without the function the folding of zone 3 is impaired. 8 is the wall labeled 40. Between the wall 40 and the floor 21 the joint 18 is formed which, as is known per se, can be filled by an insulation layer 42, the Insulation layer 42 below the level of the surface of the floor 21 ends. The same parts as in FIG. 6 are shown in FIG provided with the same reference numerals.

Fig. 9 zeigt eine im wesentlichen Fig. 7 entsprechende Darstellung, allerdings für eine Anordnung gemäß Fig. 8, bei welcher die Fuge zwischen einem Wandabschnitt und einem Bodenabschnitt definiert ist. Gemäß Fig. 8 ist wiederum eine Schutzeinrichtung 37 in Form eines selbstklebenden Schaumgummistreifens vorgesehen, wobei vorzugsweise die Stirnseiten des Schaumgummistreifens selbstklebend sind und damit gemäß Fig. 9 an den Streifen 1, 2 haftet. Der Schaumgummistreifen 37 wird eingebracht, nachdem das Dichtungsband am Wandbereich 40 bzw. Bodenbereich 21 aufgelegt und gegenüber den betreffenden Folien 24, 23 befestigt wurde. Anschließend erfolgt das Aufbringen der Steinplatten, Fliesen oder dergleichen.9 shows a representation corresponding essentially to FIG. 7, however for an arrangement according to FIG. 8, in which the joint between a wall section and a floor section is defined. 8 is again a protective device 37 in the form of a self-adhesive foam rubber strip provided, preferably the end faces of the Foam rubber strips are self-adhesive and thus according to FIG. 9 adheres to strips 1, 2. The foam rubber strip 37 will introduced after the sealing tape on the wall area 40 or Floor area 21 placed and opposite the films in question 24, 23 was attached. Then it is applied of stone slabs, tiles or the like.

Bei einer Ausdehnung bzw. Verstellung der einander zugeordneten Fliesen oder Steinplatten 25, 26 derart, dass z.B. gemäß Fig. 8 der Rohboden 21 als Lastverteilungsplatte in Richtung des mit 42 bezeichneten Pfeils sich verlagert, während der Wandabschnitt 40 unverändert bleibt, ist eine Öffnung der Faltung im Bereich der Zone 3 ohne weiteres sichergestellt, d.h. die Faltung wird gestreckt, ohne dass das Dichtungsband im Bereich der Faltung 3 beschädigt wird bzw. reißt. Die Schutzeinrichtung 32 bzw. 37 behindert das Aufgehen der Faltung aufgrund der eigenen hohen Elastizität nicht. With an expansion or adjustment of the mutually assigned Tiles or stone slabs 25, 26 such that e.g. according to Fig. 8 of the raw floor 21 as a load distribution plate in the direction of the arrow labeled 42 shifts while the Wall section 40 remains unchanged, is an opening of the fold easily ensured in the zone 3 area, i.e. the fold is stretched without leaving the sealing tape in the area the fold 3 is damaged or tears. The protective device 32 and 37 hinder the opening of the fold due to not its own high elasticity.

Bei den dargestellten Ausführungsformen hängt die Faltenhöhe und die Faltenanzahl der Zone 3 jeweils von der Oberbelagsdicke und von der Fugenbreite ab.In the illustrated embodiments, the fold height depends and the number of folds in zone 3 in each case from the covering thickness and on the joint width.

Claims

Joint seal, especially for the joint area of tile coverings, panel coverings or the like,
consisting of two essentially flat strips (1, 2, 1

, 2nd ), between which an expandable, wavy zone (3) is formed.

Joint seal according to claim 1,
characterized by
that the undulating zone (3) has folds, undulations (5, 6, 8) or the like which run along the longitudinal axis.

Joint seal according to claim 1, 2,
characterized by
that the zone (3) is defined by an essentially Ω-shaped loop (6).

Joint seal according to one of the preceding claims,
characterized by
that the sealing tape consists of a textile fabric.

Joint seal according to one of the preceding claims 1 to 3,
characterized by
that the sealing tape is a flat structure.

Joint seal according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the sealing tape consists of a fleece.

Joint seal according to claim 5 or 6,
characterized,
that the sealing tape is provided with a waterproof coating.

Joint seal according to one of claims 5 or 6,
characterized by
that the sealing tape is impregnated.

Joint seal according to one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing tape consists of a homogeneous, dense carrier such as rubber, plastic or the like.

Joint seal according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that in addition to the folding (5) of the zone (3), a folding line (12) is provided in the plane of the strips (1, 2).

Joint seal according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that it is formed into a corner part in which at least one of the two strip sections (1, 2) is cut for fermentation or for overlap.

Joint seal according to claim 11,
characterized by
that the strip sections (1, 2) are joined together.

Joint seal according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that the corrugation or fold (5, 6, 8) is in a strip (1, 2) lying in the plane within or above the strip plane.

Joint seal according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that one strip (1, 1 ') is applied to a first section of a floor or load distribution plate (21) and the other strip is attached to another section of the floor or wall (20; 40), while the undulating zone ( 3) is defined with folds in the area of an expansion joint.

Joint seal according to claim 14,
characterized by
that the zone (3) of the sealing tape is provided on the room side with a protective device (32, 37).

Joint seal according to claim 14 or 15,
characterized by
that the protective device (32) consists of a U-rubber profile.

Joint seal according to claim 14 or 15,
characterized by
that the protective device (37) consists of a foam rubber strip.

Joint seal according to claim 17,
characterized by
that the foam rubber strip is provided with a self-adhesive layer at least on its end faces (34, 36).

Joint seal according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that the protective device (32, 37) is mechanically freely arranged in relation to the zone (3) with the folds.