DE199412C

DE199412C -

Info

Publication number: DE199412C
Application number: DENDAT199412D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Befestigung von Holzfußböden auf mit schalldämpfenden Hohlräumen versehenen Eisenbetondecken für Wohnhäuser, Schulen usw., welches sich von den bekannten Verfahren dadurch unterscheidet, daß die in die gewöhnliche Eisenbetondecke einbetonierten Lagerhölzer, welche später zur Befestigung der Holzfußböden dienen, schonThe subject of the invention is a method for fastening wooden floors on reinforced concrete ceilings provided with sound-absorbing cavities for houses, schools, etc., which differ from the known Process differs in that the concreted in the ordinary reinforced concrete ceiling Bearing wood, which will later be used to fasten the wooden floors, already

ίο vor dem Einstampfen der Betondecke in ihre endgültige Lage auf gemeinsamer Höhe gebracht und in dieser während des ganzen Arbeitsvorganges dauernd festgehalten werden. ίο before tamping the concrete ceiling into its final position at the same height brought and held in this during the entire work process.

Zu diesem Zweck sind Holzstege gebildet, die aus zwei parallellaufenden Holzleisten 1,2 bestehen, welche hier und da durch kurze Leistenstücke 3 (Fig. 2) miteinander verbunden und an diesen Stellen durch zwischengelegte Filzstreifen 4 oder anderes Material schalldämpfend isoliert werden können. Diese Leisten 1, 2, welche auf ihrer der Betondecke zugekehrten Seite mit vorstehenden dickköpfigen Nägeln oder Schrauben besetzt sind, werden in gewissen gleichen Abständen von etwa 30 cm in einer mit der Richtung der Eisenstäbe der Eisenbetondecke zusammenfallenden Richtung zwischen die Hilfsschalung eingeklemmt, so daß nach Entfernung der Schalung der untere Teil der Holzstege als Leiste vorsteht. Diese Leisten 2 dienen zur Befestigung freihängender Rohrgewebejdecken 5, der üblichen Deckenschalung ο. dgl.For this purpose, wooden bridges are formed, which consist of two parallel wooden strips 1,2 exist, which are connected here and there by short strip pieces 3 (Fig. 2) and at these points by interposed felt strips 4 or other material can be insulated in a sound-absorbing manner. These strips 1, 2, which on their the concrete ceiling the opposite side are covered with protruding thick-headed nails or screws, are at certain equal intervals of about 30 cm in one with the direction of the Iron bars of the reinforced concrete ceiling coinciding in the direction between the auxiliary formwork pinched, so that after removing the formwork, the lower part of the wooden webs as Bar protrudes. These strips 2 are used to attach freely hanging tubular fabric ceilings 5, the usual slab formwork ο. like

Zwischen der Betondecke 6 und der Rohrgewebedecke 5 o. dgl. entsteht ohne weiteres ein schalldämpfender Hohlraum 7 (Fig. 1). Die Oberseite der Holzstege oder der Leisten 1 dient als Lager für den Holzfußboden 8.Between the concrete ceiling 6 and the pipe fabric ceiling 5 or the like. Arises easily a sound absorbing cavity 7 (Fig. 1). The top of the wooden walkways or strips 1 serves as a warehouse for the wooden floor 8.

Sie schneidet entweder mit der Oberfläche des Betons ab oder steht etwas über diesem vor. Im letzteren Fall entsteht zwischen dem Holzfußboden 8 und der Betondecke 6 ein Hohlraum 9/ welcher ebenfalls schalldämpfend wirkt und gegebenenfalls mit Sand oder anderem Isoliermaterial ausgefüllt werden kann.It either cuts with the surface of the concrete or stands slightly above it before. In the latter case, the result is between the wooden floor 8 and the concrete ceiling 6 a cavity 9 / which also has a sound-absorbing effect and optionally with sand or other insulating material can be filled.

Da Holzfußböden nur alle 60 cm ein Lager benötigen, können die Holzstege auch in dieser Entfernung angeordnet werden. In diesem Falle werden zwischen je zwei Holz-Stegen eine untere Leiste 10 oder mehrere solcher eingelegt. Diese Leisten 10 sind auf der dem Beton zugekehrten Seite ebenfalls mit vorstehenden breitköpfigen Stiften, Schrauben o. dgl. versehen, mit denen sie in den Beton greifen.Since wooden floors only need a storage every 60 cm, the wooden walkways can too be placed at this distance. In this case, there are two wooden bars between each a lower bar 10 or more such inserted. These strips 10 are on the side facing the concrete also with protruding broad-headed pins, screws o. The like. Provided with which they grip into the concrete.

Hat die Eisenbetondecke Eiseneinlagen nötig, welche kreuz und quer laufen, so werden die oberen Leisten 1 der Holzstege erst nach Einlegen der Eisenstangen auf den auf den unteren Leisten 2 in gewissen Abständen vorgesehenen Leistenstücken 3 befestigt. If the reinforced concrete ceiling needs iron inserts that criss-cross, so the upper bars 1 of the wooden walkways only after inserting the iron bars on the attached to the lower strips 2 provided strip pieces 3 at certain intervals.

Claims

Patent claim:

Method for fastening wooden floors to reinforced concrete ceilings, thereby characterized that before the tamping of the ceiling, the plastered ceiling that was previously brought to a common height load-bearing woods are saddled by spacing pieces of wood of such a height that the to be placed on the Floor-bearing timbers with their surface to lie in one plane.

1 sheet of drawings.