DE19938883A1

DE19938883A1 - Screw terminal for electrical cable, has threaded pin with worm section that engages rack to clamp cable

Info

Publication number: DE19938883A1
Application number: DE1999138883
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1999-08-17
Filing date: 1999-08-17
Publication date: 2001-04-19

Abstract

The cable terminal clamp has a main body (4) in which the threaded end (1) of the clamping screw is retained. The other end of the screw has a worm (9) that engages a formed rack on the clamping element. When the screw is turned the end surface (2) presses against the cable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubklemme für elektrische Kabel, mit einem im wesentlichen U-förmigen Klemmrahmen mit zwei be abstandeten Schenkeln und mit einer Klemmschraube, deren Druck kraft beim Festklemmen der Kabel auf die Schenkel des Klemm rahmens übertragen wird.The invention relates to a screw terminal for electrical cables, with a substantially U-shaped clamping frame with two be spaced legs and with a clamping screw, the pressure force when clamping the cables on the legs of the clamp frame is transmitted.

Derartige Schraubklemmen sind bekannt und haben bisher eine Mut ter, die von der Klemmschraube durchsetzt ist und die in Schlit zen in den Schenkeln gehalten ist, wenn die Klemmschraube ange zogen wird, um das eingeführte Kabel festzuklemmen. Bei diesem Vorgang wird die Mutter meist an die Enden der Schlitze ange preßt, wodurch auf die Schenkel eine Kraft ausgeübt wird, die die Schenkel auseinanderdrückt. Dies wird bei einer aus der DE 34 36 212 C2 bekannten Schraubklemme dadurch vermieden, daß eine Abdeckkappe, die schwenkbar an den Schenkeln des Klemmrahmens angebracht ist und die Klemmschraube hält, mit seitlichen Kap penabschnitten die Schenkel am oberen Rand übergreift, so daß diese unter Belastung nicht nach außen ausweichen können. Hier durch wird aber in nachteiliger Weise die Baubreite der Schraub klemme erhöht. Such screw terminals are known and so far have courage ter, which is penetrated by the clamping screw and which in Schlit zen is held in the legs when the clamping screw is attached is pulled to clamp the inserted cable. With this Process, the mother is usually attached to the ends of the slots presses, whereby a force is exerted on the thighs the thighs apart. This is one of the DE 34 36 212 C2 known screw terminal avoided in that a Cover cap that swivels on the legs of the clamping frame is attached and holds the clamping screw, with side cap sections overlaps the legs at the upper edge, so that they cannot escape to the outside under load. Here but by the width of the screw is disadvantageous clamp increased.

Dies ist insbesondere dann nachteilig, wenn die Schraubklemme in einem Kabelanschlußkasten angeordnet ist, in dem nur ein be grenzter Raum, insbesondere in Breitenrichtung, zur Verfügung steht. Dies ist beispielsweise bei Anschlußkästen der Fall, die im Inneren von Masten oder Säulen für Beleuchtungskörper oder dergleichen angeordnet sind.This is particularly disadvantageous if the screw terminal in a cable junction box is arranged in which only one be limited space, especially in the width direction stands. This is the case with junction boxes, for example inside masts or pillars for lighting fixtures or the like are arranged.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubklemme der betrachteten Art so zu verbessern, daß sie eine geringe Baubreite hat.The present invention has for its object a Screw terminal of the type under consideration so that it can be improved has a small width.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pa tentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Pa claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims marked.

Die Erfindung sieht vor, daß Gewindeabschnitte in die Schenkel des Klemmrahmens eingeschnitten sind, in die die Klemmschraube mit ihrem Gewinde eingreift, und daß das Gewinde eine besondere Flankenneigung hat, nämlich eine solche, daß die Oberseite der Gewindegänge - im Querschnitt betrachtet - zu deren Rand hin ansteigt. Diese Flankenneigung beträgt vorzugsweise etwa 10° und kann auch größer sein.The invention provides that threaded sections in the legs of the clamping frame are cut into which the clamping screw engages with their thread, and that the thread is a special one Has slope, namely such that the top of the Threads - viewed in cross-section - towards their edge increases. This slope is preferably about 10 ° and can also be bigger.

Wenn die Klemmschraube festgezogen wird, liegt die Oberseite der Gewindegänge der Klemmschraube mit großem Druck an der entspre chend geneigt ausgebildeten Oberseite der Gewindegänge in den Schenkelwänden an, wobei die Flankenneigung zur Folge hat, daß eine nach innen, d. h. auf die Klemmschraube zu wirkende Kraft auf die Schenkel des Klemmrahmens ausgeübt wird, wodurch diese ihren ursprünglichen Abstand auch bei sehr hohen Druckkräften beibehält. Ein Aufspreizen der Schenkel ist damit vermieden, ohne daß hierzu weitere Maßnahmen erforderlich sind, so daß die Baubreite der Schraubklemme gleich dem Abstand der Außenseiten der beiden Schenkel ist.When the clamp screw is tightened, the top of the Threads of the clamping screw with great pressure on the corresponding accordingly inclined top of the threads in the Thigh walls, the slope of the flank has the consequence that one inside, d. H. force to be exerted on the clamping screw is exerted on the legs of the clamping frame, causing this their original distance even with very high pressure forces maintains. Spreading of the legs is avoided, without further measures being necessary, so that the Width of the screw terminal equal to the distance between the outer sides of the two legs.

Dadurch können in Kabelanschlußkästen, in denen bisher nur vier Schraubklemmen Platz finden, fünf erfindungsgemäße Schraubklem men nebeneinander angeordnet werden, was bei Drehstrom sehr er wünscht ist.This allows in cable junction boxes, in which only four Find screw terminals, five screw terminals according to the invention men can be arranged side by side, which is very important for three-phase current wishes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Gewindeabschnitte in die Wände der Schenkel eingeschnitten sind, wobei an deren Außenseiten eine geschlossene Wandschicht verbleibt. Auf diese Weise lassen sich die Gewindeabschnitte verhältnismäßig einfach ausbilden, wobei bevorzugt ist, daß als Material für den U-förmigen Klemmrahmen Messing verwendet wird. Die Erfindung ist aber nicht auf dieses Material beschränkt.In a further embodiment of the invention it is proposed that the threaded sections are cut into the walls of the legs are, with a closed wall layer on the outside remains. In this way, the threaded sections train relatively simple, it being preferred that as Material for the U-shaped clamp frame brass is used. However, the invention is not restricted to this material.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung können die Ge windeabschnitte auch durch die Wände der Schenkel hindurchge schnitten sein, d. h. es verbleibt keine geschlossene Außen schicht an den Schenkeln, sondern Schlitze, die die Gewinde abschnitte bilden, erstrecken sich durch die Wand hindurch.In an alternative embodiment of the invention, the Ge wind sections also through the walls of the legs be cut, d. H. there is no closed outside layer on the thighs, but slits that thread form sections, extend through the wall.

Weiter kann vorgesehen sein, daß die Schenkel im Bereich der Gewindeabschnitte Ausbuchtungen haben, die die Form von Kreis abschnitten haben. Dabei können sich die Gewindeabschnitte nach beiden Seiten über diese Ausbuchtung hinaus erstrecken.It can further be provided that the legs in the area of Threaded portions have bulges that are circular in shape have sections. The threaded sections can look like extend on both sides beyond this bulge.

Mit besonderem Vorteil wird vorgeschlagen, daß an den Schenkeln der Klemmrahmen eine bevorzugt aus Kunststoff bestehende Ab deckkappe angebracht ist, die ein Führungsgewinde für die Klemm schraube hat. Diese Abdeckkappe ist an seitlichen Erweiterungen der Schenkel angelenkt. It is proposed with particular advantage that on the legs the clamping frame is preferably made of plastic Cover cap is attached, which is a guide thread for the clamp screw has. This cover cap is on side extensions the thigh articulated.

Wenn die Abdeckkappe zurückgeschwenkt wird, um ein Kabel in die Klemme einzulegen, trifft nach dem Zurückschwenken ihre Klemm schraube auf den in die Schenkel der Klemmrahmen eingeschnitte nen Gewindebereich auf, wodurch die Schraubklemme stets in einem funktionsfähigen Zustand verbleibt, in dem sie ohne eine neue Positionierung der Klemmschraube zum Festklemmen des Kabels bereit ist.When the cover cap is pivoted back to a cable in the Inserting the clamp meets its clamp after swiveling it back screw on the cut into the legs of the clamping frame NEN thread area, whereby the screw terminal always in one remains in a working condition without being replaced Position the clamping screw to clamp the cable ready.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Schraubklemme; Figure 1 is a partially sectioned side view of the screw terminal according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 ohne Abdeckkappe; FIG. 2 shows a section along the line AA in FIG. 1 without a cover cap;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Schenkels des Klemm rahmens; Fig. 3 is a side view of a leg of the clamping frame;

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch die Abdeckkappe; Fig. 4 is a vertical section through the cap;

Fig. 5 eine Aufsicht auf den Klemmrahmen; Figure 5 is a plan view of the clamping frame.

Fig. 6 eine Darstellung des Gewindes der Klemmschraube und Fig. 6 is an illustration of the thread of the clamping screw and

Fig. 7 eine Darstellung des Gewindeabschnitt in den Schenkeln des Klemmrahmens. Fig. 7 shows the threaded portion in the legs of the clamping frame.

Fig. 1 zeigt eine Schraubklemme in dem Zustand, in dem eine Klemmschraube 1 ein eingelegtes Kabel (nicht dargestellt) am Boden 2 eines U-förmigen Klemmrahmens 3 festklemmt. Die Klemm schraube 1 sitzt dabei in einem Führungsgewinde einer aus Kunst stoff bestehenden Abdeckkappe 4, die mit Zapfen 5 in Bohrungen 6 in seitlichen Lappen 7 einrasten, wobei diese Lappen 7 seit liche Erweiterungen an den beiden Schenkeln 8 des U-förmigen Klemmrahmens 3 sind. Fig. 1 shows a screw terminal in the state in which a clamping screw 1 clamps an inserted cable (not shown) on the bottom 2 of a U-shaped clamping frame 3 . The clamping screw 1 sits in a guide thread of an existing plastic cover cap 4 , which engage with pin 5 in holes 6 in side tabs 7 , these tabs 7 since Liche extensions on the two legs 8 of the U-shaped clamping frame 3 .

Die Klemmschraube 1 hat ein besonderes Gewinde 9, das in Fig. 6 im Detail dargestellt ist. Dieses Gewinde 9 hat eine Flankennei gung von 10°, d. h. die Oberseite und - im dargestellten Fall - auch die Unterseite des Gewindes 9 steigen querschnittlich zum Rand hin in einer Neigung von 10° an.The clamping screw 1 has a special thread 9 , which is shown in detail in FIG. 6. This thread 9 has a Flankennei supply of 10 °, ie the top and - in the case shown - the bottom of the thread 9 increase cross-sectionally towards the edge at an inclination of 10 °.

Fig. 7 zeigt in demselben vergrößerten Maßstab wie Fig. 6, daß Gewindegänge 10 in die Wände der beiden Schenkel 8 des Klemm rahmens 3 eingeschnitten sind, die an der Oberseite jedes ein geschnittenen Gewindeabschnitts 10 eine entsprechende, zur Außenseite der Schenkel ansteigende Flankenneigung von 10° haben. Fig. 7 shows the same enlarged scale as FIG. 6, that threads 10 8 of the clamp are frame cut 3 in the walls of the two legs, which at the top of each of a cut thread portion 10 a corresponding rising to the outside of the leg edge angle of 10 ° have.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind diese Gewindegänge 10 durch die Wand der Schenkel hindurchgeschnitten, d. h. sie bilden durchgehende Schlitze durch die Wand der Schen kel 8.In the illustrated embodiment of the invention, these threads 10 are cut through the wall of the legs, that is, they form continuous slots through the wall of the angle 8th

Die beiden Schenkel 8 haben mittig im Bereich der Schlitze jeweils eine Ausbuchtung 11, die die Form eines Kreisabschnitts hat, dessen axiale Erstreckung kleiner ist als diejenige der Gewindeabschnitte 10 bildenden Schlitze, wie insbesondere Fig. 3 erkennen läßt. The two legs 8 each have a bulge 11 in the center in the area of the slots, which bulge has the shape of a circular section, the axial extent of which is smaller than that of the slots forming the threaded sections 10 , as can be seen in particular in FIG. 3.

Wenn die Klemmschraube 1 beim Festziehen gegen ein abisoliertes Ende eines Kabels mit der Oberseite ihres Gewindes 9 fest gegen die Oberseite der in die Wand der Schenkel 8 eingeschnittenen Gewindegänge 10 gepreßt wird, verhindern die geneigten Flanken des Schraubengewindes und der Gewindegänge in den Schenkeln, daß die letzteren auseinandergedrückt werden, so daß keine zusätz lichen Maßnahmen nötig sind, um den Abstand der Schenkel kon stant zu halten.If the clamping screw 1 is pressed tightly against a stripped end of a cable with the top of its thread 9 against the top of the threads 10 cut into the wall of the legs 8 , the inclined flanks of the screw thread and the threads in the legs prevent that the latter are pushed apart so that no additional measures are necessary to keep the distance between the legs constant.

An dem freien Ende der Klemschraube 1 kann ein Druckstück 12 unverlierbar und beweglich angebracht sein.At the free end of the clamping screw 1 , a pressure piece 12 can be captively and movably attached.

Claims

1. screw terminal for electrical cables, with a wesentli Chen U-shaped clamping frame with two spaced legs and with a clamping screw, the compressive force is transmitted when clamping the cable on the legs of the clamping frame, characterized in that in the legs ( 8 ) of Clamping frame ( 3 ) threaded sections ( 10 ) are cut, in which the clamping screw ( 1 ) engages with its thread ( 9 ), and that the thread ( 9 ) and the cut thread sections ( 10 ) have such a slope that their tops have a cross-section rise towards the outside.

2. screw terminal according to claim 1, characterized in that the slope of the flank is at least 5 ° is.

3. screw terminal according to claim 2, characterized in that the flank slope is 10 ° or more is.

4. Screw terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded sections ( 10 ) in the walls of the legs ( 8 ) are cut, with a closed wall layer remaining on the outer sides.

5. Screw terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded sections ( 10 ) are cut through the walls of the legs ( 8 ).

6. Screw terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the legs ( 8 ) in the region of the threaded portions ( 10 ) have arcuate bulges ( 11 ).

7. Screw terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the legs ( 8 ) of the Klemmrah mens ( 3 ) a cover cap ( 4 ) is pivotally attached, which has a guide thread for the clamping screw ( 1 ).