DE19935395C2

DE19935395C2 - shower enclosure

Info

Publication number: DE19935395C2
Application number: DE1999135395
Authority: DE
Inventors: Helmut Conradi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-31
Filing date: 1999-07-31
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2019-08-01
Also published as: DE19935395A1

Abstract

Die Vorrichtung der automatischen Duschabtrennung ist platzsparend an der Decke untergebracht. DOLLAR A Die Erfindung/Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie im Gebrauchsfall einen sicheren hygienischen automatischen Betrieb erlaubt. DOLLAR A Des Weiteren zeichnet sie sich durch eine platzsparende an der Decke montierte Duschabtrennung aus. DOLLAR A Sie besitzt mehrere Eigenschaften. DOLLAR A Sie dient der Lagerung der gesamten Einheit. Die Welle mit Rohrmotor ist diagonal auf der Grundplatte montiert und kann somit alle Formen der Bade- als auch Duschwannen annehmen. An den Halte-Distanzleinen sind die Folien waagrecht befestigt. DOLLAR A Die Aufzugsleinen verlaufen über Umlenkrollen, die in Grundflächenform der Wanne montiert sind, zur Welle, die mit Links- und Rechtslauf arbeitet, und die Abtrennung über Taster auf und ab bewegt. DOLLAR A Am unteren Ende der Duschabtrennung befindet sich der Formhalter, der mit den Aufzugsleinen verbunden ist. DOLLAR A Die Folien sind mit tropfenförmigen Distanzelementen versehen, und somit ist in problemloses aneinander Vorbeigleiten gewährleistet, um im Lagerzustand das Abtropfen zu ermöglichen. DOLLAR A Ein Haften aneinander wird ebenfalls unterbunden.The device for automatic shower separation is housed on the ceiling to save space. DOLLAR A The invention / device is characterized in that it allows safe, hygienic, automatic operation in use. DOLLAR A Furthermore, it is characterized by a space-saving shower partition mounted on the ceiling. DOLLAR A It has several properties. DOLLAR A It is used to store the entire unit. The shaft with tubular motor is mounted diagonally on the base plate and can therefore take all forms of bathtubs and shower trays. The foils are attached horizontally to the holding spacer lines. DOLLAR A The elevator lines run over deflection rollers, which are mounted in the base shape of the trough, to the shaft, which works with left and right rotation, and the partition is moved up and down using buttons. DOLLAR A At the lower end of the shower partition is the form holder, which is connected to the elevator lines. DOLLAR A The foils are provided with teardrop-shaped spacing elements, and this ensures that they slide past each other without any problems in order to allow them to drip when stored. DOLLAR A Sticking to each other is also prevented.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung aus biegsamem Folienmaterial, welche durch eine oberhalb einer Duschwanne drehantreibbar mit Abstand unter der Decke montierbare Welle wahlweise vom oberen Randbereich der Duschwanne an heb- und auf den Rand der Duschwanne absenkbar gehaltert ist.The invention relates to a shower partition made of flexible Foil material through a above a shower tray can be driven in rotation with a clearance under the ceiling Wave optionally from the upper edge area of the shower tray can be lifted and lowered onto the edge of the shower tray is.

Derartige Duschabtrennungen, bei welchen das abspritzende und in den an die Dusche anschließenden Raum austretenden Spritzwasser durch einen Duschvorhang aus biegsamer Folie zurückgehalten wird, welcher bei Nichtgebrauch nach Art ei nes Springrollos durch die Vorspannung einer Feder oder durch eine über ein seitlich angeordnetes Antriebsrad ge halterte endlose Antriebskette auf eine drehbar an der Decke gehalterte Welle aufgewickelt werden kann, sind be kannt (DE 27 14 595 C2; DE 297 23 802 U1). Durch Beschwe rung der Folie entlang ihres unteren Randes, z. B. durch Einlegen eines Stabes in eine am unteren Rand gebildete Fo lientasche soll dabei sichergestellt werden, dass die abge wickelte Folienbahn senkrecht gespannt gehalten wird und sich nicht - beispielsweise durch Luftzug - über den Wan nenrand nach außen wölben kann, wodurch dann Spritzwasser von der Innenseite der Folie in den Raum abtropfen könnte. Diese Duschvorhänge haben sich für solche Fälle bewährt, in denen im Wesentlichen lediglich der oberhalb eines gradli nigen Wannenrands befindliche Freiraum abgedeckt werden soll. Duschwannen werden aber in vielen Fällen so in einer Ecke des Badezimmers angeordnet, dass der Raum oberhalb von zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Rändern der Duschwanne offen ist und somit gegen Spritzwasser abgedeckt werden muss. Mit den bekannten, auf eine geradlinige hori zontale Welle aufwickelbaren einstückigen Folienvorhängen ist dies aber nicht möglich. Vielmehr müssten zwei jeweils einen der Wannenränder zugeordnete Folienvorhänge auf ge sonderte Wellen aufwickelbar vorgesehen sein, wobei im Be reich der zusammentreffenden Ränder der beiden Folienbahnen ein absolut sicherer Spritzschutz nicht gewährleistet sein kann. Bei Duschwannen mit mehrfach abgewinkeltem oder bo genförmigem freien Rand ist überhaupt keine Lösung auf der Grundlage der bekannten Duschabtrennung möglich.Such shower partitions, in which the splashing and exiting into the room adjoining the shower Splashing water through a flexible plastic shower curtain is withheld, which, when not in use according to Art Spring blinds by the preload of a spring or by a ge via a laterally arranged drive wheel held endless drive chain on a rotatable on the Ceiling-mounted shaft can be wound up knows (DE 27 14 595 C2; DE 297 23 802 U1). By weight tion of the film along its lower edge, for. B. by Inserting a rod into a foil formed at the bottom lientasche should ensure that the abge wrapped film web is held vertically stretched and not - for example due to drafts - over the tub can bulge outwards, causing splash water could drip from the inside of the film into the room. These shower curtains have proven themselves in such cases essentially only those above a gradli some of the tub edges are covered should. Shower trays are in many cases in one Corner of the bathroom arranged that the room above two edges of the Shower tray is open and therefore covered against splash water must become. With the familiar, on a straightforward hori zontal wave windable one-piece film curtains however, this is not possible. Rather, two would have to be each one of the tub edges assigned foil curtains on ge special waves can be provided windable, in Be range of the meeting edges of the two film webs an absolutely safe splash guard cannot be guaranteed can. For shower trays with multiple angled or bo free edge is no solution at all Basis of the known shower partition possible.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine bei Nichtgebrauch in eine optisch nicht störende Lage unter der Decke hochziehbare Duschabtrennung zu schaffen, welche auch zur Abdichtung von Wannen dienen kann, welche in der Draufsicht keinen geradlinigen, sondern einen abgewinkelten oder bogenförmigen gekrümmten Verlauf des Wannenrands auf weisen.The invention is based on the object, a when not in use in an optically non-distracting position the ceiling pull-up shower partition to create which can also serve to seal tubs, which in the Top view not a straight line, but an angled one or arcuate curved course of the tub edge point.

Ausgehend von einer Duschabtrennung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Duschabtrennung eine Anzahl von langgestreckten Folien abschnitten aufweist, welche durch eine Anzahl von seitlich zueinander versetzten senkrechten Haltedistanzleinen in waa gerechter Anordnung so miteinander verbunden sind, dass sie mit Überlappung ihrer Randbereiche an den Haltedistanzlei nen freihängend eine im Wesentlichen geschlossene Duschab trennfläche bilden, dass auf der drehantreibbaren Welle mit Abstand voneinander die oberen Enden einer Anzahl von Auf zugsleinen je nach Drehrichtung der Welle auf- oder ab wickelbar angeordnet sind, die über dem Grundriss der Duschwanne entsprechend deckenseitig angeordnete Umlenkrol len und/oder Ösen zunächst deckenparallel und dann aufein ander folgend durch Löcher in den oberen Randbereichen je des Folienabschnitts geführt sind, und dass die unteren freien Enden der Aufzugsleinen an einem am untersten Foli enabschnitt vorgesehenen stangenartigen Formhalter (Plexi glasstange) befestigt sind, welcher dem Grundriss der Wanne entsprechend geformt ist. Durch diese Ausgestaltung der Duschabtrennung, bei welcher die Folienabschnitte durch Auf- bzw. Abwinkeln der Aufzugleine auf die bzw. von der Welle zur Decke hochgezogen bzw. abgesenkt werden, bis der unterste Folienabschnitt auf dem Rand der Duschwanne auf sitzt, wird erreicht, dass die Folienabschnitte durch die Anordnung der Haltedistanzleinen und der die Aufzugsleinen umlenkenden Umlenkrollen bzw. Ösen in eine der Grundriss form der Duschwanne im abzudeckenden Bereich entsprechende Form gebracht werden.Starting from a shower partition of the aforementioned This object is achieved according to the invention in that the shower partition a number of elongated sheets has sections, which by a number of laterally mutually offset vertical tether lines in waa just arrangement are connected so that they with overlap of their edge areas at the holding distance an essentially enclosed shower drawer parting surface that form on the rotary shaft Spaced the top ends of a number of up Pull lines up or down depending on the direction of rotation of the shaft are arranged windable, above the floor plan of the Shower tray according to the deflection roller arranged on the ceiling len and / or eyelets first parallel to the ceiling and then on in the other through holes in the upper edge areas each of the film section and that the lower free ends of the elevator lines on a bottom foil rod-shaped mold holder (plexi glass rod) are attached, which is the floor plan of the tub is shaped accordingly. This configuration of the Shower partition, in which the film sections through Angling the elevator line onto or from the Shaft to the ceiling or lowered until the lowest film section on the edge of the shower tray sits, it is achieved that the film sections through the Arrangement of the holding distance lines and the elevator lines deflecting pulleys or eyelets in one of the floor plan shape of the shower tray in the area to be covered Be brought into shape.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Duschab trennung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nach stehend, in Verbindung mit den beigefügten Abbildungen ge gebenen Beschreibung von Ausführungsbeispielen, und zwar zeigt:Advantageous developments of the Duschab invention separation result from the subclaims and the standing, in connection with the attached illustrations given description of exemplary embodiments, namely shows:

Abb. 1 eine Ansicht des Randteilbereichs ei ner erfindungsgemäßen Duschabtrennung in dem unter die Decke des Bades hoch gezogenen Zustand der Folienab schnitte; Fig. 1 is a view of the edge portion of a shower enclosure according to the invention in the section pulled up under the ceiling of the bathroom;

Abb. 2 eine Ansicht des gegenüberliegenden Randteilbereichs der erfindungsgemäßen Duschabtrennung in der bis auf die Duschwanne abgesenkten Position der Folienabschnitte; Fig. 2 is a view of the opposite edge portion of the shower partition according to the invention in the lowered position of the film sections to the shower tray;

Abb. 3 eine Ansicht auf die diagonal zum Wan nen-Grundriss verlaufend angeordnete Aufwickelwelle für die die Folienab schnitte halternden Aufzugsleinen; Fig. 3 is a view of the take-up shaft arranged diagonally to the tub floor plan for the elevator lines holding the sections;

Abb. 4 eine die Anordnung der Welle und der Aufzugsleinen sowie deren Führungen bei einer nur schematisch in ihrer äußeren Begrenzung dargestellten Duschwanne mit bogenförmig gekrümmtem Rand veranschaulichende Ansicht; Fig. 4 is a view illustrating the arrangement of the shaft and the elevator lines and their guides in a shower tray with an arcuate curved edge shown only schematically in its outer boundary;

Abb. 5 eine der Fig. 4 in der Blickrichtung entsprechende Ansicht der Aufwickel welle und der Aufzugsleinen bei einer Duschwanne mit zweifach gegensinnig gekrümmtem bogenförmigem und anschlie ßend geradlinig abgewinkelten freien Randverlauf; und Fig. 5 is a view corresponding to Figure 4 of the winding shaft and the elevator lines in a shower tray with a double-curved arc and then straight angled free edge course. and

Abb. 6 in einer senkrechten Ebene liegende Schnittansichten durch den unteren Teilabschnitt von erfindungsgemäßen Duschabtrennungen in abgesenktem Zustand. Fig. 6 in a vertical plane sectional views through the lower section of shower screens according to the invention in the lowered state.

Bei den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei spielen der erfindungsgemäßen Duschabtrennungen besteht das die eigentliche Duschabtrennung bildende Material aus einem transparenten und biegasamen Folienmaterial, beispielsweise einer Plexiglasfolie o. dgl.In the embodiment shown in the drawings play the shower partitions of the invention there is the actual shower partition material from one transparent and flexible gas film material, for example a plexiglass film or the like

In den Fig. 1 bis 3 ist der grundsätzliche Aufbau und die Funktion der Duschabtrennung dargestellt. Die Dusch wanne/Badewanne 3 ist in der Regel an der Wand oder in ei ner Ecke des Badezimmers angeordnet, kann aber auch frei im Raum des Badezimmers zugeordnet sein. Über diesem jeweili gen Standort ist senkrecht über der Wanne an der Decke die erfindungsgemäße Duschabtrennung montiert. Auf der Grund platte 2 wird zunächst der Grundriss der Wanne ermittelt. Hiernach erfolgt der Aufbau der Vorrichtung. Eine Welle 4 beinhaltet einen Rohrmotor 5 mit Rechts- und Linkslauf und eine manuellen Kurbel.In Figs. 1 to 3, the basic construction and the function of the shower enclosure is illustrated. The shower tub / bath 3 is usually arranged on the wall or in a corner of the bathroom, but can also be freely assigned in the bathroom. The shower partition according to the invention is mounted vertically above the tub on the ceiling above this respective location. On the base plate 2 , the floor plan of the tub is first determined. The device is then constructed. A shaft 4 contains a tubular motor 5 with clockwise and anti-clockwise rotation and a manual crank.

Die Welle wird im Wesentlichen diagonal zum Wannengrundriss unter der Decke montiert. In gleichmäßigem Abstand werden an der Grundplatte 2 Ösen und Umlenkrollen 14 für Haltedi stanzleinen 9 und Aufzugsleinen 8 eingeschraubt.The shaft is installed under the ceiling, essentially diagonally to the tub floor plan. Evenly spaced 2 eyelets and pulleys 14 are punched for Haltedi a 9 and a lift lines 8 screwed to the base plate.

Die Ösen 14 geben die Form des Randes der Wanne 3 auf der Grundplatte 2 wieder, in welcher sich die Dusch-Abtrennung absenken lässt.The eyelets 14 reflect the shape of the edge of the tub 3 on the base plate 2 , in which the shower partition can be lowered.

Um diese am unteren Ende in Form der Wanne 3 zu halten, wird als Abschluss eine runde Plexiglasstange 11 in Form gebracht und eingearbeitet. An dieser Plexiglasstange wer den alle Aufzugsleinen 8 befestigt und durch jeweils ein Loch am oberen Rand jedes Folienabschnitts 7 über die Um lenkrollen 14 bis zur Welle 4 geführt.In order to hold this at the lower end in the form of the tub 3 , a round plexiglass rod 11 is brought into shape and incorporated at the end. On this plexiglass rod who fastened all the elevator lines 8 and guided through a hole at the top of each film section 7 over the order steering rollers 14 to the shaft 4 .

Die Folienabschnitte 7 können durch Abwickeln der Aufzugs leinen 8 von der Abwickelwelle in die in Abb. 6 er kennbare abgesenkte Lage gebracht werden, welche die Foli enabschnitte sich jeweils entlang des oberen und unteren Rands überlappend insgesamt eine Spritzschutzfläche bilden, wobei durch Bemessung der Länge der jeweiligen Halte distanzleine die jeweilige Höhenlage der Folienabschnitte 7 bei abgesenkter Duschabtrennung bestimmt wird.The film sections 7 can be brought by unwinding the elevator lines 8 from the unwinding shaft into the lowered position recognizable in FIG. 6, which overlap the film sections in each case along the upper and lower edges to form a splash protection surface, by measuring the length of the respective holding distance line the respective height of the film sections 7 is determined when the shower partition is lowered.

Die Folienabschnitte 7 werden mit normalen Wassertropfen 12 ähnlichen Tropfen aus Flüssigkunststoff versehen, die es ermöglichen, die nassen Folienabschnitte 7 nach dem Duschen problemlos aneinander vorbei nach oben zu ziehen. In diesem zusammengezogenen Lagerzustand verhindern die Flüssigkunst stoff-Tropfen auch ein Zusammenhaften der Folienabschnitte 7. Die Folienabschnitte 7 werden in gleichen Teilen waage recht sich an der Unter- und Oberseite überlappend an den Haltedistanzleinen 9 befestigt, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist.The film sections 7 are provided with drops of liquid plastic similar to normal water drops 12 , which make it possible to pull the wet film sections 7 past one another without problems after showering. In this contracted storage state, the liquid plastic material drops also prevent sticking together of the film sections. 7 The film sections 7 are attached in equal parts horizontally overlapping on the top and bottom to the holding distance lines 9 , as shown in Fig. 6.

Bei Nichtgebrauch verschwindet die Duschabtrennung insge samt hinter einer senkrechten und waagrechten Blende 13. Eine Tropffang- und Duschwannenerweiterungskante 15 am un teren Ende ermöglicht ein uneingeschränktes Duschen, ohne dass an der Innenseite der Folienabschnitte 7 abtropfendes Spritzwasser in den anschließenden Raum gelangen kann.When not in use, the shower partition disappears altogether behind a vertical and horizontal panel 13 . A drip catcher and shower tray widening edge 15 at the lower end enables unrestricted showering without splashing water dripping on the inside of the film sections 7 being able to reach the adjoining room.

Der Rohrmotor 5, der senkrecht über der Wanne befestigten Vorrichtung kann durch einen Taster 6 eingeschaltet werden, worauf sich die Welle 4 in Abwärtsrichtung bewegt. Die Auf zugsleinen 8 wickeln sich infolge des Gewichts der ange hängten Teile von der Welle 4 ab und die Folienabschnitte 7 werden bis in ihre von den zugeordneten Distanzhalteleinen 9 gehaltene Endstellung abgesenkt.The tubular motor 5 , the device fastened vertically above the trough, can be switched on by a button 6 , whereupon the shaft 4 moves downwards. On the pull lines 8 unwind due to the weight of the attached parts of the shaft 4 and the film sections 7 are lowered into their end position held by the associated spacer lines 9 .

Nun ist ein problemloses Duschen möglich.Now showering is no problem.

Helligkeit dringt ein, da die Folienabschnitte 7 transpa rent sind.Brightness penetrates because the film sections 7 are transparent.

Nach dem Duschen wird wieder der Taster 6 gedrückt, wodurch der Plexiglas-Formhalter 11 in eine Aufwärtsbewegung kommt und nach und nach jeden Folienabschnitt 7 mit nach oben bis in die abgeschaltete Endlage mitnimmt, in welcher sie in der Blende 13 stehen, wo das auf den Folienabschnitten 7 noch befindliche Spritzwasser abtropfen kann.After showering, the button 6 is pressed again, causing the plexiglass mold holder 11 to move upwards and gradually taking each film section 7 with it up to the switched-off end position, in which they are in the panel 13 , where that on the Foil sections 7 can still drip spray water.

In abgesenktem Zustand ist zwischen Blende 13 und der obe ren Folie ein freier offener Raum von etwa 20 cm gegeben, damit die Heißwasserdämpfe entweichen können.In the lowered state, there is a free open space of approximately 20 cm between the diaphragm 13 and the upper film so that the hot water vapors can escape.

Die erfindungsgemäß Duschabtrennung zeichnet sich durch die nachstehenden sechs Punkte aus:
The shower partition according to the invention is characterized by the following six points:

1. The entire device is easy on a free and non-disturbing point can be mounted on the ceiling.
2. A simple is by pressing the electrical button Operation to extend the film sections into the Separation position possible.
3. The shower door opens by pressing the button automatic and moves into the panel cover. at A hand opening is also defective - e.g. B. about the mentioned Crank - possible.
4. Easy cleaning is possible after showering.
5. Space is gained optically and spatially.
6. Due to the diagonal arrangement of the shaft and the ver adjustable pulleys / eyelets it is possible to use all shapes to design the tub on only two base plates. (The be indicates a low inventory and for the manufacturer this also enables prompt delivery).

Claims

1. Shower partition made of flexible film material, which can be raised and lowered onto the edge of the shower tray by a shaft ( 4 ) which can be rotatably driven above a shower tray ( 3 ) and is mounted so that it can be lowered onto the edge of the shower tray, characterized in that
that the shower partition has a number of elongated film sections ( 7 ), which are connected to each other by a number of laterally offset vertical holding spacer lines ( 9 ) in a horizontal arrangement so that they essentially hang freely with overlap of their edge areas on the holding distance lines form a closed shower partition,
that the upper ends of a number of lines ( 8 ), depending on the direction of rotation of the shaft, are arranged on the shaft ( 4 ), which can be rotated at a distance from one another, and which are arranged according to the floor plan of the shower tray, with deflection rollers and / or eyes arranged on the ceiling ( 14 ) first parallel to the ceiling and then consecutively through holes in the upper edge area of each Folieab section ( 7 ), and
that the lower free ends of the elevator lines ( 8 ) are attached to a rod-like shape holder (plexiglass rod 11 ) provided on the lowest film section ( 7 ), which is shaped according to the plan of the tub.

2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the shaft ( 4 ) with respect to the floor plan of the tub is arranged essentially diagonally and parallel to the ceiling on a ceiling-mounted base plate ( 2 ).

3. Shower partition according to claim 1 or 2, characterized in that the holding distance lines ( 9 ) and the pull lines ( 8 ) are arranged on the outside of the film sections ( 7 ) facing away from the shower room.

4. Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the outer surfaces of the film sections ( 7 ) a direct abutting the flat sides of the film sections preventing occurring drop-shaped spacers ( 12 ) are provided.

5. Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mold holder is designed as the base of the trough ( 3 ) correspondingly shaped plexiglass rod ( 11 ), and that the deflecting rollers / eyelets ( 14 ) in a corresponding arrangement on the ceiling Base plate are provided.

6. Shower partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the lower edge region of the lowermost film section ( 7 ) a protruding into the free shower room drip catcher and shower room extension edge ( 15 ) is provided.

7. Shower partition according to claim 1 for a detached to be drawn up in a bathroom shower tray, characterized in that the shaft (4) supported approximately centrally above the floor plan of the shower tray (3) about a vertical axis mounted on a ceiling side-mounted base plate (2) driven in rotation is.

8. Shower partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the lowered state on the shower tray, the respective lower edge region of a film section ( 7 ) the upper edge region of the film section adjoining in the downward direction ( 7 ) on the sen into the inside of the free Shower room facing side overlaps.

9. Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the film sections ( 7 ) in the upper end position raised from the shower tray ( 3 ) on the outside facing away from the free shower room are covered by a vertical panel ( 13 ) provided on the ceiling ,