DE19929999C2

DE19929999C2 - Device for shredding choppable and shredded material

Info

Publication number: DE19929999C2
Application number: DE19929999A
Authority: DE
Inventors: Lueppo Cramer; Ewert Cramer
Original assignee: Cramer GmbH and Co KG
Current assignee: Cramer De GmbH
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: DE19929999A1; DE29911014U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern von häcksel- und schnitzelfähigem Gut gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device for shredding of choppable and shreddable goods according to the generic term of the main claim.

Aus der DE 665 652 C ist ein Hammerbrecher bekanntgewor den, bei dem im Auswurf ein feststehendes, durch einzelne Stä be gebildetes Sieb angeordnet ist. Außerdem ist ein sogenann ter Einfallrost vorgesehen, dessen Einfallrostrippen und damit zusammenhängend die für den Betrieb erforderliche Hammer eingriffstiefe mittels Stellschrauben einstellbar ist.A hammer crusher has become known from DE 665 652 C. the one in which there is a fixed discharge by individual rods be formed sieve is arranged. There is also a so-called ter slatted grate provided, the grating ribs and thus connected the hammer necessary for the operation depth of engagement is adjustable by means of adjusting screws.

Aus der DE-AS 10 01 563 ist ein Spänebrecher mit einem Aus wurfkanal bekannt, wobei der Auswurfkanal für zwischen den zugeführten Spänen befindliche Grobteile bestimmt ist. In die sem Auswurfkanal ist eine Klappe angeordnet, die durch eine Feder in ihrer Schließlage gehalten wird. Dieser Auswurfkanal ist ein zusätzlicher Auswurf für Grobteile, die nicht durch das im normalen Auswurfkanal vorgesehene Sieb ausgetragen werden können.DE-AS 10 01 563 is a chip breaker with an off throw channel known, the ejection channel for between the coarse particles present is determined. In the A flap is arranged through a chute Spring is held in its closed position. This chute is an additional ejection for coarse parts that are not normal discharge channel provided sieve are discharged can.

Aus der DE-AS 26 05 050 ist ein Shredder zum Zerkleinern von Zuckerrohr bekanntgeworden. In dem Auswurfkanal dieses Ge rätes ist kein Sieb angeordnet. Das an einem Rotor angeordnete Hammerwerk arbeitet mit Gegenmessern zusammen, wobei die Gegenmesser rostartig ausgebildet sind. Hierdurch soll die Spä negröße bestimmt werden. Um das Zusammenwirken zwischen dem Hammerwerk und dem Gegenrost nicht durch eingebrach te Steine oder Metallteile zu gefährden, soll der Rost auswei chen können, wobei der Widerstand des Rostes gegen ein Aus weichen in radialer Richtung in all seinen Stellungen gleich groß ist.DE-AS 26 05 050 is a shredder for shredding Sugar cane became known. In the ejection channel of this Ge No strainer is arranged. The one arranged on a rotor Hammerwerk works with counter knives, the Counter knives are rusty. As a result, the late be determined. To the interaction between not broken through the hammer mechanism and the counter rust The rust should identify any stones or metal parts at risk Chen can, the resistance of the grate against an off deviate radially in all its positions is great.

Häcksler oder Shredder zum Zerkleinern von häcksel- und schnitzelfähigem Gut sind in der Praxis bekannt, wobei das von oben schlagende Hammerwerk das Material einzieht und im Auswurf des Gerätes ein Klappsieb vorgesehen war, das sich bei Überlastung selbsttätig öffnet und dadurch sicher ein Verstopfen vermeidet. In der Praxis konnte dieses Sieb durch Schwenken eines entsprechenden Betätigungsteiles wieder in die geschlossene Stellung geführt werden. Hierbei konnte es al so auftreten, daß nach Vermeiden der Verstopfung aus Fahr lässigkeit das Sieb nicht wieder geschlossen wurde, so daß un erwünscht grobgehäckseltes Gut aus dem Gerät austreten konnte.Chopper or shredder for shredding shredded and Schnitzel-capable goods are known in practice, the hammering hitting the material and pulling it in Ejection of the device a folding screen was provided, which itself opens automatically in the event of an overload and thus switches on safely Avoids clogging. In practice, this sieve was able to pass through Swiveling a corresponding actuating part back in the closed position. Here it could al so occur that after avoiding the blockage from driving the sieve was not closed again, so that un If desired, coarsely chopped material should emerge from the device could.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese zum Stand der Technik bekannten Einrichtungen so zu verbessern, daß sich das Sieb bei Verstopfung selbsttätig öffnet, nach Auflösen der Verstopfung selbsttätig wieder schließt, wobei trotzdem die Mög lichkeit gegeben ist, das Sieb auch bewußt zu öffnen, um sehr großes Häckselgut zu schaffen und um beispielsweise dann nach Stillsetzen des Shredders, in den Auswurf eingreifen zu könnenThe invention is based, to the state of the task Technology to improve known devices so that the sieve opens automatically in the event of blockage after the Constipation automatically closes again, although the poss is given to open the sieve consciously, too to create large chopped goods and then for example after stopping the shredder, intervene in the discharge can

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the main claim solved.

Im Unteranspruch 2 ist eine vorteilhafte Ausgestaltung erläutert. An advantageous embodiment is explained in subclaim 2.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß sich das Sieb bei Auftreten eines Innendruckes gegen eine federbe dingte Rückstellkraft öffnen kann, aber bei Nachlassen des In nendruckes durch diese Feder selbsttätig wieder in die Schließstellung gezwungen wird, wobei das Sieb mit einem Handhebel verbunden ist, der ein Öffnen des Siebes bewußt und unabhängig von der Rückstellkraft der Feder ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird dabei so vorgegangen, daß das bewußte Öffnen des Siebes nicht gegen die Kraft der Feder erfolgen muß, sondern daß der Handhebel mit einem Lagerteil ausgerüstet ist, an dem das schwenkbare Sieb gelagert ist, wobei dieses Lagerteil mit dem Sieb und mit der die Rückstellung des Siebes bewirkenden Fe der in die Offenstellung geführt werden kann, d. h. die Offenstel lung des Siebes ist leicht und ohne großen Kraftaufwand mög lich.In other words, it is suggested that the screen against internal pressure when an internal pressure occurs the restoring force can open, but when the In pressure by this spring automatically back into the Closing position is forced, the sieve with a Hand lever is connected, which consciously opens the sieve and regardless of the spring return force. According to the invention proceeded so that the conscious opening of the sieve not against the force of the spring, but that the Hand lever is equipped with a bearing part on which the pivotable sieve is mounted, this bearing part with the Sieve and with the Fe causing the resetting of the sieve which can be brought into the open position, d. H. the vacancy sieving is easy and requires little effort Lich.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung wird vorgesehen, daß ein Teil der Hämmer des Schlagwerkes das Sieb im geschlossenen Zustand durchgreifen, so daß da durch eine bessere und gründlichere Zerkleinerung erreichbar ist, andererseits durch die das Sieb nicht durchgreifenden Hämmer eine Abförderung des Restgutes gewährleistet ist.According to another essential feature of the invention it is envisaged that part of the hammers of the striking mechanism reach through the sieve in the closed state so that there can be achieved through better and more thorough shredding is, on the other hand, by the sieve not penetrating through Hammers removal of the residual material is guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the invention is described below the drawing explained. The drawing shows in

Fig. 1 die neue Vorrichtung schematisch in der soge nannten Offenstellung des Siebes, in der das Sieb durch den Handhebel geführt worden ist und in Fig. 1 shows the new device schematically in the so-called open position of the screen, in which the screen has been passed through the hand lever and in

Fig. 2 die geschlossene Stellung des Siebes, wobei sich in dieser Stellung nunmehr das Sieb gegen die Rückstellkraft einer Feder bei innerhalb des Ge häuses auftretendem Innendruck öffnen kann. Fig. 2 shows the closed position of the sieve, in which position the sieve can now open against the restoring force of a spring when the internal pressure occurs inside the housing.

In den Figuren ist ein Gehäuse 1 dargestellt, in dem eine hori zontale Welle 2 angeordnet ist, das das nicht dargestellte Hammerwerk trägt, das in Richtung des Pfeiles F umläuft. Das Gehäuse weist einen Auswurf 3 auf, der durch ein Sieb 4 ver schließbar ist, wobei das Sieb 4 aus vertikalen Stäben besteht, die von einem Teil der Hämmer des Hammerwerkes durchgriffen werden können.In the figures, a housing 1 is shown, in which a horizontal shaft 2 is arranged, which carries the hammer mechanism, not shown, which rotates in the direction of arrow F. The housing has an ejector 3 , which can be closed by a sieve 4 , the sieve 4 consisting of vertical rods which can be penetrated by part of the hammers of the hammer mechanism.

Bei 5 ist ein Handhebel erkennbar, der ein Griffteil 6 und ein La gerteil 7 aufweist und der schwenkbar im oder am Gehäuse 1 gelagert ist, wobei im Bereich dieser Schwenkachse des Hand hebels 5 eine Schwenkwelle 8 vorgesehen ist, auf der das Sieb 4 schwenkbar gelagert ist.At 5 , a hand lever can be seen, which has a handle part 6 and a La gerteil 7 and which is pivotally mounted in or on the housing 1 , wherein in the region of this pivot axis of the hand lever 5, a pivot shaft 8 is provided on which the sieve 4 is pivotally mounted is.

Durch Schwenken des Handhebels 5 um die Schwenkachse, die mit der Schwenkwelle 8 fluchtet, aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung in die in Fig. 2 dargestellte Stellung, kann das Sieb aus der in Fig. 1 dargestellten offenen Stellung in die in Fig. 2 dar gestellte geschlossene Stellung geführt werden.By pivoting the hand lever 5 about the pivot axis, which is aligned with the pivot shaft 8 , from the position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2, the screen can be moved from the open position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2 shown closed position are performed.

Das eigentliche Sieb 4 ist über einen Kniehebel 9 mit einer Fe der 10 verbunden, wobei die Feder 10 einenendes am Kniehe bel 9 angreift und anderenendes an einem Widerlager des La gerteiles 7 des Handhebels 5. Das Sieb ist aus einer geschlos senen Stellung um 49,5° in die offene Stellung durch entspre chende Betätigung des Handhebels 5 führbar.The actual screen 4 is connected via a toggle lever 9 with a Fe of 10, wherein the spring 10 at one end engages the Kniehe bel 9 and at the other end Gert eiles on an abutment of the La 7 of the hand lever. 5 The sieve can be guided from a closed position by 49.5 ° into the open position by corresponding actuation of the hand lever 5 .

Aus der voraufgehenden Beschreibung ist erkennbar, daß dann, wenn der Handhebel 5 in der sogenannten geschlossenen Stellung steht, d. h. also das Sieb gemäß Fig. 2 die Auswurföff nung 3 verschlossen hat, nunmehr bei Auftreten eines entspre chenden Innendruckes auf der maschinenseitigen Seite des Siebes 4 das Sieb schwenken kann, und zwar unter Mitnahme des Kniehebels 9 und gegen die Rückstellkraft der Feder 10, so daß dann, wenn der auftretende Innendruck oder die auftreten de Verstopfung beendet ist, das Sieb 4 durch die Feder 10 unter Zwischenschaltung des Kniehebels 9 wieder in die in Fig. 2 dar gestellte geschlossene Stellung geführt wird.From the foregoing description it can be seen that when the hand lever 5 is in the so-called closed position, that is, the sieve according to FIG. 2, the discharge opening 3 has now been closed, now when a corresponding internal pressure occurs on the machine side of the sieve 4 the sieve can pivot, taking the toggle lever 9 and against the restoring force of the spring 10 , so that when the internal pressure occurring or the de-occlusion that occurs has ended, the sieve 4 by the spring 10 with the interposition of the toggle lever 9 back in the closed position shown in Fig. 2 is performed.

Hieraus ist ersichtlich, daß sichergestellt ist, daß, wenn der Handhebel 5 in der sogenannten geschlossenen Stellung steht, ein Öffnen des Siebes nur kurzfristig gegen die Rückstellkraft der Feder möglich ist, d. h. das Sieb verschließt die Auswurföff nung 3 sofort wieder, wenn der auftretende Innendruck nach läßt. Andererseits ist es aber auch möglich, bewußt das Sieb 4 in die in Fig. 1 dargestellte Offenstellung zu führen, um bei spielsweise zu erreichen, daß ein grobes Gut gehäckselt wer den kann, ohne daß das Sieb verstopft, d. h. es können größere Häckselabschnitte erzielt werden. In dieser Stellung gemäß Fig. 1 ist die Rückstellkraft des Siebes im Prinzip aufgehoben, wobei natürlich trotzdem das Sieb aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung noch weiter nach oben geschwenkt werden könnte, und zwar durch die Mitwirkung des Kniehebels 9 gegen die Rück stellkraft der Feder, die in einem solchen Zustand dann ge spannt würde.From this it can be seen that it is ensured that when the hand lever 5 is in the so-called closed position, opening of the sieve is only possible briefly against the restoring force of the spring, ie the sieve closes the ejection opening 3 immediately again when the internal pressure occurs after leaves. On the other hand, it is also possible to consciously guide the sieve 4 into the open position shown in FIG. 1, in order to achieve, for example, that a coarse material can be chopped without clogging the sieve, ie larger chop sections can be obtained , In this position according to FIG. 1, the restoring force of the sieve is in principle canceled, although of course the sieve could still be pivoted upwards from the position shown in FIG. 1, namely by the participation of the toggle lever 9 against the restoring force of the Spring that would then be tensioned in such a state.

Claims

1. Device for crushing chopped and schnitzelfä capable goods with a around a horizontal axis revolve the hammer mechanism and a sieve in the discharge, which opens when overloaded and thereby avoids blockages in the discharge, characterized in that the sieve ( 4 ) when occurring Internal pressure can be pivoted against a spring-related return force and is automatically forced into the closed position when the internal pressure is released by the spring ( 10 ), the screen ( 4 ) being connected to a hand lever ( 5 ) which opens the screen ( 4 ) regardless of the restoring force of the spring ( 10 ) enables light And the hand lever ( 5 ) next to a handle ( 6 ) has a bearing part ( 7 ) with a leg shaft ( 8 ) on which the sieve ( 4 ) is pivotally mounted and above a toggle lever ( 9 ) with a spring ( 10 ) which engages both on the toggle lever ( 9 ) and on the bearing part ( 7 ), a related party.

2. Device according to claim 1, characterized in that a part of the hammers of the hammer mechanism in the closed state of the sieve ( 4 ) cross out the sieve ( 4 ).