DE19927655A1

DE19927655A1 - Tool holder for scaffold and ladder workers comprises open trough with subdivided insert with tool pockets and with trough hooks and arm end fixers to hang from and grip ladder rungs and stringers.

Info

Publication number: DE19927655A1
Application number: DE19927655A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schwedes
Original assignee: SCHWEDES KARL HEINZ
Current assignee: SCHWEDES KARL HEINZ
Priority date: 1999-06-17
Filing date: 1999-06-17
Publication date: 2001-01-04
Anticipated expiration: 2019-06-18
Also published as: DE19927655C2

Abstract

Tools etc are held in a subdivided open trough (1) having hooked loops (2) at opposing ends to hang the trough on ladder rungs or scaffolding and platform and the trough is fitted out with bottom guides (3) on the one long side for oppositely extendable arms (4). The arms end in fixers (5) used to anchor the trough on ladder stringers etc. The trough is composed of two telescopically sliding parts which lock together in the adopted position and the trough is completed by an inserted container with tool etc pocket divisions. Trough and/or insert has a closable cover to be closed against a spring or by means of a magnet. Some of the tool etc pockets are shockproof lined and the trough is recessed at one end to take a cable connector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Beim Arbeiten auf Steh- oder Rollgerüsten, ortsfesten oder fahrbaren Arbeitsbühnen, Leitergerüsten und heitern ist es lästig, feststellen zu müssen, daß man nicht alle für die Aus führung der Arbeiten erforderlichen Gerätschaften, Werkzeuge, Hilfsmittel usw. vor Ort verfügbar hat. Dadurch ist man näm lich gezwungen, sich die fehlenden Teile entweder bringen zu lassen oder aber vom Gerüst, der Bühne oder der Leiter herun terzusteigen, um sich die fehlenden Teile selbst zu holen. Dies ist vor allem bei Arbeiten in größerer Höhe über der Erd oberfläche bzw. dem Boden von Nachteil, vor allem zeitaufwendig.When working on standing or rolling scaffolding, stationary or it is mobile work platforms, ladder scaffolding and serenity annoying to find that you are not all out equipment, tools, Tools etc. available on site. That's one of them Forced to bring the missing parts either or from the scaffolding, the stage or the ladder climb to get the missing parts yourself. This is especially true when working at higher altitudes Surface or the bottom of disadvantage, especially time consuming.

Aber auch das Bereithalten der Gerätschaften, Werkzeuge, Hilfs mittel usw. vor Ort auf dem Gerüst, der Bühne oder der Leiter kann von Nachteil sein, insbesondere dann, wenn für die Aus führung der Arbeiten diese Gegenstände in größeren Mengen er forderlich sind. Dabei ist es nämlich oft schwierig, wenn nicht gar unmöglich, alle diese Gegenstände bzw. Teile in Taschen od. dgl. am Körper aufzubewahren und insbesondere sicher aufzu bewahren. Deshalb werden diese Gegenstände bzw. Teile häufig auf das Gerüst od. dgl. mitgenommen und auf diesem abgelegt. Dabei kann es dann aber leicht dazu kommen, daß man aus Verse hen oder Unachtsamkeit auf diese abgelegten Teile tritt, mit der Gefahr einer mehr oder weniger starken Beschädigung dersel ben. Andererseits kann es auch vorkommen, daß man unbeabsich tigt gegen diese abgelegten Teile stößt und sie dabei im schlimmsten Fall vom Gerüst od. dgl. herunterstößt. Hierbei kann es dann nicht nur zur Beschädigung oder gar Zerstörung der heruntergefallenen Teile kommen, sondern auch zu Verletzungen bei Personen und Beschädigungen fremder Gegenstände, ganz abge sehen davon, daß man sich die heruntergefallenen Teile durch Herabsteigen vom Gerüst od. dgl. und Wiederhinaufsteigen auf das Gerüst od. dgl. mühevoll und zeitaufwendig wieder beschaffen muß.But also having the equipment, tools, and auxiliary equipment ready medium, etc. on site on the scaffolding, the stage or the ladder can be a disadvantage, especially if for the Aus work on these items in larger quantities are required. It is often difficult if not impossible to put all these items or parts in bags or the like. To be kept on the body and in particular to be kept safely preserve. Therefore, these items or parts are common taken on the scaffold or the like and placed on it. But it can easily happen that you get verses or inattention occurs on these stored parts the risk of more or less severe damage to them ben. On the other hand, it can also happen that you are unintended tends against these stored parts and thereby worst case from the scaffolding or the like. Here can then not only damage or even destroy the fallen parts come, but also injuries in the case of persons and damage to foreign objects, see from that you look through the fallen parts Descend from the scaffolding or the like and ascend again getting the scaffolding or the like laborious and time-consuming got to.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, die beschriebenen Nachteile und Gefahren zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfin dungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Er findung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The invention sets itself the task of the described Avoid disadvantages and dangers. This task is invented in accordance with a device according to the characteristic of Claim 1 solved. Appropriate further configurations of the Er invention are described in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich, gezielt die für die Ausführung der im Einzelfall vorzunehmenden Arbei ten erforderlichen Gerätschaften, Werkzeuge, Kleinteile usw. auszuwählen, in dem Trog der Vorrichtung geordnet unterzubrin gen und in einem einzigen Vorgang vor Ort zu deponieren, wobei es dann in einfacher Weise möglich ist, jeweils das bzw. die benötigten Teile zu erfassen, mit ihm bzw. ihnen die beabsich tisten Arbeiten durchzuführen und das bzw. die Teile dann wie der sicher abzulegen und gegebenenfalls gegen weitere andere Teile auszutauschen. Dabei ist dann die Gefahr des Drauftretens auf die Teile oder deren Herunterfallen ebenso vermieden wie die Notwendigkeit häufigen Bückens, wie dies beim Aufnehmen vom und Ablegen auf dem Boden des Gerüsts od. dgl. in der bisher meist vorgenommenen Art und Weise der Fall ist. Von besonderem Vorteil ist die erfindungsgemäße Bereithaltung der für die Aus führung der Arbeiten benötigten Teile insbesondere auch bei so genannten Rollgerüsten und fahrbaren Arbeitsbühnen sowie beim häufigen Verstellen von Leitern, weil in diesen Fällen die Teile in der am Gerüst, der Arbeitsbühne oder der Leiter befestigten Vorrichtung sicher aufbewahrt sind.The device according to the invention makes it possible to target the work to be carried out in individual cases required equipment, tools, small parts, etc. select to place in the trough of the device and deposit in a single operation on site, whereby it is then possible in a simple manner, in each case that needed parts to record with him or her the intended to carry out most of the work and then the parts or parts as who put it down safely and, if necessary, against other others Replace parts. Then there is the danger of stepping on it to avoid the parts or their falling down as well the need for frequent stooping, such as when shooting from and placing on the floor of the scaffold or the like in the previous the most common way. Of special The advantage is the availability according to the invention for the off management of the work required parts especially in such a way mentioned scaffolding and mobile work platforms and at frequent adjustment of ladders, because in these cases the parts in the attached to the scaffolding, the work platform or the ladder Device are kept safe.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen ge zeigt und wird anhand dieser im folgenden beschrieben. Es zeigenThe invention is in the drawing in exemplary embodiments ge shows and is described based on this in the following. Show it

Fig. 1a in schematischer Darstellung in einer Draufsicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1a shows a schematic illustration in a plan view an apparatus according to the invention,

Fig. 1b dazu eine perspektivische Ansicht, FIG. 1b to a perspective view,

Fig. 1c eine Seitenansicht zu den Fig. 1a und 1b, Fig. 1c shows a side view of the Fig. 1a and 1b,

Fig. 2 eine Variante zu Fig. 1b bezüglich der Befestigung der ausziehbaren Fixierarme, Fig. 2 shows a variant of Fig. 1b with respect to the attachment of the pull-fixing arms,

Fig. 3 eine Variante zu Fig. 1c, FIG. 3 is a variant of FIG. 1c,

Fig. 4 in schematischer Darstellung in einer perspektivischen Ansicht einen dreiteiligen Trog, Fig. 4 shows a three-part trough a schematic representation in a perspective view;

Fig. 5 in einer Seitenansicht zu Fig. 4 ein doppelwandig ausgebildetes Endteil des Trogs, Fig. 5 is a side view of FIG. 4, a double wall formed end portion of the trough,

Fig. 6 eine Variante zu Fig. 5, Fig. 6 shows a variant of Fig. 5,

Fig. 7 zu dem Trog der Fig. 4 einen dreiteiligen Einsatz in einer schematischen Draufsicht, Fig. 7 to the trough of FIG. 4 is a three-part insert, in a schematic plan view,

Fig. 8 einen zum Treg der Fig. 4 passenden dreiteiligen Deckel, Figure 8 is a matching Treg to FIG. 4, three-part cover.,

Fig. 9 in perspektivischer Ansicht eine Variante eines Ein satzes für den Trog der Fig. 4, Fig. 9 is a perspective view of a variant of a set for the trough of Fig. 4,

Fig. 10 in einer Drauf sicht eine weitere Variante eines Ein satzes für den Trog der Fig. 4 in etwas größerem Maßstab, Fig. 10 is a plan view of a further variant of a one set for the trough of FIG. 4 in a somewhat larger scale,

Fig. 11 ein Ausführungsbeispiel für das Endteil des Einsatzes gemäß Fig. 7, Fig. 11 shows an embodiment of the end part of the insert according to FIG. 7,

Fig. 12 ein Ausführungsbeispiel für das Mittelteil des Einsat zes gemäß Fig. 7, Fig. 12 shows an embodiment of the central part of the Einsat zes of FIG. 7,

Fig. 13 das stirnseitige Ende eines Trogs mit an diesem ange ordnetem Elektroanschluß, Fig. 13, the front end of a trough with is at this ordnetem electrical connection,

Fig. 14 eine Seitenansicht zu Fig. 13 in einem Schnitt, Fig. 14 is a side view of FIG. 13 in a section,

Fig. 15 ein Beispiel für die Anbringung einer Steckerleiste, Fig. 15 shows an example for the attachment of a connector strip,

Fig. 16 ein Beispiel für die Anbringung einer Kabeltrommel und Fig. 16 shows an example of the attachment of a cable drum and

Fig. 17 eine Seitenansicht zu Fig. 16 im Schnitt. Fig. 17 is a side view of Fig. 16 in section.

Der in Form eines Quaders ausgebildete Trog der Fig. 1a, 1b und 1c weist an seiner einen Längsseite nahe seinen stirn seitigen Enden die U-profilförmig ausgebildeten Haken 2 und im bodenseitigen Bereich derselben Längsseite die Führungselemen te 3 für die verschiebbare Aufnahme der ausziehbaren Fixier arme 4 auf. Die vom Trog 1 abgewandten Enden der Fixierarme 4 weisen die U-profilförmig ausgebildeten Greifeinrichtungen 5 auf, die mit ihren Schenkeln 6 beim Einsatz auf einem nicht ge zeigten Gerüst, einer Arbeitsbühne oder einer Leiter die Holme dieser Einrichtungen umfassen und damit den mit den Haken 2 in eine horizontal verlaufende Sprosse des nicht gezeigten Gerüsts od. dgl. eingehängten Trog 1 sicher in der gewünschten bzw. er forderlichen Lage halten. Mittels der Splinte, Stifte od. dgl. 7 können die Fixierarme 4 gegenüber dem Gerüst od. dgl. gesichert bzw. arretiert werden.Arms of the designed in the form of a cuboid trough of Fig. 1a, 1b and 1c has on its one longitudinal side near its front ends of the U-profile-shaped hook 2 and in the bottom region of the same longitudinal side of the Führungselemen te 3 for slidably receiving the extendable fixation 4 on. The ends of the fixing arms 4 facing away from the trough 1 have the U-shaped gripping devices 5 which, with their legs 6 , comprise the spars of these devices with their legs 6 when used on a scaffold, not shown, a working platform or a ladder, and thus with the hooks 2 in a horizontal rung of the scaffold or the like. Suspended trough 1 held securely in the desired or required position. Od means of cotter pins, pins. Like. 7, the fixing arms 4 can od opposite the backbone. Like. Be secured or locked in place.

Anstelle der gezeigten quaderförmigen Ausbildung des Trogs 1 können vielerlei andere zweckmäßige und geeignete Trogformen realisiert werden. Bei der gezeigten querförmigen Ausbildung kann insbesondere vorgesehen werden, die Kanten des Trogs mehr oder weniger stark abzurunden, um Verletzungen beim Umgang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglichst zu vermeiden.Instead of the parallelepiped-shaped design of the trough 1 shown , many other suitable and suitable trough shapes can be realized. In the case of the transverse configuration shown, it can in particular be provided that the edges of the trough are rounded to a greater or lesser extent in order to avoid injuries when handling the device according to the invention.

Wie in den Fig. 1b und 1c angedeutet, können die Haken 2 mittels einer oder mehrerer Schrauben, Stifte, Splinte od. dgl. innenseitig am Trog 1 befestigt werden. Sie können in derselben Weise ebensogut aber auch an der Außenseite des Trogs 1 ange bracht werden. Vorteilhaft ist es in jedem Fall, die Haken 2 höhenverstellbar am Trog 1 anzubringen, um sich an unterschied liche Gegebenheiten und Voraussetzungen in bestmöglicher Weise anpassen zu können.As indicated in FIGS. 1b and 1c, the hooks 2 can be fastened on the inside of the trough 1 by means of one or more screws, pins, split pins or the like. They can be placed in the same way but also on the outside of the trough 1 . In any case, it is advantageous to attach the hooks 2 to the trough 1 in a height-adjustable manner in order to be able to adapt to different circumstances and requirements in the best possible way.

Anstelle einer Befestigung der Haken 2 mittels Schrauben od. dgl. könnten innen- oder auch außenseitig am Trog 1 Führungsleisten od. dgl. für die Aufnahme der längeren Hakenschenkel vorgesehen werden, in welchen sich etwa mittels Druckschrauben die Haken 2 in der jeweils gewünschten bzw. zweckmäßigen Position festklem men lassen, so daß eine stufenlose Verstellmöglichkeit gegeben ist.Instead of fastening the hooks 2 by means of screws or the like, guide strips or the like could be provided on the inside or outside of the trough 1 for receiving the longer hook legs, in which the hooks 2 can be located in the respectively desired or Appropriate position fixklem men, so that a stepless adjustment is given.

Die Haken 2 und Führungen 3 können genau übereinander am Trog 1 angebracht sein, sie können aber auch in Längsrichtung des Trogs gegeneinander versetzt angeordnet sein, so wie es den jeweiligen Umständen am besten entspricht. Die Länge der Führungselemente 3 ist so bemessen, daß ein Verkanten bzw. Verklemmen der Fixier arme 4 in ihnen sicher vermieden wird. Der Querschnitt der Fixier arme 4 und der lichte Querschnitt der Führungselemente 3 wird vorzugsweise quadratisch oder kreisrund gewählt, es sind aber auch davon abweichende Querschnittsformen realisierbar. Zweck mäßig wird auch hier vorgesehen, die Fixierarme 4 in den füh rungselementen 3 mittels nicht gezeigter Steckstifte, Druck schrauben od. dgl. in ihrer jeweiligen Position zu arretieren.The hooks 2 and guides 3 can be mounted exactly one above the other on the trough 1 , but they can also be arranged offset with respect to one another in the longitudinal direction of the trough, as best suited to the respective circumstances. The length of the guide elements 3 is such that tilting or jamming of the fixing arms 4 is reliably avoided in them. The cross section of the fixing arms 4 and the clear cross section of the guide elements 3 is preferably chosen to be square or circular, but cross-sectional shapes deviating therefrom can also be realized. Appropriately, it is also provided here to lock the fixing arms 4 in the guide elements 3 by means of plug pins (not shown), pressure screws or the like in their respective positions.

Der Trog 1 der Fig. 1a bis 1c ist ohne eine Unterteilung in einzelne Fächer gezeigt. Diese Ausbildungsform entspricht ins besondere der Möglichkeit, in den Trog einen mit einer Fächer einteilung versehenen Einsatz einzusetzen. Es könnte anderer seits aber auch vorgesehen werden, an den Wänden des Trogs 1 innenseitig Führungsleisten oder Führungsnuten anzuordnen, in die dann in gleichen oder auch unterschiedlichen Abständen Trennwände od. dgl. eingesetzt werden, mittels derer sich dann gleiche oder unterschiedlich große und unterschiedlich geform te Fächer bilden lassen. Sofern diese Trennwände od. dgl. ihrer seits ebenfalls mit Führungsleisten oder Führungsnuten versehen sind, läßt sich die gewünschte Fächerunterteilung nicht nur in Längsrichtung, sondern auch in Querrichtung des Trogs 1 ver wirklichen.The trough 1 of FIGS. 1a to 1c is shown without being divided into individual subjects. This type of training corresponds in particular to the possibility of using an insert with a compartment division in the trough. On the other hand, it could also be provided to arrange guide strips or guide grooves on the inside of the trough 1 , into which dividing walls or the like are then used at the same or different intervals, by means of which the same or different sizes and different shapes can then be used Let fans form. If these partitions or the like. On the other hand are also provided with guide strips or guide grooves, the desired compartment subdivision can be realized not only in the longitudinal direction but also in the transverse direction of the trough 1 .

Anstatt den Trog 1 einstückig auszubilden, kann auch vorgesehen werden, ihn aus zwei gleich oder verschieden langen Teilen her zustellen, wobei dann der eine Teil sich teleskopartig mehr oder weniger weit in den anderen Teil hinein verschieben läßt und die beiden Teile dann mittels an sich bekannter Befestigungs- bzw. Verriegelungselemente in ihrer jeweiligen Zuordnung zueinander gesichert werden.Instead of forming the trough 1 in one piece, provision can also be made for it to be made from two parts of the same or different lengths, in which case one part can be telescopically displaced more or less far into the other part and the two parts can then be known Fastening or locking elements are secured in their respective assignment to each other.

Im Unterschied zu den Fig. 1a und 1b sind beim Trog 1 der Fig. 2 die Fixiereinrichtungen 5 mit ihren Schenkeln 6 sich rechtwinklig zur Längsrichtung der ausziehbaren Fixierarme 4 erstreckend an deren äußeren Enden angeordnet. Dies ermöglicht, auf eine Sicherung der Fixierarme 4 an den Holmen eines nicht gezeigten Gerüsts od. dgl. mittels eines Splints od. dgl. zu ver zichten, da die Fixierarme 4 durch das Eigengewicht des Trogs 1 und der sich im jeweiligen Anwendungsfall in diesem befindenden Werkzeuge, Kleinteile usw. selbsttätig an die Holme angedrückt werden, wenn der Trog 1 mit seinen Haken 2 in die horizontal sich erstreckenden Sprossen des Gerüsts od. dgl. eingehängt wird.In contrast to FIGS. 1a and 1b, in the case of the trough 1 in FIG. 2, the fixing devices 5 are arranged with their legs 6 extending at right angles to the longitudinal direction of the extendable fixing arms 4 at their outer ends. This makes it possible to dispense with securing the fixing arms 4 to the spars of a scaffold (not shown) or the like by means of a split pin or the like, since the fixing arms 4 are caused by the weight of the trough 1 and by the trough in the respective application Tools, small parts, etc. are automatically pressed onto the spars when the trough 1 or its hook 2 is suspended in the horizontally extending rungs of the scaffold or the like.

Abweichend von Fig. 1e ist beim Trog 1 der Fig. 3 der Haken 2 an seinem freien oberen Ende halbkreisförmig gebogen und ist das Führungselement 3 in den quadratischen Querschnitt des Trogs integriert.In a departure from FIG. 1e, the hook 2 at the free upper end of the trough 1 of FIG. 3 is bent in a semicircle and the guide element 3 is integrated into the square cross section of the trough.

Der Trog 1 der Fig. 4 weist die mit den Haken 2 und den hier nicht gezeigten Führungselementen 3 versehenen Endteile 1a und das zwischen diesen angeordnete Mittelteil 1b auf. Im Boden der Endteile 1a sind die Öffnungen 8 für die Anbringung von nicht gezeigten Rollen vorgesehen, damit die erfindungsgemäße Vorrich tung sich vorteilhaft auch bei der Ausführung von Arbeiten zu ebener Erde bzw. am Boden einsetzen läßt. In an sich bekannter Weise werden diese Rollen mit einer Bremseinrichtung ausgestattet um den sicheren Stand der Vorrichtung zu gewährleisten.The trough 1 of FIG. 4 has the end parts 1 a provided with the hooks 2 and the guide elements 3 not shown here and the middle part 1 b arranged between them. In the bottom of the end parts 1 a, the openings 8 are provided for the attachment of rollers, not shown, so that the device according to the invention can advantageously also be used when carrying out work on the ground or on the ground. In a manner known per se, these rollers are equipped with a braking device in order to ensure the safe stand of the device.

Die Verbindung zwischen den Endteilen 1a und dem Mittelteil 1b kann in verschiedener Weise vorgesehen werden. Beispielsweise könnten die Teile mittels an ihren einander benachbarten Enden ausgebildeten Führungsleisten und Führungsnuten durch Zusammen stecken von oben her miteinander verbunden werden. Anstelle des sen könnten die Endteile 1a, wie in Fig. 5 gezeigt, doppelwan dig ausgebildet sein und das Mittelteil 1b in diese doppelwan digen Endteile 1a eingeschoben und verriegelt werden. Eine weite re andere Verbindungsmöglichkeit ist in Fig. 6 gezeigt, wo an Innenwand und am Boden des Endteils 1a die Hohlräume 9 für die Aufnahme nicht gezeigter Verbindungs- und Arretierstege ausgebil det sind. Entsprechende Hohlräume 9 wären dann auch am Mittel teil 1b vorzusehen, um die Teile 1a und 1b in entsprechender Art und Weise miteinander verbinden zu können. The connection between the end parts 1 a and the middle part 1 b can be provided in various ways. For example, the parts could be connected to one another from above by means of guide strips and guide grooves formed at their mutually adjacent ends. Instead of sen, the end parts 1 a, as shown in Fig. 5, be formed Doppelwan dig and the middle part 1 b inserted into these double wall end parts 1 a and locked. A wide re other connection option is shown in Fig. 6, where on the inner wall and on the bottom of the end part 1 a, the cavities 9 are ausgebil det for receiving connection and locking webs, not shown. Corresponding cavities 9 would then also have to be provided on the middle part 1 b in order to be able to connect the parts 1 a and 1 b to one another in a corresponding manner.

Der in Fig. 7 in vereinfachter Darstellung gezeigte Einsatz 14 ist in Anpassung an den dreiteiligen Trog 1a, 1b in gleicher Weise in die Endteile 14a und das Mittelteil 14b unterteilt, wobei die Teile in der zuvor beschriebenen Art und. Weise oder auch nach einer anderen Methode miteinander verbunden sein kön nen. Der Einsatz 14 ist ohne eine Fächerunterteilung gezeigt, eine solche kann jedoch in einer fest vorgegebenen oder aber auch in veränderbarer Weise vorgesehen sein. Die Teile 14a und 14b des Einsatzes 14 sind in Richtung ihrer Längserstreckung mit der Mittelwand 14c versehen, an der die griffartigen Ver dickungen 14d ausgebildet sind. Stattdessen könnten in der Mit telwand 14c an den entsprechenden Stellen Aussparungen vorgese hen werden, mittels derer es dann möglich wäre, die einzelnen Teile in den Trog 1 einzusetzen oder aus diesem herauszunehmen.The insert 14 shown in Fig. 7 in a simplified representation is in adaptation to the three-part trough 1 a, 1 b divided in the same way into the end parts 14 a and the middle part 14 b, the parts in the manner described above and. Way or by another method can be connected. The insert 14 is shown without a subdivision, but such can be provided in a fixed or changeable manner. The parts 14 a and 14 b of the insert 14 are provided in the direction of their longitudinal extent with the central wall 14 c, on which the handle-like Ver thickenings 14 d are formed. Instead, recesses could be provided in the central wall 14 c at the appropriate locations, by means of which it would then be possible to insert the individual parts into the trough 1 or to remove them from the trough.

Wie sich ohne weiteres ersehen läßt, können sowohl beim Trog 1 als auch beim Einsatz 14 die Mittelteile 1b bzw. 14b entfernt und gegen zueinander passende längere oder auch kürzere andere Mittelteile ausgetauscht werden, wobei das Mittelteil 14b des Einsatzes 14 dann gegebenenfalls eine unterschiedliche Fächer einteilung aufweisen kann.As can be easily seen, both the trough 1 and the insert 14, the middle parts 1 b and 14 b can be removed and exchanged for matching longer or shorter other middle parts, the middle part 14 b of the insert 14 then possibly one can have different subjects.

In gleicher Weise wie der Trog 1 kann gemäß Fig. 8 auch der zum Treg 1 passend ausgebildete Deckel 11 mit Griff 12, bei spielsweise mit Hilfe der gestrichelt angedeuteten Stecklei sten 10 nach Art einer Steckverbindung, aus den Endteilen 11a und dem Mittelteil 11b zusammengesetzt sein, wodurch es mög lich ist, bei einem Wechsel des Mittelteils 1b des Trogs 1 den Deckel 11 jeweils wieder an den Trog 1 anzupassen, egal ob ein längeres oder kürzeres Mittelteil 1b zur Anwendung kommt. Zweck mäßig wird der Deckel 11 im Bereich seiner Endteile 11a klapp- und abschließbar an den Endteilen 1a des Trogs 1 befestigt. Der Deckel 11 kann selbstverständlich auch eine andere als die in Fig. 8 gezeigte Ausführungsform aufweisen. In the same way as the trough 1 , as shown in FIG. 8, the lid 11 with handle 12 which is designed to match the Treg 1 , for example with the aid of the dashed indicated Stecklei most 10 in the manner of a plug connection, from the end parts 11 a and the middle part 11 b be composed, whereby it is possible, please include, during a change of the central portion 1 1 b of the trough the cover 11 each adjust back to the trough 1, regardless of whether a longer or shorter central part 1 b is used. Appropriately, the lid 11 is fastened in the region of its end parts 11 a foldable and lockable to the end parts 1 a of the trough 1 . The cover 11 can of course also have a different embodiment than that shown in FIG. 8.

Beim Einsatz der Fig. 9 weisen sowohl die Endteile 14a als auch das Mittelteil 14b an der Innenseite der einen Längswand die schematisch angedeuteten Osen 13 für die Halterung von Werkzeugen wie Zangen, Schrauber usw. auf. Gleiche oder ent sprechende andere Aufnahmevorrichtungen könnten selbstverständ lich auch an anderen Stellen des Einsatzes vorgesehen sein.When using FIG. 9, both the end parts 14 a and the middle part 14 b on the inside of the one longitudinal wall have the schematically indicated eyelets 13 for holding tools such as pliers, screwdrivers, etc. The same or corresponding other receiving devices could of course also be provided at other points of use.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel für einen dreiteiligen Einsatz in Anpassung an einen dreiteiligen Trog gemäß Fig. 4 zeigt die Fig. 10. Sowohl die Endteile 14a als auch das Mittelteil 14b sind mittels der Mittelwände 15a bzw. 15b in zwei Hälften unter teilt, wobei die Mittelwände mit den schematisch angedeuteten Griffmulden 16a bzw. 16b zum leichten Einsetzen und Herausneh men der Einsätze versehen sind. Das eine Endteil 14a und das Mittelteil 14b weisen in jeweils einer der gebildeten Kammern 18a bzw. 18b entlang den Innenseiten der Längswände die Füh rungsleisten 17 auf, zwischen die sich eine beliebige bzw. er forderliche Anzahl der Platten, Scheiben od. dgl. 19 in gleichen oder unterschiedlichen Abständen zur Bildung einer gewünschten oder erforderlichen Anzahl von Fächern entsprechender Größe für die Unterbringung der für die Ausführung der Arbeiten je weils erforderlichen Werkzeuge, Geräte, Hilfsmittel, Kleintei le usw.Another example for a three-part insert in adaptation to a three-piece trough of FIG. 4 shows the FIG. 10. Both the end portions 14 a as well as the central part 14 b are connected by means of the middle walls 15 a and 15 b in two halves divided, the middle walls are provided with the schematically indicated recessed grips 16 a and 16 b for easy insertion and removal of the inserts. One end part 14 a and the middle part 14 b each have in one of the chambers 18 a and 18 b formed along the inner sides of the longitudinal walls, the guide strips 17 , between which there is any or he required number of plates, disks or. 19 at equal or different intervals to form a desired or required number of compartments of appropriate size for accommodating the tools, equipment, aids, small parts, etc. required for carrying out the work.

Anstelle der Führungsleisten 17 können in den Wänden der Ein satzteile selbstverständlich auch Führungsnuten für die Aufnah me der Platten od. dgl. 19 vorgesehen werden. Ebenso können die Einsatzteile bzw. einzelne derselben auch ohne Mittelwand ausge bildet werden und kann eine Fächereinteilung über die ganze Breite der Einsatzteile oder einzelner derselben verwirklicht werden. Schließlich ist es auch möglich, insbesondere bei einem Verzicht auf die Mittelwände 15a und 15b, Führungsleisten und/ oder -nuten sowohl an den Innenseiten der Längswände als auch an den Innenseiten der Stirnwände der Einsatzteile 14a und 14b vorzusehen, und darüberhinaus können auch die Platten od. dgl. 19 selbst noch mit Führungsleisten und/oder -nuten versehen sein, wodurch sich eine Vielzahl von Möglichkeiten für die Ausbildung bzw. Einteilung der Fächer bietet. Instead of the guide strips 17 can of course also guide grooves for the Aufnah me of the plates or the like. 19 may be provided in the walls of the spare parts. Likewise, the insert parts or individual ones of them can also be formed without a middle wall and a division of compartments over the entire width of the insert parts or individual ones can be realized. Finally, it is also possible, in particular if the middle walls 15 a and 15 b are dispensed with, to provide guide strips and / or grooves both on the inside of the longitudinal walls and on the inside of the end walls of the insert parts 14 a and 14 b, and moreover the plates or the like. 19 themselves may also be provided with guide strips and / or grooves, which offers a multitude of possibilities for the formation or division of the subjects.

Die einander benachbarten Stirnwände 15a' und 15b' der Endtei le 14a bzw. des Mittelteils 14b können mit nicht gezeigten vorzugsweise vertikal angeordneten schwalbenschwanzförmig od. dgl. ausgebildeten Leisten und Nuten versehen sein, so daß sich die Einsatzteile fest aber wiederlösbar miteinander verbinden lassen.The adjacent end walls 15 a 'and 15 b' of the end parts 14 a and 14 b of the middle part can be provided with not shown, preferably vertically arranged dovetail-shaped or the like. Molded strips and grooves, so that the insert parts are fixed but releasable to one another get connected.

Davon abweichend können gemäß den Fig. 11 und 12 die Endtei le 14a und das Mittelteil 14b, auch ohne die Stirnwände 15a und 15b' ausgebildet werden. In diesem Fall können nach Fig. 11 die Endteile 14a am Boden mit den fest angebrachten oder gegebenen falls in nicht gezeigte vorgesehene Hohlräume, Taschen od. dgl. 9 einsteckbaren Verbindungsleisten versehen sein. Wie gestrichelt angedeutet, können weitere Verbindungsleisten bei Bedarf auch an den seitlichen Längswänden angeordnet werden. Das ebenfalls ohne Stirnwände 15b' ausgebildete Mittelteil 14b der Fig. 12 ist für die Aufnahme der Verbindungsleisten 10 der Fig. 11 mit den Hohlräumen, Taschen od. dgl. 9 versehen.In deviation shown in FIGS. 11 and 12, the Endtei le 14 a and the central part 14 b, without the end walls 15 a and 15 b are formed. ' In this case, the end portions 14 a 9 male connecting strips can of FIG. 11 at the bottom with the attached, or where appropriate od not shown in cavities provided, bags. Like. Be provided. As indicated by dashed lines, further connecting strips can also be arranged on the side longitudinal walls if required. The central part 14 b of FIG. 12, which is also formed without end walls 15 b ', is provided with the cavities, pockets or the like 9 for receiving the connecting strips 10 of FIG. 11.

Für das Arbeiten mit Elektrowerkzeugen ist das Endteil 1a des Trogs 1 gemäß den Fig. 13 und 14 mit der zylindrischen Ver tiefung 20 sowie der in dieser vorzugsweise herausnehmbar befe stigten Steckdosenscheibe 21 mit den Steckdosen 22 und dem An schlußstecker 23 versehen. Anstelle dessen weist das Endteil 1a der Fig. 15 an seiner Stirnseite die Haken 24 mit von diesen gehaltener Steckdosenleiste 25 mit den Steckdosen 22 und dem Anschlußstecker 23 auf. Eine weitere Ausbildungsmöglichkeit zeigt das Endteil 1a der Fig. 16 und 17, wo in der Vertie fung 20 auf der Achse 26 die Kabeltrommel 27 mit Griff 28, den Steckdosen 22, dem Anschlußstecker 23 und der mehr oder weniger langen Kabelschnur 29 angeordnet sind, wobei es sich von selbst versteht, daß für eine sichere Anbringung gesorgt ist, die das gefahrlose Arbeiten mit den Elektrowerkzeugen und -gerätschaf ten gewährleistet. For working with power tools, the end part 1 a of the trough 1 according to FIGS. 13 and 14 with the cylindrical recess 20 and the preferably removable BEFE socket plug 21 with the sockets 22 and the connection plug 23 are provided in this. Instead of this, the end part 1 a of FIG. 15 has on its end face the hooks 24 with the socket strip 25 held by them with the sockets 22 and the connecting plug 23 . Another training option shows the end part 1 a of FIGS. 16 and 17, where in the Vertie tion 20 on the axis 26, the cable drum 27 with handle 28 , the sockets 22 , the connector 23 and the more or less long cable cord 29 are arranged, it goes without saying that a secure attachment is ensured, which ensures the safe work with the power tools and equipment th.

Für die einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung kommen alle Materialien in Betracht, die den im jeweiligen Einsatzfall auftretenden Beanspruchungen standzuhalten in der Lage sind, wie Metalle, Holz und vorzugsweise Kunststoffe. Die für die Aufbewahrung bzw. Unterbringung empfindlicher Einrich tungen wie elektrische oder elektronische Meßgeräte usw. vor gesehenen Fächer werden zweckmäßig mit einer dämpfenden bzw. stoßabsorbierenden Auskleidung oder aber die zur Bildung dieser Fächer verwendeten Teile mit einer entsprechenden Beschichtung versehen.For the individual parts of the device according to the invention all materials are considered which correspond to the respective To withstand the stresses occurring in the application Layers are like metals, wood and preferably plastics. The for storing or accommodating sensitive equipment tion such as electrical or electronic measuring devices, etc. seen subjects are appropriately equipped with a damping or shock-absorbing lining or that to form this Compartments used parts with an appropriate coating Mistake.

Für die Unterbringung sehr kleiner Teile wie Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben usw. kann zweckmäßigerweise vorgesehen werden, verschließbare gesonderte Behältnisse zu verwenden und diese mit einem Rand auf dem Rand des dafür vorgesehenen Faches entspre chender Größe auf liegend in dieses einzusetzen. Zwecks eines leichten Ergreifens dieser gleinteile können diese Behältnisse u. U. eine wesentlich geringere Höhe aufweisen, als das im Trog oder dem Einsatz ausgebildete Fach.For accommodating very small parts such as screws, nuts, Washers etc. can be conveniently provided lockable separate containers to use and these with correspond to an edge on the edge of the designated compartment suitable size lying in this. For the sake of one These containers can be easily gripped by these small parts u. U. Have a much lower height than that in the trough or use trained subject.

Um den Trog bzw. den mit Einsätzen versehenen Trog bequem auf das Gerüst oder die Arbeitsbühne transportieren bzw. nach Aus führung der Arbeiten von diesem wieder herunternehmen zu können, werden am Trog bzw. insbesondere an den Endteilen eines mehr teiligen Trogs vorteilhaft Einrichtungen für die Anbringung eines vorzugsweise verstellbaren Tragegurts vorgesehen. Ent sprechendes kann auch an den Einsätzen vorgesehen, insbesondere wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung für die Aufbewahrung vie ler und evtl. schwerer Werkzeuge od. dgl. eingesetzt werden soll, so daß sich die Teile der Vorrichtung einzeln auf das Gerüst oder die Arbeitsbühne transportieren und vor Ort auf diesem zusammenfügen lassen.Comfortably around the trough or the trough provided with inserts transport the scaffold or the work platform or to the end to be able to remove the work from this, are at the trough or in particular at the end parts of a more partial troughs advantageous facilities for attachment a preferably adjustable shoulder strap is provided. Ent speaking can also be provided on the inserts, in particular if the device for storage vie ler and possibly heavy tools or the like should be used, so that the parts of the device individually on the scaffold or transport the work platform and on site on it let put together.

Claims

1.Device for holding equipment, tools, small parts or the like on site when working on scaffolding, mobile work platforms or ladders, characterized by the design as an upwardly open trough ( 1 ) with a for accommodating the equipment, tools, Small parts or the like in compartments open at the top and with hook-shaped tabs ( 2 ) provided on the opposite upper end areas of one long side of the trough for hanging in the rungs of the scaffold, the work platform or the ladder and with the lower area of the same long side the trough arranged guides ( 3 ) and in these extending in the longitudinal direction of the trough and extending in opposite directions arms ( 4 ) with their outer ends ren arranged means ( 5 ) for fixing the trough on the spars of the scaffold, the work platform or the leader.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the trough ( 1 ) is formed from two telescopically displaceable and lockable in their respective positions with each other parts and one or the like with the compartments for taking on the equipment, tools, small parts. formed interchangeable container-shaped insert ( 14 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the trough ( 1 ) is formed from two lateral end pieces ( 1 a) and one or more intermediate pieces ( 1 b) which can be fastened between them.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the trough ( 1 ) and / or the insert ( 14 ) is provided with a preferably closable cover ( 11 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the cover ( 11 ) against the force of a spring or the like. Can be closed by means of a snap lock, for example a magnetic lock.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized records that at least some of the subjects have a schüt zenden, especially provided fabric-absorbing lining is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trough ( 1 ) is provided with an end-side recess ( 20 ) for receiving a device ( 21 , 22 , 23 ) for connecting one or more electrical cables .

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trough ( 1 ) on one of its end faces with a recess ( 20 ) for receiving a cable drum ( 27 ) and / or a holder for a power strip ( 25 ) is seen.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the trough ( 1 ) is provided with a preferably adjustable shoulder strap.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the trough ( 1 ) is provided on the bottom with rollers.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Roles are noticeable.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fixing devices ( 5 ) extend in extension of the extendable arms ( 4 ).

13. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fixing devices ( 5 ) are attached to the outer ends of the extendable arms ( 4 ) at right angles to these.

14. Device according to claims 12 or 13, characterized in that the fixing devices ( 5 ) with a hedging element, for example a pin lock ( 7 ) are seen ver.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the tabs ( 2 ) are U-shaped.

16. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the free end of the tabs ( 2 ) is semicircularly curved.

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pockets ( 2 ) are arranged on the trough ( 1 ) adjustable in height.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the extendable arms ( 4 ) in the outside on the pockets ( 2 ) provided with the longitudinal wall of the trough ( 1 ) near its bottom arranged guide elements ( 3 ) are guided.

19. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the extendable arms ( 4 ) with the pockets ( 2 ) provided with the longitudinal wall of the trough ( 1 ) near the bottom of the flush guide elements ( 3 ) are guided.

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the compartments of the trough ( 1 ) or the parts ( 1 a, 1 b) of the trough ( 1 ) and / or the insert ( 14 or 14 a , 14 b) the shape and / or size can be changed visually by means of insertable plates or the like ( 19 ).

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the extendable arms ( 4 ) have a square or circular cross-section.