DE1992759U

DE1992759U - SEAL FOR CONICAL MEASURING CHAMBERS.

Info

Publication number: DE1992759U
Application number: DE1968K0061347
Authority: DE
Original assignee: Ludwig Krohne GmbH and Co KG
Current assignee: Ludwig Krohne GmbH and Co KG
Priority date: 1968-05-24
Filing date: 1968-05-24
Publication date: 1968-08-29

Description

ΕΑ...2ϊοϋ;ΐ3:ο.*^α,οο--ΕΑ ... 2ϊοϋ; ΐ3: ο. * ^ Α, οο--

LUDWIG KR O HRE, 4l"Duisburg, Blumenthalstr. 5βLUDWIG KR O HRE, 4l "Duisburg, Blumenthalstrasse 5β

I.4.I968 -BK 108 B/G" I.4.I968 -BK 108 B / G "

Abdichtung für konische MeßkammernSealing for conical measuring chambers

In Durchflußmessern wird in der Regel die aus einem konischen Rohr bestehende, den zur Anzeige benutzten Schwebekörper einschließende Meßkammer durch Ringdiehtungen an den beiden Stirnseiten gegenüber den Winkelstücken, Köpfen oder sonstigen Widerlagern abgedichtet. Da die beiden Rohrenden wegen der Konusform unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, werden entsprechende Dichtungsscheiben unterschiedlichen Durchmessers verwendet»In flowmeters it is usually made from a conical Pipe existing float used for display enclosing measuring chamber by means of ring seals on the two end faces opposite the elbows, heads or others Sealed abutments. Since the two pipe ends have different diameters due to the conical shape appropriate sealing washers of different diameters are used »

Die neue Bauart zeigt eine Abdichtung, die mit einem einzigen Muster von Dichtungen für beide Rohrenden auskommt, wobei zumindest einer Dichtungsscheibe auch noch die Funktion des Zentrierens des Rohres übertragen wird. Das gleiche Diehtungs« muster wird also für verschiedene Rohrdurchmesser verwendet, indem Oberseite und Unterseite vertauscht werden.The new design shows a seal that gets by with a single pattern of seals for both pipe ends, whereby at least one sealing washer also has the function of Centering the tube is transmitted. The same thing « pattern is used for different pipe diameters by swapping the top and bottom.

Die Zentrierung besteht in einem Wulst oder Rand, der das Rohrende umschließt und damit Gewähr gibt, daß die Meßkammer einwandfrei zwischen den beiden Köpfen des Gerätes zentriert wird. Die Dichtungsscheibe kann deshalb auch nicht nach einer Seite verrutschen, wobei sich beim Betrieb des Gerätes die Dichtung in der freien Seite herausdrücken würde.The centering consists of a bead or edge that supports the It encloses the end of the pipe and thus ensures that the measuring chamber is properly centered between the two heads of the device will. The sealing washer can therefore not after a Slide the side, whereby the seal in the free side would be pushed out when the device is in operation.

BK 108 ■■■'.■- .2 - U 4. 1968BK 108 ■■■ '. ■ - .2 - U 4. 1968

Statt des durchgehenden Randes können in manchen Fällen auch Nocken oder ähnliche Erhöhungen verwendet werden, doch trägt der Zentrierungsrand zugleich zur besseren Abdichtung bei.Instead of the continuous edge, cams or similar elevations can also be used in some cases, but the centering edge also contributes to better sealing.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Dichtung aus einer Scheibe bzw. einem Ring, der auf der einen SeiteIn a preferred embodiment, the seal is made from a disc or a ring on one side

ist,
flach ,y während er auf der anderen Seite den Zentrierrand aufweist« Zweckmäßig ist der Zentrierungsrand derart eingerichtet, daß er das Unterende der Konusmeßkammer einschließt. Für die obere Abdichtung der konischen Meßkammer wird dann die flache Seite des Dichtungsringes benutzt und der Zentrierrand wird von einer Ausnehmung des Widerlagers., insbesondere einer Nut aufgenommen.is,
flat, while it has the centering edge on the other side. The centering edge is expediently set up in such a way that it encloses the lower end of the cone measuring chamber. The flat side of the sealing ring is then used for the upper sealing of the conical measuring chamber and the centering edge is received by a recess in the abutment, in particular a groove.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele für die neue Bauart dargestellt* .In the drawing are two embodiments for new design shown *.

Fig. 1 zeigt ein Gerät, bei dem dieselbe DichtungsscheibeFig. 1 shows a device in which the same sealing washer

für beide Rohrenden verwendet istι Fig. 2 zeigt ein anderes Baumuster«,istι used for both pipe ends Fig. 2 shows another model,

Nach Figur 1 weist das Meßgerät 1 zwei Köpfe 2 und 3 auf, zwischen denen das konische Meßrohr 4 eingesetzt ist. Der Meßstoff läuft durch die Kanäle 5, β sowie die Öffnung 7 in der Dichtungsscheibe 8 zum Meßrohr 4 und von dort durch die Kanäle 9 u. 10 wieder aus dem Gerät heraus. In demAccording to Figure 1, the measuring device 1 has two heads 2 and 3, between which the conical measuring tube 4 is inserted. Of the Medium runs through the channels 5, β and the opening 7 in the sealing washer 8 to the measuring tube 4 and from there through channels 9 and 10 out of the device again. By doing

BK 108 «3 * 1. 4. 19#8BK 108 «3 * 1. 4. 19 # 8

B/G ^: B / G ^:

Gerät ist wie üblich ein Schwebekörper 11 zur Anzeige der Strömung vorhanden.As usual, the device has a float 11 to display the flow.

Die Dichtung 8 umschließt das Unterende des Rohres 4 mit einer Zentrierwulst 8a₅ so daß die richtige Lage der Meßkammer gewährleistet ist. Am Oberende ist das gleiche Dichtungsmuster 8 verwendet. Die Wulst 8a liegt in einer entsprechenden Ringnut des Widerlagers 2a im Kopf 2.The seal 8 encloses the lower end of the tube 4 with a centering bead 8a ₅ so that the correct position of the measuring chamber is ensured. The same seal pattern 8 is used at the top. The bead 8a lies in a corresponding annular groove of the abutment 2a in the head 2.

Will man auch das Oberende der Meßkammer zentrieren, so kann eine Dichtungsscheibe nach Fig* 2 gewählt werden^ die auf beiden Seiten mit Zentrierwulsten 8a u_o 8b versehen ist» Die jeweils nicht zum Zentrieren benötigte Nut liegt dann in einer Vertiefung des Widerlagers.If one wants to also center the upper end of the measuring chamber, a sealing washer of FIG * 2 can be selected ^ which is provided on both sides with Zentrierwulsten 8a u _o 8b "The groove in each case are not required to center then lies in a recess of the abutment.

Das neue Muster kann auch für mehrere Rohrdurchmesser benutzt werden., wobei dann die Zentrierung einmal für das Oberende des Rohres mit kleinerem Durchmesser oder das Unterende eines Rohres mit größerem Durehmesser benutzt wird«The new pattern can also be used for several pipe diameters be., with the centering once for the upper end of the pipe with a smaller diameter or the lower end of a pipe with a larger diameter is used «

Claims

LUDWia K R O H N E, 41 Duisburg, Blumenthalstr. 5β Μ 1 «4.1968« ΒΚ 108 - B / G protection claims

1. Sealing for conical measuring chambers and other conical pipes by sealing rings at the top and bottom of the Pipe,

characterized,

that the sealing washers (8) have at least one centering (8a) wear for one end of the conical tube and both are designed the same.

2. Seal according to claim 1,
marked

through a centering (8a) for the smaller pipe diameter knife and a utilization (ring groove) in the abutment 2a for receiving the centering bead (8a),

3. Seal according to claims 1 and 2, characterized,

that the sealing washer (8) on both sides with Centering beads (8a, 8b) is provided.