DE19926637A1

DE19926637A1 - Wall element for the formation of at least one visible wall area flooded with water

Info

Publication number: DE19926637A1
Application number: DE1999126637
Authority: DE
Inventors: Max Blank
Original assignee: BLANK MAX GmbH
Current assignee: BLANK MAX GmbH
Priority date: 1999-06-11
Filing date: 1999-06-11
Publication date: 2000-12-14
Also published as: EP1059489A3; EP1059489A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wandelement 1 zur Bildung mindestens eines sichtbaren wasserüberströmten Wandbereiches 2, bei welchem in einem oberen Abschnitt 3 mindestens eine Wasseraustrittsöffnung 4 und in einem unteren Abschnitt 5 mindestens ein Wasserauffang 6 derart angeordnet sind, daß bei Wasserfluß ein vor oder an dem Wandbereich 2 strömender Wasservorhang 7 oder Wasserstrom gebildet wird, wobei das Wandelement 1 ein gegebenenfalls einen Rahmen bildendes Gehäuse 8 aufweist und Einrichtungen zur Wasserführung in das Gehäuse 8 derart integriert sind, daß das Wandelement 1 als eigenständiges gegebenenfalls mobiles Modul betreibbar und/oder an/in wandbildende Elemente nachträglich ansetzbar ist.The invention relates to a wall element 1 for forming at least one visible wall area 2 overflowed with water, in which at least one water outlet opening 4 is arranged in an upper section 3 and at least one water catcher 6 is arranged in a lower section 5 in such a way that a water flow in front of or on the wall area 2 flowing water curtain 7 or water flow is formed, the wall element 1 having a frame 8, which may form a frame, and devices for water guidance are integrated into the housing 8 such that the wall element 1 can be operated as an independent, if appropriate, mobile module and / or on / in wall-forming elements can be retrofitted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement zur Bildung mindestens eines sicht baren wasserüberströmten Wandbereiches. Derartige Wandelemente sind be kannt und werden an Brunnen, Gebäuden und dgl. als dekorative Elemente eingesetzt. Derartige Wandelemente haben in der Regel in einem oberen Ab schnitt mindestens eine Wasseraustrittsöffnung und in einem unteren Ab schnitt mindestens einen Wasserauffang.The invention relates to a wall element for forming at least one view barely flooded wall area. Such wall elements are is known and used on fountains, buildings and the like as decorative elements used. Such wall elements usually have an upper Ab cut at least one water outlet and in a lower Ab cut at least one water catcher.

Um einen vor oder an dem Wandbereich strömenden Wasservorhang bzw. einen Wasserstrom zu bilden, sind wasserführende bzw. den Wasserfluß re gelnde Elemente, wie z. B. Wasserleitungen, Pumpen, Wasserstandssensoren und dgl. vorgesehen, die in der Regel unter oder hinter dem Wandelement angeordnet sind.Around a water curtain or in front of or on the wall area to form a water flow are water-carrying or the water flow re applicable elements such as B. water pipes, pumps, water level sensors and the like. Provided, usually under or behind the wall element are arranged.

Beim Stand der Technik werden derartige Wandelemente meistens als einzel ne Bauteile montiert, d. h. die wasserführenden und wassersteuernden Ele mente, die Wandelemente mit dem Wandbereich, Wasseraustrittsöffnung und Wasserauffang sind Einzelelemente, die individuell zusammengefügt werden, so daß das Wandelement seine angestrebte Funktion erfüllen kann.In the prior art, such wall elements are mostly single ne components installed, d. H. the water-bearing and water-controlling ele elements, the wall elements with the wall area, water outlet opening and Water catchment are individual elements that are put together individually, so that the wall element can fulfill its intended function.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement mit den Merk malen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß es auf einfache Weise auch von Laien in Betrieb gesetzt werden kann und an unterschiedlichen Orten einsetzbar ist.The invention has for its object a wall element with the Merk paint the preamble of claim 1 to further develop it can also be put into operation by laypersons in a simple manner can be used in different places.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Wandelement ein Gehäuse auf weist, das gegebenenfalls einen Rahmen um den Wandbereich bildet und die Einrichtungen zur Wasserführung in das Gehäuse derart integriert sind, daß das Wandelement als eigenständiges Modul betreibbar ist.This object is achieved in that the wall element has a housing points, which may form a frame around the wall area and Devices for water management are integrated in the housing such that the wall element can be operated as an independent module.

Als Kern der Erfindung wird damit eine kompakte und gegebenenfalls an ei ner Wand oder frei in einem Raum aufstellbare Wandelementlösung angese hen. Das Gehäuse ist auf einfache Weise transportabel. Es kann auch an eine Wand gehängt werden, an ein Raumheizgerät angesetzt werden, so daß eine gezielte Verdunstung des Wasservorhangs zur Luftbefeuchtung erfolgt, es kann ganz oder teilweise eine dekorative Heizkörperblende bilden und auf grund seines Wasservorhangs eine luftreinigende Wirkung entfalten. Es ist ein bekannter Effekt, daß insbesondere im Bereich von Raumheizungen Wände stärker verstauben und verschmutzen als in anderen Bereichen. Wird in solchen Bereichen ein Wasservorhang eingesetzt, dann werden derartige Schmutzablagerungen vermieden.The essence of the invention is thus a compact and possibly egg ner wall or wall element solution that can be placed freely in a room hen. The housing is easy to transport. It can also be sent to a Wall to be hung, attached to a room heater, so that a targeted evaporation of the water curtain for air humidification takes place there can form a decorative radiator cover in whole or in part develop an air-purifying effect due to its water curtain. It is a known effect that especially in the area of space heating Dust and pollute walls more than in other areas. Becomes a water curtain is used in such areas, then such Dirt deposits avoided.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn ein Wasserreservoir oder Pumpenele mente aus dem modulhaften Wandelement ausgegliedert und in gesonderten Raumbereichen oder einem Schrank oder dgl. angeordnet sind. Über nur eine Schlauchdoppelleitung kann das Wandelement dann mit diesen Versorgungs geräten verbunden sein. It can also be advantageous if a water reservoir or pump element elements separated from the modular wall element and in separate Space areas or a closet or the like. Are arranged. About only one Double hose line can then supply the wall element with this devices.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Wandelement einen Wandungsab schnitt eines Kamins, Kamin- oder Kachelofens oder dgl. bildet. Ist das Feuer in dem Kamin oder Kaminofen sichtbar, beispielsweise durch eine transparen te Feuerraumtür, dann wird durch die Kombination Feuer/Wasservorhang ein dekoratives Spannungsfeld entwickelt, das in der Lage ist, die Sinne des Be trachters auf ganz besondere Weise anzusprechen.It is particularly advantageous if the wall element has a wall section cut of a fireplace, fireplace or tiled stove or the like. Is the fire visible in the fireplace or stove, for example through a transparent firebox door, then the combination fire / water curtain turns on decorative field of tension developed, which is able to understand the senses of Be to address trachters in a very special way.

Es ist aber auch möglich, das Wandelement mit seinem Gehäuse einfach als dekoratives Wandbild an eine Wand zu hängen oder bei entsprechender Grö ße und Breite das Wandelement als Raumteiler zu verwenden. Neben einer solch dekorativen Wirkung wird so ein großflächiger Raumteiler auch positi ve klimatische Wirkungen auf einen Raum ausüben. Dies insbesondere dann, wenn das Gehäuse wasserüberströmte Wandbereiche sowohl auf der Front- als auch auf der Rückseite aufweist.But it is also possible to simply as the wall element with its housing decorative mural to hang on a wall or with the appropriate size size and width to use the wall element as a room divider. In addition to one Such a decorative effect makes a large room divider positive ve exert climatic effects on a room. This especially if the housing is flooded with wall areas both on the front as well as on the back.

Der als Nebenanspruch 12 formulierte Anspruch sieht nun zusätzlich vor, daß der sichtbare Wandbereich durch ein transparentes oder transluzentes Flächenelement gebildet wird. Durch diese Merkmale ist es möglich, inner halb oder durch den Wandbereich Lichteffekte durch Leuchtelemente zu er zeugen, beispielsweise seitlich über die Kanten des Flächenelementes Licht einzuleiten oder das transparente oder transluzente Flächenelement von hin ten zu beleuchten, was mehrfarbig möglich ist.The claim formulated as ancillary claim 12 now additionally provides that the visible wall area by a transparent or translucent Surface element is formed. Through these features it is possible to be inner half or through the wall area to create lighting effects through lighting elements testify, for example laterally over the edges of the surface element light initiate or the transparent or translucent surface element from there to illuminate what is possible in multiple colors.

Es ist auch möglich, die Lichtquellen an oder hinter dem Flächenelement be züglich ihrer Intensität zu steuern. Dies kann durch eine elektronische Steue rung, gegebenenfalls auch nach Art einer Lichtorgel erfolgen, so daß Musik unterschiedlicher Art durch optisch wahrnehmbare dekorative Effekte beglei tet werden kann. Dazu liegt es auch im Rahmen der Erfindung, den Wasser vorhang und/oder den Wasserfluß zu variieren, was nach Intensität, Form des Wasservorhangs und dgl. geschehen kann. Dazu kann es vorgesehen sein, Wasseraustrittsöffnungen mechanisch zu variieren. Beispielsweise wäre denkbar, mehrere Auslaßbereiche durch eine drehende Hohlwalze mehr oder weniger auf und zuzumachen, so daß eine Variation des Wasserausflusses erfolgt.It is also possible to be the light sources on or behind the surface element to control their intensity. This can be done through an electronic tax tion, possibly also in the manner of a light organ, so that music of different kinds with visually perceptible decorative effects can be tet. It is also within the scope of the invention, the water curtain and / or the water flow to vary, depending on the intensity, shape of the Water curtain and the like can happen. For this purpose it can be provided Varying water outlet openings mechanically. For example conceivable more or more outlet areas by a rotating hollow roller less open and close, so that a variation in water outflow he follows.

Eine elektronische Steuerung der Wasseraustrittsöffnungen ist ebenso mög lich. Die Steuerung der Wasseraustrittsöffnungen kann sogar durch die be reits angesprochene Lichtorgel erfolgen.Electronic control of the water outlet openings is also possible Lich. The control of the water outlet openings can even be through the already mentioned light organ.

Besonders reizvoll ist die Anordnung dann, wenn auch im Wasserauffang, insbesondere steuerbare Wasserdüsenelemente angeordnet sind, die gegen den von oben nach unten laufenden Wasserstrom gegen Fontänen von unten nach oben spritzen. Das Wandelement kann dann gesteuerte Wasserspiele durchführen, insbesondere in Verbindung mit Musik oder weiteren Lichtef fekten oder der Wärme eines realen Feuers ist dies sehr reizvoll.The arrangement is particularly attractive, even if in the water catchment, in particular controllable water nozzle elements are arranged that counter the water flow from top to bottom against fountains from below spray up. The wall element can then be controlled water features perform, especially in connection with music or other lighting effect or the warmth of a real fire, this is very appealing.

Mit Vorteil kann es vorgesehen sein, wenn das Wandelement gemäß An spruch 23 mindestens eine vom Wasservorhang nicht überströmte Öffnung aufweist, über welcher ein Wasserauffangsabschnitt angeordnet ist. Mit ande ren Worten ergibt sich dann ein Fenster im Wasservorhang. Dort können unterschiedliche Elemente angeordnet werden, beispielsweise die Tür einer Feueröffnung, so daß das reizvolle Zusammenspiel von Feuer und Wasser besonders gut zur Geltung kommt. It can advantageously be provided if the wall element according to An say 23 at least one opening not covered by the water curtain has, over which a water collecting section is arranged. With others Then a window appears in the water curtain. There you can different elements can be arranged, for example the door of one Fire opening, so that the delightful interplay of fire and water comes into its own particularly well.

Es ist aber auch möglich, in der Öffnung einen TV-Bildschirm anzuordnen. Unter Umständen ist es sogar denkbar, die Öffnung mit einem Verschlußele ment nach Art eines Schiebers zu verschließen, wobei an der Unterkante des Schiebers der zusätzliche Wasserauffangabschnitt angeordnet ist. Durch Be tätigung des Schiebers nach oben in eine Öffnungsstellung kann dann der Wasserfall geöffnet werden und ein hinter dem Wasserfall angeordnetes Ele ment, beispielsweise die Ofentür oder ein TV-Bildschirm, wird sichtbar.But it is also possible to arrange a TV screen in the opening. Under certain circumstances, it is even conceivable to use a closure element to open the opening element to close in the manner of a slider, being on the lower edge of the Slider the additional water collection section is arranged. By Be The slide can then be actuated upwards into an open position Waterfall are opened and an ele arranged behind the waterfall element, for example the oven door or a TV screen, becomes visible.

In vorteilhafter Weise kann die Wandfläche eine Struktur aufweisen, bei spielsweise Rinnen oder labyrinthartige Kanäle. Insbesondere in Verbindung mit einer Beleuchtung ergeben sich dann sehr vorteilhafte und dekorative Lichteffekte. Außerdem ist es möglich, durch labyrinthartige Verzweigungen die Verweilzeit des Wassers auf der Wandfläche gezielt zu beeinflussen, so daß Luftbefeuchtungselemente oder kühlende Verdunstung zum Zwecke der Raumklimatisierung erreicht werden.The wall surface can advantageously have a structure in which for example channels or labyrinthine channels. Especially in connection with lighting then results in very advantageous and decorative Lighting effects. It is also possible through labyrinthine branches to specifically influence the dwell time of the water on the wall surface that humidifiers or cooling evaporation for the purpose of Room air conditioning can be achieved.

Aus Sicherheitsgründen kann es zweckdienlich sein, mit Abstand vor dem Wasservorhang eine transparente Spritzblende vorzusehen oder den Wasser vorhang in einem abgeschlossenen Raum, der frontal mit einem transparenten Spritzblendenelement verschlossen ist, anzuordnen.For security reasons, it may be useful to keep a distance from the Water curtain to provide a transparent splash screen or the water curtain in a closed room, the front with a transparent Spray screen element is closed to arrange.

Die Erfindung ist anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele in den Zeich nungsfiguren näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on advantageous embodiments in the drawing figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Wandele ment, montiert vor einem Heizkörper; Fig. 1 is a schematic sectional view through a Wandele element, mounted in front of a radiator;

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Wandele ment mit wasserüberströmten Wandbereichen auf Vorder- und Rückseite; Figure 2 is a schematic sectional view through a Wandele element with water overflowed wall areas on the front and back.

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung durch ein modulares Wandelement, eingesetzt in einen Kaminofen, Fig. 3 is a schematic sectional view through a modular wall element, inserted in a fireplace,

Fig. 4 eine schematische Frontdarstellung eines Wandelements mit einer verschließbaren Öffnung zur Aufnahme einer Feuerraumtür sowie Fig. 4 is a schematic front view of a wall element with a closable opening for receiving a combustion chamber door and

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines "dachartigen" Ka minofens mit zwei Wandelementen. Fig. 5 is a schematic representation of a "roof-like" Ka minofens with two wall elements.

Zunächst wird auf Zeichnungsfig. 1 Bezug genommen. Das Wandelement 1 umfaßt einen sichtbaren, wasserüberströmten Wandbereich 2, bei welchem in einem oberen Abschnitt 3 eine Wasseraustrittsöffnung 4 angeordnet ist und in einem unteren Abschnitt 5 sich ein Wasserauffang 6 befindet. Vor dem Wandbereich 2 wird bei Wasserfluß ein Wasservorhang 7 gebildet, der aus der Wasseraustrittsöffnung 4 austritt und vom Wasserauffang 6 wieder auf genommen wird.First of all, on drawing fig. 1 referred. The wall element 1 comprises a visible wall area 2 over which water flows, in which a water outlet opening 4 is arranged in an upper section 3 and a water catcher 6 is located in a lower section 5 . In front of the wall area 2 , a water curtain 7 is formed when water flows, which emerges from the water outlet opening 4 and is taken up again by the water catcher 6 .

Das Wandelement 1 weist ein Gehäuse 8 auf, das um den Wandbereich 2 ei nen Rahmen 9 bildet und in das Einrichtungen zur Wasserführung, nämlich ein Wasserreservoir 10 und eine Pumpe11 integriert sind, die über Leitungen 12 mit der Wasseraustrittsöffnung 4 und dem Wasserauffang 6 verbunden sind. The wall element 1 has a housing 8 , which forms a frame 9 around the wall region 2 and is integrated into the devices for water management, namely a water reservoir 10 and a pump 11 , which are connected via lines 12 to the water outlet opening 4 and the water collector 6 are.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel bildet ein unteres Gehäu seelement 13 den Wasserauffang 6. Darüber ist das Wasserreservoir 10 an geordnet, das nach Art einer Schublade oder dgl. ausgebildet sein kann. Der Wandbereich 2 ist leicht konvex nach vorne gebogen. Mit Abstand davor ist eine transparente Spritzblende 14 befestigt, die ein Austreten von Wasser aus dem Bereich des Gehäuses 8 verhindert.In the embodiment shown in FIG. 1, a lower housing element 13 forms the water collector 6 . In addition, the water reservoir 10 is arranged, which can be designed in the manner of a drawer or the like. The wall area 2 is slightly convexly bent forward. A transparent splash screen 14 is attached at a distance from it, which prevents water from escaping from the area of the housing 8 .

Beim dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Wandelement 1 an ein Raumheizelement, nämlich an einen herkömmlichen Heizkörper 15 angesetzt. Dazu sind Halteelemente 16 vorgesehen, die einen Rand des Heiz körpers 15 übergreifen bzw. das Wandelement 1 vor dem Heizkörper 15 auf Abstand halten.In the embodiment shown in FIG. 1, the wall element 1 is attached to a space heating element, namely to a conventional radiator 15 . For this purpose, holding elements 16 are provided which overlap an edge of the heating body 15 or keep the wall element 1 in front of the heating body 15 at a distance.

Der sichtbare Wandbereich 2 wird beim Ausführungsbeispiel durch ein trans parentes oder transluzentes Flächenelement 17 gebildet, das von hinten be leuchtet ist, wozu mehrere Leuchtquellen 18 vorgesehen sind. Diese Leucht quellen 18 sind bezüglich ihrer Intensität steuerbar durch eine elektronische Steuerung 19, die ebenfalls in das Gehäuse 8 integriert ist. Die elektronische Steuerung 19 reagiert auf akustische Signale nach Art einer Lichtorgel und kann die Leuchtquellen 18 gegebenenfalls unterschiedlicher Farbe zu einem rhythmischen Leuchten bringen.The visible wall area 2 is formed in the exemplary embodiment by a trans parent or translucent surface element 17 which is illuminated from behind, for which purpose several light sources 18 are provided. These light sources 18 are controllable in terms of their intensity by an electronic controller 19 , which is also integrated in the housing 8 . The electronic control 19 reacts to acoustic signals in the manner of a light organ and can bring the light sources 18, possibly of different colors, to a rhythmic glow.

Ferner dient die Steuerung 19 dazu, die Wasseraustrittsöffnung 4 elektro nisch hinsichtlich ihrer Auslaßintensität oder hinsichtlich des Auslaßortes elektronisch zu steuern, d. h., daß Düsenquerschnitte im Bereich der Wasser austrittsöffnung 4 durch verschiebbare oder drehbare Keilblenden seitlich verschoben werden können, bezüglich ihrer Auslaßintensität erweitert oder verengt werden können und dgl., so daß durch elektronische Steuerung gan ze Wassermuster vor dem Wandbereich 2 erzeugt werden können.Further, the controller 19 serves to control the water outlet opening 4 electro nic terms of their Auslaßintensität or with respect to the Auslaßortes electronically, that is, that the nozzle cross-sections in the region of the water outlet 4 can be moved laterally by sliding or rotating shim aperture, are with respect to expanded their Auslaßintensität or narrows can and the like. So that gan ze water patterns in front of the wall area 2 can be generated by electronic control.

Nachfolgend wird auf Fig. 2 Bezug genommen. Das dort dargestellte Wand element 21 weist zwei Wandbereiche 22 auf, die von einem Gehäuse 28 um faßt sind. Da zwei Wandbereiche 22 vorhanden sind, die von Wasservorhän gen 27 überströmt werden, sind konsequenterweise auch zwei Wasseraus trittsöffnungen 24 und zwei Wasserauffangeinrichtungen 26 vorhanden.In the following, reference is made to FIG. 2. The wall element 21 shown there has two wall areas 22 , which are summarized by a housing 28 . Since two wall areas 22 are present, which are overflowing with water conditions 27 , two water outlet openings 24 and two water collecting devices 26 are consequently also present.

Im übrigen sind im Inneren des Gehäuse 28 in gleicher Weise, wie bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel Leuchtquellen 18, Leitungen 12 und eine Pumpe 11 vorgesehen. Insofern unterscheidet sich die Ausführungsform nicht von der gemäß Fig. 1. Auch sind beide Wandbereiche 22 durch transpa rente Flächenelemente 17 gebildet, um Lichteffekte von innen erzeugen zu können.Otherwise, light sources 18 , lines 12 and a pump 11 are provided in the interior of the housing 28 in the same way as in the exemplary embodiment shown in FIG. 1. In this respect, the embodiment does not differ from that according to FIG. 1. Also, both wall areas 22 are formed by transparent surface elements 17 in order to be able to produce light effects from the inside.

Der Vorteil bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der, daß das Ausführungsbeispiel als flächiger Raumteiler autark aufgestellt werden kann, ohne an einer Wand oder in einem Kaminofen befestigt werden zu müssen.The advantage of the embodiment shown in Fig. 2 is that the embodiment can be set up as a flat room divider independently without having to be attached to a wall or in a fireplace.

Beim in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Kaminofen 30 mit ei nem Brennraum dargestellt, der auf seiner Frontseite mit einer Feuerraumtür 32 versehen ist. In dem Frontbereich 33 über der Feuerraumtür 32 ist eine Aussparung 34 in dem Kaminofen 30 vorgesehen, in die ein Wandelement 1 eingesetzt ist, das in etwa dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel entspricht. Lediglich ist aus optischen Gründen der Wandbereich 2 etwas mehr geneigt als bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel.In the embodiment shown in Fig. 3, a stove 30 is shown with egg nem combustion chamber, which is provided on the front side with a combustion chamber door 32 . In the front area 33 above the firebox door 32 , a recess 34 is provided in the stove 30 , into which a wall element 1 is inserted, which corresponds approximately to the embodiment shown in FIG. 1. Only for visual reasons the wall area 2 is slightly more inclined than in the embodiment shown in FIG. 1.

Eine interessante Variante eines Wandelements 1 ist in der schematischen Zeichnungsfig. 4 dargestellt. Auch dort ist ein Kaminofen 40 dargestellt, in dessen Frontseite ein Wandelement 1 integriert ist.An interesting variant of a wall element 1 is in the schematic drawing. 4 shown. A fireplace 40 is also shown there, in the front of which a wall element 1 is integrated.

Das Wandelement 1 weist eine vom Wasservorhang 7 nicht überströmte Öff nung 42 auf, in der die Glastür 43 eines Feuerraumes 44 angeordnet ist. Über der Öffnung 42 ist ein Wasserauffangsabschnitt 45 angeordnet, der an der Unterkante eines Verschlußschiebers 46 befestigt ist. Dieser Verschlußschie ber 46 kann durch Führungsschienen 47 im Seitenbereich der Öffnung 42 nach unten gezogen werden, so daß der Wasserauffangsabschnitt 45 in der Höhe des Wasserauffangs 6 angeordnet ist. Dann wird die Glastür 43 voll ständig von dem Wasservorhang 7 überströmt, so daß sich ein einheitliches Bild eines Wasservorhangs 7 ergibt.The wall element 1 has an opening 42 not flowed over by the water curtain 7 , in which the glass door 43 of a combustion chamber 44 is arranged. A water collecting section 45 is arranged above the opening 42 and is fastened to the lower edge of a closure slide 46 . This slide slide over 46 can be pulled down by guide rails 47 in the side region of the opening 42 , so that the water collecting section 45 is arranged at the height of the water collector 6 . Then the glass door 43 is continuously flooded by the water curtain 7 , so that there is a uniform image of a water curtain 7 .

Theoretisch ist es möglich, ein Wandelement 1 mit solch einer Öffnung 42 auch zum Unterbringen von TV-Geräten, Regalen, Tresoren und dgl. zu verwenden.Theoretically, it is possible to use a wall element 1 with such an opening 42 to accommodate TV sets, shelves, safes and the like.

In Fig. 5 ist nun ein Kaminofen gezeigt, der nach Art eines Daches ausgebil det ist. Erfindungswesentlich ist, daß mindestens eine oder vorzugsweise bei de schräggestellten Dachflächen berieselt sind, so daß sich durch die Schräg stellung eine nach oben gerichtete Verdunstungszone bildet, die sowohl im Sommer als auch im Winter vorteilhafte Klimatisierungseffekte herbeiführt. In Fig. 5 a fireplace is now shown, which is ausgebil det in the manner of a roof. Essential to the invention is that at least one or preferably at de-inclined roof surfaces are sprinkled, so that an upward evaporation zone is formed by the inclined position, which brings about advantageous air-conditioning effects both in summer and in winter.

Reference numerals

11

Wandelement
Wall element

22nd

Wandbereich
Wall area

33rd

oberer Abschnitt
upper section

44th

Wasseraustrittsöffnung
Water outlet opening

55

unterer Abschnitt
lower section

66

Wasserauffang
Water catchment

77

Wasservorhang
Water curtain

88th

Gehäuse
casing

99

Rahmen
frame

1010th

Wasserreservoir
Water reservoir

1111

Pumpe
pump

1212th

Leitung
management

1313

Gehäuseelement
Housing element

1414

Spritzblende
Splash panel

1515

Heizkörper
radiator

1616

Halteelement
Holding element

1717th

Flächenelement
Surface element

1818th

Lichtquelle
Light source

1919th

elektronische Steuerung
electronic control

2121

Wandelement
Wall element

2222

Wandbereich
Wall area

2424th

Wasseraustrittsöffnung
Water outlet opening

2626

Wasserauffangeinrichtung
Water collector

2727

Wasservorhang
Water curtain

2828

Gehäuse
casing

3030th

Kamin
stack

3131

Brennraum
Combustion chamber

3232

Feuerraumtür
Firebox door

3333

Frontbereich
Front area

3434

Aussparung
Recess

4040

Kamin
stack

4242

Öffnung
opening

4343

Glastür
glass door

4444

Feuerraum
Firebox

4545

Wasserauffangeinrichtung
Water collector

4646

Verschlußschieber
Locking slide

4747

Führungsschiene
Guide rail

5050

gesondertes Gehäuse
separate housing

Claims

1. Wall element ( 1 ) for forming at least one visible wall area ( 2 ) over which water flows, in which at least one water outlet opening ( 4 ) is arranged in an upper section ( 3 ) and at least one water catchment ( 6 ) is arranged in this way in a lower section ( 5 ) In that a water curtain ( 7 ) or water flow is formed in front of or on the wall region ( 2 ) when water flows, characterized in that the wall element ( 1 ) has a frame ( 8 ), possibly forming a frame, and devices for guiding water into the ge Housing ( 8 ) are integrated in such a way that the wall element ( 1 ) can be operated as an independent mobile module and / or can be retrofitted to / in wall-forming elements.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that a water reservoir ( 10 ) and / or pump elements are arranged in a separate housing ( 50 ) or room area.

3. Wall element according to claim 1, characterized in that in the housing ( 8 ), the water reservoir ( 10 ) and at least one pump ( 11 ) are integrated, which via lines ( 12 ) with at least egg ner water outlet opening ( 4 ) and the at least one Water catchment ( 6 ) are connected.

4. Wall element according to claims 1-3, characterized in that it can be attached to a room heating element.

5. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that it forms all or part of a radiator screen.

6. Wall element according to one of claims 1-3, characterized in that it forms a wall section of a fireplace ( 40 ) or stove, Ka chelofen or the like.

7. Wall element according to one of claims 1-3, marked by its use as a decorative mural.

8. Wall element according to one of claims 1-3, marked by its use as a room divider.

9. Wall element according to claim 1, characterized in that the housing ( 8 ) has water-overflowed wall areas ( 2 ) both on the front and on the back.

10. Wall element according to claim 6, characterized in that it is arranged on the gable-like top surfaces of a fireplace ( 40 ) or Ka minofens.

11. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that it is the front wall of an oven arti lying above a fire opening gene forms space heating element.

12. Wall element ( 1 ) to form at least one visible wall area, in which in an upper section ( 3 ) at least one water outlet opening ( 4 ) and in a lower section ( 5 ) at least one water catchment ( 6 ) are arranged such that at Water flow a water curtain ( 7 ) or water flow flowing in front of or on the wall area is formed, characterized in that the visible wall area ( 2 ) is formed by a transparent or translucent surface element ( 17 ).

13. Wall element according to claim 12, characterized in that the wall area ( 2 ) is illuminated.

14. Wall element according to claim 12 or 13, characterized in that the transparent or translucent surface element ( 17 ) is illuminated from behind.

15. Wall element according to one of claims 12-15, characterized in that the wall element ( 1 ) is illuminated in multiple colors.

16. Wall element according to one of claims 12-16, characterized in that at least one light source ( 18 ) is controllable in terms of its intensity.

17. Wall element according to claim 16, characterized in that the control of the wall element ( 1 ) by an electronic control ( 19 ).

18. Wall element according to claim 17, characterized in that the electronic control ( 19 ) is a light organ which can be controlled by music signals.

19. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the water curtain ( 7 ) and / or water flow is / are variable.

20. Wall element according to claim 17, characterized in that the water outlet opening ( 4 ) is mechanically variable.

21. Wall element according to claim 20, characterized in that the water outlet opening ( 4 ) is electrically controllable.

22. Wall element according to claim 21, characterized in that the electronic control ( 18 ) of the water outlet opening ( 4 ) is carried out by the light organ.

23. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that in particular controllable water nozzle elements are arranged in the water catchment ( 6 ).

24. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that it has suspension elements in its rear wall area.

25. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that it has an opening which is not overflowed by the water curtain ( 7 ) and over which a water collecting section ( 45 ) is arranged.

26. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that a shelf element is arranged in the opening.

27. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of adjacent and / or differently inflowable and / or differently superficially structured wall sections ( 2 ) are arranged.

28. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the wall region ( 2 ) has a channel-like structure or a labyrinthine channel.

29. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the door of a fire opening is arranged in the opening ( 42 ).

30. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that a TV screen or the like is arranged in the opening ( 42 ).

31. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the / the wall area (s) ( 2 , 22 ) at a distance from the water curtain ( 7 ) or stream, a transparent spray screen ( 14 ) is hen vorgese.

32. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the water curtain ( 7 ) or stream is arranged in a closed room.