DE19926525A1

DE19926525A1 - Method for filling side folded bags has a pair of arms to open the flat bag, gripping claws to hold the open condition and clamping jaws for the filling operation.

Info

Publication number: DE19926525A1
Application number: DE1999126525
Authority: DE
Inventors: Bernd-Dieter Kolf
Original assignee: Chronos Richardson GmbH
Current assignee: CHRONOS HOLDING LTD., NOTTINGHAM, GB
Priority date: 1999-06-10
Filing date: 1999-06-10
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2019-06-11
Also published as: DE19926525C2

Abstract

The flat bag is first opened out by suction cups and the arms (23,24) inserted on one side and pressed down to fold away the side fold flaps (15,16) as it is held by the gripping claws (31,32,33,34) before the clamps (73,74,75,76) hold the sides for filling (61).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufspreizen und Greifen der Sacköffnung von Seitenfaltensäcken, die zuvor vereinzelt und flachliegend einer Auflage mit der Sacköffnung nach vorne liegend zugeführt worden sind, um an schließend auf einen Abfüllstutzen aufgesteckt zu werden. Eine solche Vorrichtung umfaßt üblicherweise erste und zweite Sauger mittel, die im Bereich der Sacköffnung des Seitenfaltensackes gegen die oben und unten liegenden Sackwandungen heranbringbar sind und voneinander entfernbar sind; weiterhin in die dadurch aufgezogene Sacköffnung einfahrbare Spreizschaufeln, die an Schwenkarmen befestigt sind sowie Sackgreifer, die seitlich außerhalb der Spreizschaufeln angeordnet sind, um jeweils die Seitenfalten des Seitenfaltensackes im Bereich der Sacköffnung zu erfassen, und Schwenkarme für die Sackgreifer, die um die gleiche Schwenkachse schwenkbar sind, wie die ersten Schwenkarme für die Spreizschaufeln.The invention relates to a method and an apparatus for Spreading and gripping the bag opening of gusseted bags, the previously isolated and lying flat an edition with the The sack opening has been fed to the front to be clipped onto a filler neck. A such a device usually comprises first and second suckers medium, in the area of the bag opening of the gusseted bag can be brought up against the top and bottom of the sack are and are removable from each other; continue into the thereby retractable bag opening retractable spreading vanes that Swivel arms are attached as well as bag grabs that move sideways are arranged outside of the spreading vanes, each to the Side gussets of the gusseted bag in the area of the bag opening to grasp, and swivel arms for the bag grabs around the same pivot axis are pivotable as the first pivot arms for the spreading vanes.

Mit der vorstehenden Aufzählung der wesentlichen Merkmale der Vorrichtung ist auch die Reihenfolge der Verfahrensschritte wiedergegeben, die sich üblicherweise wie folgt darstellt. Ein Seitenfaltensack wird vereinzelt der Auflage zugeführt, die ersten und zweiten Saugermittel ziehen die Sackwandungen im Bereich der Sacköffnung auseinander, die Spreizschaufeln fahren in die Sacköffnung ein, die Sackgreifer greifen den Sack im Bereich der Seitenfalten. Anschließend wird der in dieser Weise fixierte Sack mit der Öffnung voran auf einen Füllstutzen aufge steckt und dort festgeklemmt. Die Spreizschaufeln haben hierbei die Aufgabe, die Sacköffnung für das Aufstecken auf den Füll stutzen weit genug offenzuhalten.With the above list of the essential features of the Device is also the order of the process steps reproduced, which is usually as follows. On Side gusseted sack is occasionally fed to the edition first and second suction means pull the bag walls in Spread the area of the bag opening apart, the spreading vanes move into the bag opening, the bag grippers grip the bag in the Area of the gussets. Then the in this way fixed sack with the opening first on a filler neck stuck and clamped there. The spreading vanes have here the task of opening the sack for the filling stop wide enough to keep open.

Die Größe des verfügbaren freien Querschnitts der Sacköffnung ist begrenzt durch die Notwendigkeit, die vorgegebene Konfigura tion der aufeinanderliegenden Seitenfalten auch beim Aufstecken und Anklemmen des Seitenfaltensackes an den Füllstutzen bei zubehalten, da die Sacköffnung in dieser Konfiguration anschlie ßend verschlossen werden soll. Ein Aufspringen der Seitenfalten beim Befüllen des Seitenfaltensackes ist erst in einigem Abstand von der Sacköffnung zulässig. Hier werden die Seitenfalten zu kürzeren Seitenwandungen umgebildet, wobei sich ein im wesentli chen rechteckiger Sackquerschnitt ausbildet. An der Sacköffnung geht jedoch demgegenüber ein wesentlicher Teil des theoretischen Sackquerschnitts für das Befüllen verloren, der um so größer ist, je tiefer die Seitenfalten nach innen zwischen die flach liegenden Sackwandungen reichen. Mit einem geringen freien Öff nungsquerschnitt bei vorgegebenem Sackvolumen steigt die Befüll zeit am Füllstutzen, so daß die Abfüllgeschwindigkeit limitiert bleibt. Bei problematischen klebenden Füllgütern, die einen bestimmten Mindestquerschnitt (absolut) an der Sacköffnung benö tigen, um ein störungsfreien Füllvorgang zu garantieren, ist durch diesen Mindestquerschnitt eine Mindestgröße für das Gebin de bedingt, die nicht unterschritten werden kann.The size of the available free cross section of the bag opening is limited by the necessity of the given configuration tion of the side gussets lying on top of each other, even when plugged on and attaching the gusseted bag to the filler neck reserved, since the bag opening follows in this configuration should be closed when eating. A crack in the gussets when filling the gusseted bag is only at some distance permitted from the bag opening. Here the gussets become too Shaped shorter side walls, with a substantially Chen rectangular sack cross section. At the sack opening however goes a substantial part of the theoretical Sack cross-section lost for filling, the bigger the is, the deeper the gussets in between the flat lying sack walls are sufficient. With a small free public cross-section with a given bag volume increases the filling time at the filler neck so that the filling speed is limited remains. In the case of problematic sticky filling goods, which one certain minimum cross-section (absolute) at the bag opening to guarantee a trouble-free filling process through this minimum cross-section a minimum size for the bid de conditional, which cannot be undercut.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die ein verbessertes Befüllen mit großer Ge schwindigkeit von Seitenfaltensäcken ermöglichen. Proceeding from this, it is the object of the present invention a method and an apparatus of the type mentioned to provide improved filling with large Ge enable the speed of gusseted bags.

Die Lösung besteht in einem Verfahren, das sich dadurch aus zeichnet, daß die Sackgreifer die Seitenfalten jeweils nur in einem Bereich nahe der Außenfalze greifen und jeweils einen Bereich an den Innenfalzen frei lassen und daß die Spreizschau feln jeweils zwischen eine der Sackwandungen und die Seitenfal ten seitlich außerhalb der Innenfalze in die Sacköffnung ein fahren.The solution lies in a process that consists of records that the bag grippers each in the side folds grab an area near the outer folds and one each Leave the area at the inner folds free and that the spreading view each fall between one of the sack walls and the side case into the sack opening on the side outside the inner folds drive.

Die Lösung hierfür besteht weiter in einer Vorrichtung, bei der die Sackgreifer nahe der Außenfalze wirksam schließbar sind und eine wirksame Breite haben, die geringer ist, als die Breite der Seitenfalten und daß die Spreizschaufeln innerhalb der Sack greifer und außerhalb der Innenfalze wirksam in die Sacköffnung einfahrbar sind.The solution to this further consists in a device in which the bag grippers can be effectively closed near the outer folds and have an effective width that is less than the width of the Gussets and that the expanding blades inside the sack gripper and effective outside the inner folds in the bag opening are retractable.

Mit dem hiermit definierten Verfahren und der an das Verfahren angepaßten Vorrichtung werden die Spreizschaufeln im Bereich der Seitenfalten in die Sacköffnung eingefahren, wobei diese mit ihrem Innenfalz von den Spreizschaufeln nach außen verdrängt bzw. weggeklappt werden. Voraussetzung ist hierfür, daß die Seitenfalten nahe der Sacköffnung nicht in ihrer gesamten Brei te, sondern nur noch in einem außenliegenden Bereich von den Sackgreifern erfaßt und zusammengehalten werden. Das Aufspringen der Seitenfalten beim Befüllen wird also weiterhin mit Sicher heit vermieden. Die erfindungsgemäß im Verhältnis zum freien Innenabstand zwischen den Seitenfalten weiter voneinander aus einanderliegenden Spreizschaufeln bilden dementsprechend einen im Verhältnis zum theoretischen Maximalquerschnitt des Sackes, der sich im Bereich der vollkommen aufgesprungenen Seitenfalten mit Abstand von der Sacköffnung ausbildet, einen relativ ver größerten nutzbaren Öffnungsquerschnitt an der Sacköffnung, so daß der verwendbare Füllstutzen im Querschnitt entsprechend vergrößert werden kann. Dieser Füllstutzen kann von entsprechen dem rechteckigen Querschnitt sein, wahlweise jedoch auch rund oder oval sein. Der Füllstutzen nimmt seinen vollen Öffnungs querschnitt üblicherweise nach dem Aufstecken eines Sackes durch Öffnen entsprechender Spreizklappen an. Die Sackwandungen werden hierbei von Sackklemmen an die Außenwände des Füllstutzens an gedrückt. Dabei werden zunächst die Seitenfalten von entspre chenden Sackklemmen in der Konfiguration übernommen, wie sie durch die Sackgreifer übergeben werden, d. h. die Sackklemmen am Füllstutzen haben die gleiche relativ reduzierte Klemmbreite wie die Sackgreifer, die auf einen Außenbereich nahe den Außenfalzen begrenzt ist. Die Seitenfalten legen sich hierbei mit ihrem seitlich weggebogenen Innenfalz an die Wände des Füllstutzens an.With the procedure defined here and with the procedure adapted device, the expansion blades in the area Side gussets retracted into the bag opening, with these their inner fold displaced outwards by the expansion blades or be folded away. The prerequisite for this is that the Gussets near the sack opening not in their entirety te, but only in an external area of the Bag grabbers are grasped and held together. The popping up the gussets when filling are still safe avoided. The invention in relation to the free Inner distance between the gussets further apart mutually lying spreading blades accordingly form one in relation to the theoretical maximum cross-section of the sack, who is in the area of the completely cracked gussets forms at a distance from the bag opening, a relatively ver largest usable opening cross-section at the bag opening, so that the usable filler neck in cross-section accordingly can be enlarged. This filler neck can correspond to the rectangular cross-section, but optionally also round or be oval. The filler neck takes its full opening cross-section usually after placing a sack Open the corresponding expansion flaps. The sack walls are here from bag clamps to the outer walls of the filler neck pressed. First, the gussets from correspond appropriate bag clamps in the configuration as they are are handed over by the bag grapples, d. H. the bag clamps on Filling nozzles have the same relatively reduced clamping width as the bag grapples that are on an outside area near the outside folds is limited. The gussets lay down with her inner fold bent sideways to the walls of the filler neck on.

Durch Vergrößerung des freien Öffnungsquerschnitts an der Sack öffnung bzw. des Füllstutzenquerschnitts bei vorgegebenem Sack querschnitt sind die Füllzeiten zu reduzieren bzw. bei vorgege benem Mindestquerschnitt (absolut) an der Sacköffnung können die Gebindegrößen reduziert werden.By enlarging the free opening cross section on the sack opening or the filler neck cross-section for a given sack cross-section, the filling times should be reduced or at pre-specified The minimum cross section (absolute) at the bag opening can be Container sizes can be reduced.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden nachstehend anhand der Zeichnungen beschrieben.Preferred embodiments are described below with reference to Described drawings.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verein zeln, Aufspreizen, Greifen und Aufstecken von Säcken auf einen Füllstutzen in Seitenansicht; Fig. 1 shows an inventive device for singling, spreading, gripping and attaching bags to a filler neck in side view;

Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung nach Fig. 1 in Frontansicht; Fig. 2 shows a device according to Fig. 1 in front view;

Fig. 3 zeigt eine Spreizschaufel nach Fig. 1 als vergrößerte Einzelheit in Frontansicht (a) und in Seitenansicht (b); FIG. 3 shows an expanding blade according to FIG. 1 as an enlarged detail in front view (a) and in side view (b);

Fig. 4 zeigt den Füllstutzen nach Fig. 1 in Frontansicht (a) und in Seitenansicht (b); Fig. 4 shows the filler neck of Figure 1 in front view (a) and in side view (b).

Fig. 5 zeigt einen Seitenfaltensack in Draufsicht (a) und in Ansicht auf die Sacköffnung (b); Fig. 5 shows a gusseted bag in plan view (a) and in view of the bag opening (b);

Fig. 6 zeigt einen Seitenfaltensack im Querschnitt durch die Sacköffnungsebene mit eingeführten Spreizschaufeln (a), mit geschlossenen Sackgreifern bei eingeführten Spreizschaufeln (b) und auf einen Füllstutzen aufge steckt bei geschlossenen Sackgreifern (c). Fig. 6 shows a gusseted bag in cross section through the bag opening level with inserted spreading vanes (a), with closed bag grippers with inserted expanding vanes (b) and on a filler neck when closed bag grippers (c).

Die Fig. 1 und 2 werden nachstehend gemeinsam beschrieben. In einem gestrichelt dargestellten Maschinengestell 11 liegt auf einem Förderband 12 ein vereinzelter Seitenfaltensack 13 auf, dessen Sacköffnung 14 bereits geöffnet ist. Am Sack sind eine obere Seitenwandung 17 und eine untere Seitenwandung 18 bezeich net; daneben sind nach innen eingeschlagene Seitenfalten 15, 16 von später noch erläuterter Form erkennbar. Die Seitenwandungen 17, 18 sind durch ortsfeste oder bewegliche erste Sauger 39 und höhenbewegliche zweite Sauger 40 auseinandergezogen. In die Sacköffnung 14 sind Spreizschaufeln 23, 24 in einer gestrichelt dargestellten Position eingefahren, die die in der Sacköffnung 14 erkennbaren Seitenfalten 15, 16 nach unten umbiegen. Seitli che Außenbereiche der Seitenwandungen 17, 18 und der Seitenfal ten 15, 16 sind von Paaren von Sackgreifern 31, 32, 33, 34 in gestrichelt dargestellter geschlossener Position in gefaltet aufeinanderliegender Konfiguration fixiert. Figs. 1 and 2 are described together below. In a machine frame 11 shown in dashed lines, a single side-gusset bag 13 lies on a conveyor belt 12 , the bag opening 14 of which is already open. On the sack an upper side wall 17 and a lower side wall 18 are designated net; in addition, side folds 15 , 16 turned inward can be seen, which will be explained later. The side walls 17 , 18 are pulled apart by stationary or movable first suction devices 39 and height-movable second suction devices 40 . Spreading vanes 23 , 24 are inserted into the bag opening 14 in a position shown in broken lines, which bend the side folds 15 , 16 which can be seen in the bag opening 14 downward. Seitli che outer areas of the side walls 17 , 18 and Seitenfal th 15 , 16 are fixed by pairs of bag grippers 31 , 32 , 33 , 34 in the closed position shown in dashed lines in a folded configuration one above the other.

In dem Maschinengestell 11 ist ein horizontaler Drehbalken 22 gelagert, der über einen Schwenkhebel 37 und einen Stellzylinder 38 um etwa 90° aus seiner dargestellten, im wesentlichen senk rechten Lage, in eine horizontale, aus dem Gestell herausragende Lage, schwenkbar ist. An dem Drehbalken 22 ist an ersten Schwenkarmen 19, 20 ein Paar von Spreizschaufeln 23, 24 angeord net, die unmittelbar auf einer in den ersten Schwenkarmen 19, 20 drehbar gelagerten Welle 21 befestigt sind. Die Spreizschaufeln sind mit einer unsymmetrischen Spitze 41' und einer Anlaufschrä ge 42 ausgebildet, so daß die Seitenfalten 15, 16 in der in Fig. 2 erkennbaren Weise nach unten umgebogen werden. Die Spreizschaufeln 23, 24 sind unmittelbar an einem zweiten Schwenkarmen 25, 26 angebracht, die um etwa 90° zwischen zwei Positionen gegenüber dem ersten Schwenkarm 19, 20 schwenkbar sind. Die Schwenkarme 25, 26 sind über einen Stellzylinder 28 verstellbar. Am Drehbalken 22 sind weiterhin Schwenkarme 29, 30 mit schließbaren Paaren von Sackgreifern 31, 32, 33, 34 angeord net, die mit durchgezogenen Linien in einer geöffneten Position gezeigt sind. Die Paare von Sackgreifern sind über Stellzylinder 35, 36 betätigbar. Die Schwenkarme 29, 30 sind abstandsveränder bar auf den Drehbalken 22 befestigt. In ähnlicher Weise sind die Schwenkarme 25, 26 der Spreizschaufeln 23, 24 auf der Welle 21 quer verschiebbar. Mit diesen Mitteln ist eine Anpassung an verschiedene Sackbreiten bzw. an verschiedene Seitenfaltentiefen möglich. Die Schwenkarme 29, 30 sind so einzustellen, daß die Sackgreifer 31, 32, 33, 34 jeweils nur einen äußeren Bereich der Seitenfalten 15, 16 erfassen und die Schwenkarme 25, 26 sind so einzustellen, daß die Spreizschaufeln 23, 24 auf die innen frei liegenden Bereiche der Seitenfalten 15, 16 beim Einschwenken in die Sacköffnung 14 so einwirken, daß die Innenfalze der Seiten falten seitlich verdrängt werden.In the machine frame 11 , a horizontal rotating beam 22 is mounted, which can be pivoted by a pivot lever 37 and an actuating cylinder 38 by approximately 90 ° from its essentially vertical position shown, into a horizontal position projecting from the frame. 20 on the pivot arm 22 is attached to the first pivot arms 19, a pair of opening blades 23, angeord net 24 which are fastened directly on a rotatably mounted in the first pivotal arms 19, 20 shaft 21st The spreading vanes are formed with an asymmetrical tip 41 'and a starting slope 42 so that the side folds 15 , 16 are bent downward in the manner shown in FIG. 2. The spreading vanes 23 , 24 are attached directly to a second swivel arm 25 , 26 , which can be swiveled by approximately 90 ° between two positions relative to the first swivel arm 19 , 20 . The swivel arms 25 , 26 are adjustable via an actuating cylinder 28 . On the rotating beam 22 pivot arms 29 , 30 with closable pairs of bag grippers 31 , 32 , 33 , 34 are net angeord, which are shown with solid lines in an open position. The pairs of bag grippers can be actuated via actuating cylinders 35 , 36 . The swivel arms 29 , 30 are attached to the rotating bar 22 in a variable distance. In a similar manner, the swivel arms 25 , 26 of the expansion blades 23 , 24 can be displaced transversely on the shaft 21 . With these means, an adaptation to different sack widths or to different side fold depths is possible. The swivel arms 29 , 30 are to be set such that the bag grippers 31 , 32 , 33 , 34 each only grasp an outer region of the side folds 15 , 16 and the swivel arms 25 , 26 are to be set such that the expanding blades 23 , 24 are free on the inside areas of the side gussets 15 , 16 act when pivoting into the pocket opening 14 so that the inner folds of the side gussets are laterally displaced.

In Fig. 3 ist einer der Schwenkarme 25, 26 mit einer der Spreizschaufeln 23, 24 als Einzelheit dargestellt. Bemerkenswert ist die im Bezug auf eine Tangente an den Schwenkkreis unsymme trische Ausbildung der Spreizschaufeln, die eine aus der Sack öffnungmittellinie versetzte Spitze 41 und eine Anlaufschräge 42 aufweisen. Diese haben die Wirkung, daß die Seitenfalten 15, 16 in der in der Fig. 2 dargstellten Weise von den Spreizschaufeln 23, 24 einseitig weggedrängt werden. Hiermit vergrößert sich der freie Öffnungsquerschnitt zwischen den Spreizschaufeln 23, 24, der somit auf einen entsprechend großen Füllstutzen aufgezogen werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß die nach innen vor stehenden Seitenfalten 15, 16 gegen einer Kante des Füllstutzen anlaufen und der Sack hierbei einreißen könnte. Am Schwenkarm 25, 26 ist eine klemmbare Öffnung 43 dargestellt, mit der der Schwenkarm 25, 26 auf der Welle 21 befestigt werden kann. Die Spreizschaufel 23, 24 weist jeweils zu beiden Seiten ihres zu gespitzten Teils zwei Schlitze 43, 44 auf, die beim Eintreten der Spreizschaufel 23, 24 in die von den Saugern 39, 40 offen gehaltene Sacköffnung 14 jeweils die obere Sackwandung 17 bzw. die untere Sackwandung 18 aufnehmen. Die Schlitze 43, 44 sind außen von Leitfingern 45, 46 begrenzt. Schwenkarm 25, 26 und Spreizschaufel 23, 24 sind als plattenförmiges Element ausge führt. Auf der Spreizschaufel 23, 24 liegt ein plattenförmiges Scherblatt 47 auf, das zwei Scherkanten 49, 50 parallel zu den Schlitzen 43, 44 der Spreizschaufel aufweist. Das Scherblatt 47 ist in Langlöchern 51, 52 auf an der Spreizschaufel 23, 24 an geordneten Bolzen 53, 54 quer zur Längsrichtung der Schlitze 43, 44 verschiebbar. Die Verschiebung wird durch einen Stellzylinder 48 bewirkt, der zwischen dem Schwenkarm und dem Scherblatt wirk sam ist. Bei einer Betätigung des Stellzylinders 48 überstrei chen die Scherkanten 49, 50 die Schlitze 43, 44 bis über die Gegenkante hinaus. Die zuvor in den Schlitzen einliegenden Sack wandungen werden hierdurch zwischen Spreizschaufel und Scher blatt eingezogen, so daß sich die Sackwandungen 17, 18 im Be reich der Sacköffnung 14 straffen.In Fig. 3 is one of the pivot arms 25, 26 with one of the opening blades 23, 24 shown in detail. It is noteworthy in relation to a tangent to the swiveling circle asymmetrical formation of the expansion blades, which have a tip 41 offset from the center opening of the bag and a run-up slope 42 . These have the effect that the side folds 15 , 16 are pushed away on one side by the expansion blades 23 , 24 in the manner shown in FIG. 2. This increases the free opening cross-section between the expansion blades 23 , 24 , which can thus be pulled onto a correspondingly large filler neck without the risk that the inward facing side gussets 15 , 16 run against an edge of the filler neck and the bag here could tear down. On the swivel arm 25 , 26 , a clampable opening 43 is shown, with which the swivel arm 25 , 26 can be fastened on the shaft 21 . The spreading vane 23 , 24 has two slots 43 , 44 on both sides of its part to be sharpened, which, when the expanding vane 23 , 24 enters the sack opening 14 held open by the suction devices 39 , 40 , has the upper sack wall 17 and the lower one, respectively Pick up bag wall 18 . The slots 43 , 44 are delimited on the outside by guide fingers 45 , 46 . Swivel arm 25 , 26 and expansion blade 23 , 24 are out as a plate-shaped element leads. A plate-shaped shaving blade 47 lies on the expanding blade 23 , 24 and has two shaving edges 49 , 50 parallel to the slots 43 , 44 of the expanding blade. The shear blade 47 is displaceable in elongated holes 51 , 52 on the expansion blade 23 , 24 on arranged bolts 53 , 54 transversely to the longitudinal direction of the slots 43 , 44 . The displacement is effected by an actuating cylinder 48 which is effective sam between the swivel arm and the shaving blade. When the actuating cylinder 48 is actuated, the shearing edges 49 , 50 cover the slots 43 , 44 to beyond the opposite edge. The previously in the slots sack walls are thereby drawn between the spreading blade and shear sheet, so that the sack walls 17 , 18 in the loading area of the bag opening 14 tighten.

In Fig. 4 ist ein in Fig. 1 nur gestrichelt dargestellter Füllstutzen 61 in zwei Ansichten gezeigt. Dieser weist Spreiz klappen 63, 64 auf, die zum Aufstecken eines Sackes mit Stell zylindern 65, 66 schließbar sind. Auf den Spreizklappen befinden sich Klemmen 67, 68, die mit Stellzylindern 69, 70 betätigbar sind und die die Wandungen 17, 18 des Sackes an den Spreizklap pen festhalten. Vor den dreieckigen Stirnflächen 71, 72 des Füllstutzens 61 liegen weitere Klemmenanordnungen mit Paaren von Klemmkörpern 73, 74, 75, 76, die mit Stellzylindern schließbar sind, von denen einer der Stell zylinder 75 sichtbar ist. Durch Schließen dieser Klemmpaare 73, 74, 75, 76 werden die von den Sackgreifern zusammengehaltenen Seitenfalten im Bereich der Sacköffnung übernommen. Schwenkarme 77, 78, an denen diese Klemmenanpaare befestigt sind, können durch Betätigung eines Stellzylinders 79 bei gleichzeitigem Öffnen der Spreizklappen an die Stirnseiten 71, 72 des Füll stutzens 61 angedrückt werden.In Fig. 4, a filler neck 61 shown only in dashed lines in Fig. 1 is shown in two views. This has spread flaps 63 , 64 , the cylinders 65 , 66 for closing a bag with adjusting cylinders can be closed. On the spreading flaps there are terminals 67 , 68 which can be actuated by actuating cylinders 69 , 70 and which hold the walls 17 , 18 of the bag on the spreading flaps. In front of the triangular end faces 71 , 72 of the filler neck 61 are further terminal arrangements with pairs of clamping bodies 73 , 74 , 75 , 76 , which can be closed with actuating cylinders, one of which the actuating cylinder 75 is visible. By closing these clamping pairs 73 , 74 , 75 , 76 , the side folds held together by the bag grippers are taken over in the area of the bag opening. Swivel arms 77 , 78 , on which these pairs of clamps are fastened, can be pressed onto the end faces 71 , 72 of the filler neck 61 by actuating an actuating cylinder 79 while simultaneously opening the expansion flaps.

In Fig. 5 ist ein Seitenfaltensack mit zwei Sackwandungen 17, 18, einer Sacköffnung 14 und zwei Innenfalten 15, 16 in zwei Ansichten dargestellt. Die Innenfalten weisen Innenfalze 81, 82 und jeweils zwei Außenfalze 83, 84, 85, 86 auf, in denen sie in die Wandungen 17, 18 übergehen. Es ist weiterhin der verklebte oder verschweißte Sackboden 87 angedeutet.In FIG. 5, 18 is a side gusseted bag with two bag walls 17, a blind hole 14 and two inner folds 15, shown in two views 16. The inner folds have inner folds 81 , 82 and two outer folds 83 , 84 , 85 , 86 , in which they merge into the walls 17 , 18 . The glued or welded sack bottom 87 is also indicated.

In Fig. 6a ist die Sackkonfiguration im Verhältnis zu den Spreizschaufeln 23, 24 sowie zum Füllstutzen im Bereich seiner Spreizklappen 63, 64 erkennbar. Die Spreizschaufeln 23, 24 grei fen in die Sacköffnung 14 seitlich im Bereich zwischen den In nenfalzen 81, 82 und den Außenfalzen 83 bis 86 der Seitenfalten ein und zwar asymmetrisch zwischen den Seitenfalten 15, 16 und der oberen Sackwandung 17.In Fig. 6a is the bag configuration in relation to the opening blades 23, 24 and for filling in the region of split flaps 63, 64 visible. The expanding blades 23 , 24 engage in the bag opening 14 laterally in the area between the inner folds 81 , 82 and the outer folds 83 to 86 of the side folds, and asymmetrically between the side folds 15 , 16 and the upper bag wall 17 .

In Fig. 6b ist der Seitenfaltensack 13 im Verhältnis zu den Spreizschaufeln 23, 24 sowie zu den Sackgreifern 31 bis 34 ge zeigt, die jeweils etwa die äußere Hälfte der Seitenfalten 15, 16 ergriffen haben, während die jeweils innere Hälfte der Sei tenfalten 15, 16 von den jetzt ganz eingeführten Spreizschaufeln 23, 24 seitlich umgebogen wird. Die Sackwandungen 17, 18 sind hier bereits zur Rechteckform umgeformt, dies ist jedoch nur aus zeichnerischen Gründen geschehen. Es ist sichtbar, daß die umgebogenen Seitenfalten 15, 16 aus dem Bereich zwischen den Spreizschaufeln 23, 24 ausgelenkt sind, so daß sie nicht mit dem Füllstutzen interferieren können. In Fig. 6b, the gusseted bag 13 is shown in relation to the expansion blades 23 , 24 and to the bag grippers 31 to 34 , each of which has gripped approximately the outer half of the gussets 15 , 16 , while the respective inner half of the gussets 15 , 16 of the now fully introduced expansion blades 23 , 24 is bent laterally. The bag walls 17 , 18 have already been formed into a rectangular shape here, but this has only been done for drawing reasons. It can be seen that the bent-over side folds 15 , 16 are deflected from the area between the expansion blades 23 , 24 , so that they cannot interfere with the filler neck.

In Fig. 6c ist der Füllstutzenquerschnitt nach Öffnung der Spreizklappen dargestellt. Die Seitenfalten 15, 16 sind hier von den Klemmenpaaren 73, 74, 75, 76 übernommen, die die Außenberei che der Seitenfalten 15, 16 in gleicher Breite halten wie zuvor die Sackgreifer. Die freien Innenlappen der Seitenfalten 15, 16 sind umgeknickt und liegen an den Stirnwänden des Füllstutzens 61 an. In Fig. 6c the filler neck cross section is shown after opening the expansion flaps. The side gussets 15 , 16 are taken over here by the pairs of clamps 73 , 74 , 75 , 76 , which hold the outer areas of the side gussets 15 , 16 in the same width as the bag grippers previously. The free inner tabs of the side gussets 15 , 16 are folded over and rest against the end walls of the filler neck 61 .

Reference list

1111

Maschinengestell
Machine frame

1212th

Förderband
Conveyor belt

1313

Seitenfaltensack
Gusseted bag

1414

Sacköffnung
Bag opening

1515

Seitenfalte
Gusset

1616

Seitenfalte
Gusset

1717th

Sackwandung
Bag wall

1818th

Sackwandung
Bag wall

1919th

Schwenkarm
Swivel arm

2020th

Schwenkarm
Swivel arm

2121

Welle
wave

2222

Drehbalken
Rotating beam

2323

Spreizschaufel
Spreading vane

2424th

Spreizschaufel
Spreading vane

2525th

Schwenkarm
Swivel arm

2626

Schwenkarm
Swivel arm

2727

-
-

2828

Stellzylinder
Actuating cylinder

2929

Schwenkarm
Swivel arm

3030th

Schwenkarm
Swivel arm

3131

Sackgreifer
Bag grab

3232

Sackgreifer
Bag grab

3333

Sackgreifer
Bag grab

3434

Sackgreifer
Bag grab

3535

Stellzylinder
Actuating cylinder

3636

Stellzylinder
Actuating cylinder

3737

Schwenkhebel
Swivel lever

3838

Stellzylinder
Actuating cylinder

3939

Sauger
Mammal

4040

Sauger
Mammal

4141

Spitze
top

4242

Anlaufschräge
Ramp

4343

Schlitz
slot

4444

Schlitz
slot

4545

Einführfinger
Insertion finger

4646

Einführfinger
Insertion finger

4747

Scherblatt
Foil

4848

Stellzylinder
Actuating cylinder

4949

Scherkante
Shear edge

5050

Scherkante
Shear edge

5151

Langloch
Long hole

5252

Langloch
Long hole

5353

Bolzen
bolt

5454

Bolzen
bolt

6161

Füllstutzen
Filler neck

6262

-
-

6363

Spreizklappe
Expansion flap

6464

Spreizklappe
Expansion flap

6565

Stellzylinder
Actuating cylinder

6666

Stellzylinder
Actuating cylinder

6767

Klemmbacke
Jaw

6868

-
-

6969

Stellzylinder
Actuating cylinder

7070

Stellzylinder
Actuating cylinder

7171

Stirnfläche
Face

7272

Stirnfläche
Face

7373

Klemmbacke
Jaw

7474

Klemmbacke
Jaw

7575

Klemmbacke
Jaw

7676

Klemmbacke
Jaw

7777

Schwenkarm
Swivel arm

7878

Schwenkarm
Swivel arm

7979

Stellzylinder
Actuating cylinder

8080

-
-

8181

Innenfalz
Inner fold

8282

Innenfalz
Inner fold

8383

Außenfalz
Outer fold

8484

Außenfalz
Outer fold

8585

Außenfalz
Outer fold

8686

Außenfalz
Outer fold

8787

Sackboden
Sack bottom

Claims

1. A method for gripping and spreading isolated flat gusseted bags ( 13 ), in the sack opening ( 14 ) spreading vanes ( 23 , 24 ) are inserted and their gussets ( 15 , 16 ) then near the bag opening ( 14 ) of bag grippers ( 31- 34 ) are detected, the side folds ( 15 , 16 ) each connecting via outer folds ( 83-86 ) to the flat-lying sack walls ( 17 , 18 ) and being closed and delimited inwards by an inner fold ( 81 , 82 ), thereby characterized in that the bag grippers ( 31-34 ) grip the side folds ( 15 , 16 ) only in an area near the outer folds ( 83-86 ) and each leave an area on the inner folds ( 81 , 82 ) free and that the spreading vanes ( 23 , 24 ) in each case between one of the sack walls ( 17 , 18 ) and the side folds ( 15 , 16 ) laterally outside the inner folds ( 81 , 82 ) into the sack opening ( 14 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the expanding blades ( 23 , 24 ) initially asymmetrically to a longitudinal center line through the blind opening ( 14 ) in this.

3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the side folds ( 15 , 16 ) come to lie after the complete retraction of the expansion blades ( 23 , 24 ) completely outside the area between the expansion blades ( 23 , 24 ) .

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that after the expansion blades ( 23 , 24 ) are retracted into the bag opening ( 14 ), the bag walls ( 17 , 18 ) on the bag opening ( 14 ) are tightened.

5. Apparatus for gripping and spreading individual flat gusseted sacks ( 13 ), the gussets ( 15 , 16 ) of which are connected to the flat-lying sack walls ( 17 , 18 ) via outer folds ( 83-86 ) and each have an inner fold ( 81 , 82 ) are closed inside and be bordered, with pairs of bag grippers ( 31-34 ), which grasp the gussets ( 15 , 16 ) near the bag opening ( 14 ), and with a pair of expanding blades ( 23 , 24 ) which in the The bag opening ( 14 ) can be retracted, characterized in that the bag grippers ( 31-34 ) can be effectively closed near the outer folds ( 83-86 ) and have an effective width that is less than the width of the side folds ( 15 , 16 ) and that the expansion blades ( 23 , 24 ) inside the bag grippers ( 31-34 ) and outside the inner folds ( 81 , 82 ) can be effectively moved into the bag opening.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the opening blades (23, 24) have white send tips to blind opening (14) which lie at a distance from a longitudinal center line of the blind opening (14) upon entry into the bag opening (14).

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the expanding blades have means for bending the Seitenfal th to the sides in the bag opening ( 14 ).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the expanding blades ( 23 , 24 ) have means for tightening the bag walls ( 17 , 18 ) at the bag opening ( 14 ).