DE19925763A1

DE19925763A1 - Cleaning device for cleaning floor surfaces

Info

Publication number: DE19925763A1
Application number: DE1999125763
Authority: DE
Inventors: Kaj Johansson
Original assignee: STEPS SIIVOUSPALVELU KY HELSIN
Current assignee: STEPS SIIVOUSPALVELU KY HELSIN
Priority date: 1998-06-03
Filing date: 1999-06-03
Publication date: 2000-01-05
Also published as: FI108209B; FI981492A; FI981492A0

Abstract

The cleaning device comprises a towel supply (1) in a closed vessel (2). The vessel can be filled with cleaning fluid (3), has a slit (4) for pulling the towel from the vessel under the cleaning element and during cleaning is arranged above the maximum height of the cleaning fluid.

Description

Gegenstand dieser Erfindung ist ein gestieltes Putzgerät, insbesondere ein Putzgerät der im Oberbegriff von Patentanspruch 1 definierten Art.This invention relates to a pediculated cleaning device, in particular a cleaning device in the preamble of Claim 1 defined Art.

Ein solches Putzgerät ist von der US-Patentschrift 4 106 153 her bekannt. Bei diesem Gerät ist eine Putztuchrolle drehbar oberhalb eines Stützelementes befestigt, während unterhalb des Stützelements ein schwammartiges Kissen angeordnet ist. Das Putztuch wird an die Unterseite des Kissens gezogen und durch Spannen eines Loserahmens um das Stützelement befestigt, wobei das Tuch zwischen Stützelement und Rahmen eingeklemmt wird. Das Gerät kann als solches ohne Reinigungsflüssigkeit benutzt werden, wobei das Tuch als trockenes Wischtuch fungiert. Alternativ kann in das schwammartige Kissen Reinigungsflüssigkeit gesaugt werden, die, wird das Gerät über die zu reinigende Fläche geführt und gleichzeitig gegen diese gedrückt, auf das Tuch übergeht.Such a cleaning device is from US Pat. No. 4,106,153 known from here. A cleaning cloth roll can be rotated on this device attached above a support element while below a sponge-like cushion is arranged on the support element. The cleaning cloth is pulled to the bottom of the pillow and by tensioning a loose frame around the support element attached, with the cloth between the support element and frame is pinched. The device can be used as such without Cleaning liquid are used, the cloth as dry wipe acts. Alternatively, in that sponge-like pillows of cleaning liquid are sucked the, the device is guided over the surface to be cleaned and pressed against it at the same time, passes onto the cloth.

Der meiste Schmutz haftet sich an das Tuch, das beim Hervorziehen sauberen Tuchs nicht berührt zu werden braucht. Allerdings nimmt auch das schwammartige Kissen Schmutz auf, das, werden hohe Hygieneanforderungen gestellt, nach Gebrauch sorgfältig gereinigt werden muß. Beim Reinigen großer Flächen muß der Schwamm wiederholt befeuchtet werden, was das Mit führen eines Wassereimers oder das Aufsuchen einer Wasserstelle erforderlich macht.Most of the dirt adheres to the cloth that Pulling out clean cloth doesn't need to be touched. However, the sponge-like cushion also picks up dirt, that, high hygiene requirements are made after use must be cleaned carefully. When cleaning large areas the sponge must be moistened repeatedly, what that With carrying a bucket of water or finding one Water point required.

Von der US-Patentschrift 3 641 612 her kennt man ein ähnliches Putzgerät, bei dem die Putztuchrolle drehbar an den Flanken eines plattenartigen Stützelements befestigt ist. Das Putztuch wird über die Unterseite des schwammartigen Kissens gezogen und mit einem die Kissenoberseite umgebenden schwenkbaren Spannrahmen befestigt. Das verschmutzte gebrauchte Putztuchteil wird abgerissen und durch sauberes Tuch ersetzt. Dieses Gerät ist für den Einsatz in trockenem Zustand vorgesehen. Das schwammartige Kissen dient als flexible Unterlage für das Tuch dergestalt, daß dieses auch in Unebenheiten der zu reinigenden Fläche eindringen kann.One knows from US Pat. No. 3,641,612 Similar cleaning device, in which the cleaning cloth roll rotates on the Flanks of a plate-like support element is attached. The Cleaning cloth is placed over the underside of the sponge-like pillow drawn and with a surrounding the pillow top swiveling clamping frame attached. That dirty used cleaning cloth part is torn off and by clean Cloth replaced. This device is for use in dry Condition provided. The sponge-like pillow serves as flexible pad for the cloth so that it too can penetrate unevenness of the surface to be cleaned.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein Putzgerät geschaffen werden, mit dem insbesondere das feuchte Wischen von Fußböden hygienisch und mühelos bewerkstelligt werden kann. Unter "hygienisch" ist hier zu verstehen, daß weder schmutziges Wischtuch noch schmutziges Wasser von einer Stelle zur anderen getragen wird und das Tuch nicht von Hand berührt zu werden braucht. Unter "mühelos" ist hier zu verstehen, daß kein Wasser zum Reinigen und/oder Befeuchten des Putztuches mitgeführt zu werden braucht.The present invention aims to create a cleaning device with which in particular the damp mopping of floors can be done hygienically and effortlessly. Under "Hygienic" here means that neither dirty Wipe still dirty water from one place to the is worn and the cloth is not touched by hand are needed. By "effortless" is meant here that no water for cleaning and / or moistening the cleaning cloth needs to be carried.

Erfüllt werden diese Forderungen durch Ausstattung des im Oberbegriff von Patentanspruch 1 definierten Putzgeräts mit den im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 definierten Merkmalen.These requirements are met by equipping the im Preamble of claim 1 cleaning device defined that defined in the characterizing part of claim 1 Characteristics.

Bei dem erfindungsgemäßen Putzgerät wird entweder feuchtes Putztuch zusammen mit Reinigungsflüssigkeit oder trockenes Putztuch ohne Reinigungsflüssigkeit eingesetzt.In the cleaning device according to the invention, either wet Cleaning cloth together with cleaning liquid or dry Cleaning cloth used without cleaning fluid.

Das erfindungsgemäße Putzmittel hat einen Stiel und ein auf der zu reinigenden Fläche zu bewegendes Reinigungselement sowie einen Putztuchvorrat, aus dem Tuch hervorgezogen und unter das Reinigungselement geführt werden kann. Untergebracht ist der Putztuchvorrat, der bevorzugt aus einer Putztuchrolle besteht, in einem geschlossenen Behälter, der geöffnet und geschlossen werden kann, mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt werden kann und einen Spalt zum Hervorziehen von Tuch aus dem Behälter unter die Stützfläche aufweist. Der besagte Spalt ist - unter Berücksichtigung der Arbeitsstellung des Putzgerätes - oberhalb des maximalen Füllstandes der in dem Behälter eventuell vorhandenen Reinigungsflüssigkeit angeordnet.The cleaning agent according to the invention has a handle and one the cleaning element to be moved as well as a cleaning cloth supply, pulled out of the cloth and can be guided under the cleaning element. The cleaning cloth supply is accommodated, which preferably consists of one Cleaning cloth roll is in a closed container that can be opened and closed with Cleaning liquid can be filled and a gap to Pull the cloth out of the container under the support surface having. The said gap is - taking into account the Working position of the cleaning device - above the maximum Fill level of any existing in the container Cleaning liquid arranged.

Bei einem solchen Gerät wird der Putztuchvorrat in seinem Behälter befeuchtet, so daß das unter die Stützfläche zu ziehende Tuchteil also feucht ist. Das Wischen der zu reinigenden Fläche erfolgt auf herkömmliche Weise, und wenn das Tuch verschmutzt ist und eventuell auch seine Feuchtigkeit verloren hat, wird der gebrauchte Tuchteil entfernt und durch ein frisches Tuchteil, das hervorgezogen und unter das Reinigungselement geführt wird, ersetzt. Das verschmutzte Tuchteil kann unmittelbar in einen Müllsack getan werden, was im Hinblick auf die Hygiene von Bedeutung ist. Es braucht also weder schmutziges Tuch saubergespült noch frisches Tuch befeuchtet zu werden. Auch erübrigt sich das Mitführen eines Wassereimers, weil ja das benötigte Wasser in dem Behälter des Putzgerätes enthalten ist.With such a device, the cleaning cloth supply is in its Containers moistened, so that under the support surface too pulling cloth part is moist. Wiping the to cleaning surface is done in a conventional manner, and if the cloth is dirty and possibly his Has lost moisture, the used cloth part removed and through a fresh piece of cloth that pulled out and is guided under the cleaning element, replaced. The dirty part of the cloth can be put directly into a garbage bag be done what is important in terms of hygiene is. So you don't need to rinse dirty cloth still fresh cloth to be moistened. Also unnecessary carrying a bucket of water, because that's what you need Water is contained in the container of the cleaning device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Putzgerätes besteht der Putztuchvorratsbehälter aus einem länglichen Zylinder, an dessen einem Ende ein abnehmbarer Deckel zum Füllen des Behälters vorhanden ist. Der Putztuchvorrat hat bevorzugt Rollenform, wobei die Rolle so bemessen ist, daß sie in den zylindrischen Behälter paßt. Das Putztuch hat bevorzugt eine etwas größere Breite als das Reinigungselement des Putzgerätes, wobei dann auch der Behälter länger als das besagte Reinigungselement ist. In a preferred embodiment of the cleaning device the cleaning cloth storage container from an elongated cylinder one end of which has a removable lid for filling the Container is present. The supply of cleaning cloth preferred Roll shape, the role is dimensioned so that it in the cylindrical container fits. The cleaning cloth preferably has one slightly larger width than the cleaning element of the Cleaning device, and then the container longer than that said cleaning element is.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform des Putzgerätes ist der Behälter für den Putztuchvorrat bevorzugt abnehmbar an dem Putzgerät befestigt. Zu diesem Zweck hat der Behälter bevorzugt Halterungen, über die er am Putzgerät befestigt wird.In another preferred embodiment of the cleaning device the container for the cleaning cloth supply is preferably removable attached to the cleaning device. For this purpose the container prefers brackets over which he attaches to the cleaning device becomes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Reinigungselement aus einer schmalen Gummispachtel, mit der der Film, den des Putztuch auf der zu reinigenden Fläche hinterläßt, effektiv entfernt wird, oder alternativ zum Beispiel aus einem "Waschkissen", mit dem die Fläche effektiv gereinigt werden kann.In a preferred embodiment of the invention the cleaning element from a narrow rubber spatula, with that is the film, that of the cleaning cloth on the surface to be cleaned leaves, is effectively removed, or alternatively to Example from a "wash pillow" that makes the area effective can be cleaned.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Stiel des Putzgerätes gelenkig am Reinigungselement, bevorzugt gelenkig in dessen Längsrichtung, befestigt.In a further preferred embodiment of the invention the handle of the cleaning device is articulated on the cleaning element, preferably articulated in its longitudinal direction.

Als Putztuch für das erfindungsgemäße Putzgerät dient bevorzugt Vliesstoff, schwammartiges Tuch, Mikrofasertuch oder anderes Einwegtuch dieser Art.Serves as a cleaning cloth for the cleaning device according to the invention preferably non-woven, sponge-like cloth, microfiber cloth or other disposable cloth of this type.

Im folgenden wird das erfindungsgemäße Putzgerät an Hand einer bevorzugten Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Es zeigen:In the following the cleaning device according to the invention is on hand a preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings are described in detail. It demonstrate:

Fig. 1 das Putzgerät im Aufriß von vorn betrachtet mit zum Teil weggelassenem Stiel; Figure 1 shows the cleaning device in elevation from the front with the handle partially omitted.

Fig. 2 einen Vertikalschnitt längs der in Fig. 1 angedeuteten Geraden I-I. Fig. 2 is a vertical section along the line II indicated in Fig. 1.

In den Figuren ist die Putztuchrolle mit der Bezugszahl 1 und ihr Behälter mit der Bezugszahl 2 bezeichnet. Die im Behälter befindliche Reinigungsflüssigkeit trägt die Bezugszahl 3. Der Behältermantel hat einen-Spalt 4 und etwas unterhalb desselben ein hervorstehendes Trennelement 5, über das das Putztuch aus dem Spalt 4 unter das Reinigungselement 6 geführt wird. Das Trennelement hat zum Beispiel eine gezackte Abreißkante. Das Reinigungselement besteht in der in der Figur gezeigten Ausführungsform aus einer Gummispachtel. Auf der zum Spalt 4 und Trennelement 5 entgegengesetzten Seite des Behälters 2 befinden sich zwei am Mantel angebrachte Halterungen 7 zwecks lösbaren Befestigens des Reinigungselements am Behälter. Die Halterungen 7 bestehen aus am Mantel befestigten Klammerteilen, aus denen je eine Lasche oder Wange 8 senkrecht zur Mantelfläche hervorsteht. Die Wangen haben je einen nach unten offenen Schlitz 9, in den die Gummispachtel 6 eingesetzt werden kann. Der Stiel 10 ist mittig zur Gummispachtel angelenkt. In the figures, the cleaning cloth roll is designated with the reference number 1 and its container with the reference number 2 . The cleaning liquid in the container bears the reference number 3 . The container jacket has a gap 4 and slightly below it a protruding separating element 5 , via which the cleaning cloth is guided out of the gap 4 under the cleaning element 6 . The separating element has, for example, a serrated tear-off edge. In the embodiment shown in the figure, the cleaning element consists of a rubber spatula. On the side of the container 2 opposite the gap 4 and separating element 5 there are two holders 7 attached to the jacket for the purpose of releasably fastening the cleaning element to the container. The brackets 7 consist of clamp parts fastened to the jacket, from each of which a tab or cheek 8 protrudes perpendicular to the jacket surface. The cheeks each have a slot 9 which is open at the bottom and into which the rubber spatula 6 can be inserted. The handle 10 is articulated in the center of the rubber spatula.

An dem einen Ende des Putztuchbehälters 2 befindet sich ein Deckel 11, der geöffnet und geschlossen werden kann. Über sein geöffnetes Ende wird der Behälter mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt.At one end of the cleaning cloth container 2 there is a lid 11 which can be opened and closed. The container is filled with cleaning liquid via its open end.

Das erfindungsgemäße Putzgerät wird folgendermaßen benutzt:
Aufbewahrt wird das Putzgerät bevorzugt in zwei Teile zerlegt dergestalt, daß der Putztuchbehälter 2 von der gestielten Gummispachtel 6 getrennt ist. Für den Einsatz wird je nach Bedarf über das geöffnete Ende des Behälters Flüssigkeit eingefüllt, jedoch nur höchstens so viel, daß der Flüssigkeitsspiegel in Gebrauchsstellung des Geräts wenigstens um einen gewissen Betrag unter dem Spalt 4 bleibt. Putztuch 1 wird von der Rolle über das Trennelement 5 unter dem Behälter 2 hinweg unter das Reinigungselement 6 geführt. Bei aufgebrauchter Putztuchrolle wird in den Behälter eine neue Rolle eingesetzt.The cleaning device according to the invention is used as follows:
The cleaning device is preferably broken down into two parts in such a way that the cleaning cloth container 2 is separated from the stalked spatula 6 . For use, liquid is poured in via the open end of the container as required, but only at most so much that the liquid level remains at least a certain amount under the gap 4 in the use position of the device. Cleaning cloth 1 is guided from the roll over the separating element 5 under the container 2 under the cleaning element 6 . When the cleaning cloth roll is used up, a new roll is inserted into the container.

Das Reinigen mit dem erfindungsgemäßen Putzgerät erfolgt auf genau die gleiche Weise wie mit den bekannten Geräten dieser Art. Das reinigende Tuchstück ist passend zwischen dem auch als Hemmrand dienenden Trennelement 5 und der Gummispachtel 6 eingespannt. Die Ränder des Putztuchs können, um ein Verrutschen des Tuchs zu verhindern, gegebenenfalls an Hakenverschlüssen oder dergleichen seitlich an der Spachtel/Platte befestigt werden.The cleaning with the cleaning device according to the invention takes place in exactly the same way as with the known devices of this type. The cleaning piece of cloth is appropriately clamped between the separating element 5, which also serves as an inhibiting edge, and the rubber spatula 6 . In order to prevent the cloth from slipping, the edges of the cleaning cloth can optionally be attached to the spatula / plate laterally on hook fasteners or the like.

Ist das benutzte Putztuchstück ausgetrocknet und/oder verschmutzt, wird es abgerissen, unmittelbar in den Müllsack o. dgl. gegeben und ein frisches feuchtes oder trockenes Tuchstück hervorgezogen. Bei diesem Tuchwechsel braucht das schmutzige Tuchstück nicht berührt zu werden, denn das Abreißen erfolgt an einer Tuchpartie, die mit der zu reinigenden Fläche nicht in Berührung gewesen ist.Is the used piece of cleaning cloth dry and / or dirty, it is torn off, directly in the garbage bag or the like. and a fresh moist or dry Pull out piece of cloth. With this change of cloth it takes dirty piece of cloth not to be touched because that Tear off takes place on a cloth section, which with the to cleaning surface has not been in contact.

Soll beim Reinigen vorübergehend kein Putztuch benutzt werden, wird das Putztuchende rückwärtig über das Trennelement geworfen und mit bloßer Spachtel gereinigt. Alternativ wird die Gummispachtel 6 einschließlich ihres Stiels 10 vom Putztuchbehälter 2 gelöst und als solche benutzt.If no cleaning cloth is to be used temporarily during cleaning, the end of the cleaning cloth is thrown backwards over the separating element and cleaned with a bare spatula. Alternatively, the rubber spatula 6 including its stem 10 is detached from the cleaning cloth container 2 and used as such.

Der Putztuchvorrat hat Rollenform 1 und besteht zum Beispiel aus Vliesstoff, schwammartigem Tuch oder Mikrofasertuch.The cleaning cloth stock has roll form 1 and consists, for example, of non-woven fabric, sponge-like cloth or microfiber cloth.

Statt der Gummispachtel 6 kann als Reinigungselement eine rechteckige Platte dienen, an deren Unterseite sich ein Schaumstoffschwamm oder weiche Borsten befinden, oder es kann aus einer auf einer weichen Unterlage befindlichen Haftfläche bestehen, an der das Putztuch während des Reinigens befestigt ist.Instead of the rubber spatula 6 , a rectangular plate can be used as the cleaning element, on the underside of which there is a foam sponge or soft bristles, or it can consist of an adhesive surface on a soft surface to which the cleaning cloth is attached during cleaning.

Als Trennelement kann alternativ eine quer zum Putztuch zu führende Schneidevorrichtung oder ein separates Schneidegerät dienen.Alternatively, a separating element can be used across the cleaning cloth leading cutting device or a separate cutting device serve.

Claims

1. In particular for cleaning flat surfaces serving cleaning device, which comprises a cleaning element to be guided over said flat surface ( 6 ) and a disposable cleaning cloth supply ( 1 ), can be pulled from the cleaning cloth under the cleaning element, characterized in that the cleaning cloth supply ( 1 ) is housed in an openable and closable closed container ( 2 ) which can be filled with cleaning liquid ( 3 ) and which has a slot ( 4 ) which serves to pull cleaning cloth out of the container under the cleaning element ( 6 ) , viewed in the working position of the cleaning device, is arranged above the maximum fill level of the cleaning liquid.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning cloth storage container ( 2 ) consists of an elongated cylinder which has at one end an openable and closable lid ( 11 ) for filling the container ( 2 ).

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning cloth stock has roll shape ( 1 ).

4. Cleaning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning cloth storage container ( 2 ) tabs or cheeks ( 8 ) for releasably attaching the cleaning element ( 6 ) to this.

5. cleaning device according to any or any of the above claims, characterized in that the cleaning cloth storage container ( 2 ) has a serving for separating the used cloth part separating element ( 5 ) which protrudes just below the gap ( 4 ) parallel to this from the container surface.

6. Cleaning device according to any or any of the above claims, characterized in that the cleaning element consists of a rubber spatula ( 6 ), a washing pad or the like.

7. Cleaning device according to any or any of the above claims, characterized in that the handle ( 10 ) is articulated to the cleaning element ( 6 ).

8. Cleaning device according to any or any of the above claims, characterized in that the cleaning cloth ( 1 ) is non-woven, sponge-like cloth, microfiber cloth or the like.

9. Use of the cleaning device after any or any of the above claims together with Cleaning liquid or without cleaning liquid.