DE19920998B4

DE19920998B4 - Radial piston pump

Info

Publication number: DE19920998B4
Application number: DE1999120998
Authority: DE
Inventors: Franz Pawellek; Peter Plaum; Andreas Stamm; Manfred Unger; Burkhard Willig
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1999-05-06
Filing date: 1999-05-06
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2019-05-07
Also published as: DE19920998A1

Abstract

Radialkolbenpumpe mit einer in einem Pumpengehäuse (2) gelagerten Exzenterwelle (10), über die radial angeordnete Verdränger (36, 24) zumindest zweier Pumpeinheiten (4, 6, 8) angetrieben sind, deren Druckanschlüsse (44) jeweils über einen Druckkanal (62) mit einem Ausgangsanschluß (16) verbunden sind, wobei der Druck in den Druckkanälen (62) durch ein Druckbegrenzungsventil (18) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daßüber das Druckbegrenzungsventil (18) die Druckkanäle (62) mit einem Exzenterraum (14) des Pumpengehäuses (2) verbindbar sind, und das Druckbegrenzungsventil (18) etwa in einer Radialebene angeordnet ist, die durch die Pumpeinheiten (4, 6, 8) aufgespannt ist.Radial piston pump with one in a pump housing (2) mounted eccentric shaft (10), over the radially arranged displacement (36, 24) at least two pump units (4, 6, 8) are driven, their pressure connections (44) each over a pressure channel (62) with an output port (16) are connected, the Pressure in the pressure channels (62) is limited by a pressure relief valve (18), thereby characterized that about Pressure relief valve (18), the pressure channels (62) with an eccentric space (14) of the pump housing (2) are connectable, and the pressure relief valve (18) approximately in a radial plane which is arranged by the pump units (4, 6, 8) is stretched.

Description

Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a radial piston pump according to the preamble of the claim 1.

Derartige, beispielsweise aus der DE 196 52 831 A1 bekannte Radialkolbenpumpen werden beispielsweise als Hochdruckpumpen in Common-Rail-Kraftstoffeinspritzsystemen eingesetzt. Bei Benzineinspritzsystemen werden dabei Drücke in Höhe bis zu 300 bar erzeugt, während bei Dieseleinspritzsystemen wesentlich höhere Drücke, bis zu 2000 bar auftreten können.Such, for example from the DE 196 52 831 A1 Known radial piston pumps are used, for example, as high-pressure pumps in common rail fuel injection systems. In the case of gasoline injection systems, pressures of up to 300 bar are generated, while in the case of diesel injection systems, significantly higher pressures, up to 2000 bar, can occur.

Die bekannten Radialkolbenpumpen haben ein Gehäuse, in dem eine Exzenterwelle zum Antrieb mehrerer über den Umfang verteilter Pumpeinheiten gelagert ist. Die Verdränger der Pumpeinheiten sind gegen einen Exzenter der Exzenterwelle vorgespannt, so daß durch die Betätigung der Verdränger Kraftstoff in die Zylinderräume der Pumpeinheiten eingesaugt, in diesen verdichtet und über Druckventile an einen Druckkanal im Pumpengehäuse abgegeben wird. Dieser ist hydraulisch mit allen Pumpeinheiten verbunden und führt zum Druck- oder Ausgangsanschluß der Hochdruckpumpe. Zur Begrenzung des Maximaldruckes ist im Druckkanal ein Druckbegrenzungsventil vorgesehen, über das bei Überschreiten des vorbestimmten Maximaldruckes eine Verbindung zum Tank oder zur Saugseite der Hochdruckpumpe aufsteuerbar ist, so daß Druckmittel zur Absenkung des Druckes im Druckkanal abströmen kann.The Known radial piston pumps have a housing in which an eccentric shaft to drive several over the scope of distributed pump units is stored. The displacers of the Pump units are biased against an eccentric of the eccentric shaft, so that through the actuation the displacer fuel into the cylinder rooms of the pump units are sucked in, compressed in these and via pressure valves to a pressure channel in the pump housing is delivered. This is hydraulically connected to all pump units and leads to the pressure or output connection of the High pressure pump. To limit the maximum pressure is in the pressure channel a pressure relief valve is provided, via which when exceeded the predetermined maximum pressure a connection to the tank or The suction side of the high-pressure pump can be opened, so that pressure medium can flow to lower the pressure in the pressure channel.

Bei den bekannten Lösungen muß ein erheblicher fertigungstechnischer Aufwand betrieben werden, um die die einzelnen Pumpeinheiten mit den Druckkanälen und die Aufnahme für das Druckbegrenzungsventil auszubilden. Letzteres wird bei der aus der DE 196 52 831 A1 bekannten Lösung in Verlängerung der Antriebswelle im Pumpengehäuse aufgenommen.In the known solutions, a considerable manufacturing outlay has to be made in order to form the individual pump units with the pressure channels and the receptacle for the pressure limiting valve. The latter is from the DE 196 52 831 A1 known solution in the extension of the drive shaft in the pump housing.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Radialkolbenpumpe zu schaffen, deren Gehäuse mit minimalem Aufwand herstellbar ist.In contrast lies the invention has for its object to provide a radial piston pump, their housing can be produced with minimal effort.

Diese Aufgabe wird durch eine Radialkolbenpumpe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This Task is performed by a radial piston pump with the characteristics of Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist das Druckbegrenzungsventil etwa in einer durch die Pumpeinheiten aufgespannten Ebene angeordnet, so daß praktisch kein zusätzlicher axialer Bauraum zur Aufnahme des Druckbegrenzungsventils erforderlich ist. Dies hat zur Folge, daß das Pumpengehäuse. äußerst kompakt und in Axialrichtung kurzbauend ausgeführt werden kann. Dabei ist die Bohrung zur Aufnahme des Druckbegrenzungsventils als Radialbohrung ausgebildet, die einerseits am Außenumfang und andererseits im Exzenterraum des Pumpengehäuses mündet. Diese Bohrung läßt sich äußerst einfach vom Außenumfang her in das Pumpengehäuse einbringen, so daß der fertigungstechnische Aufwand weiter verringert ist. Die Anordnung des Druckbegrenzungsventils in einer Radialebene der Pumpeinheiten hat den weiteren Vorteil, daß die Anbindung an das Druckkanalsystem der Pumpeinheiten durch kurze Einstichkanäle erfolgen kann, so daß der Bearbeitungsaufwand sowie die Druckverluste im Pumpengehäuse aufgrund der verkürzten Strömungswege verringert sind.According to the invention Pressure relief valve approximately in one spanned by the pump units Level arranged so that practically no additional axial installation space required to accommodate the pressure relief valve is. As a result, the Pump housing. extremely compact and can be made short in the axial direction. It is the bore for receiving the pressure relief valve as a radial bore trained on the one hand on the outer circumference and on the other hand in the eccentric space of the pump housing empties. This hole is extremely simple from the outer circumference into the pump housing bring in so that the manufacturing effort is further reduced. The order of the pressure relief valve in a radial plane of the pump units has the further advantage that the Connection to the pressure channel system of the pump units is made using short puncture channels can so that the Processing effort and pressure losses in the pump housing due to the shortened Flow paths reduced are.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn jede Pumpeinheit in eine Zylinderaufnahme des Pumpengehäuses eingesetzt wird und die Anbindung des Druckbegrenzungsventils über einen Verbindungskanal erfolgt, der im Pumpengehäuse vom Druckanschluß einer Pumpeinheit zur Aufnahmebohrung für das Druckbegrenzungsventil geführt ist.Especially It is advantageous if each pump unit is in a cylinder receptacle of the pump housing is used and the connection of the pressure relief valve via a Connection channel takes place, the one in the pump housing from the pressure connection Pump unit for the mounting hole for the pressure relief valve guided is.

Die Achse dieses Verbindungskanals ist derart angeordnet, daß er von der Zylinderaufnahme für die Pumpeinheit her bohrbar ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn dieser Verbindungskanal ebenfalls etwa in der Radialebene liegt, in der die Pumpeinheit und das Druckbegrenzungsventil angeordnet sind.The Axis of this connecting channel is arranged such that it is from the cylinder mount for the Pump unit is drilled forth. It is particularly advantageous if this connecting channel is also approximately in the radial plane, in which the pump unit and the pressure relief valve are arranged are.

Der fertigungstechnische Aufwand und die Anzahl der Dichtflächen lassen sich weiter verringern, wenn der Druck- oder Ausgangsanschluß der Radialkolbenpumpe im Gehäuse des Druckbegrenzungsventils ausgebildet ist. D.h., das Fitting zur Ausbildung des Druckanschlusses ist einstöckig mit dem Gehäuse des Druckbegrenzungsventils ausgebildet, so daß beide Bauelemente in einer gemeinsamen Aufnahmebohrung mit einer gemeinsamen Dichtung aufgenommen sind. Diese Variante ist noch wesentlich kompakter als die vorstehend beschriebene Ausführungsform, da Druckbegrenzungsventil, Pumpeinheiten und Druckanschluß der Radialkolbenpumpe in einer Radialebene angeordnet sind.The manufacturing expenditure and the number of sealing surfaces decrease further if the pressure or output connection of the radial piston pump in the housing of the pressure relief valve is formed. That is, the fitting for Formation of the pressure connection is one-story with the housing of the Pressure relief valve designed so that both components in one common receiving hole added with a common seal are. This variant is much more compact than the one above described embodiment, because pressure relief valve, pump units and pressure connection of the radial piston pump are arranged in a radial plane.

Bei einem Druckbegrenzungsventil mit integriertem Fitting wird das druckbeaufschlagte Druckmittel (Kraftstoff) vorzugsweise über Querbohrungen zum Eingang des Druckbegrenzungsventils (Sitz des Ventilkörpers) und zu einer Anschlußbohrung des Fittings geführt. Diese Querbohrung ist durch einen Ringraum der Aufnahmebohrung für das Druckbegrenzungsventil mit dem Druckkanal verbunden, über den das Druckmittel von den Pumpeinheiten zum Druckanschluß geführt ist.at A pressure relief valve with an integrated fitting is used for the pressure Pressure medium (fuel) preferably via cross holes to the entrance of the pressure relief valve (seat of the valve body) and to a connection hole of the fitting. This cross hole is through an annular space of the receiving bore for the pressure relief valve connected to the pressure channel, via which the pressure medium is led from the pump units to the pressure connection.

Vorteilhafterweise wird auch der Sauganschluß in der Radialebene ausgebildet, so daß sämtliche Anschlüsse (Sauganschluß, Druckanschluß) und die Aufnahmen für die Pumpeinheit sowie das Druckbegrenzungsventil in Radialrichtung verlaufen. Bei Ausführungsbeispielen mit mehr als zwei Pumpeinheiten werden das Druckbegrenzungsventil und der Sauganschluß vorteilhafter Weise jeweils zwischen zwei benachbarten Pumpeinheiten angeordnet.advantageously, also the suction connection in the radial plane, so that all connections (suction connection, pressure connection) and the Recordings for the pump unit and the pressure relief valve in the radial direction run. In embodiments with more than two pump units, the pressure relief valve and the suction port more advantageous Way arranged between two adjacent pump units.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.other advantageous developments of the invention are the subject of the further Dependent claims.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the The following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail using schematic drawings. Show it:

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe entlang der Linie E-E der 2; 1 a section through a radial piston pump according to the invention along the line EE 2 ;

2 einen Schnitt entlang der Linie A-B im Ausführungsbeispiel gemäß 1; 2 a section along the line AB in the embodiment 1 ;

3 eine vergrößerte Teildarstellung der 1 und 3 an enlarged partial view of the 1 and

4 ein Druckbegrenzungsventil eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Radialkolbenpumpe. 4 a pressure relief valve of a further embodiment of a radial piston pump.

Die in den folgenden Figuren beschriebene Radialkolbenpumpe 1 kann beispielsweise bei Kraftstoffeinspritzsystemen eingesetzt werden. Bei derartigen Systemen wird der Kraftstoff über eine Vorförderpumpe aus einem Tank angesaugt und über die Radialkolbenpumpe (Hochdruckpumpe) auf den Einspritzdruck gebracht. Der von der Radialkolbenpumpe 1 druckbeaufschlagte Kraftstoff wird einer Common-Rail zugeführt, an die Einspritzventile angeschlossen sind, über die der druckbeaufschlagte Kraftstoff individuell in die Zylinder des Verbrennungsmotors eingespritzt werden kann.The radial piston pump described in the following figures 1 can be used for example in fuel injection systems. In systems of this type, the fuel is drawn from a tank via a prefeed pump and brought to the injection pressure via the radial piston pump (high-pressure pump). The one from the radial piston pump 1 pressurized fuel is fed to a common rail, to which injectors are connected, via which the pressurized fuel can be injected individually into the cylinders of the internal combustion engine.

1 und 2 zeigen Schnitte durch eine Radialkolbenpumpe 1, in deren Pumpengehäuse 2 drei Pumpeinheiten 4, 6 und 8 aufgenommen sind. Diese werden von einer im Pumpengehäuse 2 gelagerten Exzenterwelle 10 angetrieben. 1 and 2 show sections through a radial piston pump 1 , in their pump housing 2 three pump units 4 . 6 and 8th are included. These are from one in the pump housing 2 stored eccentric shaft 10 driven.

Das Druckmittel (im vorliegenden Fall Benzin) wird über einen Sauganschluß 12 in einen Exzenterraum 14 des Pumpengehäuses 2 angesaugt und das druckbeaufschlagte Benzin über einen Ausgangsanschluß abgegeben, der als Fitting 16 ausgebildet ist.The pressure medium (in the present case gasoline) is via a suction connection 12 in an eccentric space 14 of the pump housing 2 sucked in and the pressurized gasoline discharged through an outlet, which is a fitting 16 is trained.

Der Maximaldruck des von der Radialkolbenpumpe druckbeaufschlagten Benzins kann über ein im Hochdruckbereich der Pumpe angeordnetes Druckbegrenzungsventil 18 begrenzt werden.The maximum pressure of the gasoline pressurized by the radial piston pump can be set via a pressure relief valve located in the high pressure area of the pump 18 be limited.

2 zeigt einen Schnitt entlang der spitzwinklig verlaufenden Schnittebene A-B in 1. Demgemäß liegt das Druckbegrenzungsventil 18 in einer Radialebene, die durch die Pumpeinheiten 4, 6, 8 aufgespannt wird. Genau genommen handelt es sich dabei nicht um eine Ebene, sondern um einen Bereich mit axialer Streckung (bezogen auf die Achse der Exzenterwelle 10) der durch die Pumpeinheiten 4, 6, 8 definiert wird. Im vorliegenden Fall liegt das Druckbegrenzungsventil 18 exakt in derjenigen Radialebene, die durch die Achsen 20 der Pumpeinheiten 4, 6, 8 aufgespannt ist. 2 shows a section along the acute-angled cutting plane AB in 1 , Accordingly, the pressure relief valve lies 18 in a radial plane through the pumping units 4 . 6 . 8th is spanned. Strictly speaking, this is not a plane, but an area with an axial extension (based on the axis of the eccentric shaft) 10 ) by the pumping units 4 . 6 . 8th is defined. In the present case, the pressure relief valve is located 18 exactly in the radial plane through the axes 20 of the pump units 4 . 6 . 8th is spanned.

3 zeigt denjenigen Bereich der Radialkolbenpumpe 1 in vergrößerter Darstellung, in dem der Sauganschluß 12, das Fitting 16 und die Pumpeinheit 6 aufgenommen sind. 3 shows that area of the radial piston pump 1 in an enlarged view, in which the suction connection 12 , the fitting 16 and the pump unit 6 are included.

Demgemäß ist die Pumpeinheit 6 in eine sich radial erstreckende Aufnahmebohrung 21 des Pumpengehäuses 2 eingesetzt. Die Befestigung erfolgt mittels eines Zylinderdeckels 22, der in einen radialerweiterten Bereich der Aufnahmebohrung 21 eingeschraubt ist.Accordingly, the pumping unit 6 in a radially extending mounting hole 21 of the pump housing 2 used. It is attached using a cylinder cover 22 that in a radially expanded area of the receiving bore 21 is screwed in.

Am Zylinderdeckel 22 ist eine Druckfeder abgestützt, die einen in Radialrichtung (d.h. parallel zur Achse 20) verschiebbaren Zylinder 24 in Richtung auf einen Exzenter ring 26 vorspannt, der auf der Exzenterwelle 10 drehbar gelagert ist. Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel stützt sich der radial verschiebbare Zylinder 24 über einen Gleitschuh 28 an die Antriebswelle 10 ab. Der Gleitschuh 28 hat im Bereich seiner Auflagefläche auf dem Exzenterring 26 Nuten 30 über die Benzin aus dem Exzenterraum 14 in eine Axialbohrung des Gleitschuhs 28 eintreten kann, die durch ein Saugventil 32 absperrbar ist. Bei geöffnetem Saugventil 32 kann das Benzin über die Nuten 30 und die Axialbohrung des Gleitschuhs 28 in einen Zylinderraum 34 des Zylinders 24 eintreten.On the cylinder cover 22 a compression spring is supported, which one in the radial direction (ie parallel to the axis 20 ) sliding cylinder 24 towards an eccentric ring 26 preloaded on the eccentric shaft 10 is rotatably mounted. At the in 3 illustrated embodiment supports the radially displaceable cylinder 24 over a sliding shoe 28 to the drive shaft 10 from. The sliding shoe 28 has in the area of its contact surface on the eccentric ring 26 groove 30 about the gasoline from the eccentric space 14 in an axial bore of the sliding block 28 can occur through a suction valve 32 can be locked. With the suction valve open 32 can the gasoline over the grooves 30 and the axial bore of the shoe 28 into a cylinder room 34 of the cylinder 24 enter.

Im Zylinderdeckel 22 ist ein feststehender Kolben 36 gelagert, in dessen Axialbohrung 38 ein Druckventil 40 aufgenommen ist, über das das druckbeaufschlagte Benzin an die Hochdruckkanäle des Pumpengehäuses 2 abgegeben werden kann. Hierzu ist im Zylinderdeckel 22 eine schräg nach unten (Ansicht nach 3) zur Ringstirnfläche 42 der Aufnahmebohrung 21 hin verlaufende Schrägbohrung 44 ausgebildet, die in den im folgenden beschriebenen Druckkanälen mündet.In the cylinder cover 22 is a fixed piston 36 stored in its axial bore 38 a pressure valve 40 is added, via which the pressurized gasoline to the high pressure channels of the pump housing 2 can be delivered. For this is in the cylinder cover 22 one diagonally downwards (view after 3 ) to the ring face 42 the mounting hole 21 tapered bore 44 formed, which opens into the pressure channels described below.

Gemäß den 1 bis 3 ist das Druckbegrenzungsventil 18 in einer Radialgehäusebohrung 46 aufgenommen, die einerseits am Außenumfang des Pumpengehäuses 2 und andererseits im Exzenterraum 14 mündet.According to the 1 to 3 is the pressure relief valve 18 in a radial housing bore 46 recorded on the one hand on the outer circumference of the pump housing 2 and on the other hand in the eccentric space 14 empties.

Der Eingangsanschluß des Druckbegrenzungsventils 18 ist durch eine Radialbohrung 48 in der Hülse 50 des Druckbegrenzungsventils 18 ausgebildet. Diese Radialbohrung 48 mündet in einem Ringraum 52, der durch einen zurückgesetzten Teil der Hülse 50 und den Außenumfang der Radialgehäusebohrung 46 begrenzt ist. In diesem Ringraum 52 endet ein Verbindungskanal 54, der in der Darstellung gemäß 3 von der Ringstirnfläche 42 schräg nach unten zur Radialgehäusebohrung 46 verläuft.The inlet port of the pressure relief valve 18 is through a radial bore 48 in the sleeve 50 of the pressure relief valve 18 educated. This radial bore 48 ends in an annulus 52 by a recessed part of the sleeve 50 and the outer circumference of the radial housing bore 46 is limited. In this annulus 52 a connection channel ends 54 , which according to the representation 3 from the ring face 42 diagonally downwards to the radial housing bore 46 runs.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Zylinderdeckel 22 an seiner auf der Ringstirnfläche 42 dichtend aufliegenden Stirnfläche mit einer Fase 56 versehen, durch die ein Ringkanal gebildet wird, über den die Schrägbohrung 44 und der Verbindungskanal 54 miteinander verbunden sind. Der Ausgangsanschluß 58 des Druckbegrenzungsventils 18 mündet – wie bereits erwähnt – im Exzenterraum 14. Das Druckbegrenzungsventils 18 hat einen herkömmlichen Aufbau, der im Zusammenhang mit 4 noch detaillierter beschrieben wird.At the in 3 The illustrated embodiment is the cylinder cover 22 on his on the ring face 42 sealing face with a chamfer 56 provided, through which an annular channel is formed, through which the oblique bore 44 and the connecting channel 54 are interconnected. The output connector 58 of the pressure relief valve 18 opens - as already mentioned - in the eccentric space 14 , The pressure relief valve 18 has a conventional structure related to 4 is described in more detail.

Bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sauganschluß 12 ebenfalls in der durch die Pumpeinheiten 4, 6, 8 oder genauer gesagt, durch die Achsen 20 der Pumpeinheiten 4, 6, 8 aufgespannten Ebene angeordnet. Der Sauganschluß 12 ist wiederum durch eine Radialbohrung 60 gebildet, in die ein Anschlußnippel 62 eingesetzt ist.In the in the 1 to 3 illustrated embodiment is the suction port 12 also in the by the pump units 4 . 6 . 8th or more precisely, through the axes 20 of the pump units 4 . 6 . 8th spanned plane. The suction connection 12 is again through a radial bore 60 formed in which a connection nipple 62 is used.

Gemäß den 1 und 2 haben auch die in 3 nicht dargestellten Pumpeinheiten 4, 8 prinzipiell den gleichen Aufbau wie die in 3 dargestellte Pumpeinheit 6. D.h., das druckbeaufschlagte Benzin wird über eine oder mehrere Schrägbohrungen 44 in den durch die Fase 56 gebildeten Ringraum eingeleitet, der somit einen Teil des Hochdruckkanalsystems bildet.According to the 1 and 2 have also in 3 Pump units, not shown 4 . 8th basically the same structure as that in 3 Pump unit shown 6 , Ie, the pressurized gasoline is through one or more oblique holes 44 in through the bevel 56 Formed annular space initiated, which thus forms part of the high-pressure duct system.

In den Ringstirnflächen 42 der Aufnahmebohrungen 21 der Pumpeinheiten 4, 8 (Pumpeinheit 8 im Schnitt gemäß 2 nicht sichtbar) mündet dann jeweils ein Druckkanal 62, der zu einem Ringkanal 64 geführt ist.In the ring faces 42 the mounting holes 21 of the pump units 4 . 8th (Pump unit 8th on average according to 2 not visible) then a pressure channel opens 62 leading to a ring channel 64 is led.

Dieser Ringkanal 64 umgreift den Außenumfang einer Dichtbuchse 66, in der ein Gleitlager 68 der Exzenterwelle 10 aufgenommen ist. Die Dichtbuchse 66 ist in einen nabenförmigen Vorsprung 70 des Pumpengehäuses 2 eingesetzt und trägt zwei O-Ring-Dichtungen, die beidseitig des Ringkanals 64 ausgebildet sind, so daß der Ringkanal 64 gegenüber dem Exzenterraum 14 abgedichtet ist. Das andere Lager der Exzenterwelle 10 ist durch ein lediglich angedeutetes Wälzlager 72 gebildet, wobei die Abdichtung gegenüber dem Exzenterraum 14 über eine Gleitringdichtung 74 erfolgt.This ring channel 64 encompasses the outer circumference of a sealing bush 66 in which a plain bearing 68 the eccentric shaft 10 is included. The sealing bush 66 is in a hub-shaped projection 70 of the pump housing 2 used and carries two O-ring seals on both sides of the ring channel 64 are formed so that the ring channel 64 opposite the eccentric space 14 is sealed. The other bearing of the eccentric shaft 10 is due to a merely indicated roller bearing 72 formed, the seal against the eccentric space 14 via a mechanical seal 74 he follows.

In entsprechender weise wie die in 2 dargestellte Pumpeinheit 4 sind die Pumpeinheiten 6, 8 ebenfalls über einen Druckkanal 62 mit dem Ringkanal 64 verbunden – d.h., sämtliche Pumpeinheiten 62 sind über das Hochdruckkanalsystem mit dem Ringkanal 64 und mit dem Verbindungskanal 54 verbunden, so daß der Ausgangsdruck sämtlicher Pumpeinheiten über das Druckbegrenzungsventil 18 begrenzbar ist.In a manner corresponding to that in 2 Pump unit shown 4 are the pumping units 6 . 8th also via a pressure channel 62 with the ring channel 64 connected - ie all pumping units 62 are connected to the ring channel via the high pressure channel system 64 and with the connecting channel 54 connected so that the outlet pressure of all pump units via the pressure relief valve 18 is limited.

Das den Druck- oder Ausgangsanschluß der Radialkolbenpumpe 1 bildende Fitting 16 ist in eine radial verlaufende Befestigungsbohrung 76 eingeschraubt, die gegenüber der Radialgehäusebohrung 46 des Druckbegrenzungsventils 18 axial versetzt ist. Eine Innenbohrung 78 des Fittings 16 ist über einen Ausgangskanal 80 mit dem Ringkanal 64 verbunden.That the pressure or output connection of the radial piston pump 1 forming fitting 16 is in a radial mounting hole 76 screwed in opposite the radial housing bore 46 of the pressure relief valve 18 is axially offset. An inner hole 78 of the fitting 16 is through an output channel 80 with the ring channel 64 connected.

Bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel können die Kanäle 44, 54, 62 auf einfache Weise durch Bohrungen von Außenumfang her gebohrt werden, so daß eine kostengünstige Herstellung möglich ist.In the embodiment described above, the channels 44 . 54 . 62 can be drilled in a simple manner through bores from the outer circumference, so that inexpensive production is possible.

Die vorbeschriebene Konstruktion hat den wesentlichen Vorteil, daß sämtliche Hochdruckkanäle und Aufnahmebohrungen sowie Anschlußbohrungen etwa in Radialrichtung verlaufen und somit auf einfache Weise vom Außenumfang des Pumpengehäuses 2 her eingebohrt werden können. Desweiteren sind sämtliche Ausgangs- und Eingangsanschlüsse des Pumpengehäuses in einem vergleichsweise eng begrenztem Umfangsbereich angeordnet, so daß das Pumpengehäuse mit geringer Baulänge ausgeführt werden kann, wobei die radial verlau fenden Anschlüsse die Verbindung zum Einspritzsystem erleichtern.The construction described above has the essential advantage that all high-pressure ducts and receiving bores and connecting bores run approximately in the radial direction and thus in a simple manner from the outer circumference of the pump housing 2 can be drilled here. Furthermore, all the output and input connections of the pump housing are arranged in a comparatively narrowly limited circumferential area, so that the pump housing can be made with a small overall length, the radially continuous connections facilitating the connection to the injection system.

Zum besseren Verständnis sei im folgenden die Funktion der Radialkolbenpumpe 1 erläutert. Durch die Drehung der Antriebswelle 10 werden die Zylinder 24 in Radialrichtung entlang den feststehenden Kolben 36 verschoben, so daß der Zylinderraum 34 oszillierend vergrößert und verkleinert wird. Entsprechend wird Benzin über das Saugventil 32 in den Zylinderraum 34 der Pumpeinheiten 4, 6, 8 angesaugt und druckbeaufschlagt über das Druckventil 40 abgegeben. Das druckbeaufschlagte Benzin gelangt dann über die Schrägbohrung 44 in den durch die Fase 56 gebildeten Ringraum und von dort über die Verbindungskanäle 54, die Druckkanäle 62, den umlaufenden Ringkanal 64 und den Ausgangskanal 80 zum Fitting 16, an das die Zuleitung zur Common-Rail angeschlossen ist. Bei Überschreiten des Maximaldruckes im Hochdruckbereich öffnet das Druckbegrenzungsventil, so daß das Benzin über den Ausgangsanschluß 58 direkt in den Exzenterraum 14 abströmen kann – der Druck im Hochdruckbereich wird abgebaut, bis das Druckbegrenzungsventil 18 schließt.For a better understanding, the function of the radial piston pump is below 1 explained. By rotating the drive shaft 10 become the cylinders 24 in the radial direction along the fixed piston 36 shifted so that the cylinder space 34 is oscillatingly enlarged and reduced. Accordingly, petrol is pumped through the suction valve 32 in the cylinder room 34 of the pump units 4 . 6 . 8th sucked in and pressurized via the pressure valve 40 issued. The pressurized gasoline then passes through the oblique hole 44 in through the bevel 56 formed annulus and from there via the connecting channels 54 , the pressure channels 62 , the circumferential ring channel 64 and the output channel 80 for fitting 16 to which the supply line to the common rail is connected. When the maximum pressure in the high pressure range is exceeded, the pressure relief valve opens so that the gasoline over the output connector 58 directly into the eccentric space 14 can flow - the pressure in the high pressure area is reduced until the pressure relief valve 18 closes.

In 4 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Aufwand zur Ausbildung des Pumpengehäuses 2 nochmals gegenüber dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel wesentlich verringert werden kann. Bei der in 4 dargestellten Variante ist das Fitting 16 praktisch in das Druckbegrenzungsventil 18 integriert. Dazu ist das Druckbegrenzungsventil 18 mit einem Gehäuse 82 ausgeführt, das mit einer das Druckbegrenzungsventil bildenden Hülse 84 in die Radialgehäusebohrung 46 eingesetzt ist. Eine Hülsenbohrung 86 geht in die Innenbohrung 78 eines Gehäusevorsprungs 88 über, der das Fitting 16 ausbildet. Das Gehäuse 82 hat einen Flansch 90, über den die Einheit aus Druckbegrenzungsventil 18 und Fitting 16 am Pumpengehäuse 2 befestigt wird.In 4 An embodiment is shown in which the effort to form the pump housing 2 again can be significantly reduced compared to the previously described embodiment. At the in 4 the variant shown is the fitting 16 practically in the pressure relief valve 18 integrated. This is the pressure relief valve 18 with a housing 82 executed with a sleeve forming the pressure relief valve 84 into the radial housing bore 46 is used. A sleeve hole 86 goes into the inner hole 78 a housing projection 88 about who the fitting 16 formed. The housing 82 has a flange 90 , via which the unit from the pressure relief valve 18 and fitting 16 on the pump housing 2 is attached.

Ähnlich wie bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Radialgehäusebohrung 46 radial erweitert, so daß ein Ringraum 52 gebildet wird, in dem der Verbindungskanal 54 mündet. Im Übergangsbereich von der Innenbohrung 78 in die Hülsenbohrung 86 sind eine oder mehrere Querbohrungen 90 ausgebildet, die ebenfalls in dem Ringraum 52 münden, so daß das druckbeaufschlagte Benzin über den Verbindungskanal 54 in die Innenbohrung 78 des Fittings 16 bzw. zum Eingang des Druckbegrenzungsventils 18 gelangen kann. Dieses hat einen Ventilkörper 92, der über eine Druckfeder 93 gegen einen Ventilsitz 94 vorgespannt ist. Die Druckfeder 93 stützt sich an einer Anschlagschraube 96 ab, in der auch der im Exzenterraum 14 mündende Ausgangsanschluß 58 des Druckbegrenzungsventils 18 ausgebildet ist.The radial housing bore is similar to the embodiment described above 46 extends radially so that an annulus 52 is formed in which the connecting channel 54 empties. In the transition area from the inner bore 78 in the sleeve bore 86 are one or more cross holes 90 trained, also in the annulus 52 open so that the pressurized gasoline through the connecting channel 54 into the inner bore 78 of the fitting 16 or to the inlet of the pressure relief valve 18 can reach. This has a valve body 92 that has a compression spring 93 against a valve seat 94 is biased. The compression spring 93 is supported by a stop screw 96 in which also in the eccentric 14 outlet outlet connection 58 of the pressure relief valve 18 is trained.

Bei Überschreiten des von der Federrate der Druckfeder 93 abhängigen Maximalsdruckes wird der Ventilkörper 92 vom Ventilsitz 94 abgehoben, so daß das Benzin direkt in den Exzenterraum 14 einströmen kann.If the spring rate of the compression spring is exceeded 93 Dependent maximum pressure is the valve body 92 from the valve seat 94 lifted off so that the gasoline goes straight into the eccentric space 14 can flow in.

Der wesentliche Vorteil des in 4 beschriebenen Ausführungsbeispiels besteht darin, daß lediglich eine einzige Radialbohrung (Radialgehäusebohrung 46) ausgebildet werden muß, um das Druckbegrenzungsventil 18 und das Fitting 16 aufzunehmen. Dadurch läßt sich auch die Anzahl der Dichtspalte verringern, so daß für beide Bauelemente eine einzige gemeinsame Dichtung 98 hinreichend ist, um den Hochdruckbereich vom Niederdruckbereich zu trennen.The main advantage of the in 4 described embodiment is that only a single radial bore (radial housing bore 46 ) must be trained to the pressure relief valve 18 and the fitting 16 take. This also allows the number of sealing gaps to be reduced, so that a single common seal for both components 98 is sufficient to separate the high pressure area from the low pressure area.

Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind somit sämtliche Anschlüsse in der Radialebene der Pumpeinheiten 4, 6, 8 angeordnet, so daß das Pumpengehäuse noch kompakter als dasjenige des eingangs beschriebenen Ausführungsbeispiel ausgeführt werden kann, bei dem Fitting 16 und Druckbegrenzungsventil 18 axial versetzt waren.At the in 4 The embodiment shown is thus all connections in the radial plane of the pump units 4 . 6 . 8th arranged so that the pump housing can be made even more compact than that of the embodiment described above, in the fitting 16 and pressure relief valve 18 were axially offset.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Druckbegrenzungsventils 18 ermöglicht es, das Pumpengehäuse mit minimaler Baulänge und kompakt auszubilden, wobei der vorrichtungstechnische Aufwand zur Ausbildung der Niederdruck- und Hochdruckkanäle minimal ist.The arrangement of the pressure relief valve according to the invention 18 makes it possible to design the pump housing with a minimal overall length and in a compact manner, the expenditure on device technology for forming the low-pressure and high-pressure ducts being minimal.

Offenbart ist eine Radialkolbenpumpe, bei der der Hochdruckbereich über ein Druckbegrenzungsventil abgesichert ist. Dieses ist in einer von Pumpeinheiten der Radialkolbenpumpe aufgespannten Radialebene angeordnet, so daß das Pumpengehäuse mit geringem Aufwand und minimaler Axiallänge her stellbar ist.Disclosed is a radial piston pump, in which the high pressure range over a Pressure relief valve is secured. This is in one of pump units arranged the radial piston pump spanned radial plane, so that the pump housing with little effort and minimal axial length can be produced.

Claims

Radial piston pump with a in a pump housing ( 2 ) mounted eccentric shaft ( 10 ), via the radially arranged displacer ( 36 . 24 ) at least two pump units ( 4 . 6 . 8th ) are driven, the pressure connections ( 44 ) each via a pressure channel ( 62 ) with an output connector ( 16 ) are connected, the pressure in the pressure channels ( 62 ) through a pressure relief valve ( 18 ) is characterized in that the pressure relief valve ( 18 ) the pressure channels ( 62 ) with an eccentric space ( 14 ) of the pump housing ( 2 ) are connectable, and the pressure relief valve ( 18 ) is arranged approximately in a radial plane which is defined by the pump units ( 4 . 6 . 8th ) is spanned.

Radial piston pump according to claim 1, characterized in that each pump unit ( 4 . 6 . 8th ) in one recording ( 21 ) of the pump housing ( 2 ) is attached and the pressure connection ( 44 ) a pump unit ( 6 ) via a connecting channel ( 54 ) in the pump housing ( 2 ) with the entrance ( 94 ) of the pressure relief valve ( 18 ) connected is.

Radial piston pump according to claim 2, characterized in that the connecting channel ( 54 ) is arranged in such a way that it 21 ) can be drilled here.

Radial piston pump according to one of the claims 1 to 3 , characterized in that the pressure relief valve ( 18 ) in a hole ( 46 ) is recorded, on the one hand in the eccentric space ( 14 ) and on the other hand on the outer circumference of the pump housing ( 2 ) flows out.

Radial piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet connection ( 16 ) of the radial piston pump in a housing ( 82 ) of the print limit control valve ( 18 ) is trained.

Radial piston pump according to claim 5, characterized in that the connecting channel ( 54 ) in a radially expanded part ( 52 ) the bore ( 46 ) opens and that in the radially enlarged part ( 52 ) a cross hole ( 90 ) of the housing ( 82 ) of the pressure relief valve ( 18 ) flows through the pressure medium to the entrance ( 94 ) of the pressure relief valve ( 16 ) and an inner hole ( 78 ) of the output connector ( 16 ) is feasible.

Radial piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that a suction connection ( 12 ) also in one by the pump units ( 4 . 6 . 8th ) spanned radial plane.

Radial piston pump according to one of the preceding claims, characterized by three pump units ( 4 . 6 . 8th ), the pressure relief valve ( 18 ) and the suction port ( 12 ) between two pump units ( 4 . 6 ; 6 . 8th ) is arranged.