DE19918425A1

DE19918425A1 - Shoe, in particular protective shoe and process for its production

Info

Publication number: DE19918425A1
Application number: DE19918425A
Authority: DE
Inventors: Joerg Van Elten
Original assignee: SCHUHFABRIK VAN ELTEN GmbH
Current assignee: SCHUHFABRIK VAN ELTEN GmbH
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 1999-04-23
Publication date: 2000-10-26
Also published as: DE50000147D1; EP1046352A1; EP1046352B1; ATE216566T1; DK1046352T3

Abstract

The shoe has an outer upper (4), which is connected to a sole (6), and which holds an inner shoe (2) and a protective cap (1 which is arranged between the inner shoe and the upper and covers at least the toe part of the shoe. The inner shoe is formed fr membrane (2b) that allows the foot to 'breathe'. An intermediate inlay (10) may be arranged between the sole and the inner shoe connected to the shoe upper. An Independent claim is included for a method for manufacturing the shoe.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schuh, insbesondere Schutzschuh, mit einem das Obermaterial des Schutzschuhes umfassenden Außenschaft, dessen fußseitiges Ende mit einer Laufsohle verbunden ist und in dem ein Innenschuh und vorzugsweise eine zwischen dem Innenschuh und dem Außenschaft angeordnete, zumindest die Soh lenspitze abdeckende Schutzkappe aufgenommen ist.The present invention relates to a shoe, in particular a protective shoe, with a the outer material of the protective shoe comprising outer shaft, the foot side End is connected to an outsole and in which an inner shoe and preferably one arranged between the inner shoe and the outer shaft, at least the soh protective cap covering the lens tip is accommodated.

Die Erfindung betrifft insbesondere Sicherheits-Schutz- und Berufsschuhe nach europäi scher Norm. Diese sind im einzelnen: DIN EN 345-1 und 345-2 (Sicherheits- Schutzschuhe), DIN EN 346-1 und DIN 346-2 (Schutzschuhe) sowie DIN EN 347-1 und DIN 347-2 (Berufsschuhe). Als Sicherheits-Schutzschuh ist ein Schuh zu verstehen, der die Fußspitze zusätzlich durch eine in dem Schuh angeordnete Schutzkappe schützt.The invention relates in particular to safety protective and occupational shoes according to European standards norm. These are in detail: DIN EN 345-1 and 345-2 (safety Protective shoes), DIN EN 346-1 and DIN 346-2 (protective shoes) as well as DIN EN 347-1 and DIN 347-2 (occupational shoes). A safety protective shoe is a shoe that the toe is additionally protected by a protective cap arranged in the shoe.

Bei einem vorbekannten gattungsbildenden Schuh ist der Innenschuh auf der Sohlensei te durch eine Brandsohle geschlossen, die sowohl mit den Seitenflächen des sohlensei tig offenen Innenschuhes als auch mit dem fußseitigen Ende des den Innenschuh umge benden Außenschaftes verbunden ist. Diese Verbindung erfolgt in der Regel durch eine Naht. Die Naht wird beim nachfolgenden Anspritzen einer Laufsohle von dem Kunst stoffmaterial derselben vollkommen eingebettet und abgedichtet.In a previously known generic shoe, the inner shoe is on the soleplate te closed by an insole, both with the side surfaces of the sole tig open liner as well as with the foot end of the liner vice versa outer shaft is connected. This connection is usually made by a Seam. The seam becomes the art during the subsequent injection of an outsole the same material material completely embedded and sealed.

Die aus Außenschaft, Brandsohle und Innenschuh gebildete Teileinheit des Schuhes wird häufig in Billiglohnländern gefertigt. Aus Gründen der Qualitätssicherung ist man daher bemüht, diese Teileinheit möglichst einfach und mit einer geringen Anzahl von Teilen auszugestalten.The partial unit of the shoe formed from the outer shaft, insole and inner shoe is often manufactured in low-wage countries. For quality assurance reasons, one is therefore endeavors to make this subunit as simple as possible and with a small number of Design parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schuh, insbesondere ei nen Schutzschuh anzugeben, der wasserdicht ist und der sich einfach herstellen läßt. Der vorliegenden Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Her stellung des erfindungsgemäßen Schuhes anzugeben. The present invention has for its object a shoe, in particular egg Specify a protective shoe that is waterproof and that is easy to manufacture. The present invention is also based on the object of a method for producing position of the shoe according to the invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der vorliegenden Erfindung der eingangs genannte Schuh dadurch weitergebildet, daß der Innenschuh als von einer atmungsaktiven Mem bran vollständig umgebener Strumpf gebildet ist.To achieve this object, the present invention cites the one mentioned at the beginning Shoe further developed in that the inner shoe as a breathable Mem bran completely surrounded stocking is formed.

Als atmungsaktive Membran im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein Gewebe zu verstehen, welches überwiegend wasserdicht ist und das Eindringen von Feuchtigkeit in einer Richtung verhindert, jedoch atmungsaktiv ist, also den Durchtritt von Schweiß in der anderen Richtung ermöglicht. Derartige atmungsaktive Membranen sind beispiels weise unter dem Markennamen Gore-Tex ® bzw. Sympatex ® bekannt. Gemäß der vor liegenden Erfindung ist der Innenschuh als von einer derartigen atmungsaktiven Mem bran vollständig umgebener Strumpf ausgebildet. Ein derartiger Strumpf, der vorzugs weise auf der Innenseite das Futtermaterial umfaßt, kann als vorgefertigte Teilkompo nente des erfindungsgemäßen Schuhes in einem Billiglohnland hergestellt werden. Für die Herstellung muß das Material der Membran sowie ggf. das Futtermaterial lediglich vernäht werden, wobei die Naht vorzugsweise auf der Sohlenseite des Strumpfes mittig und in Längsrichtung des Schuhes verlaufend angeordnet wird. Diese Teilkomponente des erfindungsgemäßen Schuhes läßt sich somit einfach und lediglich durch Vernähen der atmungsaktiven Membran zusammen mit dem Futtermaterial herstellen. Als in sich geschlossener und von der atmungsaktiven Membran vollständig umgebener Strumpf verhindert der Innenschuh ein Eindringen von Feuchtigkeit.A fabric is closed as a breathable membrane in the sense of the present invention understand which is predominantly waterproof and the penetration of moisture into prevented in one direction, but is breathable, i.e. the passage of sweat in the other direction. Such breathable membranes are for example as known under the brand name Gore-Tex ® or Sympatex ®. According to the before lying invention is the inner shoe as of such a breathable membrane bran fully stocking formed. Such a stocking, the preferred as the lining material on the inside, can be as a prefabricated component Nente of the shoe according to the invention are manufactured in a low-wage country. For the manufacture of the material of the membrane and, if necessary, the lining material only are sewn, the seam preferably on the sole side of the stocking in the middle and is arranged running in the longitudinal direction of the shoe. This sub-component The shoe of the invention can thus be easily and simply by sewing the breathable membrane together with the lining material. As in itself closed stocking completely surrounded by the breathable membrane the inner shoe prevents moisture penetration.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schuhes wird jedwede Nahtverbindung außer im oberen Bereich des Außenschaftes zwischen dem wasserdich ten Innenschuh und dem Außenschaft dadurch vermieden, daß der Außenschaft mit ei ner Zwischeneinlage verbunden wird, die zwischen der Laufsohle und dem Innenschuh angeordnet ist. Das fußseitige Ende des Außenschaftes wird somit durch die Zwischen einlage gehalten, die ihrerseits wiederum sohlenseitig an dem Innenschuh anliegt und so den über den Innenschuh gezogenen Außenschaft gegenüber dem Innenschuh festlegt.In a preferred embodiment of the shoe according to the invention, any Seam connection except in the upper area of the outer shaft between the waterproof ten inner shoe and the outer shaft avoided in that the outer shaft with egg ner intermediate insert is connected between the outsole and the liner is arranged. The foot end of the outer shaft is thus through the intermediate insert, which in turn rests on the sole side of the inner shoe and so defines the outer shaft pulled over the inner shoe opposite the inner shoe.

Die Verbindung von Zwischeneinlage und fußseitigem Ende des Außenschaftes wird vorzugsweise durch eine Naht, insbesondere eine Strobelnaht bewirkt. Es hat sich für die Herstellung als vorteilhaft erwiesen, einen benachbart zu dieser Verbindung von Außen schaft und Zwischeneinlage angeordneten Längenabschnitt des Außenschaftes nicht mit dem Innenschuh zu verbinden. Dieser klebefreie Längenabschnitt hat vorzugsweise eine Erstreckung von 0,3 bis 3 cm und besonders vorteilhaft von 0,5 bis 1,5 cm, ausgehend von der Verbindung von Außenschaft und Zwischeneinlage. Oberhalb dieses Längenab schnittes ertreckt sich vorzugsweise umfänglich an dem Außenschaft ein unterer Rand einer Klebeschicht. Die Klebeschicht ist vorzugsweise ansonsten auf der gesamten Au ßenfläche des Innenschuhs und zwischen diesem und dem Außenschaft vorgesehen. Lediglich der sogenannte, zum Außenschaft gehörige Zwickeinschlag, der um die Schuhspitze gelegt wird und bei einem Sicherheits-Schutzschuh die Schutzkappe um greift, ist nicht mit dem Innenschuh verklebt.The connection between the intermediate insert and the foot end of the outer shaft is preferably caused by a seam, in particular a strobing seam. It has been for the Manufacture proven to be advantageous, one adjacent to this connection from the outside shaft and intermediate insert arranged longitudinal section of the outer shaft not with to connect the liner. This tack-free length section preferably has one Extension from 0.3 to 3 cm and particularly advantageously from 0.5 to 1.5 cm, starting from of the connection between outer shaft and intermediate insert. Above this length a lower edge preferably extends circumferentially on the outer shaft an adhesive layer. The adhesive layer is preferably otherwise all over the Au Outer surface of the liner and provided between this and the outer shaft. Only the so-called gusset, which is part of the outer shaft, which is about the Toe is placed and the protective cap around a safety protective shoe grips, is not glued to the liner.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist zwischen der Schutzkappe und dem Innenschuh zumindest sohlenseitig ein Zwischenlagenteil stück angeordnet. Dieses Zwischenlagenteilstück dient dem Schutz des Innenschuhes und verhindert, daß die in der Regel aus Stahl gefertigte Schutzkappe auch bei einer langen Gebrauchsdauer des erfindungsgemäßen Schutzschuhes an der wasserdichten atmungsaktiven Membran des Innenschuhes reibt und diese verletzt.In a further preferred embodiment of the present invention, between an intermediate layer part of the protective cap and the inner shoe at least on the sole side piece arranged. This liner section serves to protect the liner and prevents the protective cap, which is usually made of steel, even with one long service life of the protective shoe according to the invention on the waterproof Breathable membrane of the inner shoe rubs and injures them.

Fertigungstechnisch zu bevorzugen ist ein Zwischenlagenteilstück, das einstückig mit der Zwischeneinlage verbunden ist, wobei in diesem Fall das an der Sohlenspitze der Zwi schenlage ausgebildete Zwischenlagenteilstück nicht mit dem fußseitigen Rand des Au ßenschaftes verbunden ist. Vielmehr erfolgt die Festlegung des Außenschaftes nach Aufschieben einer Stahlkappe auf den Innenschuh und über das Zwischenlagenteilstück durch Umspritzen der Laufsohle.In terms of manufacturing technology, an intermediate layer section that is integral with the Intermediate insert is connected, in which case that at the sole tip of the Zwi Intermediate layer section not formed with the foot-side edge of the Au is connected. Rather, the outer shaft is determined after Push a steel cap onto the inner shoe and over the intermediate layer section by overmolding the outsole.

Zur verfahrensmäßigen Lösung der obigen Aufgabe wird mit der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Schuhes, insbesondere eines Schutzschuhes, vor geschlagen, bei dem ein Innenschuh als von einer atmungsaktiven Membran vollständig umgebener Strumpf hergestellt wird, ein das Obermaterial umfassender Außenschaft über den Strumpf gearbeitet und mit diesem verklebt wird, die sich gegenüberliegenden fußseitigen Enden des Außenschaftes mit einer sich quer über die Sohle erstreckenden Zwischeneinlage verbunden wird und schließlich eine das fußseitige Ende des Außen schaftes aufnehmende Laufsohle angespritzt wird.The present invention achieves the procedural solution to the above object a method for producing a shoe, in particular a protective shoe struck, in which an inner shoe is completely covered by a breathable membrane surrounded stocking is produced, an outer shaft comprising the upper material worked over the stocking and glued to it, the opposite foot-side ends of the outer shaft with a extending across the sole Intermediate insert is connected and finally a the foot end of the outside shaft receiving outsole is molded.

Der erste Teilschritt des erfindungsgemäßen Verfahrens kann als Verfahrensschritt zur Herstellung einer Teilkomponente des erfindungsgemäßen Schuhes losgelöst von den anderen Teilschritten durchgeführt werden. In diesem ersten Schritt sind lediglich ver hältnismäßig einfache Näharbeiten erforderlich.The first sub-step of the method according to the invention can be used as a method step for Production of a partial component of the shoe according to the invention detached from the other substeps. In this first step, only ver relatively simple sewing work required.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den abhängigen Verfahrensansprüchen angegeben.Further preferred embodiments of the method according to the invention are in the dependent method claims specified.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels be schrieben. In der Zeichnung zeigen:The present invention will be based on an embodiment wrote. The drawing shows:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemä ßen Schuhes und Fig. 1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of an inventive shoe and

Fig. 2 eine Querschnittansicht entlang der Linie II-II gemäß der Darstellung in Fig. 1. In Fig. 1 sind die wesentlichen Teile eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsge mäßen Schuhes gezeigt. Dieser umfaßt einen strumpfförmigen Innenschuh 2 sowie ei nen Außenschaft 4. Weiterhin weist der Schuh eine mit einer Stahlsohle 6a verstärkte Sohle 6 auf. Fig. 2 is a cross-sectional view along the line II-II as shown in Fig. 1. In Fig. 1, the essential parts of an embodiment of a shoe according to the invention are shown. This comprises a stocking-shaped inner shoe 2 and an outer shaft 4 . Furthermore, one with a steel sole 6 a reinforced sole 6 on the shoe.

Die Nähte werden in einem speziellen, vom Hersteller der Membrane vorgegebenen Verfahren abgedichtet. Der Innenschuh 2 besteht aus Futtermaterial 2a mit einer at mungsaktiven Membran 2b kaschiert. Durch Vernähen von Futtermaterial 2a mit kaschierter Membran 2b, die vorliegend durch eine Sympatex-Membran® gebildet ist, ist ein vollständig geschlossener und von der atmungsaktiven Membran 2b umgebener Strumpf gebildet. Der in dem Strumpf aufgenommene Fuß eines Benutzers ist somit all seitig gegenüber durch die Seitenflächen eindringender Feuchtigkeit geschützt, wobei die Membran 2b gleichwohl einen Austritt von Schweiß ermöglicht. Wie der Fig. 1 zu ent nehmen ist, wird als Strumpf im Sinne der Erfindung jede sohlenseitig geschlossene Form unabhängig von der Ausgestaltung der Einstiegsöffnung verstanden. Vorliegend ist eine Naht 8 sich in Längsrichtung des Schuhes erstreckend an der Sohlenseite des In nenschuhs 2 ausgebildet.The seams are sealed in a special procedure specified by the manufacturer of the membrane. The inner shoe 2 consists of lining material 2 a with a breathable membrane 2 b laminated. A b by stitching of lining material 2 with a laminated membrane 2, which in the present case formed by a Sympatex Membran®, a completely closed and b surrounded by the breathable membrane 2 sock is formed. The recorded in the sock foot of a user is thus protected all sides against penetrating moisture through the side faces, the membrane 2 nevertheless b leakage of welding allows. As can be seen in FIG. 1, a stocking in the sense of the invention is understood to be any closed shape on the sole side, regardless of the configuration of the access opening. In the present case, a seam 8 extending in the longitudinal direction of the shoe is formed on the sole side of the inner shoe 2 .

Über den Innenschuh 2 ist der Außenschaft 4 gearbeitet. Das fußseitige Ende des Au ßenschaftes 4 ist, wie der Schnittansicht gemäß Fig. 2 zu entnehmen ist, mit einer Zwi scheneinlage 10 verbunden. Die Verbindung erfolgt über eine Naht 12. Die Zwischenein lage 10 legt das fußseitige Ende des Außenschaftes 4 gegenüber dem Innenschuh 2 fest. Benachbart zu der Naht 12 ertreckt sich in Umfangsrichtung des Schuhes der unte re Rand 14 einer Klebeschicht 15, die zwischen dem Innenschuh 2 und dem Außen schaft 4 ausgebildet ist. Dieser Rand 14 hat in Höhenrichtung einen Abstand von 1 cm zu der Naht 12, die zwischen dem fußseitigen Ende des Außenschaftes 4 und der Zwi scheneinlage 10 angeordnet ist. Dieser Abstand entspricht der Erstreckung eines klebe freien Längenabschnittes A. Dementsprechend überragt das fußseitige Ende des Au ßenschaftes 2 den Rand 14 um den Abstand A, was die Ausbildung der Naht 12 verein facht.The outer shaft 4 is worked over the inner shoe 2 . The foot end of the outer shaft 4 is, as can be seen from the sectional view according to FIG. 2, connected with an intermediate insert 10 . The connection is made via a seam 12 . The intermediate position 10 defines the foot-side end of the outer shaft 4 relative to the inner shoe 2 . Adjacent to the seam 12 extends in the circumferential direction of the shoe, the lower edge 14 of an adhesive layer 15 , which is formed between the inner shoe 2 and the outer shaft 4 . This edge 14 has a height of 1 cm from the seam 12 , which is arranged between the foot end of the outer shaft 4 and the intermediate insert 10 in the height direction. This distance corresponds to the extent of an adhesive-free longitudinal section A. Accordingly, the foot end of the outer shaft 2 projects beyond the edge 14 by the distance A, which simplifies the formation of the seam 12 .

Der Rand 14 ist nicht den Schuh vollumfänglich umlaufend ausgebildet. Vielmehr ist kei ne Verklebung 15 im Bereich eines die Sohlenspitze umgebenden Zwickeinschlages 4b des Außenschaftes 4 vorgesehen, um auf die aus Außenschaft 4 und Innenschuh 2 ge bildete Teileinheit eine Schutzkappe 16 aufschieben zu können. Dabei wird ein vorlie gend einstückig als Sohlenspitze der Zwischeneinlage 10 ausgebildetes Zwischensohlen teilstück 10b von dem unteren Rand der Schutzkappe 16 umgriffen (vgl. Fig. 1). Mithin liegt zumindest das sohlenseitige Ende der aus Stahl gefertigten Schutzkappe 16 nicht unmittelbar an der atmungsaktiven Membran 2b des Innenschuhes 2 an, so daß auch bei längerem Tragen und Abrollen des Fußes die Schutzkappe 16 nicht gegen die Mem bran 2b reibt.The edge 14 is not formed all around the shoe. Rather, kei ne gluing 15 is provided in the region of a lasting flap 4 b of the outer shaft 4 in order to be able to slide a protective cap 16 onto the partial unit formed from outer shaft 4 and inner shoe 2 . Here, a vorlie quietly in one piece as the sole top of the intermediate insert 10 formed midsole portion is 10 b from the lower edge of the protective cap 16 encompassed (see. Fig. 1). Thus lies at least on the sole side end of the steel-made protective cap 16 is not directly on the breathable membrane 2 b of the inner boot 2, so that even with prolonged wear and rolling of the foot, the protective cap 16 does not rub against the Mem bran. 2

Der Zwickeinschlag 4b, der über die Schutzkappe 16 gelegt ist, wird auf die Zwischenla ge 10 geklebt. In den derart fertiggestellten Schutzschuh wird eine Brandsohle 18 einge klebt.The lasting fold 4 b, which is placed over the protective cap 16 , is glued to the intermediate layer 10 . An insole 18 is glued into the protective shoe thus finished.

Claims

1. Shoe, in particular protective shoe, with an outer shaft ( 4 ) comprising the upper material of the protective shoe, the foot-side end of which is connected to an outsole ( 6 ) and in which an inner shoe ( 2 ) and preferably one between the inner shoe ( 2 ) and the outer shaft (4) arranged, is at least recorded the sole tip covering cap (16), characterized in that the inner shoe (2) (b 2) than from a breathable membrane is formed completely surrounded stocking.

2. Shoe, in particular protective shoe, according to claim 1, characterized in that an intermediate insert ( 10 ) connected to the outer shaft ( 4 ) is arranged between the outsole ( 6 ) and the inner shoe ( 2 ).

3. Shoe, in particular protective shoe, according to claim 2, characterized in that an adjacent to the connection between the outer shaft ( 4 ) and the intermediate insert ( 10 ) arranged length section (A) of the outer shaft ( 4 ) is not connected to the inner shoe ( 2 ) , in particular is glued.

4. shoe, in particular protective shoe, according to claim 3, characterized in that the length section (A) an extension of 0.5 to 3 cm, preferably of 0.5 to 1.5 cm.

5. Shoe, in particular protective shoe, according to claim 3 or 4, characterized in that above the longitudinal section (A) without recess without a punch ( 4 b) the inner shoe ( 2 ) is glued extensively to the outer shaft ( 4 ).

6. Protective shoe according to one of the preceding claims, characterized in that between the protective cap ( 16 ) and the inner shoe ( 2 ) at least an intermediate layer portion ( 10 b) is arranged at least sohlensei.

7. Protective shoe according to claim 6, characterized in that the Zwischenla gene section ( 10 b) is integrally formed on the insole ( 10 ).

8. shoe, particularly a protective shoe, according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the intermediate insert (10) and / or the intermediate position part (b 10) is bonded to the inner shoe (2).

9. A method for producing a shoe, in particular a protective shoe, in which an inner shoe is designed as a stocking completely surrounded by a breathable membrane,
an outer shaft covering the upper material is worked over the stocking and glued to it,
the opposite ends of the outer shaft on the foot side are connected to an intermediate insert which extends across the sole and finally an outsole which receives the end of the outer shaft on the foot side is molded on.

10. The method according to claim 9, characterized in that an adhesive connection circumferentially between the inner shoe and the outer shaft with a agreed distance to the foot end of the outer shaft is formed and that the intermediate insert is sewn to the outer shaft.

11. The method according to claim 10, characterized in that the distance 0.5 to 3 cm, preferably 0.5 to 1.5 cm.

12. A method for producing a protective shoe according to one of claims 9 to 11, characterized in that the soles before the extrusion coating of the outsole tip of the intermediate insert and / or when using a separate intermediate layer This section is placed on the liner by sliding one on Protective cap the intermediate insert or the intermediate layer section of the Protective cap is gripped and the lasting wrap is placed around the protective cap becomes.