DE19917767C1

DE19917767C1 - Winding carrier for taking up yarn

Info

Publication number: DE19917767C1
Application number: DE1999117767
Authority: DE
Inventors: Guenter Pohlscheidt
Original assignee: SONOCO PLASTICS GmbH
Current assignee: SONOCO PLASTICS GmbH
Priority date: 1999-04-20
Filing date: 1999-04-20
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2019-04-21
Also published as: EP1048773B1; TR200001008A2; EP1048773A3; EP1048773A2; TR200001008A3

Abstract

Ein Wickelträger (1) zur Aufnahme von Garn weist einen rotationssymmetrischen Körper auf, dessen Außenfläche (2) eine das Garn tragende Oberfläche bildet. Des weiteren besitzt der Wickelträger (1) an einem Ende (7) einen axial vorstehenden Bund (8) sowie an einem gegenüberliegenden Ende (9) eine Aufnahme (11) für den Bund (8) eines koaxial angeordneten gleichen Wickelträgers (1). Des weiteren ist der Wickelträger an dem die Aufnahme (11) aufweisenden Ende (9) mit einem Zusatzbund (10) versehen, der radial zur Aufnahme (11) nach innen versetzt ist und in seinen Außenabmessungen den Innenabmessungen des an dem gegenüberliegenden Ende (7) befindlichen Bundes (8) entspricht. Um einen derartigen Wickelträger (1) im bespulten Zustand über parallel zueinander angeordnete Führungsschienen ablaufen lassen zu können, wird vorgeschlagen, einen Ablaufring (15) vorzusehen, der über den Zusatzbund (10) in die Aufnahme (11) einschiebbar und dadurch mit dem Wickelträger (1) verbindbar ist.A winding support (1) for receiving yarn has a rotationally symmetrical body, the outer surface (2) of which forms a surface carrying the yarn. Furthermore, the winding carrier (1) has an axially projecting collar (8) at one end (7) and a receptacle (11) for the collar (8) of a coaxially arranged identical winding carrier (1) at an opposite end (9). Furthermore, the winding carrier is provided at the end (9) having the receptacle (11) with an additional collar (10) which is offset radially inward to the receptacle (11) and whose outer dimensions correspond to the inner dimensions of the at the opposite end (7). located federal (8) corresponds. In order to be able to run such a winding carrier (1) in the wound state over guide rails arranged parallel to one another, it is proposed to provide a run-off ring (15) which can be inserted into the receptacle (11) via the additional collar (10) and thereby connected to the winding carrier ( 1) is connectable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wickelträger zur Aufnahme von Garn mit einem rotati onssymmetrischen Körper, dessen Außenfläche eine das Garn tragende Oberfläche bildet, und einem an einem Ende axial vorstehenden Bund sowie einer an dem ge genüberliegenden Ende befindlichen Aufnahme für den Bund eines koaxial ange ordneten gleichen Wickelträgers, wobei der Wickelträger an dem die Aufnahme aufweisenden Ende einen Zusatzbund aufweist, der radial zur Aufnahme nach innen versetzt ist und in seinen Außenabmessungen den Innenabmessungen des an dem gegenüberliegenden Ende befindlichen Bundes entspricht.The invention relates to a winding carrier for receiving yarn with a rotati asymmetrical body, the outer surface of which is a surface supporting the yarn forms, and one axially projecting collar and one on the ge opposite end of the receptacle for the collar of a coaxial arranged the same winding carrier, the winding carrier on which the receptacle End having an additional collar that radially inward for receiving is offset and in its outer dimensions the inner dimensions of the on the opposite end located federal corresponds.

Ein derartiger Wickelträger ist aus der DE 42 02 029 A1 bekannt. Derartige Wickel träger weisen den Vorteil auf, daß aufgrund der an beiden Enden des Wickelträgers vorstehenden Bunde die Bespulung mit Garn bis an beide Enden der das Garn tra genden Oberfläche erfolgen kann, so daß lediglich die an beiden Enden vorstehen den Bunde nicht bewickelt werden.Such a winding carrier is known from DE 42 02 029 A1. Such wraps Carriers have the advantage that due to the two ends of the winding carrier protruding bundles of spooling with yarn to both ends of the yarn tra surface can be done so that only protrude at both ends the bundle is not wrapped.

Die Fadenreserve befindet sich auf dem Bund mit dem größeren Durchmesser und wird im ineinandergeschobenen Zustand mehrerer Wickelträger durch einen die Aufnahme begrenzenden Kragen des axial angrenzenden Wickelträgers von außen her abgedeckt und ist daher geschützt.The thread reserve is on the collar with the larger diameter and is in the pushed state of several winding carriers by one Receiving limiting collar of the axially adjacent winding carrier from the outside covered and is therefore protected.

Nach Bespulung der bekannten Wickelträger mit Garn werden die so gebildeten Wickel automatisch von den während des Spulvorgangs an beiden Seiten des Wic kelträgers angreifenden Aufnahmetellern freigegeben und rollen sodann auf ihrer äußeren Mantelfläche aus der Spulmaschine heraus, um weitere Verarbeitungs- bzw. Behandlungsschritte daran ausführen zu können. In der Regel werden die be spulten Wickelträger anschließend in paketweiser Anordnung einer Färbebehand lung unterzogen.After the known winding carriers have been spooled with yarn, they are formed in this way Automatically wrap from those on both sides of the wic during the winding process kelträgers attacking recording plates released and then roll on their outer surface from the winding machine to further processing or to be able to carry out treatment steps on it. As a rule, the be then wound the winding carrier in a packet-wise arrangement of a dyeing treatment lung subjected.

Eine Verwendung der bekannten Wickelträger ist jedoch bei solchen Spulmaschinen nicht möglich, bei denen die fertig bespulten Wickel nicht über deren äußere Man telfläche abrollen, sondern über die beiderseits vorstehenden Bunde. Als Abrollein richtungen sind insbesondere bei Spulmaschinen für Polyestergarn Führungsschie nen vorgesehen, deren lichter Abstand geringfügig größer als die Breite des Wickels ist, so daß lediglich die überstehenden Bunde auf den Führungsschienen aufliegen. Bei dem bekannten Wickelträger ist ein Ablaufen auf derartigen Führungsschienen nach der Bespulung nicht möglich, da die beiden Bunde deutlich voneinander ab weichende Außendurchmesser besitzen. Daher ist der bekannte Wickelträger stets bestrebt, beim Abrollen auf seinen Bunden eine Kurvenbahn zu beschreiben. Hier aus resultiert, daß der Wickelträger zum einen zwischen den Schienen verklemmen und zum anderen sogar vollständig aus den Schienen herausspringen kann. Ein derartiges Abrollverhalten ist mit einem zuverlässigen Betriebsablauf nicht zu ver einbaren.However, the known winding carriers are used in such winding machines not possible in which the finished wound packages do not have their outer man roll surface, but over the protrusions on both sides. As a roll directions are in particular in the case of winding machines for polyester yarn NEN provided, the clear distance slightly larger than the width of the winding is, so that only the protruding bundles rest on the guide rails. In the known winding carrier, there is a running down on such guide rails not possible after spooling because the two bundles clearly differ from each other have soft outer diameters. Therefore, the well-known winding carrier is always endeavors to describe a curved path when rolling on its coils. Here as a result of the winding carrier jamming between the rails and on the other hand can even jump out of the rails completely. On such unrolling behavior cannot be verified with a reliable operating procedure agree.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wickelträger der zuvor beschriebe nen Art so weiterzuentwickeln, daß dieser im bespulten Zustand auf zwei im Bereich seiner gegenüberliegenden Enden angeordneten Führungsschienen zuverlässig abrollen kann.The invention has for its object a winding carrier of the previously described NEN way to develop so that this in the wound state on two in the area its opposite ends arranged guide rails reliably can roll off.

Ausgehend von dem Wickelträger der eingangs beschriebenen Art, wird diese Auf gabe erfindungsgemäß durch einen Ablaufring gelöst, der über den Zusatzbund in die Aufnahme einschiebbar und dadurch mit dem Wickelträger verbindbar ist.Starting from the winding support of the type described at the outset, this is on surrender solved according to the invention by a drain ring, which in via the additional collar the receptacle can be inserted and can thus be connected to the winding support.

Der auf den Zusatzbund aufgeschobene Ablaufring vergrößert den Außendurch messer des Zusatzbunds derart, daß dieser in etwa dem Außendurchmesser des auf dem gegenüberliegenden Ende befindlichen Bundes entspricht. Hierdurch wird ein einwandfreies, geradliniges Abrollverhalten des bespulten Wickelträgers erreicht.The drain ring pushed onto the additional collar increases the outside diameter knife of the additional waistband in such a way that this is approximately the outside diameter of the corresponds to the opposite end of the federal government. This will be a impeccable, straightforward unrolling behavior of the wound winding carrier achieved.

Sinnvollerweise werden die erfindungsgemäßen Wickelträger vor dem Spulvorgang entweder manuell oder automatisch mit jeweils einem Ablaufring bestückt und in diesem Zustand in dem Magazin der Spulmaschine gespeichert. Nach Beendigung des Spulvorgangs und Verlassen der Spulmaschine werden die Ablaufringe wieder von den Wickelträgern entfernt, die sodann in axial hintereinander angeordneter Form gefärbt werden können. Sinnvollerweise erfolgt die Entfernung der Ablaufringe derart, daß diese dabei nicht zerstört oder beschädigt werden. Die Ablaufringe ver bleiben somit stets bei der Spulmaschine und werden dort in einer Art Kreislauf ge führt. Es sind somit theoretisch nur so viele Ablaufringe pro Spulmaschine erforder lich, wie sie der Speicherkapazität an Wickelträgern entspricht. In der Praxis dürfte es hingegen sinnvoll sein, eine bestimmte Mehrmenge an Ablaufringen aus Sicher heitsgründen bereitzuhalten. Aufgrund der theoretisch unbegrenzt oft möglichen Wiederverwendbarkeit der Ablaufringe sind die Kosten hierfür sehr gering und die Umweltverträglichkeit hoch.The winding carriers according to the invention are expediently used before the winding process either manually or automatically equipped with a drain ring and in this state stored in the magazine of the winding machine. After completion of the winding process and leaving the winding machine are the drain rings again removed from the winding carriers, which are then arranged axially one behind the other Shape can be colored. It makes sense to remove the drain rings in such a way that they are not destroyed or damaged. The drain rings ver thus always stay with the winding machine and are there in a kind of cycle leads. Theoretically, only so many drain rings per winder are required Lich, how it corresponds to the storage capacity on winding carriers. In practice, it should on the other hand, it may make sense to use a certain additional amount of drain rings to keep ready. Because of the theoretically unlimited possible Reusability of the drain rings, the costs for this are very low and the Environmental compatibility high.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wickelträgers wird vorge schlagen, daß der Ablaufring im eingeschobenen Zustand bündig mit der zugeord neten Stirnseite des Wickelträgers abschließt.According to one embodiment of the winding carrier according to the invention is pre- hit that the drain ring in the inserted state flush with the assigned neten front end of the winding carrier.

Außerdem sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Ablaufring mit einer Stirnseite gegen eine Anschlagfläche der Aufnahme schiebbar ist. Auf diese Weise ist stets für einen korrekten und hinreichend sicheren Sitz des Ablaufrings gesorgt.In addition, a development of the invention provides that the drain ring with a Face can be pushed against a stop surface of the recording. In this way is always ensured that the drain ring is correctly and sufficiently securely seated.

Die Erfindung weiter ausgestaltend, wird vorgeschlagen, daß der Ablaufring klem mend auf dem Zusatzbund befestigbar ist. Eine Klemmverbindung läßt sich sehr einfach durch entsprechende Dimensionierung der miteinander in Kontakt tretenden Flächen herstellen und zeichnet sich durch eine dauerhafte Gewährleistung der notwendigen Klemmkraft aus.Developing the invention further, it is proposed that the drain ring clamp mend can be attached to the additional waistband. A clamp connection can be very simply by appropriate dimensioning of those that come into contact with each other Manufacture surfaces and is characterized by a permanent guarantee of necessary clamping force.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Außendurchmesser des Ablaufrings kleiner als die Innenabmessungen der Aufnahme ist. Die kraftschlüssige Verbindung wird in diesem Fall lediglich im Bereich zwischen dem Zusatzbund und dem Ablaufring er zielt. It is particularly advantageous if the outer diameter of the drain ring is smaller than the inside dimensions of the receptacle. The positive connection is in this case, he only in the area between the additional collar and the drain ring aims.

Wenn der Ablaufring an seiner äußeren Mantelfläche mit Mitteln zur Erhöhung der Rauhigkeit versehen ist, läßt sich der Ablaufring besonders einfach und sicher mit dem Wickelträger verbinden und wieder von diesem trennen. Vorteilhafterweise weist die äußere Mantelfläche des Ablaufrings in Umfangsrichtung und parallel zu einander verlaufende Nuten auf, die eine Tiefe von weniger als 1/10 mm besitzen müssen, um eine gute Griffigkeit der Oberfläche zu gewährleisten.If the drain ring on its outer surface with means to increase the Roughness is provided, the drain ring is particularly easy and safe to use connect the winding carrier and separate from it again. Advantageously has the outer circumferential surface of the drain ring in the circumferential direction and parallel to mutually extending grooves that are less than 1/10 mm deep to ensure a good grip of the surface.

Der erfindungsgemäße Ablaufring eignet sich auch zur nachträglichen Ausstattung bereits vorhandener Wickelträger, um zu ermöglichen, daß diese mit einseitig auf geschobenem Ablaufring im Bereich ihrer vorstehenden Bunde auf zwei Führungs schienen ablaufen können.The drain ring according to the invention is also suitable for retrofitting Already existing winding carrier to enable them to be on one side pushed drain ring in the area of their protruding collars on two guide rails can run off.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels eines Wickel trägers, der in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt:The invention is described below using an exemplary embodiment of a winding Carrier, which is shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Wickelträger im Teilschnitt; Figure 1 is a winding carrier in partial section.

Fig. 2 einen Ablaufring im Teilschnitt; Fig. 2 is a flow ring in partial section;

Fig. 3 den Wickelträger gemäß Fig. 1 mit dem aufgeschobenen Ablaufring gemäß Fig. 2; . Fig. 3 is the cop of Figure 1 with the pushed-off ring of FIG. 2;

Fig. 4 zwei stirnseitig ineinandergeschobene Wickelträger im bespulten Zustand und Fig. 4 two end-to-end nested winding carrier in the wound state and

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des Kontaktbereichs der beiden ineinandergeschobenen Wickel gemäß Fig. 4. Fig. 5 shows an enlarged illustration of the contact area of the two nested coil of FIG. 4.

Der in Fig. 1 dargestellte Wickelträger 1 besitzt einen rotationssymmetrischen Kör per, dessen Außenfläche 2 eine das Garn tragende Oberfläche bildet. Die Außenflä che 2 des Wickelträgers 1 wird gebildet von einer Mehrzahl koaxial und äquidistant zueinander angeordneter Ringe 3 und zickzackförmig verlaufenden, die Ringe 3 miteinander verbindenden Stegen 4. Die Stege 4, die von demselben Ring 3 ausge hen, sind in entgegengesetzte Richtung in bezug auf die Längsachse 5 des Wickel trägers 1 geneigt, um bei Aufbringung eines axialen Drucks auf den Wickelträger 1 eine axiale Verkürzung derselben herbeiführen zu können. Bestimmte Stege 4 sind mit halbkreisförmigen Verdickungen 6 versehen, um zu verhindern, daß benachbarte Ringe 3 bei einer Kompression des Wickelträgers 1 aneinandergedrückt werden, wodurch die Gefahr des Einquetschens von Fäden heraufbeschworen würde.The winding support 1 shown in Fig. 1 has a rotationally symmetrical Kör per whose outer surface 2 forms a yarn-carrying surface. The Außenflä surface 2 of the winding support 1 is formed by a plurality of coaxially and equidistantly arranged rings 3 and zigzag-shaped webs 4 connecting the rings 3 together. The webs 4 , the hen from the same ring 3 , are inclined in the opposite direction with respect to the longitudinal axis 5 of the winding carrier 1 , in order to bring about an axial shortening of the same upon application of an axial pressure on the winding carrier 1 . Certain webs 4 are provided with semicircular thickenings 6 in order to prevent adjacent rings 3 from being pressed against one another when the winding support 1 is compressed, as a result of which the risk of pinching threads would arise.

Der Wickelträger 1 ist an einem Ende 7 mit einem axial vorstehenden Bund 8 verse hen, dessen Außendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser der das Garn tragenden Außenfläche 2 ist.The winding support 1 is hen at one end 7 with an axially projecting collar 8 , the outer diameter of which is smaller than the outer diameter of the outer surface 2 carrying the yarn.

An dem gegenüberliegenden Ende 9 ist der Wickelträger mit einem ebenfalls axial vorstehenden Zusatzbund 10 versehen, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Bundes 8 auf der gegenüberliegenden Seite des Wickelträgers 1 ist. Des weiteren besitzt der Wickelträger 1 an seinem Ende 9 eine Aufnahme 11 für den Bund 8 eines identisch aufgebauten Wickelträgers. Auf grund des im Querschnitt kreisförmig ausgebildeten Bundes 8 besitzt die Aufnahme 11 die Form einer daran in Breite und Höhe angepaßten Ringnut. Beim Ineinander schieben zweier koaxial ausgerichteter Wickelträger 1 ist der Bund 8 eines Wickel trägers 1 somit über den Zusatzbund 10 in die Aufnahme 11 des benachbarten Wic kelträgers 1 einschiebbar. Der Wickelträger 1 ist sowohl im Bereich des Bundes 8 als auch im Bereich eines den Zusatzbund 10 teilweise überdeckenden Kragens 23 mit äquidistant zueinander angeordneten Durchtrittsöffnungen 12 versehen, die ei nen einfachen Durchtritt der Färbeflotte ermöglichen sollen. Zu demselben Zweck ist auch ein dem Bund 8 vorgelagerter Randbereich 13 des Wickelträgers 1 mit Durch trittsöffnungen 14 versehen. At the opposite end 9 , the winding carrier is provided with a likewise axially projecting additional collar 10 , the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the collar 8 on the opposite side of the winding carrier 1 . Furthermore, the winding carrier 1 has at its end 9 a receptacle 11 for the collar 8 of an identically constructed winding carrier. On the basis of the federally circular cross section 8 , the receptacle 11 has the shape of an annular groove adapted to it in width and height. When pushing two coaxially aligned winding carrier 1 , the collar 8 of a winding carrier 1 is thus via the additional collar 10 in the receptacle 11 of the neighboring Wic kelträger 1 insertable. The winding support 1 is provided both in the region of the collar 8 and in the region of a collar 23 partially covering the additional collar 10 with equidistantly arranged passage openings 12 which are intended to enable the dye liquor to pass easily. For the same purpose, an upstream of the collar 8 edge region 13 of the winding support 1 is provided with through openings 14 .

Fig. 2 zeigt einen Ablaufring 15, der die Form einer zylindrischen Hülse besitzt. Un gefähr eine Hälfte der äußeren Mantelfläche 16 des Ablaufrings 15 ist mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung und parallel zueinander verlaufenden kleinsten Nuten 17 versehen, die eine Tiefe von weniger als 1/10 mm besitzen und die Griffig keit des Ablaufrings in diesem Bereich erhöhen. Fig. 2 shows a drain ring 15 , which has the shape of a cylindrical sleeve. Un dangerous half of the outer surface 16 of the drain ring 15 is provided with a plurality of circumferential and parallel to each other smallest grooves 17 which have a depth of less than 1/10 mm and increase the grip speed of the drain ring in this area.

Wie sich aus Fig. 3 ergibt, ist der Ablaufring 15 so dimensioniert, daß er sich in die Aufnahme 11 des Wickelträgers 1 einschieben läßt. Der Innendurchmesser des Ab laufrings 15 ist dabei geringfügig kleiner bemessen als der Außendurchmesser des Zusatzbundes 10 im Bereich von axial ausgerichteten und zunächst rampenförmig und sodann parallel zu der Längsachse 5 verlaufenden Stegen 18, so daß sich zwi schen den Stegen 18 des Zusatzbundes 10 und dem Ablaufring 15 eine klemmende Verbindung ergibt. Der Außendurchmesser des Ablaufrings 15 ist geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der Aufnahme 11, so daß sich im Bereich der äußeren Mantelfläche des Ablaufrings 15 keine Klemmverbindung ergibt.As is apparent from Fig. 3, the operation ring 15 is dimensioned so that he of the winding support 1 can be pushed into the receptacle 11. The inner diameter of the race 15 is dimensioned slightly smaller than the outer diameter of the additional collar 10 in the region of axially aligned and initially ramp-shaped and then parallel to the longitudinal axis 5 webs 18 , so that between the webs 18 of the additional collar 10 and the drain ring 15 results in a jamming connection. The outer diameter of the drain ring 15 is slightly smaller than the inner diameter of the receptacle 11 , so that there is no clamp connection in the area of the outer lateral surface of the drain ring 15 .

Ausgehend von dem in Fig. 3 gezeigten eingeschobenen Zustand des Ablaufrings 15, läßt sich dieser aufgrund der aus Fig. 2 ersichtlichen, im eingeschobenen Zu stand nicht überdeckten Nuten 17 problemlos wieder von dem Wickelträger 1 tren nen, wenn der bespulte Wickelträger 1 die Spulmaschine über die Führungsschienen verlassen hat.Based on the inserted state of the drain ring 15 shown in FIG. 3, this can be easily separated from the winding support 1 due to the apparent from FIG. 2, in the inserted to not covered grooves 17 again when the wound winding support 1 over the winder has left the guide rails.

Nach dem Verlassen der Spulmaschine kann der Ablaufring 15 nicht mehr mit dem Wickelträger 1 verbunden bleiben, da die bespulten Wickelträger 1 anschließend zwecks Weitertransport und Färbung axial ineinandergeschoben werden, wie dies aus Fig. 4 hervorgeht. Da die Wickelträger aufgrund der beidseitig vorstehenden Bunde 8 und 10 unmittelbar bis an die Ränder der das Garn tragenden Oberfläche bespult werden können, stoßen die Wickel 19, die sich auf benachbarten Wickelträ gern 1 befinden, mit ihren Stirnseiten 20 unmittelbar aneinander. After leaving the winding machine, the drain ring 15 can no longer remain connected to the winding support 1 , since the wound winding support 1 is then pushed axially into one another for further transport and dyeing, as can be seen from FIG. 4. Since the winding carrier can be wound directly up to the edges of the surface carrying the yarn due to the mutually projecting bundles 8 and 10 , the windings 19 , which are located on adjacent winding supports 1 , meet directly with their end faces 20 .

Aus Fig. 5 läßt sich entnehmen, daß die axiale Länge des Bundes 8 geringfügig größer als die Tiefe der Aufnahme 11 bemessen ist, so daß beim Kontakt der Stirn seite des Bundes 8 am Grund der Aufnahme 11 noch ein geringer Spalt 21 zwischen benachbarten Wickelträgern 1 verbleibt, so daß hierdurch die Fadenreserve geführt werden kann, die sich im Bereich einer flachen Nut 22 auf der Außenfläche des Bundes 8 befindet. Die Gefahr der Beschädigung der Fadenreserve besteht auf grund des Spaltes 21 und der Nut 22 ebensowenig wie die Gefahr einer unzurei chenden Einfärbung der Fadenreserve in einem von der Färbeflotte ansonsten unter Umständen nicht erreichbaren Bereich.From Fig. 5 it can be seen that the axial length of the collar 8 is dimensioned slightly greater than the depth of the receptacle 11 , so that when the end face of the collar 8 contacts the bottom of the receptacle 11 there is still a small gap 21 between adjacent winding carriers 1 remains, so that the thread reserve can be guided, which is located in the area of a flat groove 22 on the outer surface of the collar 8 . The risk of damage to the thread reserve is due to the gap 21 and the groove 22, just as little as the risk of inadequate coloring of the thread reserve in an area otherwise not reachable by the dyeing liquor.

Claims

1. winding carrier ( 1 ) for receiving yarn with a rotationally symmetrical body, the outer surface ( 2 ) forms a surface supporting the yarn, and at one end ( 7 ) axially projecting collar ( 8 ) and one at the opposite end ge ( 9th ) located receptacle ( 11 ) for the collar ( 8 ) of a coaxially arranged same winding carrier ( 1 ), the winding carrier ( 1 ) having an additional collar ( 10 ) on the end ( 9 ) having the receptacle ( 11 ), which radially to Receptacle ( 11 ) is offset inward and its outer dimensions correspond to the inner dimensions of the collar ( 8 ) located at the opposite end ( 7 ), characterized by a running ring ( 15 ) which, via the additional collar ( 10 ), enters the receptacle ( 11 ) can be inserted and thereby connected to the winding support ( 1 ).

2. winding carrier according to claim 1, characterized in that the drain ring ( 15 ) in the inserted state is flush with the associated end face of the winding carrier ( 1 ).

3. winding carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the drain ring ( 15 ) with its end face against a stop surface of the receptacle ( 11 ) can be pushed.

4. Winding support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drain ring ( 15 ) can be clamped on the additional collar ( 10 ).

5. winding carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter of the drain ring ( 15 ) is smaller than the inner dimensions of the receptacle ( 11 ).

6. winding carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drain ring ( 15 ) on its outer circumferential surface ( 16 ) is provided with means for increasing the roughness.

7. winding carrier according to claim 6, characterized in that the outer one tel surface ( 16 ) of the drain ring ( 15 ) in the circumferential direction and parallel grooves ( 17 ).

8. drain ring ( 15 ) for releasable connection to a winding support ( 1 ), the inner diameter of the drain ring ( 15 ) corresponding to the outer dimensions of an end ( 9 ) of the winding support ( 1 ) located additional collar ( 10 ) and the outer diameter of the drain ring (15) substantially dimensions the inner one is arrange at the same end (9) of the winding support (1) th receptacle (11) and the outer diameter of an axially protruding and on the side opposite to the additional collar (10) end (7) arranged in the collar (8) corresponds and the discharge ring ( 15 ) can be connected to the winding carrier ( 1 ) by pushing it onto the additional collar ( 10 ).