EP0233365B1 - Method and tube for fixing and dyeing yarn - Google Patents
Method and tube for fixing and dyeing yarn Download PDFInfo
- Publication number
- EP0233365B1 EP0233365B1 EP86117818A EP86117818A EP0233365B1 EP 0233365 B1 EP0233365 B1 EP 0233365B1 EP 86117818 A EP86117818 A EP 86117818A EP 86117818 A EP86117818 A EP 86117818A EP 0233365 B1 EP0233365 B1 EP 0233365B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- accordance
- yarn
- spacers
- tube
- tubes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/04—Carriers or supports for textile materials to be treated
- D06B23/042—Perforated supports
Definitions
- the invention relates to a method for fixing and dyeing yarn, in which the yarn is wound onto axially compressible and / or collapsible sleeves and forms yarn packages, the axial length of which is in each case less than the axial length of the sleeves, the spooled sleeves then stacked in a column-like manner are then exerted an axially acting compression pressure on the tubes and the yarn packages and finally a fixing medium is passed through the packages.
- the invention is further directed to a sleeve system suitable for carrying out this method with axially compressible and / or collapsible sleeves.
- the invention relates to a sleeve suitable for carrying out the method.
- Sleeves are already known (DE-PS 18 35 084) which have a plurality of coaxial rings running in parallel planes, which are connected to one another by elastically flexible bending webs. These known sleeves are compressible in the axial direction when a suitable compression pressure is applied.
- collapsible sleeves are known in the axial direction (WO-A-8 002 832), each of which has a series of coaxial rings. All rings are provided with arms, which are shorter than the distance between the respective rings when the sleeve is not pushed together. Together with the arms, the rings form a cylindrical outer surface. Coupling pieces are also provided which resiliently connect adjacent rings and are located radially at a distance below the cylindrical outer surface. These known sleeves are due to the necessary in addition to the arms coupling pieces in their construction very complicated and require correspondingly complicated shapes for their production.
- a fixing medium for example a dyeing liquor, is then passed through the compressed yarn column formed from the yarn packages.
- the sleeves (bobbins) provided with yarn packages are removed from the dye tube or sword.
- the bobbins that are then present are unsuitable for dispatch for immediate further use, since the end faces have deformations and confusion and do not guarantee a secure hold of the yarn package on the tube during dispatch.
- the handling of such bobbins is difficult because the ends of the sleeves do not protrude over the yarn packages and are therefore difficult to grasp. Furthermore, it is not possible to accommodate a thread reserve on these sleeves in such a way that it remains safely accessible even after the compression and the fixing process.
- the object underlying the invention is to eliminate the disadvantages of the relevant prior art and to provide a method and a sleeve system and a simply constructed sleeve with which a uniform compression of the winding for fixing and dyeing without disturbing the course of the yarn can also be brought about in the inner winding layers.
- the sleeves and the yarn packages are axially compressed simultaneously and essentially over the same period of time by the compression pressure.
- relative movements between the elements forming the jacket surface of the sleeves on the one hand and the inner layers of the yarn package on the other hand are excluded, since they are compressed or pushing together the sleeves always takes place simultaneously with a compression of the winding.
- the deformations that occur in the sleeves and in the yarn reels are the same. Relative movements of the inner layers of yarn of the winding on the elements of the jacket surfaces of the sleeves are eliminated. Faults, pinching and damage to the inner layers of yarn are therefore eliminated.
- Wallpaper an inner winding consisting of several layers, can be applied to the sleeves, which protects the inner layers of the actual winding from deformation by the sleeve and acts as a filter when it is fixed when it is flown through from the inside out.
- the process is also suitable for yarn packages with not flat, but spherical end faces, for example.
- Additive, oil or the like can be added to the fixative, in particular the dye liquor.
- the finished bobbins can be shipped and processed without being rewound. Compression results in a more favorable crossing angle of the yarn layers for processing (unwinding, overhead take-off) of the winding.
- This new process can include be carried out using sleeves of the type mentioned in the introduction. But it can also be used with sleeves which have radially projecting flanges at both ends, between which there is a yarn package.
- the method according to the invention can also be carried out in such a way that the annular free spaces which result when the sleeves are placed between adjacent yarn packages and on the end faces of the two outermost sleeves are filled essentially pressure-tight before the compression pressure is applied.
- the sleeves used after fixing for example dyeing
- This protruding part of the sleeves can hold a thread reserve which is exposed to the fixing medium, for example the dyeing liquor, and remains freely accessible.
- This part can be used for always recognizable lot identification. It can also be used to touch and thus to handle the coils properly.
- the method according to the invention prevents the end faces of adjacent yarn packages from coming into direct contact with one another. Swirling of the yarn in the area of the end faces is also avoided.
- the yarn packages form a continuous column with the fillings in the free spaces, so that the compression pressure acts in the same way on the compressible and / or collapsible sleeves on the one hand and on the yarn package on the other. Sleeves and yarn packages are thus deformed to the same extent so that there are no relative movements between these two components of the bobbins.
- the inventive method can also be carried out so that disc-shaped spacers are used in the annular spaces.
- These disc-shaped spacers determined the contour and position of the end faces of the roll even after fixing or dyeing. They lead to a smooth fixation of the wrap in the end face area, which improves the yarn run-off properties.
- a sleeve system suitable for carrying out the method according to the invention provides that it comprises disc-shaped spacers which overlap the sleeves over the length of the end regions left free by the respective winding and a receptacle adapted to the diameter of these end regions have and that the outer diameter of the spacers is equal to or larger than the outer diameter of the yarn package.
- the disc-shaped spacers close the space between the yarn packages of adjacent bobbins.
- the receptacle of the spacers reaches over the end regions of the sleeves that are released from the windings and also keeps them free during the compression or pushing together of the sleeves, so that these regions protrude beyond the windings even after compression and that thread reserves accommodated in these regions are not covered .
- the sleeve system according to the invention can also be designed so that the spacers are adapted to the contours of the facing end faces of adjacent yarn packages.
- the spacers are particularly simple, a slight compensation between the free end areas of the adjacent sleeves results automatically.
- the sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers each have at least one collar which projects radially inward beyond the receptacle and which engages between axially adjacent sleeves. This collar gives the spacers a certain position in relation to the sleeve ends.
- the sleeve system according to the invention can also be designed so that the inner diameter of the collar is adapted to the outer diameter of a dye tube.
- the sleeve system according to the invention can also be designed such that the inner diameter of the collar is adapted to the outer diameter of a collar of a sleeve which engages in an adjacent sleeve. This design can ensure that in the end ring area of the axially adjacent sleeves, no fixing medium emerges in an undesirable manner.
- the sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers each have two essentially parallel, mutually supported disks.
- the sleeve system according to the invention can also be designed in such a way that the spacers on both sides of a radial plane have the same mirror image. This has the particular advantage that when threading the spacers onto the dye tube or sword there is no distinction between an upper and a lower side of the spacers, so the pieces can be placed indiscriminately.
- the sleeve system according to the invention can also be designed such that, at least in the case of the spacers arranged at the ends of the coil column, the collar runs in the plane of an end face of the spacers.
- Such spacers are particularly suitable as foot or head pieces in order to fill the free spaces on the end faces of the two outermost sleeves. But it is also possible to use such spacers in the area between two sleeves.
- the sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers are divided into at least two parts that can be joined together in the radial direction. This can be associated with advantages with regard to the manufacture and use of the spacers, since these can then also be inserted subsequently between coils.
- each sleeve has a thread reserve groove in an end region left free from the respective winding.
- the invention proposes a cylindrical or slightly conical sleeve which can be compressed in the axial direction and which has intermediate rings between end rings arranged on the end face, one of the end rings having a collar on its axially outer edge with a reduced outer diameter compared to the outer diameter of this end ring, while the other end ring forms a socket at its axially outer end, the inner diameter of which is equal to or slightly larger than the reduced outer diameter of the collar, which is characterized in that deformable webs are arranged between two adjacent rings, which together with the intermediate rings and the End rings form the winding surface.
- Such sleeves can be placed axially one inside the other and form a seal in the area of the parting line in order to prevent the undesired passage of a fixing medium.
- the sleeve according to the invention can also be designed in this way. That the end ring having the socket has a thread reserve groove.
- the thread reserve groove can be covered by a spacer and thus protected.
- the sleeve according to the invention can also be designed such that the webs each incline to an axially parallel surface line.
- the sleeve according to the invention can also be designed such that at least some webs of each web row running in the circumferential direction between the rings are provided with spacer cams.
- the spacer cams ensure that the individual sleeve cannot be pressed together in such a way that sufficient passage for the fixing medium is excluded. Rather, these distance cams ensure that the maximum compression of the sleeve is not exceeded and a minimum cross section remains free for the passage of the fixing medium.
- the sleeve according to the invention can be designed such that the spacer tokens are designed as thickening of the webs in the region of their longitudinal center.
- a dye tube 1 is shown in broken lines, on which coils are arranged axially one above the other, each of which consists of a compressible and / or collapsible sleeve in the axial direction and a yarn package seated thereon.
- the column thus guided by the dye tube only consists of three coils in the drawings, while in practical use the number of coils arranged axially one above the other is considerably higher.
- the coloring tube 1 carries three sleeves 2, which are shown only schematically in this figure.
- the sleeves 2 are guided on the dye tube 1.
- Each sleeve 2 carries a yarn package 3 and forms a spool with it.
- the sleeves protrude beyond the lower end face 5 of the associated yarn package 3.
- the upper end region 6 projects beyond the upper end face 7.
- the spacer 8 has the same mirror image on both sides of a radial plane. It has a receptacle 10 on both sides which is adapted to the lateral surfaces 11 of the sleeves 2 and which extends over the end region 4. 6 projecting from the yarn packages 3 of these sleeves 2.
- a collar 12 of the spacer 8 projects radially inwards. It has a cylindrical inner edge, the diameter of which is adapted to the outer diameter of the dye tube 1.
- a spacer 13 with an upper side surface 14 sits on the lower end region 4 of the sleeve 2 arranged at the bottom, which is on the lower end surface 5 of the adjacent yarn package 3 comes to the plant.
- the lower spacer 13 is also designed as a disk-shaped ring body. Its central receptacle 15 is adapted to the outer diameter of the outer surface of the sleeve 2.
- an upper spacer 16 sits on the upper end region 6 of the sleeve 2 arranged at the top.
- FIG. 3 differs from the one described above only in that spacers 20 are arranged between the bobbins consisting of sleeves 2 and yarn packages 3, the central receptacle 21 of which is guided only on the lateral surfaces of the sleeves 2, that is to say none radially inwards protruding collar.
- sleeves 25 on which the yarn packages 3 are arranged These sleeves have a collar 27 at their end region 26 shown at the bottom in FIG. 5, the outer diameter of which is equal to or slightly smaller than the inner diameter of the sleeves 25 at the upper end region 28. This means that two axially adjacent sleeves 25 can be inserted into one another, wherein the collar 27 of one sleeve 25 engages in the upper end region 28 of the adjacent sleeve and is surrounded there by a socket 29.
- a spacer 30 is arranged, which has two parallel side surfaces 31. It forms a central receptacle 32 which is adapted to the outer diameter of the socket 29 and overlaps it. At one axial end of this receptacle 32, a collar 33 projects radially inward, the inside diameter of which is adapted to the outside diameter of the collar 27.
- the Collar 33 is delimited on the one hand by a side surface 31 of the spacer 30.
- a lower spacer 34 and an upper spacer 35 sit on the lowermost end region 26 of the sleeve 25 arranged at the bottom and on the upper end region 36 of the sleeve 25 arranged at the top.
- the yarn packages in connection with the spacers form a column, the axial length of which corresponds to the total length of the sleeves which are placed one above the other. Accordingly, if a compression pressure is exerted on the sleeves and the column of the yarn packages at the same time, both are shortened in terms of their axial length in the same way.
- a spacer 8 is shown, which corresponds to that shown schematically in Fig. 1.
- These are two mirror-image-like annular sheet metal parts that are firmly connected to one another. They are welded together in the region of the collar 12 and are supported against one another in the rest by means of fixed spacers 37.
- FIG. 4 shows a spacer 38 which essentially consists of a sheet metal part of the spacer according to FIG. 2, which is welded to a flat cover plate 39 and is connected to it by means of spacers 40.
- the spacer 38 can be used between two coils in the manner shown schematically in FIG. 5. Otherwise, this spacer 38 can also be attached to the ends of a coil column, in which case the inner diameter of its central opening 41 is adapted to the outer diameter of a dye tube 1, while the inner diameter of the receptacle 42 is adapted to the outer diameter of the outer surface of the sleeves.
- 1, 3 and 5 are sleeves which are axially compressible and / or compressible, that is to say they can be shortened in their axial length by the action of pressure.
- Such a sleeve is described in cooperation with a spacer with reference to FIGS. 6 to 8.
- the sleeve 43 shown in FIGS. 6 to 8 has a lower end ring 44 which has a thread catching groove 45 and is provided with a thread reserve groove 46.
- the lower end ring 44 forms a socket 47 at its radially outer end.
- a jacket 48 adjoins the end ring 44 and has intermediate rings 49 which lie in parallel planes which are normal to the sleeve axis 50.
- Each intermediate ring 49 is coupled to the adjacent intermediate rings or to an end ring via deformable webs 51, each of which is inclined to an axially parallel surface line.
- each web 51 is provided with a spacing cam 51a, which presents itself as a thickening of the web concerned on both sides in the longitudinal center thereof. With maximum axial compression, the spacing cams 51a come to rest on the adjacent rings. All webs 51 can be provided with spacer cams 51a or only a few webs 51 evenly distributed over the circumference of the sleeve with spacer cams 51a.
- the jacket 48 is followed by an upper end ring 52, the most axially projecting part of which is a collar 53, the diameter of which is smaller than the diameter of the intermediate rings 49 which, together with the webs 51, define the winding surface.
- the outer diameter of the collar 53 corresponds essentially to the inner diameter of the socket 47 of the lower end ring 44. This means that sleeves of this type can be axially inserted into one another, the collar 53 of the end ring 52 sealingly engaging in the socket 47 of the end ring 44.
- the sleeve 43 according to FIGS. 6 to 8 can be compressed by an axially acting compression pressure.
- the webs 51 deform, so that the distance between adjacent intermediate rings 49 or an intermediate ring 49 and one of the end rings 44 or 52 is shortened.
- Fig. 8 makes it clear that on a collar 53 of the sleeve 43 arranged there below a spacer 54 is first placed, which is disc-shaped.
- This spacer 54 has a cylindrical receptacle 55, from which radially outward two parallel walls 56, 57 extend, which are supported on one another by ribs 58. These walls 56, 57 come to rest with their outer side surfaces on yarn packages, not shown.
- a collar 59 In the plane of the wall 56 there is a collar 59 which projects radially inwards and whose inside diameter is adapted to the outside diameter of the collar 53.
- the end ring 52 forms a shoulder 60 on which the collar 59 is supported.
- the end of the end ring 44 of the axially adjacent sleeve 43 is supported on the other side of the collar 59.
- the thread reserve groove 46 is overlapped by the receptacle 55, so that a thread reserve located in this groove 46 cannot be covered even with axial compression of the yarn package and always remains free.
- Thermoplastic materials which can be colored in the desired manner for identification purposes, are particularly suitable for the production of the coloring sleeves and the separator.
- All described sleeve systems have in common that their coils can be placed on a dye tube in a guided manner. First, a spacer is attached to the dye tube as a foot piece. Then the first coil is attached. The annular space above the lower end area protruding from the yarn package is filled by the spacer. Then spacers and coils are alternately applied, the spacers filling the spaces between adjacent windings. Finally, a spacer is placed on the head.
- a fixing medium which can be a dyeing liquor, is pressed through the compressed yarn packages.
- the bobbins can be dried and are ready for further processing of the yarn.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Coloring (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Passenger Equipment (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fixieren und Färben von Garn, bei dem das Garn auf axial zusammendrückbare und/oder zusammenschiebbare Hülsen aufgespult wird und Garnwickel bildet, deren axiale Länge jeweils geringer ist als die axiale Länge der Hülsen, die bespulten Hülsen dann geführt säulenartig übereinandergesetzt werden, anschließend auf die Hülsen und die Garnwickel ein axial wirkender Kompressionsdruck ausgeübt und schließlich ein Fixiermedium durch die Wickel geleitet wird.The invention relates to a method for fixing and dyeing yarn, in which the yarn is wound onto axially compressible and / or collapsible sleeves and forms yarn packages, the axial length of which is in each case less than the axial length of the sleeves, the spooled sleeves then stacked in a column-like manner are then exerted an axially acting compression pressure on the tubes and the yarn packages and finally a fixing medium is passed through the packages.
Die Erfindung ist ferner auf ein zur Durchfuhrung dieses Verfahrens geeignetes Hülsensystem mit axial zusammendrückbaren und/oder zusammenschiebbaren Hülsen gerichtet. Schließlich betrifft die Erfindung eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Hülse.The invention is further directed to a sleeve system suitable for carrying out this method with axially compressible and / or collapsible sleeves. Finally, the invention relates to a sleeve suitable for carrying out the method.
Es sind bereits Hülsen bekannt (DE-PS 18 35 084), die mehrere in parallelen Ebenen ver\aufende koaxiale Ringe aufweisen, welche durch elastisch biegsame Biegestege miteinander verbunden sind. Diese bekannten Hülsen sind bei Aufbringen eines geeigneten Kompressionsdruckes in Axialrichtung zusammendrückbar.Sleeves are already known (DE-PS 18 35 084) which have a plurality of coaxial rings running in parallel planes, which are connected to one another by elastically flexible bending webs. These known sleeves are compressible in the axial direction when a suitable compression pressure is applied.
Ferner sind in axialer Richtung zusammenschiebare Hülsen bekannt (WO-A-8 002 832), welche jeweils eine Reihe koaxialer Ringe aufweisen. Alle Ringe sind mit Armen versehen, welche im nicht zusammengeschobenen Zustand der Hülse kürzer als der Abstand zwischen den jeweiligen Ringen sind. Die Ringe bilden gemeinsam mit den Armen eine zylindrische Mantelfläche. Ferner sind Koppelstücke vorgesehen, welche benachbarte Ringe federnd miteinander verbinden und radial mit Abstand unter der zylindrischen Mantelfläche liegen. Diese bekannten Hülsen sind aufgrund der neben den Armen zwangsläufig noch erforderlichen Koppelstücke in ihrem Aufbau sehr kompliziert und benötigen zu ihrer Herstellung entsprechend komplizierte Formen.Furthermore, collapsible sleeves are known in the axial direction (WO-A-8 002 832), each of which has a series of coaxial rings. All rings are provided with arms, which are shorter than the distance between the respective rings when the sleeve is not pushed together. Together with the arms, the rings form a cylindrical outer surface. Coupling pieces are also provided which resiliently connect adjacent rings and are located radially at a distance below the cylindrical outer surface. These known sleeves are due to the necessary in addition to the arms coupling pieces in their construction very complicated and require correspondingly complicated shapes for their production.
Diese bekannten, in axialer Richtung zusammendrückbaren oder zusammenschiebbaren Hülsen werden mit Garn bespult, so daß sich ein Wickel bildet, dessen axiale Länge kürzer ist als die axiale Länge der Hülsen. Es ist weiter bekannt, derartige mit einem Garnwickel versehene Hülsen (Spulen) auf einem Färberohr oder -schwert säulenartig übereinander anzuordnen, wobei die Endringe axial benachbarter Hülsen aneinander zur Anlage kommen, während zwischen in axialer Richtung benachbarten Garnwickeln ringförmige Freiräume verbleiben. Entsprechende Freiräume ergeben sich auch am unteren sowie am oberen Ende der Säule, da auch dort ein Hülsenende über den jeweiligen Garnwickel hinaus vorsteht.These known, compressible or collapsible sleeves in the axial direction are wound with yarn, so that a coil is formed, the axial length of which is shorter than the axial length of the sleeves. It is also known to arrange such sleeves (bobbins) provided with a yarn package on a dye tube or sword, one above the other in a column-like manner, the end rings of axially adjacent tubes coming into contact with one another, while annular free spaces remain between axially adjacent yarn packages. Corresponding free spaces also result at the lower and at the upper end of the column, since there also a sleeve end protrudes beyond the respective yarn package.
Es ist weiter bekannt, einen axial wirkenden Kompressionsdruck auf die Hülsen und die Wickel auszuüben, um die Garnwickel zu einer möglichst einheitlichen Säule zusammenzufügen und damit den Durchtrittswiderstand für ein Fixiermedium, z.B. eine Färbeflotte, zu vereinheitlichen. Das Aufbringen eines solchen Druckes führt dazu, daß die Hülsen, deren axiale Länge größer ist als die axiale Länge der Garnwickel, sogleich in axialer Richtung zusammengedrückt oder zusammengeschoben werden. Durch dieses Zusammendrücken oder Zusammenschieben der Hülsen werden die zwischen den Garnwickeln und am Ende der Garnwickelsäule verbleibenden Freiräume verringert und schließlich geschlossen. Die Hülsen werden dabei also zunächst auf die Länge der Garnwickel verkürzt. Bei dieser Verkürzung kommt es zu Verlagerungen der Elemente der Mantelfläche der Hülsen gegenüber den Garnwickeln. Dies kann unerwünschte Verformungen, Verwirrungen oder Beschädigungen insbesondere der inneren Garnlagen zur Folge haben.It is also known to exert an axially acting compression pressure on the sleeves and the bobbins in order to assemble the yarn bobbins to form a column which is as uniform as possible and thus the passage resistance for a fixing medium, e.g. unify a dyeing liquor. The application of such pressure leads to the sleeves, the axial length of which is greater than the axial length of the yarn packages, being immediately compressed or pushed together in the axial direction. By squeezing or pushing the sleeves together, the free spaces remaining between the yarn packages and at the end of the yarn package column are reduced and finally closed. The sleeves are thus first shortened to the length of the yarn package. With this shortening, the elements of the outer surface of the sleeves are displaced relative to the yarn packages. This can result in undesired deformation, confusion or damage, particularly to the inner layers of yarn.
Erst nachdem die axiale Länge der Hülsen auf die Länge der Garnwickel verkürzt worden ist, bewirkt der aufgebrachte Kompressionsdruck dann auch ein Zusammendrücken der Garnwickel. Dabei gelangen die Stirnflächen benachbarter Garnwickel unmittelbar aneinander zur Anlage, wobei es zu Verformungen und Verwirrungen kommen kann. Anschließend wird ein Fixiermedium, z.B. eine Färbeflotte, durch die aus den Garnwickeln gebildete zusammengedrückte Garnsäule hindurchgeführt.Only after the axial length of the sleeves has been shortened to the length of the yarn packages does the applied compression pressure then cause the yarn packages to compress. The end faces of adjacent yarn packages arrive directly next to each other, which can lead to deformation and confusion. A fixing medium, for example a dyeing liquor, is then passed through the compressed yarn column formed from the yarn packages.
Nach Abschluß eines Fixier- oder Färbevorgangs werden die mit Garnwickeln versehenen Hülsen (Spulen) von dem Färberohr oder -schwert abgenommen. Die dann vorliegenden Spulen sind für den Versand zur unmittelbaren Weiterverwendung ungeeignet, da die Stirnflächen Verformungen und Verwirrungen aufweisen und einen sicheren Halt des Garnwickels auf der Hülse beim Versand nicht gewährleisten. Die Handhabung derartiger Spulen ist schwierig, da die Enden der Hülsen über die Garnwickel nicht vorstehen und deshalb schwer greifbar sind. Weiter ist es nicht möglich, auf diesen Hülsen eine Fadenreserve so unterzubringen, daß sie auch nach der Kompression und dem Fixiervorgang sicher zugänglich bleibt.After a fixing or dyeing process has been completed, the sleeves (bobbins) provided with yarn packages are removed from the dye tube or sword. The bobbins that are then present are unsuitable for dispatch for immediate further use, since the end faces have deformations and confusion and do not guarantee a secure hold of the yarn package on the tube during dispatch. The handling of such bobbins is difficult because the ends of the sleeves do not protrude over the yarn packages and are therefore difficult to grasp. Furthermore, it is not possible to accommodate a thread reserve on these sleeves in such a way that it remains safely accessible even after the compression and the fixing process.
Es ist ferner bereits bekannt (DE-OS 1 460 270), perforierte Hülsen, auf denen zu färbendes Garn angeordnet ist, übereinander auf einem Rohr zu stapeln. Zwischen den so gestapelten Hülsen befindet sich jeweils ein Abstandsstück, das aus zwei miteinander verbundenen, ringförmigen und im wesentlichen flachen Platten besteht. Es reicht in den Freiraum zwischen Garnwickeln benachbarter Hülsen hinein. Der Innendurchmesser des Abstandsstücks entspricht etwa dem Außendurchmesser des Rohrs, während der Hülseninnendurchmesser größer ist als der Rohraußendurchmesser.It is also already known (DE-OS 1 460 270) to stack perforated sleeves on which yarn to be dyed is stacked on a tube. Between the sleeves stacked in this way there is a spacer, which consists of two interconnected, annular and essentially flat plates. It extends into the space between yarn packages of adjacent tubes. The inner diameter of the spacer corresponds approximately to the outer diameter of the tube, while the sleeve inner diameter is larger than the outer tube diameter.
Mit der bekannten Einrichtung wird zwar auch ein gleichmäßiges Durchströmen der Garnwickel angestrebt, kann aber mit den dort beschriebenen aufwendigen Mitteln nicht in ausreichendem Maße erreicht werden. Die einzelnen Garnwickel werden nicht komprimiert und damit hinsichtlich ihres Durchtrittswiderstandes nicht homogenisiert. Auch im Bereich der Stirnflächen der Wickel muß mit einem wirkungslosen Abströmen von Fixiermedium gerechnet werden.Although the known device also strives for a uniform flow through the yarn package, it cannot be achieved to a sufficient extent with the complex means described there. The individual yarn packages are not compressed and therefore not homogenized in terms of their resistance to penetration. An ineffective outflow of the fixing medium must also be expected in the area of the end faces of the winding.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Nachteile des einschlägigen Standes der Technik zu beseitigen und ein Verfahren sowie ein Hülsensystem und eine einfach aufgebaute Hülse anzugeben, mit dem bzw. der für das Fixieren und Färben eine gleichmäßige Verdichtung der Wickel ohne Störung des Garnverlaufs auch in den inneren Wickellagen herbeigeführt werden kann.The object underlying the invention is to eliminate the disadvantages of the relevant prior art and to provide a method and a sleeve system and a simply constructed sleeve with which a uniform compression of the winding for fixing and dyeing without disturbing the course of the yarn can also be brought about in the inner winding layers.
Diese Aufgabe wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß die Hülsen und die Garnwickel durch den Kompressionsdruck gleichzeitig und im wesentlichen über die gleiche Zeitdauer axial zusammengedrückt werden. Auf diese Weise werden Relativbewegungen zwischen den die Mantelfläche der Hülsen bildenden Elementen einerseits und den inneren Lagen der Garnwickel andererseits ausgeschlossen, da ein Zusammendrücken oder Zusammenschieben der Hülsen stets zeitgleich mit einem Zusammendrücken der Wickel vor sich geht. Die dabei auftretenden Verformungen bei den Hülsen und bei den Garnwikkeln sind gleich. Relativbewegungen der inneren Garnlagen der Wickel an den Elementen der Mantelflächen der Hülsen entfallen. Störungen, Einklemmungen und Beschädigungen der inneren Garnlagen entfallen somit.This object is achieved by the method according to the invention in that the sleeves and the yarn packages are axially compressed simultaneously and essentially over the same period of time by the compression pressure. In this way, relative movements between the elements forming the jacket surface of the sleeves on the one hand and the inner layers of the yarn package on the other hand are excluded, since they are compressed or pushing together the sleeves always takes place simultaneously with a compression of the winding. The deformations that occur in the sleeves and in the yarn reels are the same. Relative movements of the inner layers of yarn of the winding on the elements of the jacket surfaces of the sleeves are eliminated. Faults, pinching and damage to the inner layers of yarn are therefore eliminated.
Auf die Hülsen kann Tapete, eine aus mehreren Lagen bestehende Innenwicklung, aufgebracht werden, die die Innenlagen der eigentlichen Wicklung vor Verformung durch die Hülse schützt und beim Fixieren als Filter wirkt, wenn dieser von innen nach außen durchströmt wird. Das Verfahren ist auch für Garnwickel mit nicht ebenen, sondern beispielsweise balligen Stirnflächen geeignet. Dem Fixiermittel, insbesondere der Färbeflotte, kann Avivage, Öl oder dergleichen zugesetzt werden. Die fertigen Spulen können, ohne umgespult zu werden versandt und weiter verarbeitet werden. Durch das Komprimieren wird ein für das Abarbeiten (Abwickeln, Über-Kopf-Abzug) der Wickel günstigerer Kreuzungswinkel der Garnlagen erreicht.Wallpaper, an inner winding consisting of several layers, can be applied to the sleeves, which protects the inner layers of the actual winding from deformation by the sleeve and acts as a filter when it is fixed when it is flown through from the inside out. The process is also suitable for yarn packages with not flat, but spherical end faces, for example. Additive, oil or the like can be added to the fixative, in particular the dye liquor. The finished bobbins can be shipped and processed without being rewound. Compression results in a more favorable crossing angle of the yarn layers for processing (unwinding, overhead take-off) of the winding.
Dieses neue Verfahren kann u.a. unter Verwendung von Hülsen der eingangs erwähnten Art durchgeführt werden. Es kann aber auch mit Hülsen gearbeitet werden, welche an beiden Enden radial vorstehende Flansche aufweisen, zwischen denen sich ein Garnwickel befindet.This new process can include be carried out using sleeves of the type mentioned in the introduction. But it can also be used with sleeves which have radially projecting flanges at both ends, between which there is a yarn package.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann ferner so ausgeführt werden, daß die beim ereinandersetzen der Hülsen zwischen benachbarten Garnwickeln sowie an den endseitigen Stirnflächen der beiden äußersten Hülsen sich ergebenden ringförmigen Freiräume vor dem Aufbringen des Kompressionsdrucks im wesentlichen druckfest ausgefüllt werden. Daraus ergibt sich, daß bei Anwendung dieses Verfahrens die verwendeten Hülsen nach dem Fixieren, z.B. Färben, zumindest im Bereich des Hül senkopfes aus dem Wickel heraus vorstehen. Dieser vorstehende Teil der Hülsen kann eine Fadenreserve aufnehmen, die dem Fixiermedium, z.B. der Färbeflotte, ausgesetzt ist und frei zugänglich bleibt. Dieser Teil kann für eine stets erkennbare Partiekennzeichnung benutzt werden. Er kann ferner zum Anfassen und damit zur einwandfreien Handhabung der Spulen verwendet werden.The method according to the invention can also be carried out in such a way that the annular free spaces which result when the sleeves are placed between adjacent yarn packages and on the end faces of the two outermost sleeves are filled essentially pressure-tight before the compression pressure is applied. It follows from this that when this method is used, the sleeves used after fixing, for example dyeing, at least in the area of the sleeve protruding from the wrap. This protruding part of the sleeves can hold a thread reserve which is exposed to the fixing medium, for example the dyeing liquor, and remains freely accessible. This part can be used for always recognizable lot identification. It can also be used to touch and thus to handle the coils properly.
Zudem wird durch das erfindungsgemäße Verfahren verhindert, daß die Stirnflächen benachbarter Garnwickel aneinander unmittelbar zur Anlage kommen. Auch werden Verwirbelungen des Garns im Bereich der Stirnflächen vermieden.In addition, the method according to the invention prevents the end faces of adjacent yarn packages from coming into direct contact with one another. Swirling of the yarn in the area of the end faces is also avoided.
Nach diesem Verfahren bilden die Garnwickel mit den Ausfüllungen der Freiräume eine durchgehende Säule, so daß der Kompressionsdruck von Anfang an in gleicher Weise auf die zusammendrückbaren und/oder zusammenschiebbaren Hülsen einerseits und auf die Garnwickel andererseits einwirkt. Hülsen und Garnwickel werden damit gleichzeitig in gleichem Maße verformt, so daß Relativbewegungen zwischen diesen beiden Bestandteilen der Spulen ausbleiben.According to this method, the yarn packages form a continuous column with the fillings in the free spaces, so that the compression pressure acts in the same way on the compressible and / or collapsible sleeves on the one hand and on the yarn package on the other. Sleeves and yarn packages are thus deformed to the same extent so that there are no relative movements between these two components of the bobbins.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann ferner so ausgeführt werden, daß in die ringförmigen Freiräume scheibenförmige Distanzstücke eingesetzt werden. Diese scheibenförmigen Distanzstücke bestimmten die Kontur und Position der Stirnflächen der Wickel auch nach dem Fixieren oder Färben. Sie führen zu einer glatten Fixierung der Wickel im Stirnflächenbereich, wodurch die Garnablaufeigenschaften verbessert werden.The inventive method can also be carried out so that disc-shaped spacers are used in the annular spaces. These disc-shaped spacers determined the contour and position of the end faces of the roll even after fixing or dyeing. They lead to a smooth fixation of the wrap in the end face area, which improves the yarn run-off properties.
Ein zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignetes Hülsensystem sieht vor, daß es scheibenförmige Distanzstücke umfaßt, welche die Hülsen über die Länge der von dem jeweiligen Wickel freigelassenen Endbereiche übergreifen und eine dem Durchmesser dieser Endbereiche angepaßte Aufnahme haben und daß der Außendurchmesser der Distanzstücke gleich oder größer ist als der Außendurchmesser der Garnwickel. Die scheibenförmigen Distanzstücke schließen den Freiraum zwischen den Garnwickeln benachbarter Spulen. Die Aufnahme der Distanzstücke greift über die von den Wickeln freigelassenen Endbereiche der Hülsen und hält diese auch während des Zusammendrückens oder Zusammenschiebens der Hülsen frei, so daß diese Bereiche auch nach dem Komprimieren über die Wickel hinaus vorstehen und daß in diesen Bereichen untergebrachte Fadenreserven nicht bedeckt werden.A sleeve system suitable for carrying out the method according to the invention provides that it comprises disc-shaped spacers which overlap the sleeves over the length of the end regions left free by the respective winding and a receptacle adapted to the diameter of these end regions have and that the outer diameter of the spacers is equal to or larger than the outer diameter of the yarn package. The disc-shaped spacers close the space between the yarn packages of adjacent bobbins. The receptacle of the spacers reaches over the end regions of the sleeves that are released from the windings and also keeps them free during the compression or pushing together of the sleeves, so that these regions protrude beyond the windings even after compression and that thread reserves accommodated in these regions are not covered .
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß die Distanzstücke den Konturen der einander zugewandten Stirnflächen benachbarter Garnwickel angepaßt sind. Dabei sind die Distanzstücke besonders einfach ausgebildet, ein geringfügiger Ausgleich zwischen den freigelassenen Endbereichen der einander benachbarten Hülsen ergibt sich von selbst.The sleeve system according to the invention can also be designed so that the spacers are adapted to the contours of the facing end faces of adjacent yarn packages. The spacers are particularly simple, a slight compensation between the free end areas of the adjacent sleeves results automatically.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß die Distanzstücke jeweils wenigstens einen über die Aufnahme hinaus nach radial innen vorstehenden Kragen aufweisen, der zwischen axial benachbarte Hülsen eingreift. Dieser Kragen gibt den Distanzstücken eine bestimmte Position in Bezug auf die Hülsenenden.The sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers each have at least one collar which projects radially inward beyond the receptacle and which engages between axially adjacent sleeves. This collar gives the spacers a certain position in relation to the sleeve ends.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß der Innendurchmesser des Kragens dem Außendurchmesser eines Färberohrs angepaßt ist.The sleeve system according to the invention can also be designed so that the inner diameter of the collar is adapted to the outer diameter of a dye tube.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß der Innendurchmesser des Kragens dem Außendurchmesser eines in eine benachbarte Hülse eingreifenden Bundes einer Hülse angepaßt ist. Diese Ausbildung kann sicherstellen, daß in dem Endringbereich der axial benachbarten Hülsen kein Fixiermedium in unerwünschter Weise austritt.The sleeve system according to the invention can also be designed such that the inner diameter of the collar is adapted to the outer diameter of a collar of a sleeve which engages in an adjacent sleeve. This design can ensure that in the end ring area of the axially adjacent sleeves, no fixing medium emerges in an undesirable manner.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß die Distanzstücke jeweils zwei im wesentlichen parallel verlaufende, gegeneinander abgestützte Scheiben aufweisen.The sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers each have two essentially parallel, mutually supported disks.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß die Distanzstücke beiderseits einer Radialebene spiegelbildlich gleich ausgebildet sind. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß beim Auffädeln der Distanzstücke auf das Färberohr oder -schwert nicht zwischen einer Ober- und einer Unterseite der Distanzstücke zu unterscheiden ist, die Stücke also wahllos aufgelegt werden können.The sleeve system according to the invention can also be designed in such a way that the spacers on both sides of a radial plane have the same mirror image. This has the particular advantage that when threading the spacers onto the dye tube or sword there is no distinction between an upper and a lower side of the spacers, so the pieces can be placed indiscriminately.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß zumindest bei den an den Enden der Spulensäule angeordneten Distanzstücken der Kragen in der Ebene einer Stirnfläche der Distanzstücke verläuft. Derartige Distanzstücke kommen insbesondere als Fuß- oder Kopfstücke in Betracht, um die Freiräume an den endseitigen Stirnflächen der beiden äußersten Hülsen auszufüllen. Es ist aber auch möglich, derartige Distanzstücke im Bereich zwischen zwei Hülsen zu verwenden.The sleeve system according to the invention can also be designed such that, at least in the case of the spacers arranged at the ends of the coil column, the collar runs in the plane of an end face of the spacers. Such spacers are particularly suitable as foot or head pieces in order to fill the free spaces on the end faces of the two outermost sleeves. But it is also possible to use such spacers in the area between two sleeves.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet seine, daß die Distanzstücke in mindestens zwei in radialer Richtung zusammenfügbare Teile geteilt sind. Hiermit können Vorteile hinsichtlich der Herstellung und des Einsetzens der Distanzstücke verbunden sein, da diese dann auch zwischen Spulen nachträglich eingefügt werden können.The sleeve system according to the invention can also be designed such that the spacers are divided into at least two parts that can be joined together in the radial direction. This can be associated with advantages with regard to the manufacture and use of the spacers, since these can then also be inserted subsequently between coils.
Das erfindungsgemäße Hülsensystem kann ferner so ausgebildet sein, daß jede Hülse in einem von dem jeweiligen Wickel freigelassenen Endbereich eine Fadenreservenut aufweist.The sleeve system according to the invention can also be designed such that each sleeve has a thread reserve groove in an end region left free from the respective winding.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens schlägt die Erfindung eine zylindrische oder leicht konische, in axialer Richtung zusammendrückbare Hülse vor, die zwischen stirnseitig angeordneten Endringen Zwischenringe aufweist, wobei einer der Endringe an seinem axial äußeren Rand einen Bund mit gegenüber dem Außendurchmesser dieses Endrings reduziertem Außendurchmesser hat, während der andere Endring an seinem axial außenliegenden Ende eine Fassung bildet, deren Innendurchmesser gleich oder geringfügig größer ist als der reduzierte Außendurchmesser des Bundes, welche sich dadurch auszeichnet, daß zwischen jeweils zwei benachbarten Ringen verformbare Stege angeordnet sind, die gemeinsam mit den Zwischenringen und den Endringen die Wickelfläche bilden. Derartige Hülsen können axial ineinandergesetzt werden und dabei im Bereich der Trennfuge eine Abdichtung bilden, um hier den unerwünschten Durchtritt eines Fixiermediums zu verhindern.To carry out the method according to the invention, the invention proposes a cylindrical or slightly conical sleeve which can be compressed in the axial direction and which has intermediate rings between end rings arranged on the end face, one of the end rings having a collar on its axially outer edge with a reduced outer diameter compared to the outer diameter of this end ring, while the other end ring forms a socket at its axially outer end, the inner diameter of which is equal to or slightly larger than the reduced outer diameter of the collar, which is characterized in that deformable webs are arranged between two adjacent rings, which together with the intermediate rings and the End rings form the winding surface. Such sleeves can be placed axially one inside the other and form a seal in the area of the parting line in order to prevent the undesired passage of a fixing medium.
Die erfindungsgemäße Hülse kann ferner so ausgebildet sein. daß der die Fassung aufweisende Endring eine Fadenreservenut hat. Die Fadenreservenut kann dabei mittels eines Distanzstückes abgedeckt und damit geschützt werden.The sleeve according to the invention can also be designed in this way. that the end ring having the socket has a thread reserve groove. The thread reserve groove can be covered by a spacer and thus protected.
Die erfindungsgemäße Hülse kann ferner so ausgebildet sein, daß die Stege jeweils geneigt zu einer achsparallelen Mantellinie verlaufen.The sleeve according to the invention can also be designed such that the webs each incline to an axially parallel surface line.
Die erfindungsgemäße Hülse kann ferner so ausgebildet sein, daß mindestens einige Stege jeder in Umfangsrichtung zwischen den Ringen verlaufenden Stegreihe mit Distanznocken versehen sind. Die Distanznocken steilen dabei sicher, daß die einzelne Hülse nicht derart zusammengedrückt werden kann, daß ein ausreichender Durchtritt für das Fixiermedium ausgeschlossen wird. Vielmehr stellen diese Distanznocken sicher, daß das Maß der maximalen Kompression der Hülse nicht überschritten wird und ein Mindestquerschnitt für den Durchtritt des Fixiermediums frei bleibt.The sleeve according to the invention can also be designed such that at least some webs of each web row running in the circumferential direction between the rings are provided with spacer cams. The spacer cams ensure that the individual sleeve cannot be pressed together in such a way that sufficient passage for the fixing medium is excluded. Rather, these distance cams ensure that the maximum compression of the sleeve is not exceeded and a minimum cross section remains free for the passage of the fixing medium.
Schließlich kann die erfindungsgemäße Hülse so ausgebildet sein, daß die Distanznoken als Verdickungen der Stege im Bereich ihrer Längsmitte ausgebildet sind.Finally, the sleeve according to the invention can be designed such that the spacer tokens are designed as thickening of the webs in the region of their longitudinal center.
Im folgenden Teil der Beschreibung werden einige Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens, des Hülsensystems und der Hülse an Hand von Zeichnungen beschrieben.In the following part of the description, some embodiments of the method according to the invention, the sleeve system and the sleeve are described with reference to drawings.
Es zeigt:
- Fig. 1
- einen Teilschnitt durch mehrere übereinander angeordnete Spulen mit an einem Färberohr geführten Distanzstücken,
- Fig. 2.
- einen Axialschnitt durch ein zu einer Radialebene im wesentlichen spiegelbildliches Distanzstück,
- Fig. 3.
- eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hülsensystems, bei dem die Distanzstücke auf den Mantelfl ächen der Hülsen geführt sind,
- Fig. 4.
- einen Axialschnitt durch ein als Fuß- oder Kopfstück geeignetes Distanzstück,
- Fig. 5.
- eine den Fig. 1 und 3 ähnliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hülsensystems, bei dem die zwischen den Garnwickeln liegenden Distanzstücke jeweils auf einem Bund einer Hülse geführt sind,
- Fig. 6
- eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Hülse der Art, die in Fig. 5 schematisch dargestellt ist,
- Fig. 7
- eine Teilschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 6 und
- Fig. 8
- einen Axialschnitt betreffend das Ineinandergreifen zweier Hülsen gemäß den Fig. 6 und 7 mit Distanzstück.
- Fig. 1
- a partial section through a plurality of coils arranged one above the other with spacers guided on a dye tube,
- Fig. 2.
- an axial section through a spacer which is essentially mirror-image to a radial plane,
- Fig. 3.
- 1 similar representation of a further embodiment of the sleeve system according to the invention, in which the spacers are guided on the lateral surfaces of the sleeves,
- Fig. 4.
- an axial section through a spacer suitable as a foot or head piece,
- Fig. 5.
- 1 and 3 similar representation of a further embodiment of the sleeve system according to the invention, in which the spacers lying between the yarn packages are each guided on a collar of a sleeve,
- Fig. 6
- 2 shows a side view, partially in section, of a sleeve of the type which is shown schematically in FIG. 5,
- Fig. 7
- a partial section along the line 7-7 in Fig. 6 and
- Fig. 8
- an axial section relating to the interlocking of two sleeves according to FIGS. 6 and 7 with spacer.
In den Fig. 1, 3 und 5 ist strichpunktiert ein Färberohr 1 dargestellt, auf dem Spulen axial übereinander geführt angeordnet sind, die jeweils aus einer in axialer Richtung zusammendrückbaren und/oder zusammenschiebbaren Hülse und einem auf dieser sitzenden Garnwickel bestehen. Die somit vom Färberohr geführte Säule besteht in den Zeichnungen lediglich aus drei Spulen, während in der praktischen Anwendung die Zahl der axial übereinander angeordneten Spulen erheblich höher ist.1, 3 and 5, a
Nach der Ausführung gemäß Fig. 1 trägt das Färberohr 1 drei Hülsen 2, die in dieser Figur nur schematisch dargestellt sind. Die Hülsen 2 sind am Färberohr 1 geführt. Jede Hülse 2 trägt einen Garnwickel 3 und bildet mit diesem eine Spule. Die Hülsen stehen in ihrem unteren Endbereich 4 über die untere Stirnfläche 5 des zugehörigen Garnwickels 3 hinaus vor. In entsprechender Weise steht der obere Endbereich 6 über die obere Stirnfläche 7 vor. Zwischen jeweils zwei benachbarten, aus Hülsen 2 und Garnwickeln 3 bestehenden Spulen ist jeweils ein Distanzstück 8 angeordnet, das als Ringkörper ausgebildet ist, der zwei parallel zueinander verlaufende Seitenflächen 9 hat. Das Distanzstück 8 ist beiderseits einer Radialebene spiegelbildlich gleich ausgebildet. Es hat beiderseits eine Aufnahme 10, welche den Mantelflächen 11 der Hülsen 2 angepaßt ist und die aus den Garnwickeln 3 dieser Hülsen 2 vorstehenden Endbereich 4,6 übergreift.1, the
Im Bezug auf die Aufnahme 10 steht ein Kragen 12 des Distanzstücks 8 radial nach innen vor. Er hat einen zylindrischen Innenrand, dessen Durchmesser dem Außendurchmesser des Färberohrs 1 angepaßt ist.With respect to the
Auf dem unteren Endbereich 4 der zuunterst angeordneten Hülse 2 sitzt ein Distanzstück 13 mit einer oberen Seitenfläche 14, die an der unteren Stirnfläche 5 des benachbarten Garnwickels 3 zur Anlage kommt. Das untere Distanzstück 13 ist ebenfalls als scheibenförmiger Ringkörper ausgebildet. Seine zentrale Aufnahme 15 ist dem Außendurchmesser der Mantelfläche der Hülse 2 angepaßt.A
In entsprechender Weise sitzt auf dem oberen Endbereich 6 der zuoberst angeordneten Hülse 2 ein oberes Distanzstück 16.In a corresponding manner, an
Die Ausführungsform nach Fig. 3 weicht von der zuvor beschriebenen nur dadurch ab, daß zwischen den aus Hülsen 2 und Garnwickeln 3 bestehenden Spulen Distanzstücke 20 angeordnet sind, deren zentrale Aufnahme 21 allein an den Mantelflächen der Hülsen 2 geführt ist, also keinen radial nach innen vorstehenden Kragen hat. Im übrigen wird hinsichtlich dieser Ausführungsform auf die vorstehende Beschreibung der Fig. 1 verwiesen. Übereinstimmende Teile sind in beiden Zeichnungen mit gleichen Bezugszeichen versehen.The embodiment according to FIG. 3 differs from the one described above only in that
Die Ausführungform nach Fig. 5 sieht Hülsen 25 vor, auf denen die Garnwickel 3 angeordnet sind. Diese Hülsen haben an ihrem in Fig. 5 unten liegend dargestellten Endbereich 26 einen Bund 27, dessen Außendurchmesser gleich oder geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Hülsen 25 an dem oberen Endbereich 28. Dies bedeutet, daß zwei axial benachbarte Hülsen 25 ineinandergesetzt werden können, wobei der Bund 27 der einen Hülse 25 in den oberen Endbereich 28 der benachbarten Hülse eingreift und dort von einer Fassung 29 umgeben wird.5 provides
Zwischen aus Hülsen 25 und Garnwickeln 3 gebildeten S pulen ist jeweils ein Distanzstück 30 angeordnet, das zwei parallele Seitenflächen 31 hat. Es bildet eine zentrale Aufnahme 32, welche dem Außendurchmesser der Fassung 29 angepaßt ist und diese übergreift. An einem axialen Ende dieser Aufnahme 32 steht ein Kragen 33 radial nach innen vor, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Bundes 27 angepaßt ist. Der Kragen 33 wird einerseits durch eine Seitenfläche 31 des Distanzstücks 30 begrenzt.Between S formed from
Ein unteres Distanzstück 34 und ein oberes Distanzstück 35 sitzen auf dem untersten Endbereich 26 der zuunterst angeordneten Hülse 25 bzw. auf dem oberen Endbereich 36 der zuoberst angeordneten Hülse 25.A
Bei den an Hand der Fig. 1, 3 und 5 beschriebenen Ausführungsformen bilden die Garnwickel in Verbindung mit den Distanzstücken eine Säule, deren axiale Länge der Gesamtlänge der übereinander gesteckten Hülsen entspricht. Wird demnach zu gleicher Zeit ein Kompressionsdruck auf die Hülsen und die Säule der Garnwickel ausgeübt, so werden beide in gleicher Weise hinsichtlich ihrer axialen Länge verkürzt.In the embodiments described with reference to FIGS. 1, 3 and 5, the yarn packages in connection with the spacers form a column, the axial length of which corresponds to the total length of the sleeves which are placed one above the other. Accordingly, if a compression pressure is exerted on the sleeves and the column of the yarn packages at the same time, both are shortened in terms of their axial length in the same way.
In Fig. 2 ist ein Distanzstück 8 dargestellt, das dem in Fig. 1 schematisch dargestellten entspricht. Es handelt sich dabei um zwei spiegelbildlich gleiche ringförmige Blechteile, die miteinander fest verbunden sind. Sie sind im Bereich des Kragens 12 miteinander verschweißt und sind im übrigen über fest eingesetzte Abstandshalter 37 gegeneinander abgestützt.In Fig. 2, a
In Fig. 4 ist ein Distanzstück 38 dargestellt, das im wesentlichen aus einem Blechteil des Distanzstücks gemäß Fig. 2 besteht, das mit einer ebenen Deckplatte 39 verschweißt und über Abstandshalter 40 damit verbunden ist.FIG. 4 shows a
Das Distanzstück 38 kann zwischen zwei Spulen in der Weise verwendet werden, wie dies in Fig. 5 schematisch dargestellt ist. Im übrigen kann dieses Distanzstück 38 aber auch an den Enden einer Spulensäule angesetzt werden, wobei dann der Innendurchmesser seiner zentralen Öffnung 41 dem Außendurchmesser eines Färberohrs 1 angepaßt ist, während der Innendurchmesser der Aufnahme 42 dem Außendurchmesser der Mantelfläche der Hülsen angepaßt ist.The
Bei den an Hand der Fig. 1, 3 und 5 beschriebenen Hülsen handelt es sich um solche, die axial zusammendrückbar und/oder zusammenschiebbar sind, also durch Druckeinwirkung in ihrer axialen Länge verkürzt werden können. Nachstehend wird eine solche Hülse im Zusammenwirken mit einem Distanzstück an Hand der Fig. 6 bis 8 beschrieben.1, 3 and 5 are sleeves which are axially compressible and / or compressible, that is to say they can be shortened in their axial length by the action of pressure. Such a sleeve is described in cooperation with a spacer with reference to FIGS. 6 to 8.
Die in den Figuren 6 bis 8 dargestellte Hülse 43 hat einen unteren Endring 44, der eine Fadenfangnut 45 aufweist und mit einer Fadenreservenut 46 versehen ist. Der untere Endring 44 bildet an seinem radial außen liegenden Ende eine Fassung 47.The
An den Endring 44 schließt sich ein Mantel 48 an, der Zwischenringe 49 hat, die in parallelen, jeweils normal zur Hülsenachse 50 verlaufenden Ebenen liegen. Jeder Zwischenring 49 ist mit den benachbarten Zwischenringen bzw. mit einem Endring über verformbare Stege 51 gekoppelt, die jeweils zu einer achsparallelen Mantellinie geneigt verlaufen. In Fig. 6 ist in den dargestellten Stegreihen jeweils ein Steg 51 mit einem Distanznocken 51a versehen, der sich als eine beiderseitige Verdickung des betroffenen Steges in dessen Längsmitte darstellt. Bei maximaler axialer Kompression kommen die Distanznocken 51a an den benachbarten Ringen zur Anlage. Es können alle Stege 51 mit Distanznocken 51a oder aber nur einige gleichmäßig über den Umfang der Hülse verteilte Stege 51 mit Distanznocken 51a versehen sein.A
Am oberen Ende gemäß Fig. 6 folgt dem Mantel 48 ein oberer Endring 52, dessen am weitesten axial vorstehender Teil ein Bund 53 ist, dessen Durchmesser geringer ist als der Durchmesser der Zwischenringe 49, die gemeinsam mit den Stegen 51 die Wickelfläche definieren.At the upper end according to FIG. 6, the
Der Außendurchmesser des Bundes 53 entspricht im wesentlichen dem Innendurchmesser der Fassung 47 des unteren Endrings 44. Dies bedeutet, daß Hülsen dieser Art axial ineina ndergesteckt werden können, wobei der Bund 53 des Endrings 52 in die Fassung 47 des Endrings 44 dichtend eingreift.The outer diameter of the
Die Hülse 43 nach den Fig. 6 bis 8 kann durch einen axial wirkenden Kompressionsdruck zusammengedrückt werden. Dabei verformen sich die Stege 51, so daß der Abstand zwischen benachbarten Zwischenringen 49 bzw. einem Zwischenring 49 und einem der Endringe 44 oder 52 verkürzt wird.The
Fig. 8 macht deutlich, daß auf einen Bund 53 der dort unten angeordneten Hülse 43 zunächst ein Distanzstück 54 aufgesetzt ist, das sich scheibenförmig darstellt. Dieses Distanzstück 54 hat eine zylindrische Aufnahme 55, von der nach radial außen zwei parallel zueinander verlaufende Wände 56,57 ausgehen, die durch Rippen 58 aneinander abgestützt sind. Diese Wände 56,57 kommen mit ihren äußeren Seitenflächen an nicht dargestellten Garnwickeln zur Anlage. In der Ebene der Wand 56 liegt ein Kragen 59, der radial nach innen vorsteht und dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Bundes 53 angepaßt ist.Fig. 8 makes it clear that on a
Der Endring 52 bildet eine Schulter 60, an der sich der Kragen 59 abstützt. Auf der anderen Seite des Kragens 59 wiederum stützt sich das Ende des Endrings 44 der axial benachbarten Hülse 43 ab. Dabei wird die Fadenreservenut 46 von der Aufnahme 55 übergriffen, so daß eine in dieser Nut 46 befindliche Fadenreserve selbst bei axialer Kompression der Garnwickel nicht überdeckt werden kann und stets frei bleibt.The
Zur Herstellung der Färbehülsen sowie des Separators kommen insbesondere thermoplastische Kunststoffe in Betracht, die zu Kennzeichnungszwecken in der gewünschten Weise eingefärbt werden können.Thermoplastic materials, which can be colored in the desired manner for identification purposes, are particularly suitable for the production of the coloring sleeves and the separator.
Allen beschriebenen Hülsensystemen ist gemeinsam, daß ihre Spulen geführt auf ein Färberohr aufgesetzt werden können. Zunächst wird ein Distanzstück als Fußstück auf das Färberohr aufgebracht. Danach wird die erste Spule aufgesteckt. Der ringförmige Freiraum über dem aus dem Garnwickel vorstehenden unteren Endbereich wird durch das Distanzstück ausgefüllt. Anschließend werden abwechselnd Distanzstücke und Spulen aufgebracht, wobei die Distanzstücke die Freiräume zwischen benachbarten Wickeln ausfüllen. Schließlich wird ein Distanzstück als Kopfstück aufgesetzt.All described sleeve systems have in common that their coils can be placed on a dye tube in a guided manner. First, a spacer is attached to the dye tube as a foot piece. Then the first coil is attached. The annular space above the lower end area protruding from the yarn package is filled by the spacer. Then spacers and coils are alternately applied, the spacers filling the spaces between adjacent windings. Finally, a spacer is placed on the head.
Nun wird ein Kompressionsdruck aufgebracht, der zugleich auf die Hülsen sowie auf die aus Garnwickeln und Distanzstücken gebildete Säule wirksam wird.Now a compression pressure is applied, which acts simultaneously on the sleeves and on the column formed from yarn packages and spacers.
Schließlich wird ein Fixiermedium durch die zusammengedrückten Garnwickel hindurchgepreßt, bei dem es sich um eine Färbeflotte handeln kann. Die Spulen werden kann getrocknet und stehen für die Weiterverarbeitung des Garns bereit.Finally, a fixing medium, which can be a dyeing liquor, is pressed through the compressed yarn packages. The bobbins can be dried and are ready for further processing of the yarn.
Claims (18)
- Method for fixing and dyeing yarn in which the yarn is spooled onto axially compressible and/or telescoping tubes (2;25;43) and forms yarn packages (3), of which the axial length is always less than the axial length of the tubes (2;25;43), and in which the spooled tubes (2;25;43) are then placed on top of one another in column form and subsequently an axially acting compressive force is exerted on the tubes (2;25;43) and the yarn packages (3), and finally a fixing medium is passed through the packages (3), characterized in that the tubes (2;25;43) and the yarn packages (3) are pressed together axially by the compressive pressure simultaneously and essentially for the same length of time.
- Method in accordance with Claim 1, characterized in that the ring-shaped free spaces formed between adjacent yarn packages (3) when the tubes (2;25;43) are set on top of one another and at the end head faces of the two outermost tubes (2;25;43) are filled in an essentially pressure-resistant manner before the compressive pressure is applied.
- Method in accordance with Claim 1 or 2, characterized in that disk-shaped spacers (8;13,16;20,30;34,35,54) are inserted in the ring-shaped free spaces.
- A tube system appropriate for implementing the method in accordance with one of the preceding claims with axially compressible and/or telescoping tubes (2;25:43), characterized in that it comprises disk-shaped spacers (8;13,16;20,30;34,35,54) which project beyond the tubes (2;25;43) over the length of the end areas left free by the specific yarn packages (3) and have a holding device (10;21;32;55) adapted to the diameter of these end areas, and that the outer diameter of the spacers (8;13,16;20,30;34,35,54) is equal to or greater than the outer diameter of the yarn packages (3).
- Tube system in accordance with Claim 4, characterized in that the spacers (8;13,16;20,30;34,35,54) are adapted to the contours of the facing head faces (5,6) of adjacent yarn packages 83).
- Tube system in accordance with Claim 4 or 5, characterized in that the spacers (8;54) each have at least one collar (12;33;59) projecting radially inwards beyond the holder (10;32;55), which engages between axially adjacent tubes (2;25;43).
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 6, characterized in that the inner diameter of the collar (12;33;59) is adapted to the outer diameter of a dye pipe (1).
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 6, characterized in that the inner diameter of the collar (12;33;59) is adapted to the outer diameter of a shoulder (27) of a tube (25;43) engaging in an adjacent tube (25;43).
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 8, characterized in that the spacers (8;13,16;20,30;34,35,54) each have two essentially parallel disks supported against one another.
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 9, characterized in that the spacers (8;20) are designed in mirror image form on either side of a radial plane.
- Tube system in accordance with one of Claims 5 to 9, characterized in that the collar (12) runs in the plane of a head face of the spacers (38) at least in the spacers (38) arranged at the ends of the spool column.
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 11, characterized in that the spacers are divided into at least two parts which can be joined in a radial direction.
- Tube system in accordance with one of Claims 4 to 12, characterized in that each tube (2) has a thread reserve groove (46) in an end area left free by the relevant yarn package (3).
- Cylindrical or slightly conical tube appropriate for implementing the method in accordance with one of Claims 1 to 3, which can be compressed in an axial direction, which has intermediate rings (49) between end rings (44,52) arranged at the head sides, whereby one of the end rings (52) has a shoulder (53) at its axially outer edge with an outer diameter which is reduced by comparison with the outer diameter of this end ring (52), while the other end ring (44) forms a mounting (47) at its axially outer edge, of which the inner diameter is equal to or slightly larger than the reduced outer diameter of the collar (53), characterized by the fact that deformable webs (51) are arranged between every two adjacent rings (44,49,52) which together with the intermediate rings (49) and the end rings (44,52) form the winding surface.
- Tube in accordance with Claim 149 characterized in that the end ring (44) with the mounting (47) possesses a thread reserve groove 46.
- Tube in accordance with Claim 14 or 15, characterized in that the webs (51) each run inclined to a Jacket line parallel to the axis.
- Tube in accordance with one of Claims 14 to 16, characterized in that at least a few webs (51) of each row of webs arranged about the circumference between the rings (44, 52, 49) are provided with distance cams (51a).
- Tube in accordance with Claim 17, characterized in that the distance cams (51a) are designed in the form of thickenings of the webs (51) in the area of their longitudinal middle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT86117818T ATE73874T1 (en) | 1985-12-24 | 1986-12-19 | PROCESS AND SLEEVING SYSTEM FOR FIXING AND DYEING YARN. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3546085 | 1985-12-24 | ||
DE3546085 | 1985-12-24 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0233365A2 EP0233365A2 (en) | 1987-08-26 |
EP0233365A3 EP0233365A3 (en) | 1988-05-25 |
EP0233365B1 true EP0233365B1 (en) | 1992-03-18 |
Family
ID=6289551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86117818A Expired - Lifetime EP0233365B1 (en) | 1985-12-24 | 1986-12-19 | Method and tube for fixing and dyeing yarn |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0233365B1 (en) |
AT (1) | ATE73874T1 (en) |
DE (1) | DE3684450D1 (en) |
ES (1) | ES2030659T3 (en) |
GR (1) | GR3004965T3 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2659309A1 (en) * | 1990-03-08 | 1991-09-13 | Media Tec | Tube for textile reel |
US5577677A (en) * | 1995-02-28 | 1996-11-26 | Technimark, Inc. | Axially-compressible coil carrier |
US5617748A (en) * | 1994-08-02 | 1997-04-08 | Unifi, Inc. | Dye tube spacer for package dyeing |
DE3900549C2 (en) * | 1988-01-23 | 2000-05-31 | Josef Becker | Dyeing sleeve for evenly compressing yarn |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT410661B (en) * | 1996-04-09 | 2003-06-25 | Fries Planung & Marketing | Cylindrical spool accommodating wound yarn, includes collar fitting its internal diameter, which fits further spool stacked upon it |
MXPA02006750A (en) † | 2000-01-06 | 2004-09-10 | Coats Ltd J & P | Producing dyed thread. |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3425110A (en) * | 1967-07-20 | 1969-02-04 | Logan Inc Jonathan | Method of stabilizing bulked continuous filament thermoplastic yarn |
FR2429283A1 (en) * | 1978-06-23 | 1980-01-18 | Barriquand | Treatment of textile packages, e.g. dyeing, or bleaching and/or drying - in two=phase process involving pressurising and depressurising |
DK144213C (en) * | 1979-06-20 | 1982-06-21 | H B Nielsen | HOLSTER FOR YARN SPOIL |
-
1986
- 1986-12-19 AT AT86117818T patent/ATE73874T1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-12-19 ES ES198686117818T patent/ES2030659T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-12-19 DE DE8686117818T patent/DE3684450D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-12-19 EP EP86117818A patent/EP0233365B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-06-18 GR GR920401299T patent/GR3004965T3/el unknown
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3900549C2 (en) * | 1988-01-23 | 2000-05-31 | Josef Becker | Dyeing sleeve for evenly compressing yarn |
FR2659309A1 (en) * | 1990-03-08 | 1991-09-13 | Media Tec | Tube for textile reel |
US5617748A (en) * | 1994-08-02 | 1997-04-08 | Unifi, Inc. | Dye tube spacer for package dyeing |
US5746073A (en) * | 1994-08-02 | 1998-05-05 | Unifi, Inc. | Dye tube spacer for package dyeing |
US5577677A (en) * | 1995-02-28 | 1996-11-26 | Technimark, Inc. | Axially-compressible coil carrier |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0233365A3 (en) | 1988-05-25 |
DE3684450D1 (en) | 1992-04-23 |
EP0233365A2 (en) | 1987-08-26 |
ES2030659T3 (en) | 1992-11-16 |
ATE73874T1 (en) | 1992-04-15 |
GR3004965T3 (en) | 1993-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2747423C2 (en) | ||
DE2062520A1 (en) | Resiliently compressible spool made of plastic material | |
EP0201826A2 (en) | Winding carrier | |
EP0233365B1 (en) | Method and tube for fixing and dyeing yarn | |
AT404720B (en) | METHOD AND DYEING CASE FOR COMPENSATING YARN EVENLY | |
EP0048912B1 (en) | Cylindrical coil carrier for receiving threads and yarns | |
DE2506512B2 (en) | TEXTILE SLEEVE | |
DE2730875C2 (en) | Conical yarn carrier | |
DE3424633C2 (en) | Perforated sleeve for winding a textile thread | |
DE69106186T2 (en) | Axially compressible winding carrier. | |
EP0158324B1 (en) | Yarn package carrier | |
DE2346890A1 (en) | TWIST ROLL | |
EP0208974B1 (en) | Spool | |
DE3703067C2 (en) | ||
DE3629401A1 (en) | AXIAL DEFORMABLE TEXTILE SLEEVE | |
DE2243164C2 (en) | Coil carrier that can be pushed together in the axial direction | |
EP0389947A1 (en) | Yarn package carrier | |
DE3643432A1 (en) | Process for fixing, especially dyeing, as well as tube system suitable for carrying out this process and tube | |
DE8536487U1 (en) | Sleeve for fixing, especially for dyeing, yarns | |
DE69410899T2 (en) | Axially and radially compressible winding carrier | |
DE899934C (en) | Device and method for the wet treatment of yarn packages | |
DE2225562C3 (en) | Shrink sleeves for stabilizing or dyeing textile threads | |
EP1048773B1 (en) | Support for winding yarn | |
DE2512501C3 (en) | Device for the wet treatment of at least two bottle spools lined up on a mandrel | |
DE3490200C2 (en) | Textile dyeing yarn carrier - has undulating surface to confer greater longitudinal stability and strength |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881102 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: JOS. ZIMMERMANN GMBH & CO. KG |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19900608 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19920318 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 73874 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920415 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3684450 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920423 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A. |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2030659 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3004965 |
|
26N | No opposition filed | ||
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20001201 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20001221 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20001222 Year of fee payment: 15 Ref country code: BE Payment date: 20001222 Year of fee payment: 15 Ref country code: AT Payment date: 20001222 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20001229 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011219 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: JOS. ZIMMERMANN G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 20011231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20020701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20031127 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20031218 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20031222 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040227 Year of fee payment: 18 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20041219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051219 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20041220 |