DE19917111A1

DE19917111A1 - Support for a computer keyboard to be used in conjunction with a standard Braille output unit where the keyboard support is matched to the Braille unit size to ensure ergonomic operation for the user

Info

Publication number: DE19917111A1
Application number: DE1999117111
Authority: DE
Inventors: Artur Krytowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-15
Filing date: 1999-04-15
Publication date: 2000-10-19

Abstract

The keyboard (1) is placed on a separate support (3) which has a length equal to that of a standard Braille output unit (2), where the unit includes a Braille row (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus einer Tastatur, wie einer Computertastatur, und einer Standard-Braille-Ausgabeeinheit, bei welcher die Tastatur mittels wenigstens eines Abstandhalters erhöht angeordnet ist, so daß die Standard-Braille-Ausgabeeinheit bequem gelesen und die Tastatur bequem bedient werden kann.The invention relates to an arrangement of a keyboard, such as one Computer keyboard, and a standard Braille output unit, in which the keyboard is arranged elevated by means of at least one spacer, so that the standard Braille output unit can be read comfortably and the Keyboard can be operated comfortably.

Eine derartige Anordnung ist beispielsweise im Zusammenhang mit einer verhältnismäßig kurzen Standard-Braille-Ausgabeeinheit bekannt, hinter welche ein Abstandhalter in Form eines Quaders angebracht werden kann, welcher in etwa die Höhe der Standard-Braille-Ausgabeeinheit aufweist. Auf diesen Abstandhalter kann dann ein Laptop gestellt werden, so daß sowohl die Tastatur bequem bedient als auch die Standard-Braille- Ausgabeeinheit bequem gelesen werden kann. Auf diese Weise wird eine Anordnung bereitgestellt, die einem Blinden eine komfortable Arbeit mit einem Laptop ermöglicht.Such an arrangement is for example in connection with a relatively short standard Braille output unit known behind which a spacer in the form of a cuboid can be attached, which is approximately the height of the standard Braille display unit. A laptop can then be placed on this spacer so that both the keyboard is conveniently operated and the standard Braille Output unit can be read comfortably. In this way, one Arrangement provided that a blind man can work comfortably with a laptop.

Darüber hinaus sind Anordnungen bekannt, bei welchen in eine Computer tastatur mit Standardmaßen eine Braille-Zeile integriert ist. Derartige Anordnungen sind jedoch verhältnismäßig kostspielig und sehr inflexibel, da beispielsweise die Braille-Zeile nicht für andere Zwecke, beispielsweise auch mit einem Laptop, genutzt werden kann. In addition, arrangements are known in which a computer keyboard with standard dimensions a Braille line is integrated. Such However, arrangements are relatively expensive and very inflexible, because, for example, the Braille line is not for other purposes, for example can also be used with a laptop.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, eine gattungsgemäße Anordnung bereitzustellen, die einerseits ein bequemes Arbeiten und andererseits eine hohe Variabilität in ihrer Anordnung ermöglicht.It is an object of the present invention, a generic arrangement To provide, on the one hand, a comfortable work and on the other hand a allows high variability in their arrangement.

Als Lösung schlägt die Erfindung eine gattungsgemäße Anordnung vor, welche eine separate horizontale Ablage umfaßt, die neben der Standard- Braille-Ausgabeeinheit angeordnet ist, wobei die Gesamtlänge von Standard-Braille-Ausgabeeinheit und Ablage der Tastaturlänge im wesentlichen entspricht.As a solution, the invention proposes a generic arrangement, which includes a separate horizontal shelf, which in addition to the standard Braille output unit is arranged, the total length of Standard Braille output unit and storage of the keyboard length in the essentially corresponds.

In vorliegendem Zusammenhang beschreibt der Begriff einer Länge eine Strecke entlang einer Linie, welche im Wesentlichen parallel zu der Braille- Zeile bzw. längs der Tastenanordnung an einer Tastatur verläuft.In the present context, the term length describes one Line along a line that is essentially parallel to the Braille Line or along the arrangement of keys on a keyboard.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es erstmals, daß bequem mit einer Standardcomputertastatur oder aber einer anderen Tastatur beliebiger Breite gearbeitet werden kann, wenn die Standard-Braille-Ausgabeeinheit eine geringere Länge als die Tastatur aufweist. Insbesondere werden unnötige Kanten und Zwischenräume vermieden, die für einen Blinden nur schwer zu begreifen sind. Darüber hinaus ermöglicht die Ablage ein Abstützen der Hände, ähnlich wie sich der Benutzer auch auf der Standard- Braille-Ausgabeeinheit abstützen kann, so daß eine Tastaturbedienung an jeder Tastaturposition unter im wesentlichen gleichen Bedingungen erfolgen kann. The arrangement according to the invention makes it possible for the first time to be comfortable with a standard computer keyboard or any other keyboard Width can be worked if the standard Braille output unit has a shorter length than the keyboard. In particular, be Avoid unnecessary edges and gaps that are only possible for a blind person are difficult to grasp. In addition, the filing allows Supporting the hands, similar to how the user is also on the standard Braille output unit can support, so that a keyboard operation each keyboard position under essentially the same conditions can.

Insbesondere kann hierdurch ein unangenehmes Anstoßen an einem offenen Zwischenraum, der neben der Braille-Zeile und vor der Tastatur vorhanden ist, vermieden werden. Darüber hinaus bildet die Ablage eine gute Stütze in Verlängerung der Standard-Braüle-Ausgabeeinheit, so daß die Tastatur bequem bedient werden kann.In particular, this can cause an unpleasant bump on an open one Gap that exists next to the Braille line and in front of the keyboard is to be avoided. The shelf also provides good support in extension of the standard Braule output unit, so that the keyboard can be operated comfortably.

Vorzugsweise weist die Ablage in etwa die gleiche Höhe wie die Standard- Braille-Ausgabeeinheit auf.The shelf preferably has approximately the same height as the standard Braille output unit on.

Ebenso kann auch der Abstandhalter im Wesentlichen die gleiche Höhe wie die Standard-Braille-Ausgabeeinheit aufweisen, so daß die Tastatur auf einer der Standard-Braille-Ausgabeeinheit entsprechenden Ebene erhöht angeordnet ist. Es versteht sich andererseits, daß auch andere Höhen Verwendung finden können, wenn dieses für einen Anwender bzw. für einen Anwendefall angenehm oder bequem ist.Likewise, the spacer can be essentially the same height as have the standard Braille output unit, so that the keyboard on one level corresponding to the standard Braille output unit is arranged. On the other hand, it goes without saying that other heights Can be used if this for a user or for an application is pleasant or convenient.

In vorliegendem Zusammenhang bezeichnet der Begriff Höhe einen Abstand zu einer Ebene auf welcher die Tastatur bzw. Standard-Braille- Ausgabeeinheit angeordnet werden soll. Dieses kann beispielsweise eine Tischebene sein.In the present context, the term height refers to a Distance to a level on which the keyboard or standard Braille Output unit to be arranged. This can be, for example Be table level.

Vorzugsweise weist der Abstandhalter eine Ausnehmung auf, durch welche ein oder mehrere Versorgungskabel für die Standard-Braille-Ausgabeeinheit geführt werden können. Aufgrund einer derartigen Anordnung kann die Tastatur bzw. der Abstandhalter unmittelbar hinter der Standard-Braille- Ausgabeeinheit angeordnet werden, ohne daß Kabel, die von der Standard- Braille-Ausgabeeinheit ausgehen nach vorn bzw. nach außen in einen Arbeitsbereich einer Bedienperson gelangen. Vielmehr werden derartige Kabel in der Ausnehmung aufgenommen und können nach hinten weiter geführt werden. Hierdurch kann der Komfort für die Bedienperson weiter erhöht werden.The spacer preferably has a recess through which one or more supply cables for the standard Braille output unit can be performed. Due to such an arrangement, the Keyboard or the spacer immediately behind the standard Braille Output unit can be arranged without cables from the standard Braille output unit extend outwards or outwards into one An operator's work area. Rather, such Cables are received in the recess and can continue to the rear be performed. This can further increase the comfort for the operator increase.

Eine ähnlich Ausnehmung kann auch unter der Ablage vorgesehen sein. Auch kann die Ausnehmung je nach Erfordernissen von unten und/oder von oben bzw. von der Seite zugänglich sein.A similar recess can also be provided under the shelf. Depending on requirements, the recess can also be from below and / or be accessible from above or from the side.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann ein Gehäuse umfassen, welches die Ablage sowie eine Aufnahme für die Standard-Braille-Ausgabeeinheit umfaßt. Auf diese Weise wird eine konstruktiv einfache Verbindung zwischen Standard-Braille-Ausgabeeinheit und Ablage geschaffen und es besteht die Möglichkeit, die Standard-Braille-Ausgabeeinheit einfach dem Gehäuse zu entnehmen, wenn diese für andere Zwecke, beispielsweise in Verbindung mit einem Laptop, genutzt werden soll. Ebenso kann diese dann auch verhältnismäßig einfach und schnell in die Aufnahme wieder eingesetzt werden.The arrangement according to the invention may include a housing which Storage and a holder for the standard Braille output unit includes. In this way, a structurally simple connection created between standard Braille output unit and shelf and it there is the option of simply changing the standard Braille output unit Remove housing if this for other purposes, for example in Connection with a laptop to be used. This can also be done then relatively easy and quick in the recording again be used.

Das Gehäuse kann darüber hinaus auch den Abstandhalter umfassen, so daß die Gesamtanordnung im wesentlichen durch das Gehäuse gebildet wird, an welchem die Tastatur lediglich noch angebracht werden braucht. Dieses kann beispielsweise durch bloßes Aufsetzen geschehen. Dann ist es nur noch notwendig, die Standard-Braille-Ausgabeeinheit in die entsprechende Aufnahme des Gehäuses einzusetzen, um eine äußerst stabile und sehr bequem zu nutzende Anordnung aus Tastatur und Standard-Braille- Ausgabeeinheit zu erhalten. Diese Anordnung ist gleichwohl sehr flexibel einsetzbar, da sowohl die Tastatur als auch die Standard-Braille- Ausgabeeinheit ohne weiteres getrennt und einzeln genutzt werden können.The housing can also include the spacer, so that the overall arrangement is essentially formed by the housing, to which the keyboard only needs to be attached. This can be done, for example, simply by putting it on. Then it is only still necessary, the standard Braille output unit in the appropriate Insert housing to use an extremely stable and very easy-to-use arrangement of keyboard and standard Braille Get output unit. This arrangement is nevertheless very flexible can be used as both the keyboard and the standard Braille Output unit can be easily separated and used individually.

Darüber hinaus besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Ablage sowie die Standard-Braille-Ausgabeeinheit bzw. die Ablage sowie den Abstandhalter auf andere Weise miteinander zu verbinden. Dieses kann beispielsweise durch Klips- oder Klettverschlüsse geschehen.In addition, there is also the possibility of filing and the Standard Braille output unit or the shelf and the spacer to connect in another way. This can, for example done with clips or Velcro.

Auch kann das Gehäuse ein Aufbewahrungsfach umfassen, in welchem beispielsweise Kleinutensilien gelagert werden können. Dieses erhöht ins besondere bei Blinden die Akzeptanz für eine erfindungsgemäße Anordnung, da diese auf einen hohen Ordnungsgrad an ihrem Arbeitsplatz angewiesen sind. Ebenso kann dieses Aufbewahrungsfach auch als Ausnehmung zur Aufnahme von Kabeln dienen. Dieses Aufbewahrungsfach kann beispielsweise unter der Ablage vorgesehen sein.The housing can also include a storage compartment in which For example, small items can be stored. This increases ins in the case of blind people in particular, the acceptance of an invention Arrangement, as these maintain a high degree of order in their workplace are instructed. This storage compartment can also be used as a Cutout to accommodate cables. This storage compartment can be provided under the shelf, for example.

Darüber hinaus kann auch die Tastatur eine Gehäuseöffnung abdecken und sich das Aufbewahrungsfach unter der Tastatur befinden. Insbesondere bei einer derartigen Anordnung kann die Gehäuseöffnung bzw. das Aufbewah rungsfach als Ausnehmung zur Kabelführung dienen.In addition, the keyboard can also cover a housing opening and the storage compartment is under the keyboard. Especially at such an arrangement, the housing opening or the storage serve as a recess for cable routing.

Es versteht sich, daß die Tastatur sowohl lose auf das Gehäuse bzw. den Abstandhalter aufgesetzt werden als auch fest mit diesen verbunden sein kann. It is understood that the keyboard both loosely on the housing or the Spacers are placed as well as firmly connected to them can.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand der Beschreibung anliegender Fig. 1 dargestellt, in welcher beispielhaft eine erfindungsgemäße Anordnung erläutert ist.Further advantages, goals and properties of the present invention are illustrated by the description of attached FIG. 1, in which an arrangement according to the invention is explained by way of example.

In der Figur ist eine Standardtastatur 1 mit einem Tastenfeld 10 sowie eine Standard-Braille-Ausgabeeinheit 2 mit einer Braille-Zeile 20 dargestellt, die mit einer Ablage 3 eine erfindungsgemäße Anordnung bilden. Die Ablage 3 ist mit einem Gehäuse 4 verbunden und kann aufgeklappt werden, so daß ein hierunter angeordnetes Aufbewahrungsfach zugänglich wird.The figure shows a standard keyboard 1 with a keypad 10 and a standard Braille output unit 2 with a Braille line 20 , which together with a shelf 3 form an arrangement according to the invention. The tray 3 is connected to a housing 4 and can be opened so that a storage compartment arranged below it is accessible.

An dem Gehäuse 4 ist die Tastatur 1 aufklappbar befestigt, wie durch den Pfeil A angedeutet. Die Befestigung kann bei Bedarf gelöst werden, so daß die Tastatur auch für andere Zwecke genutzt werden kann. Unter der Tastatur 1 befindet sich ein weiteres Aufbewahrungsfach, durch welches Verbindungskabel zu der Tastatur 1 bzw. zu der Standard-Braille- Ausgabeeinheit 2 geführt werden können. Diese Kabel können durch eine oder mehrere nicht dargestellte Öffnungen des Gehäuses 4, die sich vorzugsweise an dessen Rückseite befinden, aus dem Gehäuse 4 heraus geführt werden.The keyboard 1 is hinged to the housing 4 , as indicated by the arrow A. The attachment can be released if necessary so that the keyboard can also be used for other purposes. Under the keyboard 1 there is another storage compartment through which connecting cables to the keyboard 1 or to the standard Braille output unit 2 can be guided. These cables can be passed through one or more apertures, not shown, of the housing 4, which are preferably located on the rear side, of the housing 4 out.

Das Gehäuse 4 umfaßt des weiteren eine Aufnahme 5 für die Standard- Braille-Ausgabeeinheit 2, so daß diese leicht zugänglich vor der Tastatur 1 angeordnet ist. Die Aufnahme 5 ermöglicht darüber hinaus eine leichte Entnahme bzw. ein leichtes Einsetzen der Standard-Braille-Ausgabeeinheit 2, so daß diese ohne weiteres auch für andere Zwecke Verwendung finden kann. The housing 4 further includes a receptacle 5 for the standard Braille output unit 2 , so that it is easily accessible in front of the keyboard 1 . The receptacle 5 also enables easy removal or insertion of the standard Braille dispensing unit 2 , so that it can easily be used for other purposes.

Es versteht sich, daß statt einer Standardtastatur auch eine spezielle Tastatur oder eine fest mit dem Gehäuse 4 verbundene Tastatur Anwendung finden kann, da in der Regel Tastaturen bei weitem nicht so kostspielig wie eine Standard-Braille-Ausgabeeinheit ist.It goes without saying that, instead of a standard keyboard, a special keyboard or a keyboard permanently connected to the housing 4 can also be used, since keyboards are generally not nearly as expensive as a standard Braille output unit.

Claims

1. Arrangement of a keyboard ( 1 ), such as a computer keyboard, and a standard Braille output unit ( 2 ), in which the keyboard ( 1 ) is arranged elevated by means of at least one spacer ( 4 ), so that the standard Braille Output unit ( 2 ) can be read comfortably and the keyboard ( 1 ) can be conveniently operated, characterized by a separate horizontal shelf ( 3 ) which is arranged next to the standard Braille output unit ( 2 ), the total length of the standard Braille output unit ( 2 ) and tray ( 3 ) essentially corresponds to the keyboard length.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tray ( 3 ) has substantially the same height as the standard Braille output unit ( 2 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer ( 4 ) has at least one recess which is arranged such that at least one supply cable of the standard Braille output unit ( 2 ) can be guided through the recess.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized by a housing ( 4 ) which comprises the tray ( 3 ) and a receptacle ( 5 ) for the standard Braille output unit ( 2 ).

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the housing ( 4 ) comprises the spacer.

6. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the housing ( 4 ) comprises a storage compartment.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the storage compartment with the receptacle ( 5 ) is connected such that supply cable of the standard Braille output unit ( 2 ) can be guided from the receptacle ( 5 ) into the storage compartment.

8. Arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the keyboard ( 1 ) covers an opening of the housing ( 4 ).