DE1991557U

DE1991557U - Prefabricated cooling comb for cooling hot exhaust gases

Info

Publication number: DE1991557U
Application number: DE1968W0042207
Authority: DE
Original assignee: Waagner-Biro Ak tiengesellschaff Wien (Osterreich)
Filing date: 1968-05-04
Publication date: 1968-08-14

Description

ο:ολ ^Sf BTg: ^Ti«ia^jc8AH03[i-q^£i.;g snB aο: ολ ^ Sf BTg: ^ Ti «ia ^ jc8AH03 [iq ^ £ i.; g snB a

ιιολιιολ

^iaweUt Diese UmenoQMte&gKfttbuM άΐ^Μ*^ -.- i^uui — ^. «„ ^ iaweUt These UmenoQMte & gKfttbuM άΐ ^ Μ * ^ -.- i ^ uui - ^ . ""

,«sung da» .utsprongbch *n&<e}chten Ünlerlo^fr ob. Ofc re-hHiche ftxteutu^ 4» Ah^ichuno ■« m,hi ' ö» ursprünglich ä^^ch'mn Unfefbgen betmden sieh in ieo Amisotcter,. i* Vönwn' Jedwj^t ohn-'>, «Sung da» .utsprongbch * n &<e} chten Ünlerlo ^ fr ob. Ofc re-hHiche ftxteutu ^ 4 »Ah ^ ichuno ■« m, hi 'ö »originally ä ^^ ch'mn Unfefbgen see in ieo Amisotcter ,. i * Vönwn 'Jedwj ^ t ohn -'>

/g n h in ieo Amisolctea s* Vön_Wn j«fc,,^ „^ NocLl«/ gnh in ieo Amisolctea s * Vön _Wn j «fc ,, ^" ^ NocLl "

^aü^.nf,el äin^ehet- «rdee. Auf ^rcg *w*n htorvon ouct, fotokooiea oder FUm- ?reis_W .,eliefert ^irtschtf ftfeitamt. Gbhl^ aü ^ .nf, el äin ^ ehet- «rdee. On ^ rcg * w * n htorvon ouct, fotokooiea or FUm-? Reis _W. , Elnahm ^ irtschtf ftfeitamt. Gbhl

'S ü MSH DÜTSE'SÜ MSH DÜTSE

996i T996i T

i1VMNVIN31Vdi1VMNVIN31Vd

·α/7*Α / 7 *

gehalt aus Konvertern, Öfen u. dgl, -.".. Um, diese Abgase abzu- . .. führen und ihre Energie zurückzugewinnen, werden sie im Innern eines Kühlkamines geführt, wobei sie verbrannt: werden könnenj die gekühlten Rohrwände des Kühlkämins absorbieren, die Wärme. der G-ase. Bei Einrichtungen dieser Art ist. es_: bereits bekannt, die Abgase in einem solchen Ausmaß zu kühlen,: daß.sie ohne Verwendung von Wassereinsprühung-oder dgl. durch Abgas leitungen ..-zu Entstaubungsanlagen, leinigungseinrichtungen u. .dgl. geleitet werden können, wo sie gereinigt werden. Aufgrund der vorangehenden Kühlung der ffas.e können die G-asreinigungsanlagen relativ klein gehalten werden, ohne daß dies eine Beeinträch« tigung der Wirksamkeit der Anlage bedeuten;würde.:Es ist daher . äußerst vorteilhaft, die Q-ase zu kühlen, indem Kühlflüssigkeit \ geregelt durch die Rohre der mit Hohrwänden ausgestatteten ". . Kühlkamine geleitet wird. . _:. ..... ■■-...'-■_.content from converters, ovens, etc. ".. In order to discharge these exhaust gases and to recover their energy, they are conducted inside a cooling chimney, where they are burned: the cooled pipe walls of the cooling chamber can absorb, . G-ase, the heat is the case of devices of this _kind.:. already known to cool the exhaust gases to such an extent ,: daß.sie without using water spray or the like by exhaust gas ..- lines to dedusting, leinigungseinrichtungen. Due to the previous cooling of the ffas.e, the gas cleaning systems can be kept relatively small without affecting the efficiency of the system.: It is therefore, it is extremely advantageous to cool the Q-ase by pouring coolant through the tubes of the wall-mounted. . Cooling chimneys is directed. . _: . ..... ■■ -...'- ■ _.

Infolge der Wärmeübertragung an die in den Rohren.strömende und die ffäse im Kamin kühlende flüssigkeit, wird diese verdampft.. So ist es möglich, die Kühleinrichtung'als Dampf erzeuger z^;u verwenden und es kann durch die 7erwendung der den Konverterabgasen entnommene Dampf-Energie eine beträchtliche Wirtschaftlichkeit erzielt werden. ; : ■'"■':■■ :..■'" . -'"--'■■-... As a result of the heat transfer to the liquid cooling in the Rohren.strömende and the ffäse in the chimney, this is evaporated .. So it is possible to use the cooling device as a steam generator z ^; u use and considerable economic efficiency can be achieved by using the steam energy taken from the converter exhaust gases. ; : ■ '"■': ■■: .. ■ '" . - '"-' ■■ -...

Die Flüssigkeit zirkuliert in den Rohrwänden und gelangt in eine Dampf trommel,, .in welcher der Dampf abgeschieden wird, / ■ während sich die Flüssigkeit im unteren Teil der. üromm.el sam- -The liquid circulates in the pipe walls and gets into a steam drum in which the steam is deposited / ■ while the liquid is in the lower part of the. üromm.el sam- -

melt. Diese flüssigkeit kann wieder durch die Kühlwände des Kühlkamins zirkulieren, wohingegen der Dampf für.jeden gewünschten Zweck verwendet werden kann, z, B. für den Betrieb der Turbine einer SauerstOfferzeugungsanlage.melts. This liquid can again pass through the cooling walls of the The cooling chimney circulates, whereas the steam for any desired Purpose can be used, e.g. for the operation of the turbine of an oxygen generation plant.

In der Praxis ergeben-sieh jedoch, gewisse Probleme.» _mit derartigen Anlagen. Es ist manchmal erwünscht, einen Kühlkamin der obigen Art in einer Anlage verwenden zu können, welche bereits einen Dampferzeuger aufweist und welche bereits Staub-, abschneider und Gasreinigungsanlagen besitzt j obwohl es höchst wünschenswert ist, die Temperatur der Abgase für die wirksamste Behandlung in Entstaubungsanlagen herabzusetzen, besteht kein solches Bedürfnis für die Dampferzeugung beim Kühlkamin.. Weiterhin gibt es Bedingungen, unter denen zu gewissen Zeiten. kein Dampf erforderlich ist, wogegen es, zu anderen Zeiten höchst wünschenswert sein mag, Dampf aus dem Kühlkamin zu erhalten. : "'"■-..""In practice, however, there are certain problems. " _with such systems. It is sometimes desirable to have a cooling chimney of the above type to be able to use in a system which already has a steam generator and which already has dust, cutter and gas cleaning systems j although it is highly is desirable the temperature of the exhaust gases for the most effective Reduce treatment in dust collectors, there is no such need for steam generation in the cooling chimney .. Furthermore there are conditions under which at certain times. no steam is required, whereas at other times it may be highly desirable to obtain steam from the chimney. : "'" ■ - .. ""

Die Feuerung stellt sich die Aufgabe, einen; Kühlkamin zu schaffen, der so reguliert werden;kann, daß er je nach Bedarf der Dampferzeugung und/oder der Kühlung dient. Wenn der Kühl--._ kamin in einer Anlage verwendet werden soll, die bereits mit einem-Dampferzeuger ausgerüstet ist, muß die Kühleinrichtung selbst nicht zur Dampferzeugung;-verwendet werden» Es. soll dann die neuerungsgemäße Einrichtung so. arbeiten,-, daß nur ---..^: Wasser durch die Rohre des Kühlkamines. ;zirkuliert.. Anderer- ,The furnace sets itself the task of one; To create a chimney that can be regulated so that it is used for steam generation and / or cooling as required. If the chimney is to be used in a system that is already equipped with a steam generator, the cooling device itself does not have to be used to generate steam »Es. should then the renovation according to the facility. work, - that only --- .. ^: water through the pipes of the chimney. ; circulates .. other-,

_ 4 ■-_ 4 ■ -

seits soll esmöglich sein, im Winter Einsparungen zu erzielen, indem Dampf zu Heizungszwecken verwendet wird, der beim Kühlkamin anfällt. Wenn hingegen im Sommer ein solcher Dampf' nicht erforderlich ist, soll es möglich sein, auch einen schwankenden Bedarf zu decken...: Es soll daher bei.einem Kühlkamin eine Segeleinrichtung vorgesehen sein, die das IPlüssigkeits-Dampf-Verhältnis der in den Rohrwänden des Kühlkaminszirkulierenden Flüssigkeit so beeinflußt, so daI3 der Anlage, entweder kein Dampf, die maximale Dampfmenge oder .jede geringere Dampfmenge entnommen werden kann, ferner soll ein Einrichtung geschaffen werden, welche in existierenden AnIa= gen bei geringfügigster.Veränderung derselben -verwendet werden kann. Schließlich besteht ein .weiters Ziel.der vorliegenden Neuerung auch darin, eine Einrichtung vorzusehen, welche obige; Zielstellungen erfüllt, indem, nur einfache grobe Elemente verwendet werden, wobei jedoch, ein breiter Bereich von Regelmögliöhkeiten zu genauen Bedingungen und minimalen Kosten erreicht wird. . -on the other hand, it should be possible to achieve savings in winter by using steam for heating purposes, which is used in the Chimney accumulates. If, on the other hand, such steam is not required in summer, it should be possible to use one as well to meet fluctuating demand ...: It should therefore be used with a chimney a sailing device can be provided which controls the liquid / vapor ratio the liquid circulating in the pipe walls of the chimney so that the system either no steam, the maximum amount of steam, or any less Amount of steam can be withdrawn, furthermore a Establishment to be created, which in existing AnIa = genes can be used with the slightest change in the same can. Finally, there is another aim of the present Innovation also in the provision of a facility like the one above; Objectives met by using only simple rough elements can be used, however, a wide range of control options is achieved on precise terms and at a minimal cost. . -

Heuerungsgemäß ist dazu vorgesehen, daß der Kühlkamin von zwei Kühlmedien durchströmt wird, wobei.das zweite Kühlmedium, insbesondere Luft, in Räumen zwischen den.Kanälen des . ersten Kühlmediums und der Kaminaußenv\?and mengenmäßig steuerbar strömt und dabei, zumindest einen Teil .der _;vom ersten Kühlmedium, insbesondere Wasser, oder: Wasser-Dampf-Gemisch, aus den Abgasen aufgenommene Wärme abführt. Der Kühlkamin nach der Neuerung ist dadurch .gekennzeichnet, daß--er aus vom erstenAccording to the contract, two cooling media flow through the chimney, whereby the second cooling medium, in particular air, is in spaces between the channels. first cooling medium and the chimney outer v \? and flows in a controllable manner in terms of quantity and thereby, at least part of the _; by the first cooling medium, in particular water, or: water-steam mixture, dissipates heat absorbed from the exhaust gases. The cooling chimney according to the innovation is characterized by the fact that - it starts from the first

- 5 .„- 5. "

Kühlmedium, durchströmten Eohrwändeη gebildet ist, die in ihrem Innern Zirkulationseinrichtungen zur Umwälzung des ersten Kühlmediums über den ganzen Rohrfuerschnitt aufweisen, und an deren gegen die Kaminaußenwand gerichtete Außenseite zumindest über einen Teil ihrer Länge Bippen zur Verbesserung des Wärmetausches gegenüber dem zweiten Kühlmedium vorgesehen sind und einen Teil der Kanalwahdung für das zweite Kühlmedium bilden. . .Cooling medium, flowed through Eohrwandη is formed, which in inside their interior circulation devices for the circulation of the have the first cooling medium over the entire pipe cross-section, and on its outside facing the outer wall of the chimney, at least over part of its length, ribs for improvement of the heat exchange are provided with respect to the second cooling medium and part of the channel for the form second cooling medium. . .

In der Zeichnung ist der Gegenstand der feuerung, in zwei Ausführungsformen beispielsweise und vereinfacht wiedergegeben,. Es zeigen:In the drawing is the subject of the fire, in two Embodiments reproduced by way of example and in a simplified manner. Show it:

!Pig. 1 eine Seitenansicht einer neuerungsgemäßen Einrichtung, wobei ein Teil des llüssigkeitskreislaufes diagramma-. tisch--,.("in Ansient) dargestellt ist.! Pig. 1 a side view of a device according to the invention, with part of the liquid cycle diagramma-. table -,. ("in Ansient) is shown.

Pig,2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach lig. T»Pig, 2 is a plan view of the arrangement according to lig. T »

I¹Ig. 3 eine teilweise S&hnittansicht der- Einrichtung nach der Linie 3 - 3 in -^ig· 1 in vergrößertem Maßstab.I ¹ Ig. Fig. 3 is a partial sectional view of the device along the line 3-3 in FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 4 eine teilweise Perspektivansicht einer anderen Aus führungsform. ;■-,. - -Fig. 4 is a partial perspective view of another imple mentation form. ; ■ - ,. - -

lig., 5 einen Seitenriß der Einrichtung nach Fig> 4.lig., 5 is a side elevation of the device according to FIG 4th

ffig. 6 einen- Querschnitt der. Einrichtung nach ffig» 4» die das Winkelverhältnis zwischen den Kühlrippen deut- - lieh zeigt. '-■-..; .' > . -.'■ "_.. ;ffig. 6 is a cross-section of. Setup according to ffig »4» die the angular relationship between the cooling fins clearly - shows borrowed. '- ■ - ..; . ' > . -. '■ "_ ..;

β Vβ V

Der Kühlkamin wird von zwei Kühlmedien durchströmt, wobei das zweite Kühlmedium, insbesondere luft, das erste, insbesondere Wasser oder Wasserdampfgemisch, kühlt. Dabei wird das zweite Kühlmedium in geschlossenen Kanälen an der Außen*· seite des Kamins geführtv. Zur Erreichung eines guten Wirkungsgrades strömt das Kühlmedium an der Kühlkaminaußenseite nach abwärts? an der tiefsten/Stelle wird es umgelenkt und fließt sodann zwischen dem ersten Kanal und jenem des Kühlwassers ab. Es strömen so in einer mit Bohren aus ge** kleideten Einrichtung, beispielsweise einem Kühlkamin auf beiden Seiten der Rohre, weiche von Wasser bzw. Kampf—Wasser** Gemisch durchströmt werden, gasförmige Medien. Es wird also auf der einen Seite, insbesondere auf der Kaminaußenwand Luft zur Kühlung des in den Bohren strömenden Mediums in geschlossenen Kanälen geführt und auf der anderen Seite im Inneren des Kamins in an sieh bekannter Weise das.zu kühlende heiße G-as strömen gelassen* Unter Umständen karnies vorteilhaft sein, mehr als zwei Kühlmedien vorzusehen, die jeweils durch einfolgendes Kühlmedium, vorzugsweise gesteuert, gekühlt werden*;-, :_: .Two cooling media flow through the cooling chimney, the second cooling medium, in particular air, cooling the first, in particular water or water vapor mixture. The second cooling medium is guided in closed channels on the outside of the chimney. Does the cooling medium flow downwards on the outside of the cooling chimney to achieve good efficiency? at the lowest point it is deflected and then flows off between the first channel and that of the cooling water. In this way, gaseous media flow in a facility lined with drilling, for example a cooling chimney on both sides of the pipes through which water or combat water ** mixture flows. On the one hand, in particular on the outer wall of the chimney, air to cool the medium flowing in the bores is guided in closed channels and, on the other hand, the hot gas to be cooled is allowed to flow in the interior of the chimney in a manner known per se * will be under some circumstances ogee advantageous to provide more than two cooling media, respectively, preferably controlled by einfolgendes cooling medium cooled *, _-,::.

Die Neuerung, besteht aus einem Kühlkamin 10, der eine Bohr« wand umfaßt, durch welche Wasser_; zirkuliert (Mg. T). las untere Ende 12 des Kamins 10 liegt direkt über dem Mund 14 eines sohematisch dargestellten Konverters 16«The innovation consists of a cooling chimney 10 which comprises a drilling wall through which water _; circulates (Mg. T). The lower end 12 of the chimney 10 lies directly above the mouth 14 of a converter 16 shown in the diagram.

Die Bohrwähde des Kamins TO bestehen aus: zusammengeschweißten Bohren, durch, die eine !Flüssigkeit mittels einer Zirkulationseinrichtung geführt wird.« ■:;"."The drilling walls of the chimney TO consist of: welded together Drill through the one liquid by means of a circulation device is performed. «■ :;". "

Diese Zirkulationseinrichtung umfaßt die schematisch darge- ^: stellte Zirkulationspumpe 18, welche, eine flüssigkeit, ζ, Β» heißes Wasser,, durch Rohre 2Q./und 2,2 in geeignete Sammelkammern 24, 26 ^: leitet, _:sodaß die flüssigkeit yon diesen.Sammeln kammern aufwärts durch das Innere der. Kaminrohrwand strömt, ^: wobei die flüssigkeit die. obere_ Sammelkammer 28 erreicht, von wo aus sie durch ein Rohr 30 in einen Kessel (Trommel) 32 fließt, der in seinem oberen Seil Dampf 34 und seinem ' . unteren Teil heißes Wasser 36 enthält. Ein Teil der flüssige keit, welcher dem Kessel zugeführt.wird, entstammt der Barnmelkammer 38 am oberen Ende des geneigten Teiles 40 des . Kamins 10. Dieser geneigte Teil 40 des Kamins weist einen unteren Einlaß 12 auf, und steht an seinem_foberen Ende mit dem vertikalen Teil 42 in Yerbindung.. ._: . .This circulation means includes the ones shown, ^{schematically:} set circulation pump 18, which is a liquid, ζ, Β "hot water through pipes ,, 2Q./und 2.2 in appropriate collection chambers 24, ^26: _forwards,: so that the liquid yon these. Collect chambers up through the inside of the. Chimney pipe wall flows ^: whereby the liquid is the. Reached upper collecting chamber 28, from where it flows through a pipe 30 into a boiler (drum) 32, which in its upper rope steam 34 and its'. lower part contains hot water 36. A part of the liquid which is fed to the boiler comes from the Barnmelkammer 38 at the upper end of the inclined part 40 of the. Chimney 10. This inclined portion 40 of the chimney has a lower inlet 12, and communicates at its upper end with _f the vertical part 42 in Yerbindung ... _: . .

Dementsprechend wird die flüssigkeit- in ihrem flüssigen und dampfförmigen Zustand dem Kessel 32 zugeführt. Die flüssigkeit wird von dem Kessel mittels einer Leitung 44 abgezogen und der Säugseite der !Pumpe 18 zugeführt, welche ". die flüssigkeit in .der oben beschriebenen Weise umwälzt. Das flüssigkeits-Dampf-Yerhältnis der innerhalb der Eohre der Bohrwände des Kühlkamins 10 strömenden flüssigkeit wird erfindungsgemäß mittels einer Einrichtung geregelt, welche im folgenden beschrieben wird. ..".--". "■ " .Accordingly, the liquid becomes in your liquid and fed to the boiler 32 in a vaporous state. The liquid is drawn from the boiler by means of a line 44 withdrawn and fed to the suction side of the! pump 18, which ". the liquid circulates in the manner described above. The liquid-vapor ratio of the inside of the ear the drilling walls of the cooling chimney 10 flowing liquid is regulated according to the invention by means of a device, which is described below. .. ".--". "■".

Wie aus fig. 3 ersichtlich, sind die Bohrwände des Kühl*- kamins 10, dessen Querschnitt quadratisch oder rechteckig ist, aus Bohren 50 zusammengesetzt, die aus- geeignetemAs from fig. 3, the drilling walls of the cooling * - chimney 10, the cross-section of which is square or rectangular, composed of bores 50, the suitable

Material bestehen und aneinander geschweißt sind, wobei " zwischen den Rohren 50 Streifen 52 angeordnet sein können. * Me Rohre 50 können einen Durchmesser von etwa 5O.^: mm auf-- .-; weisen.und bilden die Innenauskleidung 54 des Kühlkamins, die direkt von den darin strömenden Q-asen berührt wird. Die Außenflächen 56 sind" nach; außen und weg vom Inneren des Kamins gerichtet.· ' -..-■■■. Exist material and are welded to each other, where "may be disposed between the tubes 50 strip 52 * Me tubes 50 may have a diameter of about ^5O. Auf-- .- mm; weisen.und form the inner lining 54 of the cooling chimney, directly is touched by the Q-ases flowing therein. The outer surfaces 56 are "after; directed outside and away from the inside of the fireplace. · '-..- ■■■

Innerhalb der Eohre 50 befinden sich spiralförmig verdrehte Blechstreifen 58, welche dazu dienen, den Dampf, der sich im Bereich der Innenfläche 54, der Rohrwand des Kamins bürdet, richtungsmäßig nach außen in den Bereich der Außenfläche. 56 der Rohrwand zu leiten, sqdaß der Dampf mit der kühleren Außentemperatur in Berührung kommt und im.Bereich der Außenfläche 56 der Kaminwand kondensiert*Within the ears 50 are spirally twisted Sheet metal strips 58, which serve the steam, which in the area of the inner surface 54, the pipe wall of the chimney burdens, directionally outwards into the area of the outer surface. 56 to direct the pipe wall, so that the steam with the comes into contact with cooler outside temperature and in the area the outer surface 56 of the chimney wall condenses *

Die Einrichtungen zur Regelung, des Flüssigkeits-Dampf--Verhältnisses innerhalb der Rohre 50 umfaßt Rippen 60 (Fig. 3). Diese Rippen haben beispielsweise die form verlängerter Profile'von Y—förmigem Querschnitt., welche gegenüberliegende Seitenwände 62 aufweisen, die im Bereich der Außenfläche 56 konvergieren und, die einander an der Außenfläche 56, an der Stelle, wo.die Wände.62 an die Rohre 50 angeschweißt sind, schneiden. An jedem Rohr 50 ist ein Y-förmiger Kanal 64. befestigtund erstreckt sich entlang desselben an dessen Außenfläche 56. ^:. _:.The means for regulating the liquid-vapor ratio within the tubes 50 comprises fins 60 (FIG. 3). These ribs have, for example, the shape of elongated profiles of Y-shaped cross-section. Which have opposing side walls 62 which converge in the region of the outer surface 56 and which join one another on the outer surface 56 at the point where the walls.62 meet Pipes 50 are welded, cut. A Y-shaped channel 64 is attached to and extends along each tube 50 on its outer surface 56 ^:. _: .

Die äußeren Ränder der Kanäle 64 sind an einem hohlen Wandaufbau 66-..befestigt''), welcher innere flache Wände 68, welche, an die äußeren Ränder der Kanäle 64 angeschlossenThe outer edges of the channels 64 are hollow at one Wall construction 66 - .. attached ''), which inner flat walls 68, which, connected to the outer edges of the channels 64

.sind,; und äußere flache Wände j§ aufweist, welche mit den Wänden 68 das hohle Innere des Wandaufbaues 66 "begrenzen. Die inneren Wände 68 enden an ihren Ansohlußenden in nach außen gerichteten !!ansehen 72, die an die äußere Wand 70 angeschlossen und durch Asbes.tisolierstreifen 74 voneinander getrennt sind. Zusätzlich sind Stützglieder, wie 2. B. Streifen 76, an den Innenrändern einzelner Streifen 52 befestigt; an ihren äußeren Enden sind sie mit flanschen 78 versehen, wie dies für den Versteifungsstreifen 76 in -^ig. 3 gezeigt ist, wobei diese flanschen 78 direkt; mit der Innen« ; fläche einer inneren Wand 68 des Wandaufbaues 66 verbunden sind."""-. . ^: ' ■ ■. ,. ■■"■-. ,"'."" .are,; and outer flat walls j§ which with the walls 68 delimit the hollow interior of the wall structure 66 ". The inner walls 68 terminate at their outer ends in outwardly directed views 72 which are connected to the outer wall 70 and through asbes. tisolierstreifen 74 are separated from each other in addition, support members, such as 2, for example, strip 76, secured to the inner edges of individual strips 52;.. at their outer ends they are provided with flanges 78, as for the reinforcing strips 76 in - ^ ig 3 shown , these flanges 78 being connected directly to the interior surface of an interior wall 68 of the wall structure 66. """-. . ^: '■ ■. ,. ■■ "■ -.,"'.""

Durch, diese Konstruktion sind an der Außenseite der Rohrwand des Kamins durch die Außenfläche 56, der Rohrwände. ' und die Außenfläche der Kanalwände 62 begrenzte Dumtilässe 80 durch die Kanäle¹ 64 gegebene Durchlässe 82 und durch ■"■-.. das hohle Innere des Wandaufbaues; 66 begrenzte Durchlässe V /84 gebildet. Alle diese Durchlässe 80, 82 und 84erstrecken sich in längsrichtung entlang der Kaminwände und weisen oben ,und unten offene Enden auf, sodaß eine Regelung der Kondensation des Dampfes in den Rohren 50 eintritt=, wenn Kühlluft- in Längsrichtung durch.; diese Durchlässe geführtwird; so. ist es -möglich, dasJ'lüssigkeits^Dampf-Ye-rhältnis ^: der !flüssigkeit ,innerhalb der Rohre 50 zu regeln. . _: "By, this construction are on the outside of the pipe wall of the chimney through the outer surface 56, the pipe walls. ' and the outer surface of the channel walls 62 delimited dumpling passages 80 by ^{passages 82 given by the passages 1} 64 and formed by the hollow interior of the wall structure; 66 delimited passages V / 84. All of these passages 80, 82 and 84 extend in longitudinally along the chimney walls and have open ends at the top and bottom, so that the condensation of the steam in the tubes 50 is regulated when cooling air is passed through these passages in the longitudinal direction; so it is possible to dispose of the liquid ^ Steam ratio ^: the! Liquid to regulate within the pipes 50 _..: "

Zur Durchführung dieser Regelung-sind im lereich-des oberen Endes des Kamins, wo.dieser mit einer Abgasleitung 90 in Yerbindung steht,, Gebläse 92 angeordnet, die von Elektro- ;_To carry out this regulation-are in the range-the upper End of the chimney, where this with an exhaust pipe 90 in Connection stands ,, blower 92 arranged by electrical; _

- 10- 10

motoren angetrieben werden, wie dies sohematisch in Fig. 2 dargestellt ist. Die Auslässe der G-ebläse 92 stehen mit Leitungen 94 in Verbindung, die zu Sammelrohren-96 führen, welche ihrerseits mit den unteren Enden der Durchlässe -80, 82 und 84- in Verbindung stehen.; die Auslässe der Gebläse 92 sind mit Drosseleinrichtungen 98 versehen, so daß.der Durchfluß von Kühlluft durch die Durchlässe 80, 82 und 84 reguliert werden kann. Diese Drosseleinrichtungen 98 können die Form einfacher Kugelventile oder Klappen haben, welche von Hand aus'oder durch geeignete Winkelstellung gebracht werden können* , . \ . . - -."."'motors are driven, as shown in Fig. 2 is shown. The outlets of the G-e blower 92 are with Lines 94 in connection, which lead to manifolds-96, which in turn are connected to the lower ends of the passages -80, 82 and 84-; the outlets of the fans 92 are provided with throttling devices 98, so that the flow of cooling air through passages 80, 82 and 84 can be regulated. These throttling devices 98 can Have the form of simple ball valves or flaps, which from Hand from 'or brought by a suitable angular position be able* , . \. . - -. "." '

Unter der Annahme, daß die Drosseleinrichtungen 98- voll geöffnet und alle G-ebläse 92 in funktion siiid, wird mit dieser Konstruktion ein Maximum an. Kühlluft,- die. der Umgebungsluf t entnommen wird, durch die Durchgänge 80, 82, _:84 aufwärts ge*- \trieben und entweicht aus deren.; offenen -Enden, wie. dies durch die Pfeile 100 in.?ig. 1 dargestellt, ist....Dabei wird im wesentlichen der gesamte Dampf kondensiert,- der sich innerhalb der Bohre 50 bildet, so.daß im'Kessel 32 sehr wenig Dampf ,für andere Zwecke verfügbar istj praktisch besteht eine kontinuierliche Zirkulation heißen Wassers 36 durch das ganze System hindurch, wobei im wesentlichen kein für andere Zwecke verfügbarer.-Dampf erzeugt wird." -.-.. '.'- "" .;■ ;Assuming that the throttle devices 98 are fully open and all G-blowers 92 are in function, a maximum is achieved with this construction. Cooling air - the. the Umgebungsluf t is taken, through the passages 80, 82, ₈₄ upwards ge * - \ exaggerated and escapes from their .; open ends, like. this by the arrows 100 in.?ig. 1 is shown ... In the process, essentially all of the steam is condensed - which is formed inside the bore 50, so that very little steam is available in the boiler 32 and there is practically a continuous circulation of hot water 36 throughout the system, with essentially no.-steam available for other purposes being generated. "-.- .. '.'- "".;■;

Andererseits ist es möglich, die Drosseleinrichtungen- 98 -■"-zu schließen oder .einfach den^ Betrieb/ der G-ebläse. 92 einzustellen. In diesem lall wird praktisch.die gesamte Flüssig- keit in den Eohren\5O in Dampf verwändeit, ,äo daß in d-ie'sem-.-."On the other hand, it is possible to use the throttle devices 98 - ■ "-to or just close the operation / the G-blower. 92 set. In this lall practically the entire liquid ability in the ears \ 5O used in steam,, ao that in d-ie'sem -.-. "

- ti- ti

lall eine große·. Dampf menge im lessei 32 zur Verfügung stent. Die Dampf menge wird iiber die leitung 102 entnommen und kann für jeden gewünschten Zweck verwendet werden.lall a big ·. Amount of steam available in the lessei 32 stent. The amount of steam is withdrawn via line 102 and can can be used for any purpose desired.

Wenn schließlich nur ein Teil der Dampferzeugungskapiazitat der Einheit erforderlich ist, können die Drosseleinrichtungen 98 auf Zwischenlagen eingestellt werden, so daß das Jlüssigkeits-Dampf-^-Verhältnis so reguliert wird* daß ein Wert zwischen den Extremen nur !flüssigkeit oder nur Dampf erhalten wird. So ist es möglieh, die Kondensation innerhalb der Rohre 50 zu regeln, um aus dem Kessel 32 die erforderliche Dampfmenge entnehmen zu können.If, after all, only part of the steam generating capacity of the unit is required, the restrictors 98 can be set to intermediate layers so that the liquid-vapor ratio is regulated in such a way * that a value between the extremes is only! liquid or only vapor will. So it is possible to regulate the condensation within the tubes 50 in order to get the required from the boiler 32 To be able to take the amount of steam.

Ein getrenntes motorgetriebenes und ventilgesteuertes Gebläse -93 steht durch ein geeignetes Sammelrohr in Verbindung mit den Durchlässen 80, 82, 84 des geneigten Kaminteiles 40» wobei die letztgenannten Durchlässe einen eigenen Auslaß 95 besitzen. - ■ :A separate motor-driven and valve-controlled fan -93 is connected by a suitable manifold with the passages 80, 82, 84 of the inclined chimney part 40 »with the last-mentioned passages having their own Have outlet 95. - ■:

Ein zusätzliches Gebläse 97 ist gegebenenfalls mit- dem Sammelrohr 96 verbunden. In I¹Ig... !sind Sekundär-luftdüsen -25. dargestellt« Statt der Verwendung der Drosseleinrichtungen ." 98 können auch Motore mit variabler Drehzahl für die Gebläse vorgesehen werden, um dieselben ""Resultate zu erzielen:,, die mit den Drosseleinrichtungen 98 erreicht, werden... . ,. ;'".An additional fan 97 is optionally connected to the collecting pipe 96. In I ¹ Ig ...! There are secondary air nozzles -25. "Instead of using the throttling devices." 98, variable speed motors can also be provided for the fans in order to achieve the same "" results: "What is achieved with the throttling devices 98 are ....,.; '".

Wie aus Mg. 2 ersichtlich ist/ stehen zwei der oben. ;besehriebenen und in Fig. T dargestellten Einrichtungen, in". Verbindung; mit einer gemeinsamen Abgasleitung 90.. An idieser schließt eine-leitung 110 an;,weiche. die .Abgase den Gaswäschern undAs can be seen from Mg. 2, there are two of the above. ; descriptive and devices shown in Fig. T, in ". connection; with a common exhaust pipe 90 .. An idiser closes a line 110 to;, soft. the. exhaust gases to the scrubbers and

Entstaubungseinriehtungen und dgl., zuführt.Entstaubungseinriehtungen and the like., Supplies.

Mit der beschriebenen Einrichtung ist es möglieh, die Abgase verläßlich zu kühlen, um sie.der Waschanlage, Entstaubungsanlage und dgl. zuzuführen, wobei die Dampferzeugung nach Belieben zwischen zwei Extremen geregelt werden kann. Die oben angeführten Einrichtungen müssen nicht als Rippen und hohle Wände 66 ausgebildet sein. Die Rohre 50, welche die Rohr- . . ,wände, des Kamins bilden, und Spiralstreifen 58 enthalten, können, >wie in Mg,. 4 -\ 6 dargestellt, an ihren Außenflächen, auch sich in längsrichtung erstreckende, einfach verlängerte .Platten 112 aufweisen, weiche mit Querschlitzen 114 ,ausgebildet sind (Mg. 5) ,so daß jede Platte 112. durch-die Schlitze 114 izi eine Mehrzahl, aufeinanderfolgender Plattenteile 116 unterteilt ist» Die,Plattenteile 116 werden sodann an .: den inneren Enden der Schlitz©. 114 knapp vor den Rohren 50 gebogen, so daß die aufeinanderfolgenden .Plattenteile sich in ■verschiedenen Winkeln zueinander-etwa in einer in den Fig. 4- 6 dargestellten Ariordnung erstrecken, worin der 1., 2.,und 3. aufeinanderfolgende Plattenteil jeweils in.Verschiedenen Winkeln, liegt, wie es die figuren'4. und.. 6 zeigen. Diese Winkel können« sich/, periodisch wiederholen. Gegebenenfalls können die aufeinanderfolgenden Plattenteile 116 gleich und entgegengesetzt: mit Bezug, auf eine-zentrale Ebenegebogen werden, so daß, jeder.zweite. Plattenteil 1,16. sich auf einer Ebene befindet, während die. verbleibenden Plattenteile 116 auf einer anderen Ebene" angeordnet sind," so daß die Plattenteile die Wände eines V-förmigen Kanals darstellen, .-With the device described, it is possible to reliably cool the exhaust gases in order to supply them to the washing system, dedusting system and the like, with the steam generation being able to be regulated at will between two extremes. The above devices need not be designed as ribs and hollow walls 66 . The tubes 50, which the tube. . , walls, of the chimney, and contain spiral strips 58, can,> as in Mg ,. 4- \ 6 shown, on their outer surfaces, also in the longitudinal direction, simply elongated plates 112, which are formed with transverse slots 114 (Mg. 5), so that each plate 112 through the slots 114 izi a plurality , successive plate parts 116 is divided »The, plate parts 116 are then at.: the inner ends of the slot ©. 114 bent just in front of the tubes 50 so that the successive .Plattenteile extend at ■ different angles to each other - approximately in an Ariordnung shown in Figs. 4-6, wherein the 1st, 2nd, and 3rd consecutive plate part each in .Different angles, as shown in the figures'4. and .. 6 show. These angles can repeat themselves periodically. Optionally, the successive plate parts 116 can be bent equal and opposite: with respect to, on a central plane, so that, every second. Plate part 1.16. is on one level, while the. remaining plate parts 1 16 are "arranged" on a different level so that the plate parts represent the walls of a V-shaped channel.

lähnlich der Darstellung in lig. 3·similar to the representation in lig. 3 ·

Auf jeden Fall sind-für mehrere-Platten 112 die entsprechenden Teile 116 jeweils an-denselben Höhen angeordnet, so daß an jeder gegebenen Höhe eine horizontal sich erstreckende Serie von Plattenteilen 116 im selben Winkel gebogen ist, wie .dies in Fig. 4 ersichtlich ist.In any case, for several plates 112 are the corresponding ones Parts 116 each arranged at the same heights, so that at any given height a horizontally extending series of plate members 116 is bent at the same angle as This can be seen in FIG. 4.

Durch diese Einrichtung formen die Rippen 112: ebenfalls verlängerte Durchlasse\, durch welche die Kühlluft von den öebläsen,. wie ob;en besehrieben, !getrieben wird, um den Dampf innerhalb der Bohre 50 im vorbestimmten Ausmaß zu kondensieren. Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht die Einführung der oben beschriebenen Einheiten zwecks Kühlung von Abgasen, und dort, wo. die' Einheit mit einer Einrichtung verwendet wird, welche bereits einen eigenen Dampferzeuger aufweist, kann sie so eingestellt werden, daß sie keinen Dampf erzeugt, es sei denn,'daß der Dampf für irgendwelche Zwecke, wie z. B. Heizung im Winter,.Betätigung von Turbinen oder von Zweiganlagen od.dg|.· gewünscht wird. - .By means of this device, the ribs 112 form: likewise elongated passage e \, through which the cooling air from the air blowers. as described above, is driven to condense the steam within the well 50 to the predetermined extent. The device according to the invention enables the introduction of the units described above for the purpose of cooling exhaust gases, and wherever. the 'unit is used with a device which already has its own steam generator, it can be set so that it does not produce steam, unless' the steam for some purposes, such as. B. heating in winter,. Operation of turbines or branch systems or the like |. · Is desired. -.

«14 -«14 -

Claims

; I RÄ. 360 828 * 24.8. 'Ujt. (Zoeenciecl I; PATENTANWALT; ■; - _ 14 U ". '. S c hut ζ a η s ρ r ü ehe

1. Prefabricated chimney for cooling hot exhaust gases,

preferably made of steel converter ^ characterized in that the cooling chimney from \ flows through the first cooling medium

\ th ear walls is formed, the inside circulation devices for circulation. of the. first cooling medium. ■ other against the outer wall of the chimney directed outside -., .. side at least over part of its length.Ribs to ■ improve the heat resistance compared to the second - ' ;. Cooling medium provided s ^ ind and part of the - ^: Kanalwan- "-

\ formation for the second cooling medium. . '. .. ■ ^! . ,

2. cooling chimney according to ', claim 1- ,. characterized in that. ': ■ .- \. EegelYorriehtungen are provided for the second cooling medium, different with the second intermediate spaces between the rip

\ - pen are connected and for the en-trong conduction of -..- ". \ cooling air \ are set up on the ribs> so that depending ■ on the extent to which cooling air, by means of -the Qe-

blow along. the ribs, is., the holy liquid-. ^

speed-steam-ratio. des. first cooling medium in the: i ν

\ Pipes controllable isffc. .; ■ ./. ^ - "■., \ _I: . ; - ^. - / -'- ■ _ '

3. .. cooling chimney according to - claim '1 and / or -2 ^j,; -thereby g; ekenn- -. ": ...-

; ι. :. ι- ■ ^ 15--Γ . ■■;:.; ι. :. ι- ■ ^ 15 - Γ. ■■;:.

indicates that: inside the pipe walls as a circulation device Spiral strips for guiding the first cooling medium arranged in the longitudinal direction are, this being performed in a predominantly vaporous state in the area of the inner surfaces of the walls is; and for condensation to the outside into the area of the outer surface of the walls

4 »Cooling chimney according to claims 1 and / or one of the following, characterized in that the tubes in the walls extend in the longitudinal direction and the ribs Channels: form of a substantially V-shaped cross-section extending along the outside of the tubes extend so that the walls of each "" channel it from the Pipe on which the channel is arranged, divergent

■ ren and the interior of the channels, and the spaces between .the ducts connected to the cooling air fans and the walls on either side of the contact with the cooling air

\ are exposed. "'■ -

5., cooling chimney according to claim 4, characterized in that \ the channels and the spaces between the channels on the the edges of the channels opposite the pipe wall are delimited by an outer cavity wall structure, with cooling air along the interior of the hollow wall structure is controllable. \ \ .- "." ■■

6. Cooling chimney according to claim 5, characterized in that the hollow wall structure has a flat inner wall fastened directly to the profiles and a flat outer wall at a distance from and parallel to the inner wall.

: ι i ;--ι·6> /- . ■". ■;■; ι t : ι i; - ι · 6> / -. ■ ". ■; ■; ι t

■ ■ ■ - '\

: shows that! the-together "-the- limit the inner cavity of the wall structure through which the cooling air flows.

7. cooling chimney "according to claims 1 to" 6, characterized in that that the ribs in the form of elongated plates are provided, which are subdivided or separated from one another by transverse slots, the thus formed, in the longitudinal direction successive plate sections are angularly offset from one another.

8. Cooling chimney according to claims 1 to 7 »thereby ge. indicates that the panel length of all panels are aligned in the longitudinal direction, and those plate sections of the plates, which are at the same height, are always at the same level Extend angles away from the drill holes.

9. cooling chimney according to claims 1 to 8, characterized. that "the first, second and third consecutive Slab sections of each slab in each case lie in three different levels.

10. Cooling chimney according to claim 1, characterized in that that the ribs are made of V-shaped bent metal strips are formed, which at der.Knickstelle with the pipes are welded. ;. ' ... ". ■

11. Cooling chimney according to claims 1 to 10, characterized in that that the flow device of the

17 -

blower ^ cooling air along-the chimney on upwards, gerioh-

. is tet. «. ". .... .- ■■■" "

12. Cooling chimney according to claim "" '1 and / or one of the following, characterized in that the second cooling medium flows downwards along the outer wall of the chimney, at the deepest Place is deflected, and then flows upwards along the channels for the first cooling medium to cool it «

-PATENT ADVOCATE- ·. "