DE19915356A1

DE19915356A1 - Sorting and feeding apparatus, in particular, for bottle blowing machines comprises a divided frame with a section which is displaceable and fixable between two end positions perpendicular to the sorting rolls

Info

Publication number: DE19915356A1
Application number: DE19915356A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Gasner
Original assignee: Gassner GmbH
Current assignee: Gassner GmbH
Priority date: 1999-04-06
Filing date: 1999-04-06
Publication date: 2000-10-12
Anticipated expiration: 2019-04-07
Also published as: DE19915356B4

Abstract

The double-roll sorting and feeding apparatus (1), in particular, for feeding bottle blowing machines with blanks is mounted on a main framework (2) with a divided carrier frame (3) with a section (3') which is displaceable and fixable between two end positions perpendicular to the sorting rolls (5, 5') to produce a variable sorting gap (6).

Description

Sortier- und Beschickungsvorrichtung mit Doppelwalzen sortierer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.Sorting and loading device with double rollers sorter according to the preamble of claim 1.

Solche Sortier- und Beschickungsvorrichtungen mit Doppel walzensortierer mit vorgeordnetem Beschickungsteil und einer nachgeordneten Förderrinne sind besonders zum geordneten Beschicken von PET-Flaschenblasmaschinen geeignet.Such sorting and loading devices with double Roller sorter with upstream loading part and one subordinate conveyor trough are particularly to the orderly Suitable for feeding PET bottle blowing machines.

Eine solche Gesamtanlage einschließlich des Doppelwalzen sortierers ist auf die Abmessungen eines bestimmten Formlings bemessen zur Herstellung einer Flasche mit definierter Fla schenöffnung und Größe. Die Herstellung von Flaschen mit unterschiedlichen Öffnungen und unterschiedlichen Flaschen formen und Flaschengrößen erfordern deshalb bereits bei ver hältnismäßig geringen Maßunterschieden des Sortiergutes eigene Sortieranlagen mit aufwendigen Konstruktionen zur zentralen und maßgenauen Verstellung und zur Einregulierung der Beschickungsanlagen und es sind außerordentlich auf wendige und zeitraubende Umrüstungsmaßnahmen für die nachgeordneten Förderrinnen notwendig. Ein weiterer Nachteil ist die ungewollte Verstellung der Sortieranlage durch Unachtsamkeit.Such an overall system including double rolling sorter is based on the dimensions of a particular molding dimensioned to produce a bottle with a defined bottle opening and size. The production of bottles with different openings and different bottles shapes and bottle sizes therefore require ver relatively small dimensional differences of the goods to be sorted own sorting systems with complex constructions for central and accurate adjustment and for adjustment of the feeders and it's extraordinarily on agile and time-consuming retrofitting measures for the downstream support channels necessary. Another disadvantage is the unwanted adjustment of the sorting system Carelessness.

Ein weiterer Nachteil bekannter Anlagen ist die sehr große Lärmentwicklung beginnend mit dem Vorratsbehälter und endend mit der Abgabe in die Förderrinne und die Beschädigungsgefahr des Sortiergutes beim Abziehen aus dem Vorratsbehälter mit den derzeit Verwendung findenden Vorrichtungen.Another disadvantage of known systems is the very large one Noise development beginning with the storage container and ending with the delivery in the conveyor trough and the risk of damage of the goods to be sorted when pulling them out of the storage container the devices currently in use.

Schließlich ist die Regelung der Zufuhr von zu sortierenden Preformlingen bei den meisten Anlagen, durch gesonderte Regeleinrichtungen an jedem Teilapparat, sehr aufwendig und kompliziert einzustellen und muß bei Änderungen des Sortiertgutes zumeist neu vorgenommen werden.Finally, the regulation of the feed to be sorted Preforms in most systems, by separate Control devices on each dividing head, very complex and complicated to adjust and has to change Sorted goods are mostly made new.

Ebenso bedeutet die übliche Anwendung von Hochförderern mit großen Bandbreiten und Überkapazitäten, die der Sicherung der Beschickung dienen, einen überhöhten Aufwand und führt zu ungleichmäßiger Abgabe des Sortiergutes an den Sortierer, mit dem Nachteil, daß dessen Sortierleistung dadurch nicht voll ausgeschöpft werden kann.The usual use of high conveyors also means large bandwidths and overcapacities, which of securing the Feeding serve an excessive effort and leads to uneven delivery of the sorted goods to the sorter, with the disadvantage that its sorting performance is not full can be exhausted.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Sortier- und Beschickungs vorrichtung nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1 so fortzubilden, daß es möglich wird Preformlinge für Flaschen mit sehr unterschiedlichen Flaschenöffnungen und Flaschen größen und Flaschenformen mit einem einzigen Doppelwalzen sortierer und einem einzigen vorgeordneten Beschickungsteil zu sortieren und die Blasmaschine zu beschicken und daß weiters die erforderliche Anpassung mit geringem Aufwand rasch und präzise, ohne Gefahr einer unbeabsichtigten Ver stellung, durchführbar ist und die Lärmentwicklung in der Anlage auch bei hohen Durchsätzen entscheidend herabgesetzt wird und schließlich eine einfache, störungsarme und leicht einstellbare Regelung für die Antriebe der Vorrichtung geschaffen wird.The object of the invention is a sorting and loading device according to the preamble of claim 1 so to further develop preforms for bottles with very different bottle openings and bottles sizes and bottle shapes with a single double roller sorter and a single upstream loading part to sort and load the blowing machine and that furthermore the necessary adjustment with little effort quickly and precisely, without the risk of unintentional ver position, is feasible and noise in the System significantly reduced even at high throughputs becomes and finally a simple, low-interference and easy adjustable control for the drives of the device is created.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Sortier- und Beschickungsvorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst. This task is the sorting and Feeding device with the characteristics of the characteristic Part of claim 1 solved.

Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung und bilden ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung.The subclaims relate to particularly advantageous features Events of the invention and form as well as claim 1 at the same time part of the description.

Durch die verstellbare Gestaltung des Doppelwalzensortierers kann die Anpassung an Sortiergut mit sehr unterschiedlichen Abmessungen vorgenommen werden.Thanks to the adjustable design of the double roller sorter can adapt to sorted goods with very different Dimensions are made.

Die Montage des verstellbaren Teils des Sortierers auf einem Rahmenteil, der auf einem Grundrahmen verschiebbar gelagert ist und die Anbringung von zwei weit an den Enden angebrach ten Führungen macht eine präzise und einfache Einstellung beliebiger Breiten des Sortierspaltes möglich, wobei eine un beabsichtigte Verstellung des Sortierspaltes nach erfolgter Einstellung, durch das Festklemmen der Teile der Führungen miteinander unmöglich gemacht wird.The assembly of the adjustable part of the sorter on one Frame part that is slidably mounted on a base frame is and the attachment of two far at the ends guides makes a precise and simple adjustment any width of the sorting gap possible, one un intended adjustment of the sorting gap after the Adjustment, by clamping the parts of the guides is made impossible with each other.

Die Anwendung eines ohne besonderen Vorkehrungen verstell baren gemeinsamen Getriebes für die beiden Sortierwalzen bringt ebenfalls eine wesentliche Verbesserung beim Um stellungsvorgang.The application of a without any special precautions common gear for the two sorting rollers also brings a significant improvement in order positioning process.

Es wird dadurch möglich, gänzlich verschiedene Preformlinge zu bearbeiten und den Arbeitsaufwand für die Umrüstung außer ordentlich gering zu halten, ohne daß dadurch eine Erhöhung der Störanfälligkeit der Anordnung eintritt.This makes it possible to make completely different preforms to edit and the workload for the conversion except to keep it tidy without increasing it the arrangement is susceptible to interference.

Besonders zuverlässig wird die Verschiebevorrichtung durch die Anwendung von Schiebebolzen und Schiebelagern, weil dadurch die Parallelführung des verschiebbaren Rahmenteile mit dem einen Teil des Sortierers eine Trogwand mit zugeord neter Sortierwalze umfassend, sichergestellt bleibt.The displacement device is particularly reliable the use of sliding bolts and sliding bearings because thereby the parallel guidance of the sliding frame parts with a part of the sorter with a trough wall comprehensive sorting roller remains ensured.

Dazu ist die Abstützung des verschiebbaren Rahmenteils auf einer Gleitbahn des Grundrahmens für die verkantungsfreie Verschiebung unter Anwendung geringer Schiebekräfte von Vorteil.For this purpose, the sliding frame part is supported a slideway of the base frame for tilt-free Displacement using small pushing forces of Advantage.

Verbessert wird diese Anordnung der Führungen durch die Ver wendung von Druckfedern auf den Schiebebolzen mit denen auch seitliches Verkanten verhindert wird.This arrangement of the guides is improved by the Ver use of compression springs on the sliding pin with them too lateral tilting is prevented.

Dazu trägt auch die mittige Anordnung einer einzigen Stell verschraubung bei, die auf Zug und Druck verstellend angreift und durch das leichte Gleiten des verschiebbaren Rahmenteils ausreichend ist und wodurch die Verstellbarkeit selbst noch wesentlich vereinfacht wird.The central arrangement of a single position also contributes to this screw connection that acts to adjust the tension and pressure and by the easy sliding of the sliding frame part is sufficient and thus the adjustability itself is significantly simplified.

Eine zusätzliche Vereinfachung der Einstellung vorbestimmter, bekannter Breiten des Sortierspaltes wird durch die Anwendung von Anschlagstücken erreicht, die vorteilhafterweise im Be reich der beiden Führungen am Grundrahmen angebracht sind und gegen deren Anschläge der verschiebbare Rahmenteil mit auf diesen angebrachten Anschlägen zustellbar ist, wodurch mühsame Einstellarbeit vermieden wird.An additional simplification of the setting of predetermined, known widths of the sorting gap is determined by the application reached by stop pieces, which advantageously in loading rich of the two guides are attached to the base frame and against the stops of the sliding frame part with these attached stops is deliverable, whereby tedious adjustment work is avoided.

Die Anschlagstücke sind auf Schwenkachsen gelagert und be sitzen jeweils mehrere Anschläge, die unterschiedliche Ab stände von der Schwenkachse aufweisen und die bei besonders vereinfachter Anordnung parallel zum Sortierspalt angeordnet sind. Die Anschlagstücke sind in Stellungen verschwenkbar, in denen denen jeweils ein Anschlag den zugeordneten Anschlä gen des fest angeordneten Rahmenteils gegenüberliegend ange ordnet ist, womit eine vorbestimmte Breiteneinstellung des Sortierspaltes ohne Justierung einstellbar ist und die Ver stellung des Sortierers wesentlich vereinfacht wird, ohne daß die Präzision dadurch beeinträchtigt ist.The stop pieces are mounted on swivel axes and be there are several stops each, the different Ab have stands from the swivel axis and that at particularly simplified arrangement arranged parallel to the sorting gap are. The stop pieces are pivotable in positions, in which each have a stop the assigned ports gene opposite the fixed frame part is ordered, with which a predetermined width setting of the Sorting gap is adjustable without adjustment and the ver position of the sorter is significantly simplified without the precision is affected.

Die Einrichtung des Sortierwalzengetriebes ist bei Verstel lung des Sortierspaltes zwischen den Sortierwalzen im wesentlichen verstellungsfrei und wird durch die geeignete Anordnung des Umlenkzahnrades, seitlich neben den beiden Sortierwalzen, und durch die etwa symmetrische Anordnung des Abtriebrades des Antriebsmotors im Abstand unterhalb der An triebsräder der Sortierwalzen sichergestellt, weil dadurch die Weglänge des Antriebszahnriemens gleich oder nahezu gleich bleibt und verbleibende Weglängenunterschiede in den verschiedenen Verstellagen durch die federnde Schiebelagerung der Achse des Umlenkzahnrades ausgleichbar sind.The sorting roller gear is set up at Verstel the sorting gap between the sorting rollers in the essentially adjustment-free and is due to the appropriate Arrangement of the deflection gear, on the side next to the two Sorting rollers, and by the approximately symmetrical arrangement of the Drive wheel of the drive motor at a distance below the on drive wheels of the sorting rollers ensured because this the path length of the drive toothed belt is the same or almost remains the same and remaining path length differences in the various adjustment positions due to the springy sliding bearing the axis of the deflection gear can be compensated.

Zur Abweisung von nicht einsortierten Teilen des Sortiergutes ist am Ende der Sortierstrecke die Anbringung eines Abweiser rades mit mehreren nachgiebigen Fahnen von Vorteil, die mit ihren Umrissen an den Querschnitt zwischen den Trogwänden des Doppelwalzensortieres bei engster Spaltbreite angepaßt sind.For rejecting parts of the goods that are not sorted is the attachment of a deflector at the end of the sorting route wheels with several resilient flags that are advantageous their outlines to the cross section between the trough walls of the Double roller sorter with the narrowest gap width are adapted.

Besonders günstig für die Verwendung einer Förderrinne be stimmter Abmessungen zur Förderung von Preformlingen mit Abmessungen in einer bestimmten Toleranzbreite ist neben der Verwendung von Längsstäben die in genau maßhaltigen Flansch stücken eingeschweißt sind, die Anwendung von zwei gegenüber liegenden Führungsstangen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, eingeschweißt in diesen Flanschstücken, von Vor teil, weil dadurch Preformlinge in einem größeren Bereich von Bund- oder Kragenweiten bearbeitet werden können.Particularly favorable for the use of a conveyor trough dimensions for conveying preforms Dimensions in a certain tolerance range is next to the Use of longitudinal bars in exactly dimensionally stable flange pieces are welded in, the application of two opposite lying guide rods with square or rectangular Cross section, welded into these flange pieces, from before partly because it preforms in a larger range of Waistband or collar widths can be edited.

Die Anpassung an darüber hinaus gehende Abmessungen der Pre formlinge kann durch Austausch der Förderrinne mit einer solchen entsprechender Abmessungen erreicht werden, bei der vor allem auch die beiden Führungsstangen auf die neue Breite des verstellten Sortierspaltes eingestellt sind.Adaptation to the dimensions of the Pre Moldings can be replaced by exchanging the conveyor trough with a such corresponding dimensions can be achieved at especially the two guide rods to the new width of the adjusted sorting gap are set.

Der Übergang in der Neigung von der Sortierstrecke auf die Förderrine wird mit einem, an das abgabeseitige Stirnende des Doppelwalzensortierers angeflanschten Krümmungsstück, hergestellt.The transition in inclination from the sorting line to the A conveyor belt is attached to the front end of the Double roller sorter flanged bend, manufactured.

Die Ausbildung des Beschickungsteils der Anlage mit einem Hochförderer geringer Breite, im Vergleich zur Länge der Teiles des Sortiergutes, kann hinsichtlich der Förderleistung durch eine höhere Fördergeschwindigkeit kompensiert werden, wobei aber die Förderung vergleichmäßigt wird und dadurch die Sortierleistung gesteigert wird. Überdies kann die Abgabe der Teile am aufgabeseitigen Ende der Sortierstrecke des Doppel walzensortierers in einem engen kurzen Streckenstück erfol gen, wodurch ebenfalls die Sortierqualität und damit die Leistung des Sortierers erhöht wird.The training of the loading part of the system with one Elevators of small width compared to the length of the Part of the goods to be sorted, with regard to the conveying capacity be compensated by a higher conveying speed, whereby the funding is evened out and thereby the Sorting performance is increased. In addition, the delivery of the Parts at the end of the double sorting line roller sorter in a narrow, short stretch gene, which also reduces the sorting quality and thus the Performance of the sorter is increased.

Die Aufgabe des Sortiergutes in die Aufgabemulde des Hochför derers erfolgt vom Vorratsbehälter her vorteilhafterweise mittels eines Schwingförderers der einfach einstellbar ist, das Sortiergut schonender befördert, leiser arbeitet und eine gleichmäßige Förderwirkung besitzt und überdies wesentlich günstiger in der Herstellung und im Betrieb ist.The task of the goods to be sorted into the feed trough of the Hochför derers advantageously takes place from the reservoir by means of a vibratory conveyor that is easily adjustable, the goods are transported more gently, work more quietly and one has even promotional effect and also essential is cheaper to manufacture and operate.

Für die Lärmverringerung ist es vorteilhaft, alle vom Sor tiergut beaufschlagten Stellen von den Trichterwänden des Vorratsbehälters über die Aufgabemulde und den Abgabekopf des Hochförderers bis zu den Trogwänden des Doppelwalzensortie rers mit Kunststoffplatten aus schlagfestem Polyäthylen mit großer Wandstärke herzustellen oder aus Verbundplatten mit flächig verbundenen Mehrschichtplatten aus Außenschichten aus Blech, insbesonders Nirosta und einer Zwischenschicht aus Kunststoff guter Dämmeigenschaften zu fertigen, bei denen wesentlich geringere Wandstärken ausreichen, mit denen sich die Dämpfungseigenschaften erheblich verbessern. Von besonderem Vorteil ist es die Trogwände des Doppelwalzen sortieres aus massivem Kunststoffmaterial mit prismen förmigem Querschnitt herzustellen, weil dadurch eine große Masse die Lärmdämpfung überdurchschnittlich begünstigt.For noise reduction, it is beneficial to all of the sor places affected by animal feed from the funnel walls of the Storage container over the feed tray and the delivery head of the Elevator up to the trough walls of the double roller range rers with plastic plates made of impact-resistant polyethylene to manufacture large wall thicknesses or with composite panels flat connected multilayer boards made of outer layers Sheet metal, especially stainless steel and an intermediate layer To produce plastic with good insulation properties, where much smaller wall thicknesses are sufficient with which significantly improve the damping properties. Of The trough walls of the double rollers are a particular advantage sortieres made of solid plastic material with prisms to produce a shaped cross-section because it makes a large one Mass favors noise reduction above average.

Die Auftreffstellen der Teile des Sortiergutes an den Trich terwänden des Vorratsbehälters und besonders an der Aufgabe stelle der Sortierstrecke an den Trogwänden des Doppelwalzen sortieres werden günstigerweise zusätzlich mit besonders ver schleißfestem und zusätzlich schalldämmendem Förderband material aus Polyurethan oder dergleichen beschichtet.The points of impact of the parts of the goods to be sorted the walls of the storage container and especially the task place the sorting line on the trough walls of the double rollers sortieres are conveniently additionally ver wear-resistant and additionally sound-absorbing conveyor belt material made of polyurethane or the like coated.

Die gesamte Vorrichtung ist vorteilhafterweise auf eine grö ßere Leistung als der geforderten Baschickungsleistung der Blasmaschine entspricht, eingestellt und die einzelnen An triebe sind mit einer an sich bekannten Aus/Ein Regelung geregelt, bei der eine Rückkopplung bei Über- oder Unter schreiten einer vorbestimmbaren Anzahl, am Ausgang der Förderrinne angesammelten Teile des Sortiergutes erfolgt.The entire device is advantageously a size better performance than the required performance of the Blow machine corresponds, set and the individual type drives are with a known off / on control regulated, with a feedback at over or under step a predeterminable number, at the exit of the Parts of the goods to be sorted are collected in the conveyor trough.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is based on the drawing of a Described embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Sortierbeschickungsvorrichtung insgesamt, in Draufsicht, schematisch; FIG. 1 is an overall sorting charging device, in plan view, schematically;

Fig. 2 den Doppelwalzensortierer der Vorrichtung, mit Draufsicht auf die Sortierstrecke, schematisch; Figure 2 shows the double roller sorter of the device, with a plan view of the sorting path, schematically.

Fig. 3 eine Seitenansicht nach Fig. 2 des Doppelwalzen sortierers bei weggenommenem, verlagerbaren Tragrahmenteil; Fig. 3 is a side view of Figure 2 of the twin roll sorter at weggenommenem, displaceable support frame member.

Fig. 4 eine Ansicht des Doppelwalzensortierers von der antriebsseitigen Stirnseite her, mit eng einge stelltem Sortierspalt; Figure 4 is a view of the double roller sorter from the drive end face, with the sorting gap narrowly set.

Fig. 4a eine Ansicht des Doppelwalzensortierers von der antriebsseitigen Stirnseite her, mit weit eingestelltem Sortierspalt; 4a is a view of the Doppelwalzensortierers of the drive-side end face, with far adjusted sorting gap.

Fig. 5 einen Schnitt durch den Doppelwalzensortierer, im rechten Winkel zum Sortierspalt mit eng eingestell tem Spalt; Figure 5 is a section through the twin roll sorter, at right angles to the sorting gap with tightly alternate tem gap.

Fig. 5a einen Schnitt durch den Doppelwalzensortierer, im rechten Winkel zum Sortierspalt mit weit eingestelltem Spalt; Figure 5a is a section through the twin roll sorter, at right angles to the sorting gap with far adjusted gap.

Fig. 6 eine stirnseitige Ansicht des Doppelwalzensortierers am abgabeseitigen Ende, mit den Flanschmustern für zwei unterschiedliche Breiten der Förderrinne; Fig. 6 is an end view of the Doppelwalzensortierers at the discharge end, with the Flanschmustern for two different widths of the conveyor trough;

Fig. 6a eine Seitenansicht der Förderrinne. Fig. 6a is a side view of the conveyor trough.

Der zentrale Teile einer Sortier- und Beschickungsvorrichtung ist ein Doppelwalzensortierer 1, besonders für Preformlinge S1, S2 unterschiedlicher Abmessungen eingerichtet, bei dem auf einem gemeinsamen Grundrahmen 2, ein geteilter Grundrahmen 3 angebracht ist, auf dem zueinander fallend geneigte Trogwände 4, 4' einer Sortierstrecke 8 befestigt sind, die einen paral lelen Sortierspalt 6 zwischen sich frei lassen und an deren unteren Kanten unterhalb angeordnet und teilweise mit dem Walzenumfang in den Sortierspalt 6 reichende parallel ange ordnete Sortierwalzen 5, 5', beiderseits gelagert angeordnet sind, die im Sortierspalt 6 gegensinnig im Sortierspalt 6 nach oben drehend über ein Sortierwalzengetriebe 7 ange trieben werden.The central part of a sorting and loading device is a double roller sorter 1 , especially for preforms S1, S2 of different dimensions, in which a divided base frame 3 is attached to a common base frame 2 , on which trough walls 4 , 4 'of a sorting line, which are inclined towards each other 8 are attached, a paral lelen sorting gap 6 between them freely and arranged at their lower edges below and partially with the roller circumference in the sorting gap 6 reaching parallel arranged sorting rollers 5 , 5 ', arranged on both sides, which are arranged in opposite directions in the sorting gap 6 are rotated in the sorting gap 6 upwards via a sorting roller gear 7 .

Eine der Trogwände 4 und die zugeordnete Sortierwalze 5 sind auf einem verlagerbaren Tragrahmenteil 3' befestigt, der im rechten Winkel zum Sortierspalt 6 verschiebbar eingerichtet ist.One of the trough walls 4 and the associated sorting roller 5 are fastened on a displaceable support frame part 3 'which is slidably arranged at right angles to the sorting gap 6 .

Die Verschiebung erfolgt genau parallel in Führungen 11, die an den aufgabeseitigem Ende 9 und dem abgabeseitigen Ende 10 der Sortierstrecke 8 angeordnet sind und jeweils aus einem Schiebebolzen 12, der am verlagerbaren Tragrahmenteil 3' be festigt ist, und aus einem Schiebelager 13, das an dem Grund rahmen 2 befestigt ist bestehen und in dessen Bohrung 14 der Schiebebolzen 12 geführt und durch die Verschraubungen an den Schiebelagern 13 festlegbar ist, die vor der Verstellung gelockert werden.The displacement takes place exactly parallel in guides 11 , which are arranged at the feed-side end 9 and the discharge-side end 10 of the sorting section 8 and each of a sliding bolt 12 , which is fastened to the displaceable support frame part 3 ', and from a sliding bearing 13 , which the basic frame 2 is attached and in the bore 14 of the sliding bolt 12 is guided and can be fixed by the screw on the sliding bearings 13 , which are loosened before the adjustment.

Zur verkantungsfreien Führung ist der verlagerbare Tragrah menteil 3' auf zwei Gleitbahnen vermittels Rollen zur Ent lastung geführt und die Schiebebolzen 12 tragen Druckfedern für die gleichmäßige Belastung beider Führungen 11 zur Ver meidung von seitlichen Verkantungen beim Verstellen.For canting-free guidance, the displaceable support frame 3 'is guided on two slideways by means of rollers to relieve the load, and the sliding bolts 12 carry compression springs for the uniform loading of both guides 11 to avoid lateral canting when adjusting.

Die Verstellung des verlagerbaren Tragrahmenteils 3' erfolgt mit einer mittig angebrachten, auf Druck und Zug angreifenden Stellverschraubung 15.The displaceable support frame part 3 'is adjusted by means of a central screw connection 15 , which acts on pressure and tension.

Zur Erleichterung der Einstellung vorbestimmter Breiten des Sortierspaltes 6 sind am Grundrahmen 2 beiderseits im Bereich der Führungen 11 je ein Anschlagstück 16 an einer Schwenk achse 18 verschwenkbar gelagert, die parallel zum Sortier spalt 6 ausgerichtet ist.Predetermined to facilitate the setting widths of the sorting gap 6 are on the base frame 2 on either side in the region of the guides 11 a respective stop piece 16 at a pivot axis pivotally supported 18 that is slit parallel to the sorting aligned. 6

Jedes Anschlagstück 16 ist mit Anschlägen 19, 19' versehen gegen die der verlagerbare, insbesonders verschiebbare Trag rahmenteil 3' mit Anschlägen 17 zustellbar ist, womit die Breite des Sortierspalt 6 definiert wird.Each stop piece 16 is provided with stops 19 , 19 'against which the displaceable, in particular displaceable supporting frame part 3 ' can be delivered with stops 17 , whereby the width of the sorting gap 6 is defined.

Der Antrieb der Sortierwalzen 5, 5' erfolgt über das am auf gabeseitigen Binde 9 angeordnete Sortierwalzengetriebe 7, des sen Antriebszahnriemen 23 nacheinander ein im Abstand und unterhalb von zwei Antriebsrädern 21, 21' der Sortierwalzen 5, 5' angeordnetes Abtriebszahnrad 22 eines Antriebsmotors 24, danach die Antriebsräder 21, 21' nacheinander umschlingt und schließlich über ein Umlenkrad 20 geführt ist, wobei die An triebswegstrecke bei Verstellung der Breite des Sortierspal tes 6 im wesentlichen gleich bleibt und Längenunter schiede 7 von dem federnd verschiebbar gelagerten Umlenkrad 20 ausgeglichen werden können.The sorting rollers 5 , 5 'are driven via the sorting roller gear 7 arranged on the binding 9 , the drive belt 23 sen one after the other, at a distance and below two drive wheels 21 , 21 ' of the sorting rollers 5 , 5 ', driven gear 22 of a drive motor 24 , Thereafter, the drive wheels 21 , 21 'looped one after the other and finally guided over a deflection wheel 20 , the drive distance to the adjustment of the width of the sorting column 6 remains essentially the same and length differences 7 can be compensated for by the resiliently mounted deflection wheel 20 .

Am unteren abgabeseitigen Ende 10 der schwach fallend geneigt angeordneten Sortierstrecke 8 ist darüber im rechten Winkel quer zum Sortierspalt 6 zwischen den Trogwänden 4, 4' ein eingreifendes Abweiserrad 25 gegen die Förderrichtung des Sortiergutes gerichtet drehend gelagert, das mit Abweiser fahnen 26 versehen ist, die mit den Umrissen an den Quer schnitt zwischen den Trogwänden 4, 4' angepaßt sind und nachgiebig die nicht einsortierten Teile des Sortiergutes zurückwerfen, die über eine Rückführung 41 in einen vor geordneten Vorratsbehälter 36 gelangen.At the lower discharge-side end 10 of the gently sloping sorting section 8 , an engaging deflector wheel 25 is mounted at right angles transversely to the sorting gap 6 between the trough walls 4 , 4 'and rotates against the conveying direction of the goods to be sorted, which is provided with deflectors flags 26 which with the outline of the cross section between the trough walls 4 , 4 'are adapted and resiliently throw back the non-sorted parts of the items to be sorted, which pass through a return 41 into a pre-arranged reservoir 36 .

An der Stirnseite des abgabeseitigen Ende 10 des Doppelwal zensortierers 1 ist ein Anschlußstück 28 einer Förderrinne 27 mit seinem Flanschstück 30 verschraubt, mit der die Neigung zwischen der Sortierstrecke 8 und der Förderrinne 27 überbrückt wird.On the front side of the discharge end 10 of the double roller zensortierers 1 , a connector 28 of a conveyor trough 27 is screwed to its flange 30 with which the inclination between the sorting section 8 and the conveyor trough 27 is bridged.

In Fig. 6 sind die Abmessungen der Flanschstücke von Förder rinnen für unterschiedliche Abmessungen des Sortiergutes wiedergegeben.In Fig. 6, the dimensions of the flange pieces of conveyor channels for different dimensions of the sorted goods are shown.

Die Förderrinne 27 besteht aus Längsstäben 29, die den Quer schnitt für das Sortiergut begrenzen und in Abständen mit präzisionsgefertigten, insbesonders mit Laser geschnittenen Flanschstücken 30 verschweißt sind.The conveyor trough 27 consists of longitudinal bars 29 , which limit the cross-section for the material to be sorted and are welded at intervals with precision-manufactured, in particular laser-cut flange pieces 30 .

In Fortsetzung des Sortierspaltes 6 sind an der Förderrinne einander gegenüberliegende Führungsstangen 31 mit quadra tischem oder rechteckigem Querschnitt angeordnet, die in die Flanschstücke 30 eingeschweißt sind und die die Begrenzung für den Ringkragen oder den Bund der Teile des Sortiergutes bilden, das auf ihnen entlang geschoben wird. In continuation of the sorting gap 6 , opposite guide rods 31 with a square or rectangular cross-section are arranged on the conveyor trough, which are welded into the flange pieces 30 and which form the boundary for the ring collar or the collar of the parts of the material to be sorted, which is pushed along them .

Bei wesentlich unterschiedlicher Breite des Sortierspaltes 6 wird die Förderrinne gegen eine andere, in den Abmessungen entsprechend angepaßte, Förderrinne ausgetauscht.If the width of the sorting gap 6 is significantly different, the conveyor trough is exchanged for another conveyor trough which is appropriately adapted in size.

Dem Doppelwalzensortierer 1 ist ein Beschickungsteil 32 vor geordnet mit einem Hochförderer 33, der mit einem mitnehmer tragenden Förderband 40 die Teile des Sortiergutes hochhebt und über einen Abgabekopf 35 am abgabeseitigen Ende 9 der Sortierstrecke 8 zwischen die Trogwände 4, 4' abwirft.The double roller sorter 1 is a loading part 32 before arranged with a conveyor 33 , which lifts the parts of the goods to be sorted with a carrier-carrying conveyor belt 40 and throws off via a delivery head 35 at the delivery-side end 9 of the sorting section 8 between the trough walls 4 , 4 '.

Der Hochförderer 33 nimmt das Sortiergut in einer Aufgabe mulde 34 auf, in die dieses von einem Schwingförderer 37 abgegeben wurde, der im Vorratsbehälter 36 von den an den Trichterwänden 38 des Vorratsbehälters 36 herabgleitenden Teilen beschickt wird und der eine große Breite und schräge, an die Neigung der Trichterwände angepaßte, Seitenteile aufweist.The high conveyor 33 receives the sorted material in a trough 34 into which it was delivered by an oscillating conveyor 37 , which is loaded in the storage container 36 from the parts sliding down on the hopper walls 38 of the storage container 36 and which has a large width and sloping to the Inclination of the funnel walls has adapted, side parts.

Die Trichterwände 38, die Aufgabemulde 34 und der Abgabekopf 35 des Hochförderers 33 bestehen aus Polyäthylenplatten 39 mit einer Dicke von mehr als 10 mm, insbesondere 20 und mehr mm, oder aus Verbund-Mehrschichtplatten geringer Stärke von 3 mm aufwärts, mit außen angeordneten Blechen und dazwischen flächig verbundener Kunststoffschicht mit denen eine verbesserte Schalldämmung erzielt wird.The hopper walls 38 , the feed trough 34 and the discharge head 35 of the elevator 33 consist of polyethylene plates 39 with a thickness of more than 10 mm, in particular 20 and more mm, or of composite multilayer plates of a small thickness of 3 mm upwards, with externally arranged sheets and in between flat plastic layer with which an improved sound insulation is achieved.

Die Trichterwände 38 und der Abwurfbereich des Sortiergutes an abgabeseitigen Ende 10 der Sortierstrecke 8 des Doppel walzensortierers 1 ist zusätzlich mit einem Förderband material aus Polyurethan-Kunststoff oder einem anderen Beschichtungsmaterial hoher Verschleißfestigkeit und guten Schalldämmungseigenschaften beschichtet.The hopper walls 38 and the discharge area of the sorted material at the discharge end 10 of the sorting section 8 of the double roller sorter 1 is additionally coated with a conveyor belt material made of polyurethane plastic or another coating material with high wear resistance and good sound insulation properties.

Die Trogwände 4, 4' des Doppelwalzensortierers 1 bestehen aus massiven Polyäthylenteilen, um eine besonders gute Schalldäm mung und Stabilität zu erreichen. The trough walls 4 , 4 'of the double roller sorter 1 consist of solid polyethylene parts in order to achieve particularly good sound insulation and stability.

Der Hochförderer 33 selbst ist nur wenig breiter als der Länge von zwei durchschnittlichen Preformlingen entspricht, wodurch ein schmaler Bereich der Abgabe auf die Sortier strecke 8 erzielt wird und die Beschickung vergleichmäßigt wird, wodurch der Sortierer besser auslastbar ist. The conveyor 33 itself is only a little wider than the length of two average preforms, whereby a narrow area of the delivery to the sorting line 8 is achieved and the feed is evened out, whereby the sorter can be better utilized.

List of reference symbols

11

Doppelwalzensortierer
Double roller sorter

22nd

Grundrahmen
Base frame

33rd

geteilter Tragrahmen
split support frame

33rd

' verlagerbarer Tragrahmenteil
'' movable frame part

44th

, ,

44th

' Trogwände des Doppelwalzensortierers '' Trough walls of the double roller sorter

11

55

, ,

55

' Sortierwalzen
'Sorting rollers

66

Sortierspalt zwischen den Trogwänden Sorting gap between the trough walls

44th

77

Sortierwalzengetriebe
Sorting roller gear

88th

Sortierstrecke
Sorting line

99

aufgabeseitiges Ende der Sortierstrecke end of the sorting line on the task side

88th

1010th

abgabeseitiges Ende der Sortierstrecke end of the sorting line on the delivery side

88th

1111

Führung des verlagerbaren Tragrahmenteils Guiding the displaceable support frame part

33rd

'
'

1212th

Schiebebolzen des verlagerbaren Tragrahmenteils Sliding pin of the displaceable support frame part

33rd

'
'

1313

Schiebelager des Grundrahmens Sliding bearing of the base frame

22nd

1414

Bohrung des Schiebelagers Bore of the sliding bearing

1313

für den Schiebebolzen for the sliding bolt

1212th

1515

Stellverschraubung
Screw connection

1616

Anschlagstück des Grundrahmens Base frame stop

22nd

1717th

Anschlag am verlagerbaren Tragrahmenteil Stop on the movable support frame part

33rd

' für das Anschlagstück ' For the stop piece

1616

1818th

Schwenkachse des Anschlagstückes Swivel axis of the stop piece

1616

1919th

, ,

1919th

' Anschläge am Anschlagstück '' Stops on the stop piece

1616

2020th

Umlenkrad des Sortierwalzengetriebe Deflection wheel of the sorting roller gear

77

2121

, ,

2121

' Antriebsräder der Sortierwalzen '' Sorting roller drive wheels

55

, ,

55

'
'

2222

Abtriebsrad des Antriebsmotors Output gear of the drive motor

2424th

2323

Antriebszahnriemen des Sortierwalzengetriebe Drive toothed belt of the sorting roller gear

77

2424th

Antriebsmotor
Drive motor

2525th

Abweiserrad des Sortierers Defector wheel of the sorter

11

2626

Abweiserfahne des Abweiserrades Deflector flag of the deflector wheel

2525th

2727

Förderrinne
Conveyor trough

2828

Anschlußstück der Förderrinne Connection piece of the conveyor trough

2727

2929

Längsstab der Förderrinne Longitudinal bar of the conveyor trough

2727

3030th

Flanschstück der Förderrinne Flange section of the conveyor trough

2727

3131

Führungsstange der Förderrinne Guide rod of the conveyor trough

2727

3232

Beschickungsteil
Loading part

3333

Hochförderer des Beschickungsteils Elevator of the loading part

3232

3434

Aufgabemulde des Beschickungsteils Feed tray of the loading part

3232

3535

Abgabekopf des Beschickungsteils Delivery head of the loading part

3232

3636

Vorratsbehälter des Beschickungsteils Storage container of the loading part

3232

3737

Schwingförderer des Vorratsbehälters Vibratory conveyor of the storage container

3636

3838

Trichterwand des Vorratsbehälters Hopper wall of the storage container

3636

3939

dämpfende Kunststoffplatten
damping plastic plates

4040

Förderband des Hochförderers Elevator conveyor belt

3333

4141

Rückführung des Sortiergutes aus dem Doppelwalzensortierer Return of the sorted goods from the Double roller sorter

11

S1 Preformling geringen Durchmessers, des Sortiergutes
S2 Preformling großen Durchmessers, des Sortiergutes
S1 preform of small diameter, of the goods to be sorted
S2 Preform of large diameter, the goods to be sorted

Claims

1. Sorting and loading device with a double roller sorter for sorting parts with a predominant longitudinal extension and a ring collar or collar, especially of PET preforms, with two spaced apart, between them a free sorting gap and send to this inclined arranged trough walls , which are attached to a frame and at the lower edges of which a sorting roller is arranged in the sorting gap, both of which are driven in opposite directions, can be rotated upwards via a sorting roller gearbox at both ends and are aligned parallel to one another and arranged with one above the sorting gap Deflector wheel with deflector elements, which is oriented at right angles to the sorting gap, is rotated against the direction of conveying, is driven, elements at the output end of the sorting line are fastened to the flange connection of a downstream conveying channel and at the top, on the end of the inclined sorting section on the feed side, the goods to be sorted are fed by the conveyor of a loading part, characterized in that the double roller sorter ( 1 ) is placed on a base frame ( 2 ) with a divided supporting frame ( 3 ), of which a displaceable frame part ( 3 ') At right angles to the sorting rollers ( 5 , 5 ') between at least two end positions with different widths of the parallel sorting gap ( 6 ) is displaceable, in particular displaceable and lockable, which carries a trough wall ( 4 ) with the assigned sorting roller ( 5 ) and in which the sorting roller gear ( 7 ) of the two sorting rollers ( 5 , 5 '), which is arranged at the end ( 9 ) of the sorting section (B) on the feed side, for adjusting the sorting gap ( 6 ) between the two sorting rollers ( 5 , 5 ') ) is set up.

2. Sorting and loading device according to the preceding claim, characterized in that the displaceable support frame part ( 3 ') on two, preferably in the end regions of the sorting section ( 8 ) arranged guides ( 11 ) which can be moved from aligned in the direction of displacement on the displaceable supporting frame part ( 3 ), sliding bolts ( 12 ) are inserted into bores ( 14 ) of sliding bearings ( 13 ) of the base frame ( 2 ) and can be fixed therein.

3. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the displaceable support frame part ( 3 ') is supported at least on a slideway on the base frame ( 2 ), preferably with a roller.

4. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that between the displaceable support frame ( 3 ') and the sliding bearing ( 13 ) each have a compression spring on the sliding bolt ( 12 ) is attached.

5. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the displaceable support frame part ( 3 ') with one, preferably centrally on the base frame ( 2 ) arranged with the ver supportable support frame part ( 3 ') verbun pressure and train which steep screw ( 15 ) is slidably arranged.

6. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that on the base frame ( 2 ), preferably in the region of the guides ( 11 ) stop pieces ( 16 ) are mounted until against the stops ( 19 , 19 ') of the displaceable Support frame part ( 3 ') with its stops ( 17 ) is deliverable.

7. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop pieces ( 16 ) on the base frame ( 2 ) around a, preferably at right angles to the direction of arrangement angeord designated, pivot axis ( 18 ) in several positions pivotally bar are and each stop piece ( 16 ) carries several, at least two, stops ( 19 , 19 ') which have different distances from their pivot axis ( 18 ) which correspond to the setting widths of the sorting gap ( 6 ).

8. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the sorting roller gear ( 7 ) is provided with a drive toothed belt ( 23 ) which runs over a deflection gear ( 20 ) which is preferably mounted in a spring-loaded manner and which runs laterally outside and in particular Above the drive wheel ( 21 ) of the sorting roller ( 5 ) of the displaceable support frame part ( 3 ) is arranged and the driven wheel ( 22 ) of the drive motor ( 24 ) at a distance below the two drive gears ( 21 , 21 ') of the sorting rollers ( 5 , 5 ' ) is arranged and the length of the drive path of the drive toothed belt ( 23 ) essentially remains constant in all spacing positions of the sorting rollers ( 5 , 5 ').

9. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the directly to the sorting section ( 8 ) immediately downstream connecting trough ( 27 ) consists of longitudinal bars ( 29 ) which determine the passage cross section of the goods to be sorted, preferably in Precision-made, especially laser-cut, flange pieces ( 30 ) are inserted and welded and in which two guide rods ( 31 ) with a square or rectangular cross-section are inserted and welded, with which the collar or waist size of the goods to be sorted is limited.

10. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the loading part ( 32 ) consists of a conveyor ( 33 ), in particular with a driving belt, the delivery head ( 35 ) of the goods to be sorted at the end on the input side ( 9 ) throws the sorting section ( 8 ) between the trough walls ( 4 , 4 ') and in turn picks up the sorting material from a task trough ( 34 ) at its lower end, into which this is preferably carried out by an oscillating conveyor ( 37 ) with a wide base and bevelled side walls , is delivered into which the funnel walls ( 38 ) of a storage container ( 36 ) open.

11. Sorting and loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the areas of the system parts acted upon by the material to be sorted from sound-absorbing plastic plates ( 39 ) have a larger wall, preferably from 10 mm upwards and in particular from up to 40 mm from polyethylene or from Composite material with sound-absorbing plastic coated on both sides with sheet metal and a thin wall of 3 mm upwards, such as the feed trough ( 34 ) and the delivery head ( 35 ) of the elevator ( 33 ) and / or the hopper walls ( 38 ) of the storage container ( 36 ) and / or made of solid molded parts made of plastic, such as polyethylene, or of composite material, such as the trough walls ( 4 , 4 ') of the double roller sorter ( 1 ) and / or with conveyor belt material ( 40 ) made of polyurethane plastic or the like are how the funnel walls ( 38 ) of the storage container ( 36 ) and / or the loading point on the opening be side end ( 9 ) of the sorting section ( 8 ) of the double roller sorter ( 1 ).

12. Sorting and feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor ( 33 ) with the width of its conveyor belt, the length of the parts of the sorted goods little, preferably by twice, and just like the vibrating conveyor ( 37 ) and the sorting rollers ( 5 , 5 ') are driven at a somewhat greater speed than the loading capacity of the system and preferably exclusively with a known on / off control for the drives of the high conveyor ( 33 ) and vibratory conveyor ( 37 ) of the loading part ( 32 ), and preferably the double roller sorter ( 1 ), is provided with feedback when exceeding or falling below a predetermined number of accumulated parts of the sorted goods at the exit of the conveyor trough ( 27 ).