DE19911765B4

DE19911765B4 - Covering foil for asparagus field

Info

Publication number: DE19911765B4
Application number: DE19911765A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Ebert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-16
Filing date: 1999-03-16
Publication date: 2011-01-05
Anticipated expiration: 2019-03-17
Also published as: DE19911765A1

Abstract

Abdeckung für Spargelfelder, bestehend aus einer Folienbahn (2) zum Auflegen auf der Krone und den Seitenfläche eines Spargeldamms oder zusätzlich auf Teilbereiche der beiderseitigen Dammfurchen, wobei die Folienbahn (2) entlang einem oder ihren beiden Längsrändern auf sich selbst umgefaltet ist und der umgefaltete Bereich (8) mit dem Hauptteil der Folienbahn (2) verbunden ist und dadurch eine Längstasche (3) oder Längstaschen 3 bildet für Füllmaterial, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Längstasche (3) oder der Längstaschen (3) Verbindungen zwischen dem Hauptteil der Folienbahn (2) und dem umgefalteten Bereich (8), die quer zur Längsrichtung der Folienbahn (2) angeordnet sind, bestehen, die eine Barriere für das Füllmaterial bilden, aber unterbrochen sind, um einen Druckausgleich zu ermöglichen.Cover for asparagus fields, consisting of a film web (2) for laying on the crown and the side surface of a Spargeldamms or in addition to parts of the mutual dam furrows, wherein the film web (2) along one or both longitudinal edges is folded over on itself and the folded area (8) is connected to the main part of the film web (2) and thereby forms a longitudinal pocket (3) or longitudinal pockets 3 for filling material, characterized in that within the longitudinal pocket (3) or the longitudinal pockets (3) connections between the main part of the film web (3) 2) and the folded-over area (8), which are arranged transversely to the longitudinal direction of the film web (2), which form a barrier to the filling material but are interrupted in order to allow pressure equalization.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Spargelfelder bestehend aus einer Folienbahn zum Auflegen auf der Krone und den Seitenfläche eines Spargeldamms oder zusätzlich auf Teilbereiche der beiderseitigen Dammfurchen, wobei die Folienbahn entlang einem oder ihren beiden Längsrändern auf sich selbst umgefaltet ist und der umgefaltete Bereich mit dem Hauptteil der Folienbahn verbunden ist und dadurch eine Längstasche oder Längstaschen für Füllmaterial bildet.The The invention relates to a cover for asparagus fields consisting of a foil sheet for placing on the crown and the side surface of a Spargeldamms or additionally on portions of the mutual dam furrows, wherein the film web along one or both of its longitudinal edges on itself itself is folded over and the folded area with the main part the film web is connected and thereby a longitudinal pocket or longitudinal pockets for filling material forms.

Aus der DE 297 07 670 U1 ist eine Abdeckfolie für Spargelfelder bekannt, die entlang der beiden Längsränder einen umgefalteten Bereich aufweisen, der durch Schweißen oder Kleben an der Folienbahn fixiert ist. Hierdurch entsteht eine Vielzahl von in Längsrichtung nebeneinander Angeordneten Kammern, die bewusst gegeneinander abgedichtet sind, sodass die zur Beschwer der Folie mit Flüssigkeit befüllten Kammern bei abschnittsweisem Anheben der Folien nicht miteinander kommunizieren.From the DE 297 07 670 U1 a cover sheet for asparagus fields is known, which along the two longitudinal edges have a folded portion which is fixed by welding or gluing to the film web. This results in a large number of longitudinally juxtaposed chambers, which are deliberately sealed against each other, so that the to the complaint of the film filled with liquid chambers do not communicate with each other in sections lifting the film.

Ähnliches ist aus der WO 98/300821 A1 bekannt, in der die entlang der Längsränder der Folie durch die umgeschlagenen Bereiche gebildeten Kammern ebenfalls voneinander getrennt sind. Sie sollen flüssigkeitsundurchlässige Querwände durch das Vorsehen entsprechende Verbindungen aufweisen.Similar is from the WO 98/300821 A1 in which the chambers formed along the longitudinal edges of the film by the turned-over regions are likewise separated from one another. They should have liquid-impermeable transverse walls by providing appropriate connections.

Aus der DE 195 00 635 A1 schließlich ist ebenfalls eine Spargeldammfolie mit randseitigem und in Längsrichtung verlaufendem Umschlag bekannt, wobei der Umschlag selbst mit der Folienbahn verbunden ist. Hierdurch entstehen in Längsrichtung verlaufende Taschen. Auch sind in Querrichtung verlaufende Längsverschweißungen hieraus entnehmbar, bei denen jedoch keine Unterbrechung vorgesehen ist.From the DE 195 00 635 A1 Finally, a Spargeldammfolie is known with randseitigem and extending in the longitudinal direction envelope, the envelope itself is connected to the film web. This creates longitudinally extending pockets. Also transverse longitudinal welds are removable therefrom, but where no interruption is provided.

Beim vorgenannten Stand der Technik kommt es beim Aufwickeln der Folie entweder zu einem Verrutschen des Materials oder bei Folien mit durchgehender Querverschweißung zu Beschädigungen aufgrund eines sich beim Wickelvorgang im Taschenbereich aufbauenden Luftüberdruckes, da durch eine durchgehende Querverschweißung kein Druckausgleich zur Umgebung oder zum nächsten Füllraum möglich ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Abdeckung für Spargelfelder zu schaffen, bei welcher dies vermieden wird. Diese Aufgabe wird durch den Anspruch 1 gelöst.At the The aforementioned prior art occurs when the film is wound up either slipping of the material or continuous film transverse weld to damage due to a building up in the pocket area during the winding process Air pressure, because by a continuous transverse welding no pressure compensation for Environment or to the next filling space is possible. Object of the present invention is a cover for asparagus fields to create at which this is avoided. This task will solved by the claim 1.

Bei einer Abdeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 werden quer zur Längsrichtung der Folienbahn innerhalb der Längstasche oder den Längstaschen verlaufende Verbindungen zwischen dem Hauptteil der Folienbahn und dem umgefalteten Bereich vorgesehen, die einerseits eine Barriere für das Füllmaterial bilden, um dessen Verrutschen weitgehend zu verhindern und zum anderen gleichzeitig unterbrochen sind, um einen Druckausgleich des beim Aufwickeln entstehenden Überdruckes in den Taschen zu ermöglichen.at a cover according to the preamble of claim 1 are transverse to the longitudinal direction of the film web within the length of the bag or the lengthwise pockets extending connections between the main part of the film web and provided the folded area, on the one hand a barrier for the filling material form to prevent its slippage and on the other are simultaneously interrupted to equalize the pressure in the Winding up resulting overpressure to allow in the pockets.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung von parallel verlaufenden Schweißnähten längs der Folienbahn und innerhalb der Längstasche vorgesehen um auf dieses Weise eine Barriere zwischen den verschiedenen Fülltaschen zu bilden. Durch entsprechende Wahl des Abstandes zwischen den Schweißnähten wird einerseits ein Durchdringen des Füllmaterials weitgehenst verhindert, andererseits ein Durchströmen der Luft ermöglicht.In a possible embodiment the invention is the arrangement of parallel welds along the Film web and within the longitudinal pocket provided in this way a barrier between the various filled pockets to build. By appropriate choice of the distance between the welds is on the one hand prevents penetration of the filler weitgehenst on the other hand, a flow through the air allows.

Im Ergebnis wird das Platzen der Folientasche verhindert, sodass es möglich wird, Folienbahnen beliebiger Länge zerstörungsfrei aufzuwickeln.in the Result, the bursting of the foil bag is prevented, so it possible is, film webs of any length destructively wind.

Die letztgeschilderte Ausgestaltung ist in der in prinzipienhafter Darstellung gehaltenen Zeichnung wiedergegeben. Die Folienbahn 2 ist in ihrem Randbereich umgeschlagen, um auf diese Weise eine Längstasche zu bilden, die mit dem Hauptteil der Folie über in Längsrichtung am äußeren Rande verlaufende Verbindungen zur Bildung einer Längstasche 3 versehen sind. Quer zur Längsrichtung sind im Abstand zueinander zur Ausbildung von Fülltaschen 4 Verbindungen angeordnet, die jeweils aus einer Vielzahl von parallel verlaufenden Schweißnähten 1, die längs der Folienbahn 2 ausgerichtet sind, gebildet werden. Deren Abstand 5 ist so bemessen, dass zum einen das sich in den einzelnen Fülltaschen 4 befindliche Füllmaterial 7 am Verrutschen weitgehend gehindert wird, demnach eine Barriere für das Füllmaterial 4 bildet und andererseits ein Durchströmen der Luft 6 erlaubt, sodass beim Aufwickeln der Folienbahn 2 kein Überdruck entsteht.The last-described embodiment is reproduced in the drawing held in a principled representation. The foil web 2 is turned over in its edge region, so as to form a longitudinal pocket, with the main part of the film over longitudinally extending at the outer edge connections to form a longitudinal pocket 3 are provided. Transverse to the longitudinal direction are at a distance from each other to form filling pockets 4 Compounds arranged, each consisting of a plurality of parallel welds 1 along the film web 2 are aligned to be formed. Their distance 5 is sized so that on the one hand in the individual pockets 4 located filling material 7 is largely prevented from slipping, therefore a barrier to the filling material 4 forms and on the other hand, a flow of air 6 allowed, so when winding the film web 2 no overpressure arises.

Claims

Cover for asparagus fields, consisting of a foil web ( 2 ) for laying on the crown and the side surface of a Spargeldamms or in addition to parts of the mutual dam furrows, wherein the film web ( 2 ) is folded over itself along one or both of its longitudinal edges, and the folded-over area (FIG. 8th ) with the main part of the film web ( 2 ) and thereby a longitudinal pocket ( 3 ) or longitudinal pockets 3 forms for filling material, characterized in that within the longitudinal pocket ( 3 ) or the longitudinal pockets ( 3 ) Connections between the main part of the film web ( 2 ) and the folded area ( 8th ), which are transverse to the longitudinal direction of the film web ( 2 ), which form a barrier to the filling material but are interrupted to allow pressure equalization.

Cover according to claim 1, characterized in that the compounds which form a barrier to the filling material but are interrupted in order to allow pressure equalization, obliquely to the longitudinal direction of the film web ( 2 ).

Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the area folded over on itself ( 8th ) of the film web ( 2 ) is folded inwards a second time on itself to prevent slipping out of the filling material as far as possible.

Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the film web ( 2 ) A second film of such a type is applied that the penetration of water is largely prevented.

Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the film web ( 2 ) A second film is applied in such a manner that slipping out of the filler material is largely prevented.