DE1990893U

DE1990893U - Actuator on a can, the contents of which are under pressure

Info

Publication number: DE1990893U
Application number: DE1968H0062177
Authority: DE
Original assignee: Hato Chemie A.G., Glarus (Schweiz)
Filing date: 1968-03-21
Publication date: 1968-08-01

Description

HATO CHEMIE AG., Burgstrasse 28, 8750 Glarus (Schweiz)HATO CHEMIE AG., Burgstrasse 28, 8750 Glarus (Switzerland)

Betätigungsorgan an einer Dose, deren Inhalt unter Druck stehtActuator on a can, the contents of which are under pressure

Die Neuerung betrifft ein Betätigungsorgan an einer Dose, die ein von einem Dosenwandteil nach aussen ragendes, in seiner Längsrichtung verschiebbares Ventilrohr aufweist, das zum Austreten des flüssigen oder pastösen Doseninhaltes' mittels des Betätigungsorgan^ nach innen zu drücken ist. Ein übliches Betätigungsorgan besteht aus einer kleinen Kappe» die auf dem nach aussen ragenden Ende des Ventilrohres sitzt und eine seitliche Austrittsöffnung aufweist. Die Neuerung bezweckt ein Betätigungsorgan zu. schaffen, das zugleich zum Verstreichen des Doseninhaltes oder für Reinigungszwecke verwendbar ist, falls die Dose ein Reinigungsmittel enthält. Das Betätigungsorgan n.ach der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, dass dasselbe einen weichen Körper aufweist, der mit Mitteln zu seiner Befestigung auf dem Ventilrohr und mit einer demselben gegenüberliegenden Bohrung versehen ist.The innovation concerns an actuator on a can, which has a valve tube which protrudes outward from a can wall part and is displaceable in its longitudinal direction, which to escape the liquid or pasty can contents' by means of the actuator ^ is to be pressed inward. A The usual actuator consists of a small cap that sits on the outwardly protruding end of the valve tube and has a lateral outlet opening. The innovation aims to be an actuator. create that can also be used for spreading the contents of the can or for cleaning purposes if the can contains a detergent. The Actuator according to the innovation is characterized by the fact that it has a soft body, which with means is provided for its attachment on the valve tube and with a hole opposite the same.

■ *· 2 —■ * · 2 -

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele im Längsschnitt dargestellt.In Figs. 1 and 2 of the drawing are two exemplary embodiments shown in longitudinal section.

In Fig. 1 ist der obere Teil einer üblichen Sprühdose 1 dar~ gestellt, auf welchem ein Betätigungsorgan 2 angebracht ist. Die Sprühdose 1 weist einen zentralen Vorsprung 3 auf, aus welchem ein verschiebbares Ventilrohr 4 herausragt, das in der Schliesslage des im Doseninnern befindlichen Ventils dargestellt ist. Wenn man das Ventilrohr 4 nach unten drückt, so bewegt sich dasselbe gegen eine ziemlich .starke elastische Kraft nach unten, wodurch das Ventil geöffnet wird, so dass der unter Ueberdruck stehende Inhalt der Dose 1 in Richtung des Pfeiles 5 durch das Ventilrohr 4 austritt. Ueblicherweise ist als Betätigungsorgan auf dem Ventilrohr 4 eine kleine Kappe angebracht, die eine seitliche Austrittsöffnung aufweist. Durch Drücken auf die Kappe wird das Ventilrohr 4 nach unten bewegt und die austretende Flüssigkeit oder pastöse Masse- tritt seit- ■ lieh zur Kappe aus, erstere in Form eines aus vielen, fein verteilten Tröpfchen bestehenden Sprühstrahles. Anstelle die- < ser üblichen kleinen Kappe ist nun das dargestellte Betätigungsorgan 2 vorgesehen. ', In Fig. 1, the upper part of a conventional spray can 1 is shown placed on which an actuator 2 is attached. The spray can 1 has a central projection 3 which protrudes a displaceable valve tube 4, which is shown in the closed position of the valve located inside the can is. If you press the valve tube 4 downwards, it moves against a fairly strong elastic one Downward force, whereby the valve is opened, so that the overpressure contents of the can 1 in the direction of arrow 5 exits through valve tube 4. Usually a small cap is attached as an actuator on the valve tube 4, which has a lateral outlet opening. Through When the cap is pressed, the valve tube 4 is moved downwards and the exiting liquid or paste-like substance emerges from the side lent to the cap, the former in the form of one of many, fine distributed droplets of the existing spray jet. Instead of the- < This usual small cap, the actuator 2 shown is now provided. ',

Das Betätigungsorgan 2 weist eine z.B. aus Kunststoff bestehende kreisförmige Grundplatte 6 auf, auf welcher gemäss Zeich- ■ nung ein zylindrischer Schwamm 7 befestigt, z.B. angeklebt ist. Der Schwamm, der gegebenenfalls aus Schaumstoff bestehen kann, oder an dessen Stelle auch.ein anderer poröser Körper, z.B.The actuating member 2 has a circular base plate 6, for example made of plastic, on which according to the drawing ■ a cylindrical sponge 7 is attached, e.g. glued on. The sponge, which can optionally be made of foam, or in its place also another porous body, e.g.

aus Filz oder Textilstoffen, vorgesehen sein kann, weist eine vorzugsweise zentrale Bohrung 8 auf, deren Durchmesser gleich oder grosser ist als der Aussendurchmesser des Ventilrohres 4. Von der Grundplatte 6 ragt eine zentrale, zylindrische» offene Buchse 9 nach unten, welche das Ventilrohr 4 eng umfasst, wobei der zentrale Teil 10 der Grundplatte 6 auf dem freien Ende des Ventilrohres 4 ruht und eine Bohrung 11 aufweist, deren Durchmesser etwa dem Innendurchmesser des Ventilrohres 4 entspricht und die in eine flache, auf der oberen Seite der Grundplatte 6 vorgesehene Mulde 12 ausmündet. Das untere Ende der.Buchse 9 hat in der dargestellten Schlusslage einen gewissen Abstand vom zentralen Vorsprung 3 der Dose I₄ Je nach Doseninhalt wird zur Dosierung der austretenden.Menge die Grosse des erwähnten Abstandes gewählt. ■made of felt or textile materials, has a preferably central bore 8, the diameter of which is equal to or greater than the outer diameter of the valve tube 4. From the base plate 6, a central, cylindrical »open bush 9 protrudes downwards, which the valve tube 4 tightly, the central part 10 of the base plate 6 rests on the free end of the valve tube 4 and has a bore 11, the diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the valve tube 4 and the recess 12 provided on the upper side of the base plate 6 empties. In the final position shown, the lower end of the bushing 9 has a certain distance from the central projection 3 of the can I ₄ . ■

Von der Grundplatte 6 ragt ferner eine mittlere, offene, zylin-,drische Buchse 13 nach unten etwas weiter vor, als die zentrale Buchse 9. Die Buchse 13 berührt von innen mit leichtem . Druck einen ringförmigen, nach oben vorstehenden Wulst 14 der Dose 1. Schliesslich ragt von der Grundplatte 6 noch eine äussere, offene, sich konisch erweiternde Buchse 15 nach unten, deren unterer Rand ein wenig in eine ringförmige Randmulde 16 der Dose 1 eingreift. Es ist ersichtlich, dass die Grundplatte 6' mit der Aussenbuchse 15 einen Deckel für das. obere Ende der Dose 1 bildet,A middle, open, cylindrical, drical also protrudes from the base plate 6 Bushing 13 downwards a little further than the central bushing 9. The bushing 13 touches slightly from the inside. Pressure an annular, upwardly protruding bead 14 of the can 1. Finally, another protrudes from the base plate 6 outer, open, conically widening socket 15 downwards, the lower edge of which engages a little in an annular rim recess 16 of the can 1. It can be seen that the base plate 6 'with the outer socket 15, a cover for the upper end of the Forms can 1,

Die Dose 1 kann eine pastöse Reinigungsmasse oder eine'Reinigungsflüssigkeit, z.B. zum Reinigen von. Polstermöbeln, Spie- ■ geln, Fensterscheiben, Autos, Schuhen usw., sowie kosmetische Mittel, Rasierschaum, Massageöl, Sonnenschutzcreme und dergleichen enthalten. Nimmt man die mit Reinigungsflüssigkeit gefüllte Dose 1 in die Hand und drückt den Schwamm 7 z.B. gegen eine Fensterscheibe, so wird das Ventilrohr 4 nach innen gedruckt, die aus demselben austretende Flüssigkeit wird auf den der Oeffnung 8 gegenüberliegenden Teil der Scheibe gesprüht, und mit dem Schwamm 7 kann man die Flüssigkeit verteilen und die von demselben gelösten Schmutzstoffe aufnehmen. Es ist klar, dass man den zum Geffnen des Ventils notwendigen Druck nur so lange aufrecht erhält, als man weitere Reinigungsflüssigkeit wünscht und im übrigen praktisch drucklos wischt.The can 1 can contain a pasty cleaning compound or a cleaning liquid e.g. for cleaning. Upholstered furniture, games ■ gels, window panes, cars, shoes, etc., as well as cosmetics, shaving foam, massage oil, sun protection cream and the like contain. Take the can 1 filled with cleaning fluid in your hand and press the sponge 7 against, for example a window pane, the valve tube 4 is pressed inwards and the liquid emerging from it is opened the part of the disk opposite the opening 8 is sprayed, and the sponge 7 can be used to distribute the liquid and absorb the contaminants that have been loosened by the same. It is clear that what is necessary to open the valve is required Pressure is only maintained as long as more cleaning fluid is used wishes and wipes practically without pressure for the rest.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 dadurch, dass die mittlere Buchse 13a etwas langer ist als die Buchse 13 und an ihrem unteren Ende einen kleinen - Aussenflansch 17 aufweist, der den nach oben vorstehenden Wulst 14 der Dose 1 hintergreift. Beim Aufsetzen des Betätigungsorgans 2 auf die Dose 1 muss der Wulst 14 und/oder der Flansch 16 etwas elastisch ausweichen, Der Flansch 17 verhindert nun ein Abfallen des Betatigungsorganes 2, ohne dass die Buchse 13a den Wulst 14 berührt und durch Reibung festgehalten wird, wie im Falle von Fig. 1. Das Deffnen und Schliessen des Ventils wird nun nicht durch Reibung verzögert. ' .. 1, the embodiment of Figure 2 differs from that of FIG characterized that the central bush 13a is slightly longer than the socket 13 and at its lower end a small -. Has outer flange 17, of the upwardly projecting bead 14 of the can 1 engages behind. When the actuator 2 is placed on the can 1, the bead 14 and / or the flange 16 must yield somewhat elastically. The flange 17 now prevents the actuating element 2 from falling off without the bushing 13a touching the bead 14 and being held in place by friction, as in the case of Fig. 1. The opening and closing of the valve is now not delayed by friction. '.

Als weicher Körper 7 zum Verstreichen der aus-der Dose austretenden Masse kann nicht nur ein Schwamm verwendet.werden, es könnte z.B. ein mit Barsten oder aufstehenden Zäpfchen versehener Körper zur Verwendung gelangen.As a soft body 7 for spreading the emerging from the can Not only a sponge can be used mass, it could e.g. Body come to use.

Claims

Protection claims Quu> ρ) Λύψ *, ο

1. Actuator on a spray can, which is one of a can wall part has outwardly projecting, in its longitudinal direction displaceable valve tube, which to exit the liquid or pasty can contents by means of the actuator is to be pressed inwards, characterized in that the actuating member (2) has a soft body (7), with means (6, 9) for fastening it on the valve tube (4) and with a bore opposite the same (18) is provided.

2. Actuator according to claim 1, characterized in that that it has a base plate (6) on which the soft body (7) is attached and which is provided with a downward-projecting, central bush (9) is provided, which sits on the valve tube (4), with the latter opposite a hole (11) is provided in the base plate (6).

3. Actuator according to claim 2, characterized in that the central socket (9) of a larger one Socket (13p 13a) is surrounded, also by the base plate (6) protrudes downwards, and the lower end of which lies within an upwardly projecting, annular bead (14) of the spray can (1).

4. Actuator according to claim 3, characterized in that the lower end of the larger socket (13) with the bead (14) is in frictional contact.

5. Actuator according to claim 3, characterized in that the lower end of the larger bush (13a) is provided with an outer flange (17) engaging behind the bead (14).

6. Actuator according to claims 4 or 5, characterized characterized in that the larger socket (13, 13a) of an even larger, conically widening towards the bottom Socket (15) is surrounded, the lower edge of which engages in an annular rim recess (16) of the spray can (X).