DE19908164A1

DE19908164A1 - Method for setting up a control device of a program-controlled household appliance and control device for carrying out the method

Info

Publication number: DE19908164A1
Application number: DE1999108164
Authority: DE
Inventors: Reinhardt Ruhm; Sven-Stefan Krueger; Hansjoerg Meerpohl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-02-25
Filing date: 1999-02-25
Publication date: 2000-08-31
Also published as: WO2000051095A3; WO2000051095A2

Abstract

A control device (2) for a program-controlled household appliance (1) has a writeable memory area (18) into which program data can be transmitted from a physically separate data source (7) by remote data transmission, in particular by means of a telephone network (13) or over the Internet (14). The program data which has been transmitted can be integrated by the control device (2) into its functional range. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7). Large quantities and the latest version of the program data can be stored in said data source. It is also possible to only equip the control device (2) with a control program without operating program data at first. Said control program can subsequently be used to add program data according to a remote data transmission, whereby the program data can be specifically transmitted according to the exact type of household appliance and/or the installation site.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einrichten einer Steuervorrichtung eines programm gesteuerten Haushaltgeräts sowie eine Steuervorrichtung für ein programmgesteuertes Haushaltgerät zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for setting up a control device of a program controlled household appliance and a control device for a program-controlled Household appliance for performing the method.

Die Steuervorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgeräts umfaßt üblicherweise wenigstens ein Programmschaltwerk, das entsprechend eines in der Steuervorrichtung vor gehaltenen Steuerprogramms das Haushaltgerät steuert. Die Daten dieses Steuerpro gramms werden im weiteren allgemein als Programmdaten bezeichnet. In aller Regel wird als Programmschaltwerk ein Mikroprozessor oder Mikrocontroller eingesetzt, dem ein Pro grammspeicher für die Programmdaten zugeordnet ist. Das Steuerprogramm regelt sämtli che Funktionen des Haushaltgeräts und insbesondere dessen Betriebsablauf.The control device of a program-controlled household appliance usually comprises at least one program switching mechanism that corresponds to one in the control device held control program controls the household appliance. The data of this tax pro In the following, grams are generally referred to as program data. As a rule, will a microprocessor or microcontroller is used as a program switch, to which a pro gram memory for which program data is assigned. The control program regulates everything che functions of the household appliance and in particular its operation.

Der Betriebsablauf wird von einem Betriebsprogramm gesteuert, dessen Daten im Steuer programm enthalten sind und das üblicherweise von einer Bedienperson eingestellt werden kann. Dazu können der Bedienperson von der Steuervorrichtung verschiedene komplette Betriebsabläufe oder Einstellungsmöglichkeiten für einzelne Parameter eines oder mehrerer Betriebsabläufe zur Auswahl angeboten werden. Das Steuerprogramm umfaßt zu diesem Zweck Betriebsprogrammdaten für wenigstens einen vollständigen Betriebsprogrammablauf oder für die Einstellung oder Zusammenstellung eines vollständigen Betriebsprogrammab laufs. Neben den Betriebsprogrammdaten können die Programmdaten auch Daten für ein Einstellprogramm umfassen, das die Einstellung des Betriebsprogramms ermöglicht und beispielsweise die Bedienperson bei der Einstellung führt.The operating sequence is controlled by an operating program, the data of which is in the control program are included and that are usually set by an operator can. For this purpose, the operator can complete various of the control device Operating processes or setting options for individual parameters of one or more Operations can be offered for selection. The control program includes this Purpose of operating program data for at least one complete operating program run or for the setting or compilation of a complete operating program on. In addition to the operating program data, the program data can also contain data for Include setting program that enables the setting of the operating program and For example, the operator guides the setting.

Üblicherweise sind die Programmdaten in einem Nur-Lese-Speicher der Steuervorrichtung enthalten, wobei dieser Programmspeicher ein eigenes Bauteil oder integraler Bestandteil eines Mikrocontrollers sein kann. Dazu wird bei der Fertigung der Steuervorrichtung ein entsprechend programmierter Speicherbaustein oder Mikrocontroller eingesetzt. Eine nach trägliche Änderung der Programmdaten beziehungsweise des Steuerprogramms ist danach nicht oder nur mit sehr hohem Aufwand durch Austausch des Speicherbausteins oder des programmierten Mikrocontrollers möglich. The program data are usually in a read-only memory of the control device included, this program memory a separate component or integral part a microcontroller. This is done during the manufacture of the control device appropriately programmed memory module or microcontroller. One after This changes the program data or the control program slowly not or only with great effort by exchanging the memory chip or the programmed microcontroller possible.

Durch den Katalog "Neuheiten, Domotechnica '97" der Miele & Cie GmbH & Co ist eine Waschmaschine mit einer Lichtleiterschnittstelle bekannt, über die der Kundendienst mit Hilfe eines tragbaren Computers Programmdaten in die Steuervorrichtung einspeichern kann. Das dabei angewendete Verfahren weist zunächst den Nachteil auf, daß ein Anreisen des Kundendienstes nötig ist. Ferner sind bei diesem Verfahren transportable Datenspeicher für die einzuspeichernden Daten nötig, an die die Programmdaten weitergegeben werden müssen. Dabei kann es vorkommen, daß Änderungen der Programmdaten nicht an sämtli che transportable Datenspeicher weitergegeben werden, so daß eine Diskordanz der Pro grammdaten in den transportablen Datenspeichern auftreten kann. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, daß in einen transportablen Datenspeicher beispielsweise durch Unachtsamkeit oder begrenzten Speicherplatz nicht sämtliche benötigten Programmdaten übertragen wur den.Through the catalog "Innovations, Domotechnica '97" from Miele & Cie GmbH & Co is one Washing machine known with an optical fiber interface, through which the customer service with Store program data in the control device using a portable computer can. The method used initially has the disadvantage that an arrival customer service is necessary. This method also includes portable data storage devices necessary for the data to be saved, to which the program data are passed on have to. It can happen that changes to the program data do not affect all che portable data storage are passed on, so that a discordance of the Pro gram data can occur in the portable data storage. In addition, there is Possibility that in a portable data storage, for example due to carelessness or limited memory space, not all of the required program data was transferred the.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Steuervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit Hilfe derer Daten für die Einrichtung der Steuervor richtung an einer Vielzahl von Orten in vielen Varianten und in gleicher Version zur Verfü gung gestellt werden können.The invention has for its object a method and a control device to create the type mentioned above, with the help of which data for the establishment of the tax direction in a variety of locations in many variants and in the same version can be provided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren, bei dem Programmdaten von einer räumlich getrennten Datenquelle per Datenfernübertragung in einen beschreibbaren Speicherbereich der Steuervorrichtung übertragen und in den Funktionsumfang der Steuer vorrichtung integriert werden, sowie durch eine Steuervorrichtung gelöst, die eine Schnitt stelle zum Anschluß an eine Datenübertragungsleitung und einen beschreibbaren Speicher bereich zur Aufnahme empfangener Programmdaten aufweist und diese in ihren Funktions umfang integrieren kann.According to the invention, this object is achieved by a method in which program data from a spatially separated data source via remote data transmission into a writable Memory area of the control device transferred and in the functional scope of the tax device can be integrated, as well as solved by a control device that a cut place for connection to a data transmission line and a writable memory area for receiving received program data and this in their functions can integrate scope.

Auf diese Weise kann erreicht werden, daß von jedem Haushaltgerät mit einer einzurichten den Steuervorrichtung aus auf die gleiche Datenquelle zugegriffen werden kann, auf der sämtliche möglicherweise zum Einspeichern in die Steuervorrichtung benötigten Daten in der aktuellsten Version vorgehalten werden können, wobei auch der Einsatz mehrerer Da tenquellen möglich ist. Eine Diskordanz der eingespeicherten Programmdaten kann damit ausgeschlossen werden. Auch ist die Verfügbarkeit einzelner Programmdaten nicht von dem Stand eines mitzubringenden Datenspeichers abhängig. Ferner kann die Steuereinrichtung des Haushaltgeräts mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens auch ohne Anreise eines Kundendienstes eingerichtet werden.In this way it can be achieved that each household appliance is set up with one the control device can access the same data source on which all data possibly required for storing in the control device in the latest version can be kept, whereby the use of several Da sources is possible. This can lead to a discordance of the stored program data be excluded. Nor is the availability of individual program data from that Status of a data storage to be brought depending on. Furthermore, the control device of the household appliance by means of the method according to the invention even without the arrival of one Customer service can be set up.

Die übertragenen Programmdaten können beispielsweise Betriebsprogrammabläufe, den Einstellvorgang oder allgemein Funktionen des Haushaltgeräts betreffen. Bei der Auswahl der Programmdaten, die übertragen und in die Steuervorrichtung eingespeichert werden, kann der genaue Typ des Haushaltgeräts und/oder der Aufstellungsort mit seinen Gegeben heiten berücksichtigt werden. Beispielsweise können so die übertragenen Programmdaten bei einem wasserführenden Haushaltgerät auf die Wasserhärte am Aufstellungsort oder bei Kühlgeräten auf die klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort abgestimmt werden. Bei einem Haushaltgerät mit einer Anzeige können auch die angezeigten Meldungen entspre chend der am Aufstellungsort gesprochenen oder vom Kunden gewünschten Sprache ge zielt übertragen werden.The transmitted program data can, for example, operating program sequences Adjustment process or general functions of the household appliance. In selecting the program data which are transmitted and stored in the control device, the exact type of household appliance and / or the location with its given units are taken into account. For example, the transmitted program data in the case of a water-bearing household appliance to the water hardness at the installation site or at Cooling devices can be adapted to the climatic conditions at the installation site. At A household appliance with a display can also correspond to the messages displayed according to the language spoken at the installation site or desired by the customer aims to be transferred.

Ferner können die Programmdaten auch entsprechend des genauen Haushaltgerätetyps eingespeichert werden. Dabei können die Steuervorrichtungen aller Typen einer Haushaltge rätelinie ab Werk mit dem gleichen Grundprogramm ausgerüstet sein, wobei später die weiteren Programmdaten entsprechend des genauen Haushaltgerätetyps eingespeichert werden. Auf diese Weise kann die Anzahl der verschiedenen Steuervorrichtung bei der Fer tigung verringert und ein Kostenvorteil erzielt werden. All diese Vorteile lassen sich mit sehr geringem oder nahezu keinem Mehraufwand erzielen, da die Programmdaten von einer räumlich entfernten Datenquelle bezogen werden können, die groß genug gewählt kann, um Programmdaten für sämtliche Typen und/oder Aufstellungsorte vorhalten zu können.Furthermore, the program data can also correspond to the exact type of household appliance be saved. The control devices of all types of a household can guideline line are factory-equipped with the same basic program, but later the further program data stored according to the exact type of household appliance become. In this way, the number of different control devices in the Fer reduced and a cost advantage can be achieved. All of these advantages can be very much achieve little or almost no additional effort because the program data from one spatially distant data source that can be chosen large enough to To be able to keep program data for all types and / or locations.

Die Daten können beispielsweise über ein Fernsprechnetz fernübertragen werden, an das ohnehin nahezu jeder Haushalt angeschlossen ist. Die Verbindung an ein Fernsprechnetz kann auch über ein Funktelefon hergestellt werden. Grundsätzlich kann jede Art der Daten fernübertragung für die Übertragung der Daten eingesetzt werden.The data can be transmitted, for example, over a telephone network to which almost every household is connected anyway. The connection to a telephone network can also be made via a radio telephone. Basically, any type of data remote transmission can be used for the transmission of data.

Dabei kann auch vorgesehen sein, daß von der Steuervorrichtung Daten insbesondere zur Steuerung der Datenübertragung per Datenfernübertragung an die Datenquelle gesendet werden. So können gezielt die benötigten Programmdaten angefordert werden.It can also be provided that data from the control device in particular for Control of data transmission via remote data transmission to the data source become. In this way, the required program data can be specifically requested.

Die Daten können auch über einen Übertragungsweg innerhalb eines Datenübertragungs netzwerks fernübertragen werden, beispielsweise über Internet. Die Programmdaten werden üblicherweise vom Hersteller der Haushaltgeräte zur Verfügung gestellt, der in der Regel bereits ohnehin an das Internet angeschlossen ist und Einrichtungen wie beispielsweise WWW- oder FTP-Server betreibt, mit denen Informationen beziehungsweise Daten über das Internet zur Verfügung gestellt werden. Diese Einrichtungen lassen sich vorteilhafterweise auch als Datenquellen in dem erfindungsgemäßen Verfahren verwenden. Auf Seiten der Haushalte läßt sich ein Anschluß zum Internet einfach über den Fernsprechanschluß bezie hungsweise ein Fernsprechnetz herstellen.The data can also be transmitted via a transmission path within a data transmission network can be transmitted remotely, for example via the Internet. The program data will Usually provided by the manufacturer of the household appliances, which usually is already connected to the Internet anyway and facilities such as WWW or FTP server operates with which information or data about the Internet can be made available. These devices can be advantageously also use as data sources in the method according to the invention. On the part of the Households can easily connect to the Internet via the telephone connection approximately establish a telephone network.

Es können dabei auch Programmdaten übertragen werden, die wenigstens einen vollständi gen Betriebsprogrammablauf ermöglichen. Auf dieses Weise ist es möglich, die Steuervor richtung zunächst mit einem Steuerprogramm mit geringem Funktionsumfang möglicherwei se auch ohne Betriebsprogrammdaten auszustatten, und später weitere Programmdaten insbesondere mit Betriebsprogrammdaten einzuspeichern. It is also possible to transmit program data which is at least complete enable the operating program to run. In this way it is possible to pre-tax direction initially with a control program with a small range of functions se also without operating program data, and later further program data especially with operating program data.

Eine Steuervorrichtung für ein programmgesteuertes Haushaltgerät kann auch Steuermittel ohne Betriebsprogrammdaten aufweisen, mit denen Programmdaten übertragen, in dem beschreibbaren Speicherbereich gespeichert und im Funktionsumfang der Steuervorrichtung integriert werden können. So kann eine Steuervorrichtung geschaffen werden, die für den Einbau in eine große Anzahl verschiedener Gerätetypen geeignet ist und dann später ent sprechend des Typs und/oder des Aufstellungsortes erweitert wird, so daß bei der Fertigung verschiedener Gerätetypen weniger Steuervorrichtungen ausreichen.A control device for a program-controlled household appliance can also control means without having operating program data with which program data is transmitted in the writable memory area stored and in the range of functions of the control device can be integrated. Thus, a control device can be created for the Installation in a large number of different device types is suitable and then ent speaking of the type and / or the installation site is expanded so that during production different device types, fewer control devices are sufficient.

In den Übertragungsweg der Programmdaten kann zwischen der Datenfernübertragung und der Steuervorrichtung wenigstens ein Schnittstellengerät zwischengeschaltet ist. Dies kann beispielsweise ein Personal-Computer und insbesondere ein tragbarer Personal-Computer sein, der beispielsweise über ein Modem an ein Fernsprechnetz angeschlossen und bei spielsweise über die serielle oder parallele Schnittstelle mit dem Haushaltgerät verbunden wird, das dazu eine Schnittstelle für den Anschluß einer Datenübertragungsleitung aufwei sen kann. Für die Durchführung des Verfahrens ist in diesem Fall kein Spezialgerät nötig, sondern es können handelsübliche Geräte verwendet werden, die mit entsprechenden Pro grammen ausgestattet werden. Das Schnittstellengerät kann dabei zwischen unterschiedli chen Datenübertragungsarten bei dem Haushaltgeräts und der Datenfernübertragung ver mitteln, so daß die Schnittstelle der Steuervorrichtung einfacher und weniger aufwendig ausgelegt werden kann.In the transmission path of the program data can be between the remote data transmission and the control device is connected at least one interface device. This can for example a personal computer and in particular a portable personal computer be, for example, connected to a telephone network via a modem and at for example connected to the household appliance via the serial or parallel interface is, which has an interface for connecting a data transmission line can. In this case, no special device is required to carry out the method, Instead, standard devices can be used, which are equipped with the corresponding Pro programs. The interface device can differentiate between Chen types of data transmission in household appliances and remote data transmission average so that the interface of the control device is easier and less expensive can be interpreted.

Vorteilhafterweise verläuft der Übertragungsweg der Programmdaten zwischen der Daten fernübertragung und der Steuervorrichtung über ein Netzwerk zur Gebäudeautomatisierung. Dies kann aus einem Netz von Datenleitungen bestehen, an das an verschiedenen Stellen Datenendpunkte beziehungsweise Schnittstellen für den Anschluß der Endgeräte ange schlossen sind. Zusätzliche kann eine Zentraleinheit in dem Netzwerk zur Gebäudeautoma tisierung vorgesehen sein, das entweder über die Zentraleinheit oder über einen entspre chend eingerichteten Datenendpunkt an eine aus dem Haushalt herausführende Daten übertragungsleitung angeschlossen sein kann. So können die Programmdaten übertragen werden, ohne vorher das Haushaltgerät mit speziellen Leitungen anschließen zu müssen.The transmission path of the program data advantageously runs between the data remote transmission and the control device via a network for building automation. This can consist of a network of data lines at different locations Data endpoints or interfaces for the connection of the terminal devices are closed. In addition, a central unit in the network for building automation tization should be provided either via the central unit or via a Data point set up to a data leading out of the household transmission line can be connected. So the program data can be transferred without having to connect the household appliance with special cables beforehand.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention result from the following Description of several embodiments with reference to the drawings.

Darin zeigenShow in it

Fig. 1 das Blockschaltbild mehrerer Möglichkeiten zur Datenübertragung zwi schen einer Datenquelle und einem Haushaltgerät und Fig. 1 shows the block diagram of several options for data transmission between a data source and a household appliance and

Fig. 2 das Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung. Fig. 2 shows the block diagram of a control device according to the invention.

In Fig. 1 ist sind mehrere Möglichkeiten zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfah rens dargestellt, wobei als Haushaltgerät beispielhaft eine Waschmaschine 1 dargestellt ist. Das Haushaltgerät kann jedoch ebenso eine Geschirrspülmaschine, ein Kältegerät, ein Kochfeld oder ein Herd sein. Die Übertragung der Programmdaten erfolgt dabei von einer Datenquelle 7 in einem Bereich C, der beispielsweise beim Haushaltgerätehersteller oder einem von diesem beauftragten Unternehmen wie beispielsweise einen Internet-Provider sein kann, zu einem Haushaltgerät 1 im Bereich A eines Haushalts. Die Datenfernübertra gung findet im Bereich B statt. Die Grenzen zwischen den Bereichen A, B und C sind durch gestrichelte Linien dargestellt. In den Bereichen A und B sind jeweils zwei Varianten a), b) beziehungsweise c), d) dargestellt, die wahlweise zur Durchführung des Verfahrens verwen det werden können.In Fig. 1, several ways to carry out the procedural method according to the invention are shown, a washing machine 1 being shown as an example as a household appliance. However, the household appliance can also be a dishwasher, a refrigerator, a hob or a stove. The program data is transmitted from a data source 7 in an area C, which can be, for example, to the household appliance manufacturer or a company commissioned by the latter, such as an Internet provider, to a household appliance 1 in area A of a household. Remote data transmission takes place in area B. The boundaries between areas A, B and C are shown by dashed lines. In areas A and B, two variants a), b) and c), d) are shown, which can be used either to carry out the method.

Die Datenübertragung zwischen angrenzenden Bereichen geschieht über Bereichsschnitt stellen 8, die an den Bereichsgrenzen nur zur Hälfte dargestellt sind. Durch Kombination jeweils einer Variante a) bis e) aus jedem Bereich A, B oder C ergeben sich verschiedene Übertragungsmöglichkeiten für die Programmdaten. Die Bereichsschnittstellen 8 zwischen den Bereichen A und B sind im beschriebenen Ausführungsbeispiel die Übergänge zum Fernsprechnetz in dem Haushalt A.The data transmission between adjacent areas takes place via area interfaces 8 , which are only shown half at the area boundaries. By combining a variant a) to e) from each area A, B or C, there are different transmission options for the program data. The area interfaces 8 between areas A and B are the transitions to the telephone network in household A in the exemplary embodiment described.

In der Variante a) ist die Steuervorrichtung 2 des programmgesteuerten Haushaltgeräts 1 über eine Datenübertragungsleitung 10 mit einen tragbaren Computer 3 verbunden, der über ein internes Modem und ein Telefonkabel 12 an eine Endgerätedose als Bereichsschnitt stelle 8 angeschlossen ist.In variant a), the control device 2 of the program-controlled household appliance 1 is connected via a data transmission line 10 to a portable computer 3 , which is connected via an internal modem and a telephone cable 12 to a terminal box as the area interface 8 .

In der Variante b) wird zur Datenübertragung im Haushaltbereich ein Netzwerk 4, 5, 11 zur Gebäudeautomatisierung verwendet, das aus einem Kommunikationselement 5 zum An schluß des Netzwerks zur Gebäudeautomatisierung an eine haushaltexterne Datenübertra gungsleitung, einem Datenendpunkt 4 und einer Netzwerkleitung 11 besteht. Die Netzwerk leitung 11 wird in der Regel von einem Teil innerhalb eines Leitungsnetzes gebildet, das auch Datenweichen und/oder -verteiler umfassen kann. Die Steuervorrichtung 2 des pro grammgesteuerten Haushaltgeräts 1 ist über eine Datenübertragungsleitung 10 an den Da tenendpunkt 4 angeschlossen.In variant b), a network 4 , 5 , 11 for building automation is used for data transmission in the household area, which consists of a communication element 5 for connecting the network for building automation to an external data transmission line, a data end point 4 and a network line 11 . The network line 11 is usually formed by a part within a line network, which can also include data switches and / or distributors. The control device 2 of the program-controlled household appliance 1 is connected via a data transmission line 10 to the data point 4 .

Im Bereich B können die Daten gemäß den zwei Varianten c) oder d) übertragen werden. Bei c) verläuft der Übertragungsweg 9 der Datenfernübertragung ausschließlich über das Fernsprechnetz. In der Variante d) verläuft der Datenübertragungsweg 9 zunächst vom Haushalt A über das Fernsprechnetz 13 bis zu einem Einwahlknoten 6, der eine Verbindung zum Internet herstellt. Danach werden die Daten über einen Übertragungsweg 14 innerhalb des Internets bis zu einer Schnittstelle 8 zu der Datenquelle 7 übertragen. In area B, the data can be transmitted in accordance with the two variants c) or d). In c) the transmission path 9 of the remote data transmission runs exclusively over the telephone network. In variant d), the data transmission path 9 initially runs from the household A via the telephone network 13 to a dial-in node 6 , which establishes a connection to the Internet. The data are then transmitted via a transmission path 14 within the Internet to an interface 8 to the data source 7 .

Im Bereich C befindet sich die Datenquelle 7, die über eine Datenübertragungsleitung 15 an eine Schnittstelle 8 zum Bereich B angeschlossen ist. Abhängig von der für den Bereich B gewählten Alternative c) oder d) kann diese Schnittstelle 8 eine Verbindung zum Fern sprechnetz oder zu einem Datenübertragungsnetzwerk sein. Im Falle einer Übertragung über Internet kann die Datenquelle 7 von einem WWW- oder FTP-Server gebildet werden.The data source 7 is located in the area C and is connected to an interface 8 to the area B via a data transmission line 15 . Depending on the alternative c) or d) selected for area B, this interface 8 can be a connection to the telephony network or to a data transmission network. In the case of transmission over the Internet, the data source 7 can be formed by a WWW or FTP server.

In Fig. 2 ist ein Blockschaltbild der Steuervorrichtung 2 für ein programmgesteuertes Haus haltgerät 1 zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen Verfahren dargestellt. Die Steuer vorrichtung 2 umfaßt die folgenden Funktionsblöcke 16 bis 20, die untereinander über einen Bus verbunden sind: eine Schnittstelle 16 zum Anschluß an die Datenübertragungsleitung 10, einen Ein- und Ausgabeblock 20 mit Ein- und Ausgangsleitungen 21 zum Anschluß von Komponenten wie beispielsweise Sensoren, Aktoren, Anzeige- und Bedienelementen und einen Mikroprozessor 17, dem ein programmierten Speicher 19 und ein beschreibbarer Speicher 18 zugeordnet sind. Dabei kann auch ein Mikrocontroller eingesetzt werden, der mehrerer dieser Funktionsblöcke 16 bis 20 in sich vereint.In Fig. 2 is a block diagram of the control device 2 for a program-controlled household device 1 for use in the inventive method is shown. The control device 2 comprises the following function blocks 16 to 20 , which are connected to one another via a bus: an interface 16 for connection to the data transmission line 10 , an input and output block 20 with input and output lines 21 for connecting components such as sensors, Actuators, display and control elements and a microprocessor 17 , to which a programmed memory 19 and a writable memory 18 are assigned. A microcontroller can also be used that combines several of these function blocks 16 to 20 .

In dem programmierten Speicher 19 sind Programmdaten gespeichert, die zwar nicht Be triebsprogrammdaten für Betriebsabläufe betreffen, mit denen jedoch die Datenübertragung von weiteren Programmdaten, die insbesondere auch Betriebsprogrammdaten umfassen können, durchgeführt werden kann. Die Steuermittel zur Übertragung der Programmdaten werden in diesem Fall von dem Mikroprozessor 17 zusammen mit dem Speicher 19 gebildet. Die übertragenen Programmdaten werden von dem Mikroprozessor 17 in den beschreibba ren Speicher 18 abgespeichert und in den Funktionsumfang der Steuervorrichtung 2 inte griert. Die Speicher beziehungsweise Speicherbereiche 18 und 19 können auch in einem selben Speicherbaustein enthalten sein, wobei der Speicherbereich 19 von bereits pro grammierten Speicherzellen gebildet wird und der beschreibbare Speicherbereich 18 von anderen, noch programmierbaren Speicherzellen gebildet wird, wobei der Speicherbaustein beispielsweise ein PROM, EPROM, EEPROM oder ein batteriegepuffertes RAM sein kann.Program data are stored in the programmed memory 19 , which do not relate to operating program data for operating sequences, but with which the data transmission of further program data, which in particular can also include operating program data, can be carried out. In this case, the control means for transmitting the program data are formed by the microprocessor 17 together with the memory 19 . The transmitted program data are stored by the microprocessor 17 in the writable memory 18 and integrated into the functional scope of the control device 2 . The memories or memory areas 18 and 19 can also be contained in one and the same memory module, the memory area 19 being formed by memory cells already programmed and the writable memory area 18 being formed by other memory cells which are still programmable, the memory module, for example, a PROM, EPROM, EEPROM or a battery-backed RAM.

Dabei kann auch ein Steuerprogramm auf diese Weise eingespeichert werden, das Daten für Betriebsabläufe, für den Einstellvorgang und im Fall einer Steuervorrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung die angezeigten Meldungen enthält, wobei auch der Aufstellungsort des Haushaltgeräts berücksichtigt werden kann.A control program can also be stored in this way, the data for operating procedures, for the setting process and in the case of a control device with a Display device contains the messages displayed, the location of the Household appliances can be taken into account.

Claims

1. A method for setting up a control device ( 2 ) of a program-controlled household appliance ( 1 ), characterized in that program data from a spatially separate data source ( 7 ) by remote data transmission into a writable memory area ( 18 ) of the control device ( 2 ) and in the function The scope of the control device ( 2 ) can be integrated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the control device ( 2 ) data in particular for controlling the data transmission by remote data transmission to the data source ( 7 ) are sent.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the data are remotely transmitted via a data transmission path ( 14 ) within a data transmission network.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that Pro Gram data are transmitted, the at least one complete Betriebsspro Enable gram flow.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one interface device ( 3 , 4 , 5 ) is interposed in the transmission path of the program data between the remote data transmission and the control device ( 2 ).

6. The method according to claim 5, characterized in that the transmission path of the program data between the remote data transmission and the control device ( 2 ) via a network ( 4 , 5 , 11 ) for building automation.

7. Control device ( 2 ) for a program-controlled household appliance ( 1 ) for carrying out a method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control device ( 2 ) has an interface ( 16 ) for connection to a data transmission line ( 10 ) and has a writable memory area ( 18 ) for receiving received program data and can integrate this into its functional scope.

8. Control device ( 2 ) according to claim 7, characterized in that it has control means ( 17 , 19 ) without operating program data with which program data are transmitted, stored in the writable memory area ( 18 ) and integrated in the scope of the control device ( 2 ) can.