DE1990791U

DE1990791U - Lightweight panel

Info

Publication number: DE1990791U
Application number: DE1968B0075574
Authority: DE
Original assignee: Berleburger Schaumstoffwerk G.m.b.H., 5920 Berleburg
Filing date: 1968-04-27
Publication date: 1968-08-01

Description

243 268-27. ^. 68243 268-27. ^. 68

PATENTINGENIEURE F.W. HEM M ERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEM M ERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE

26. 4o 1968 g.nir. 7o 86l26. 4o 1968 g.nir. 7o 86l

Berleburger Schaumstoffwerk GmbH;, 5920 BerleburgBerleburger Schaumstoffwerk GmbH ;, 5920 Berleburg

Leichtbauplatte Lightweight plate

Die Neuerung betrifft eine Leichtbauplatte zur Verwendung in der Bautechnik,The innovation concerns a lightweight panel for use in structural engineering,

Ss ist eine Anzahl von Bauplatten bekannt,, bei denen Füllbzw. Zuschlagstoffe., wie Holzspäne^ Bimse,, Asbest oder dergleichen, durch abgebundenen Zement miteinander zu einer Platte bzw. Tafel verbunden sind. Es ist auch bekannt, derartige Platten mit Oberflächenschi eilten., bspw. Perlgips,, Lacken oder Kunststoffen, auszustatten., so daß die Platten einer nachträglichen Bearbeitung der Oberfläche,, z.B, eines Put ζ ens derselben,, nicht mehr bedürfen. Zwar- genügt die mechanische Festigkeit derart erstellter Bauplatten in den ' meisten Fällen den gestellten Anforderungen^ das Gewicht aber liegt in vielen Fällen unerwünscht hoch, und vermittels Abbinden der Zemente erstellte Bauplatten binden in Folge des langsamen Vorganges des Aushärtens bei der Fertigung unerwünscht lange sowohl Arbeitsvorrichtungen als auch Arbeitskräfte. Ss a number of building panels is known, in which Füllbzw. Aggregates. Such as wood chips ^ pumice ,, asbestos or the like, are connected to one another by set cement to form a plate or panel. It is also known such Plates with surface layers, e.g. pearl plaster, Paints or plastics, to equip. So that the panels a subsequent processing of the surface, e.g. one Put ζ ens same, no longer need. That is enough mechanical strength of building panels created in this way in 'most cases the requirements set ^ the weight but in many cases it is undesirably high, and building panels created by setting the cement bind in sequence the slow process of curing in manufacturing undesirably long both work equipment and workers.

Es sind weiterhin Verbund-Bauplatten bekannt _s bei denen ^i .':. Außentafeln., bspw. aus Kunststoff ₃ durch sie verbindende Streben, Distanzstücke.;, Zwisbhenrahmen oder Zwischenschichten auf Abstand gehalten werden. Je nach dem Aufbau der gewählten Zwisehenaus
schichten,, bspw. miteinander verklebten Korks tu cken, könnenThere are still composite construction panels known _s where ^ i. ':. Outer panels., For example. _{Made of plastic 3} by connecting struts, spacers.;, Intermediate frames or intermediate layers are kept at a distance. Depending on the structure of the chosen interim structure
layers, for example cork stuck together, can

gute Werte der Wärmedämmung sowie ggf. auch Schallisolierunggood thermal insulation values and possibly also sound insulation

-2--2-

PATENTINGENIEURE F. W. H E M M E R I C H . GERD MÖLLER. D.GROSSE -2- PATENT ENGINEERS F. W. HE MM ER I CH . GERD MÖLLER. D. LARGE -2-

erreicht werden, die Ausgangsstoffe sowie die Herstellung erfordern aber einen relativ hohen Aufwand, die mechanischen Festigkeitseigenschaften lassen in vielen Fällen zu wünschen übrig, und insbesondere bei der Verwendung organischer Substanzen zum Aufbau ermangelt es der Feuersicherheit,be achieved, the starting materials as well as the production require but a relatively high cost, the mechanical strength properties leave something to be desired in many cases left over, and especially when using organic substances for construction, it lacks fire safety,

Die Heuerung geht von der Aufgabe aus,, eine Verbundplatte zu schaff en., die sich sowohl hinsichtlich des Material- als auch des Arbeitsbedarfes wirtschaftlieh erstellen lässt, die bei geringem Gewichte über eine hohe mechanische Festigkeit verfügt, .o die sich derartig ausstatten lässt, daß sie ohne Nachbehandlung eine wetterfeste, ein gutes Aussehen bietende Oberfläche zeigt, und die bei guten Schall- bzw. Wärmeisolierungseigenschaften sich als weitgehend feuerbeständig erweist.The hiring is based on the task, a composite panel create., which can be created economically in terms of both material and labor requirements, with low Weights have a high mechanical strength, .o which can be equipped in such a way that they can be used without post-treatment shows a weatherproof, a good appearance offering surface, and with good sound and heat insulation properties proves to be largely fire-resistant.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem Granulate von Blähschiefer,This task is solved by using granules of expanded slate,

.5 Blähton, Glas bzw«, Asbest in geschäumten Kunststoff eingebettet sind. Zur Erzielung fester,, glatter und ein gutes Aussehen bietender Frontflächen können diese-durch gesonderte Asbest-Zementplatten gebildet sein» Aussehen und Wetterbeständigkeit lassen sich weiterhin verbessern, indem die Leichtbauplatte.5 Expanded clay, glass or asbestos embedded in foamed plastic are. In order to achieve solid, smooth and good-looking front surfaces, these can be provided with separate asbestos-cement panels Its appearance and weather resistance can be further improved by adding the lightweight panel

>o bzw, die Frontflächen bildenden Asbest-Zementplatten auf ihre Oberfläche durch eine Kunststoffschicht aus einem wetterbeständigen, ggfo Farbpigmente aufweisenden Kunststoff abgedeckt sind» In gleicher Weise lassen sich durch eine Kunststoffschicht bzw. durch Asbest-Zementplatten oder eine Kunststoffschicht aufweisende Asbest-Zementplatten die Seitenflächen der Leichtbauplatte bilden. Es hat sich hierbei bewährt, bis zu 5 der die Leichtbauplatte begrenzenden Asbest-Zement- bzw, Kunststoffplatten vor Erstellung der Leichtbauplatte in die Form einzubringen. -Hierbei'wird ein Ansetzen an die Form : -.-vermieden, und es wird eine innige, feste Verbindung mit der eigentlichen Leichtbauplatte ohne besondere Arbeitsgänge oder> o or, the asbestos-cement panels forming the front surfaces on their Surface with a plastic layer made of a weather-resistant, If necessary, plastic containing color pigments are covered. In the same way, a plastic layer or by asbestos-cement panels or a layer of plastic having asbestos-cement panels form the side surfaces of the lightweight construction panel. It has proven its worth until to 5 of the asbestos-cement or Bring plastic panels into the mold before creating the lightweight panel. -Hereby starting with the form: -.- is avoided, and there is an intimate, firm connection with the actual lightweight panel without any special operations or

PATENTING ENIEU RE F.W. HE M M E Rl C H . G ERD M D L L E R . D. G R O S S E -J?- 'PATENTING ENIEU RE F.W. HE M M E Rl C H. G ERD M D L L E R. D. G R O S S E -J? - '

Zwischenschichten,,, wie bspw, Kleberschichten, erreicht. Andererseits können Kunststoff-oder Asbest-Zementplatten durch Klebung mit der Lei chtbauplatte verbunden sein» Bei der Abdeckung der Seitenflächen der Leichtbauplatte durch Asbest-Zementplatten oder Kunststoffplatten können die dieIntermediate layers, such as adhesive layers , achieved. On the other hand, plastic or asbestos-cement panels can be bonded to the construction panel. When the side surfaces of the lightweight construction panel are covered with asbestos-cement panels or plastic panels, the

Seitenflächen bildenden Platten diejenigen,, welche die Frontflächen bilden,, übergreifen. Ein geschlossenes Aussehen der Frontflächen ergibt sich., wenn entweder diese Seitenplatten übergreifen oder aber die Front- und SeiHtenplatten ihrer-.o seits abgeschrägte Seitenflächen aufweisen/ so daß die Verbindungsfugen entlang der Kanten der Leichtbauplatte verlaufen. Insbesondere bei der Abdeckung der Seitenflächen können diese mit Kunststoff-Platteny- Schichten oder- Folien umklebt werden., oder die Seitenflächen können auch mit einer .5 Kunststoffschicht abgedeckt sein, die auf der Seitenfläche gebildet isto Bewährt hat es sich₅ dem aufgeschäumten Kunststoff eine feuerhemmende Wirkung auslösende Stoffe zuzuordnen., bspWo indem bei der Herstellung dem Kunststoff handelsübliche _s sogenannte feuerhemmende Extrakte beigefügt werden, Je nach Menge und Art der beigefügten Stoffe lassen sich schwer entflammbarej feuerhemmende bzw* -dämmende Wirkungen erreichen oder eine praktisch unbrennbare Leichtbauplatte erzielen» Zur Erhöhung der Festigkeit der Leichtbauplatte und/oder zur Erleichterung von deren Befestigung lassen sich Haiteelemente und/oder Profile aus Metall und/oder Kunststoff in den geschäumten Kunststoff·einbetten.-Sie lassen sich als Bauwand-Element ZiX¹Er st el lung von Bauten nach dem Fertigbauprinzip ausbilden. Bewährt hat es sich hierbei, Aussparungen und/oder Durchbrechungen sowie an diesen vorgesehene Tragelemente für die Aussparungen bzw«, Durchbrechungen abdeckende Fenster bzw, Türen vorzusehen. Zur Aufnahme von Versorgungsbzw. Installationsleitungen können Aussparungen vorgesehen sein,, und es können auch Versorgungs-., Installations-, Abfluss- oder dergleichen Leitungen anschlußfertig in eine als Bauwand-Element ausgebildete Leichtbauplatte eingebettet sein»Panels forming side surfaces overlap those which form the front surfaces. A closed appearance of the front surfaces results when either these side panels overlap or the front and side panels have sloping side surfaces so that the connecting joints run along the edges of the lightweight panel. Particularly in the case of covering the side surfaces of these or- with plastic Platteny- layer films may be umklebt., Or the side surfaces may also be covered with a .5 plastic layer formed on the side surface isto It has proved the foamed plastic material has a fire-retardant ₅ assign causing substances effect., bspWo by in the manufacture of the plastic standard _s so-called fire-retardant extracts are added, depending on the amount and type of substances added entflammbarej fire retardant or * -dämmende effects are difficult to reach or achieve virtually incombustible lightweight board "to increase the strength of the lightweight panel / or allow and facilitate their attachment to Haiteelemente and / or profiles of metal and / or plastic in the foamed plastic · einbetten.-let as Bauwand element ZiX ¹ He st el development of buildings after the prefabricated principle form. It has proven useful here to provide cutouts and / or perforations as well as support elements provided on these for the cutouts or windows or doors that cover openings. To accommodate supply or Installation lines can be provided with recesses, and supply, installation, drainage or similar lines can also be embedded in a lightweight panel designed as a building wall element, ready for connection »

PATENTINGENIEURE F.W. HE MM ER I CH . GERD MO LLER . D. GROSSE -K- PATENT ENGINEERS FW HE MM ER I CH. GERD MO LLER. D. LARGE -K-

Im einzelnen ist die Neuerung an Hand der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert« Es zeigen hierbei;In detail, the innovation is on the basis of the following description of exemplary embodiments in conjunction with the illustrative examples Drawings explained «It show here;

Pig» 1 eine einfache,, ohne besondere Oberflächenabdeckung ausgeführte.Bauplatte undPig »1 is a simple construction panel without any special surface covering and

Fig. 2 Beispiele für Oberflächenabß'deekungen der Bauplatte.Fig. 2 examples of surface areas of the building board.

In Fig. 1 ist ein Abschnitt einer Leichtbauplatte 1 perspektivisch dargestellt. Der Aufbau der Leichtbauplatte 1st dadurch besonders erkennbar gemachte daß auf.der dem Beschauer zugewandten sowieIn Fig. 1, a section of a lightweight panel 1 is perspective shown. The structure of the lightweight panel is made particularly recognizable by the fact that the one facing the viewer and the other

.o aer nach rechts weisenden Seltenfläche jeweils durch einen Trennschnitt eine Schnittfläche geschaffen ist«, Die Leichtbauplatte uesoeht aus Granalien 2 aus Blähschief er., die in aufgeschäumten Kunststoff^ eingebettet sind;» Als Blähsehiefer hat sich bspw. Raumländer Blähschiefer-Granulat bewährt _s . das durch Wärmebe-.o the rare surface pointing to the right, a cut surface is created by means of a separating cut. Raumländer expanded slate granules, for example, have proven to be suitable for use as expanded jaw _s . that by heat

L 5 Handlung von Abraumschiefer erstellbar ist. Die hierbei erhaltenen Grana weisen infolge der eingeschlossenen Hohlräume ein geringes spezifisches Gewicht auf _s das durch das Material gebildete Stützgerüst aber verleiht ihnen eine hoMmechanische Festigkeit» Auch die Wärme- sowie Schalldämmung-der.GranalienL 5 plot of overburden slate can be created. The Grana obtained here have as a result of the enclosed cavities a low specific weight _s the support structure formed by the material but gives them strength hoMmechanische "The heat and sound insulation-der.Granalien

Iq zeigt beseits durch die Hohlräume, in Verbindung mit der Masse der stehengebliebenen Materialstege gute Werte« Die Grana 2 sind in einem aufgeschäumten Kunststoff J5 gehalten., der im Ausführungsbeispiel aus Polyestern aufgebaut 1st. Bei abgewandelten Ausführungsbeispielen kann Polyurethanschaum oder aber auch PolystyrGls.chaußi Anwendung finden» Die Wahl -des aufgeschäumten Kunststoffes gestattet es, die Eigens©haften der Leichtbauplatte innerhalb weiter Grenzen zu ändern« So ergibt sich-beiVerwendung von Polyestern eine harte, wenig elastische Einbettung des Granulates _s während-die Einbettung unter Verwendung Apart from the cavities, Iq shows good values in connection with the mass of the remaining material webs. The Grana 2 are held in a foamed plastic J5, which in the exemplary embodiment is made up of polyester. In modified embodiments, polyurethane foam or PolystyrGls.chaussi can be used. "The choice of the foamed plastic allows the properties of the lightweight board to be changed within wide limits." Thus, when using polyesters, the granulate is embedded in a hard, less elastic manner _s while-using the embedding

-5--5-

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH · G E R D M O L L E R · D. G R O S S E ~5~PATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH G E R D M O L L E R D. G R O S S E ~ 5 ~

von Polyurethanen eine höhere Elastizität aufweist.of polyurethanes has a higher elasticity.

Nicht nur die zur Einbettung verwendeten aufgeschäumten -Kunststoffe lassen sich., wie gezeigt., gegen andere solche Kunststoffe austauschen,, auch das eingebettete Granulat lässt sich durch entsprechende andere Substanzen ersetzen. So kann bspw» an die Stelle des Blähschiefergranulates vorzugsweise ebenfalls granulierter Blähton treten., auch aus Glas lassen sich entsprechende Granulate bzw» Paserkonglamerate gewinnen,, und es ist möglich., auch Asbest einzubetten., Darüberhinaus besteht die Möglichkeit _s die genannten Stoffe in Kombination· zur Einbettung zu bringen.Not only the foamed plastics used for embedding can, as shown, be exchanged for other such plastics, the embedded granulate can also be replaced by corresponding other substances. Thus, for example, "the place of the Blähschiefergranulates preferably also granulated clay pebbles occur., Corresponding granules can be also made of glass or win" Paserkonglamerate ,, and it is possible. Embed and asbestos., In addition, there is the possibility _s the substances mentioned in combination · To embed.

Die in Figur 1 dargestellte Leichtbauplatte 1 lässt sich bereits zur Erstellung von Bauten verwenden= Sie verbindet' ein geringes Gewicht^, das auf das geringe spezifische Gewicht sowohl des Granulates als auch des geschäumten Kunststoffes zurückzuführen ist _s mit einer hohen mechanischen Festigkeit. Das geringe Gewicht in Verbindung mit dem hohen Wärmeisolationsvermögen empfiehlt die Anwendung der Leichtbauplatte zur wärmedämmung sowohl bei Kühlräumen als auch Kühlbehältern bzw. -fahrzeugen., und auch bei der Erstellung von Gebäuden machen sich Schall- und Wärmeisolationen in Verbindung mit hoher Festigkeit und geringem Gewichte vorteilhaft bemerkbar» Die Hitzebeständigkeit lässt sich dadurch steigern _s daß in den Kunststoff zusätzlich Stoff® eingebracht werden., welche diesen bspw» schwer entflammbar machen. Derartige Stoffe können bspw. als "feuerhemmender Extrakt" von der chemischen Industrie bezogen werden.The lightweight board 1 shown in Figure 1 can be used connects = '^ a low weight, which _s is due to the low specific weight of the granules as well as both of the foamed plastic having a high mechanical strength already for the construction of buildings. The low weight in connection with the high thermal insulation capacity recommends the use of the lightweight construction board for thermal insulation in cold rooms as well as cooling containers or vehicles, and sound and thermal insulation in connection with high strength and low weight are also advantageous in the construction of buildings noticeable "the heat resistance can be increased by _s that Stoff® additionally be introduced into the plastic., which this example make" fire resistant. Such substances can be obtained, for example, as "fire-retardant extract" from the chemical industry.

Als vorteilhaft hat es sich-gezeigt, die Leichtbauplatte mit einer Oberfläche auszustatten,, welche eine nachträgliche Bearbeitung der Leichtbauplatte,, bspw, ein Überputzen derselben., unnötig macht.It has been shown to be advantageous to have the lightweight construction panel with a Equip surface, which a subsequent processing the lightweight panel, for example, making it unnecessary to plaster it over.

-β--β-

PATENTINGENIEURE F.W. H EMM E Rl C H . GERD MDlLII! . D.GROSSE -6-PATENT ENGINEERS F.W. H EMM E Rl C H. GERD MDlLII! . D. LARGE -6-

Eine feste, glatte Oberfläche erhöht darüber hinaus die Wetterbeständigkeit der Leichtbauplatte, Die Überdeckung der Oberfläche durch weitere Platten oder Schichten kann nach Belieben vorgenommen werden; so wird es in einer Anzahl p; von Fällen genügen, eine der beiden großen, der Frontflächen der Leichtbauplatte, abzudecken. In vielen Fällen wird man es vorziehen, die beiden einander gegenüberliegenden Frontflächen abzudecken. Darüberhinaus ist es möglich, auch die Seitenfläs chen in die Abdeckung einzubeziehen, so daß die Leichtbauplatte, > obwohl sie an sich nicht witterungs- bzw₀ wasserempfindlich ist, allseitig abgeschlossen wird« Ausführungsbeispiele solcher Abdeckungen sind in Figo 2 gezeigt, in der vier jeweils Seitenkanten aufweisende Abschnitte von Leichtbauplatten 4 - 7 gezeigt sind. Der Eckabschnitt, der Leichtbauplatte 4 zeigt wie Fig. 1A solid, smooth surface also increases the weather resistance of the lightweight building board. The surface can be covered by further boards or layers as desired; so it becomes in a number p; In some cases, it is sufficient to cover one of the two large, the front surfaces of the lightweight panel. In many cases it will be preferred to cover the two opposite front surfaces. Moreover, it is possible, even the Seitenfläs chen in the cover included, so that the lightweight board, 'although they do not or weather itself ₀ is sensitive to water, is closed on all sides "Embodiments of such covers are shown in Figo 2, respectively, in the four side edges comprising sections of lightweight panels 4-7 are shown. The corner section, the lightweight construction panel 4, is shown as in FIG. 1

r Granalien 2, die im geschäumten Kunststoff 3 eingebettet sind»r granules 2 that are embedded in the foamed plastic 3 »

^; - -und ^; - -and

Die Frontseite des aus dem Granulat dem einbettenden Kunststoff gebildeten Kerns ist durch eine Asbest-Zementplatte 8 abgedeckt, die mit dem Kunststoff selbst ohne besondere Zwischenschicht verbunden ist. Erreicht wird dies, indem bei ErstellenThe front side of the core formed from the granulate and the embedding plastic is formed by an asbestos-cement plate 8 covered, which is connected to the plastic itself without a special intermediate layer. This is achieved by using Create

_D der Leichtbauplatte die Asbest-Zementplatte in die Form eingebracht wird, so daß ihre Innenseite vom aufschäumenden Kunststoff benetzt wird» Auch"die Seitenfläche der Leichtbauplatte 4 ist mit einer. Asbest-Zementplatte 9 abgedeckt,, Bei der Leichtbauplatte h übergreift die eine Seitenfläche abdeckende Asbest- Zementplatte 9 die eine Fronstfläche abdeckende Asbest-Zementplatte 8, .so daß in der Frontansicht eine Fuge erscheint. Dies ist beim abgewandelten Ausführungsbeispiel der Leichtbauplatte 5 vermieden; Die die Frontfläche abdeckende Asbest-Zementplatte Io übergreift hier die Stirnfläche der die Seitenflächen der Leicht- _D of the lightweight building board, the asbestos-cement board is introduced into the mold so that their inner side "is wetted by the foaming plastic Also," the side surface of the lightweight panel 4 is covered with a. Asbestos-cement board 9 ,, overlaps h In the light construction panel the one side surface covering Asbestos-cement plate 9 the asbestos-cement plate 8 covering a front surface, so that a joint appears in the front view. This is avoided in the modified embodiment of the lightweight construction panel 5; the asbestos-cement plate Io covering the front surface here overlaps the end surface of the side surfaces of the light -

ο bauplatte abdeckenden Asbest-Zementplatte 11. Es hat sich, gezeigt, d,aß das Aufbringen von Flächen der Leichtbauplatte abdeckenden Schichten sowie das Verbinden auch nachträglich durch Klebung erfolgen kann. Die bereits erwähnte Verbindung durch Einbringen in die Form vor Erstellen der Leichtbauplatte hat sich als besonders verlässlich sowie zeit- und materialsparend erwiesen, so daß zweckmässig von dieser Art der Verbindung Gebrauch gemacht wird»ο asbestos-cement board covering the building board 11. It has been shown d, the application of layers covering areas of the lightweight building board and the connection also take place subsequently by gluing can. The already mentioned connection by bringing in in the form before creating the lightweight panel has proven to be special proven to be reliable as well as time and material saving, so that practical use is made of this type of connection »

PATEN T IN G EN IE U RE F.W. HEMM E R I CH -GERD MÖLLER . D. GROSSE ~ 7PATEN T IN G EN IE U RE F.W. HEMM E R I CH -GERD MÖLLER. D. LARGE ~ 7

Je nach Anwendungszweck lassen sich ein bis sechs der Außenflachen der quaderförmigen Leichtbauplatte abdecken. In letzterem Falle hat es sich als zweckmäßig erwiesen, fünf der Oberflächen abdeckenden Platten in die Form einzubringen., während von der sechsten, der freien Seite her die Form, gefüllt wird» Insbesondre zur Abdeckung von Frontflächen können auch andere., eine schmückende bzw. wetterresistente_: Oberfläche aufweisende Platten Anwendung finden. An die Stelle.ggf. kunststoffbeschichteter Asbestzementplatten können andere Kunststoff-, Kunststein- und/oder Natursteinpjatten entsprechender Stärke, bspw. Naturschieferplatten, treten, die durch den Kunststoff-, schaum oder besondere Leimschichten gehalten sind«Depending on the application, one to six of the outer surfaces of the cuboid lightweight panel can be covered. In the latter case, it has proven to be useful to insert five of the panels covering the surface into the mold, while the mold is filled from the sixth, the free side. Weather-resistant _: surface-having panels are used. In place. plastic-coated asbestos-cement panels can step with other plastic, artificial stone and / or natural stone pjatten of appropriate thickness, e.g. natural slate panels, which are held by the plastic, foam or special layers of glue «

Die ebenfalls in Fig. 2 im Abschnitt dargestellte Leichtbauplatte β vermeidet Fugen sowohl auf den Front- als auch auf den Seitenflächen, indem die Seitenflächen der abdeckenden Platten abgeschrägt verlaufen, so daß die Fugen an den jeweiligen Kanten der Leichtbauplatte auftreten. Es werden hier Asbest-Zementplatten 12 verwendet, die einseitig mit einer wiederum deren Oberfläche abdeckenden Kunststoffschicht. 1J5 bildet einen wetterfesten, sicheren Abschluß, der auch wegen des. guten Aussehens.der Oberfläche zur Frontbildungdn Bauten sich empfiehlt. Es besteht hierbei die Möglichkeit, in: der Kunststoffschicht 13 Farbpigmarfce einzuschließen, so daß beliebige, völlig wetterbeständige Färbungen erhalten werden. Die Verwendung solcher Kunststoffschichten wird erleichtert, indem vorbeschichtete Asbest-Zementplatten Anwendung finden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nachträglich Kunststoff-Folien aufzukleben oder durch Erwärmungs- bzw. Lösungsprozesse eine Kunststoffschicht auf der Leichtbauplatte zu bilden. The lightweight board β also shown in Fig. 2 in the section avoids joints both on the front and on the Side surfaces, in that the side surfaces of the covering panels run beveled, so that the joints at the respective edges the lightweight panel occur. Asbestos cement panels 12 are used here, one side with a surface in turn covering plastic layer. 1J5 forms a weatherproof, safe Closing, also because of the good appearance of the surface is recommended for building fronts. There is here the possibility of including 13 colored pigments in the plastic layer, so that any, completely weather-resistant colorations are obtained. The use of such plastic layers will made easier by using pre-coated asbestos-cement panels. But there is also the option of adding plastic foils at a later date glue on or to form a plastic layer on the lightweight board by heating or dissolving processes.

Die Leichtbauplatte 7 zeigt eine weitere Ausführung, bei der die Frontfläehe durch eine Asbest-Zementplatte 1% abgedeckt ist, die ihrerseits als freistehende Außenfläche eine Kunststoffschicht trägt. Die gezeigte Seitenfläche der Leichtbauplatte ist. mit einer Kunststoffschicht 16 abgedeckt, die entweder auf dieser Fläche gebildet sein kann oder aber als Folie bzw. Kunststoffplatte getrennt erstellt und durch Klebung oddr durch den geschäumten Kunststoff selbst mit der Leichtbauplatte verbunden ist.The lightweight panel 7 shows a further embodiment in which the front surface is covered by an asbestos-cement board 1%, which in turn, carries a plastic layer as a free-standing outer surface. The side surface of the lightweight panel shown is. covered with a plastic layer 16, either on this surface can be formed or separated as a film or plastic plate created and by gluing oddr through the foamed plastic itself is connected to the lightweight panel.

PATENTINGENIEURE F.W. HE MMERICH · GESD MDILER. D, GROSSE -8-PATENT ENGINEERS F.W. HE MMERICH · GESD MDILER. D, SIZE -8-

Die neuerungsgemäß ausgebildete Leichtbauplatte erweist sich als äußerst vorteilhaft, Sie ist leicht mit geringem Arbeitsaufwand aus preiswerten Ausgangsstoffen erstellbar. Sie verbindet ein geringes Gewicht mit großer Festigkeit, ist aber andererseits nagelbar, und es können, ggf. ohne Dübelung, Holzschrauben in ihr befestigt werden» Die erzielbaren Oberflächengüten gestatten es, neuerungsgemäß ausgebildete Leichtbauplatten an Außenfronten, in Innenräumen oder dergleichen zu verwenden,, ohne daß es eines Putzes, eines Tapezierens, eines Anstriches oder dergleichen., bedarf, und die Oberflächen erweisen sich als derart haltbar und wetterfest, daß spätere Unterhaltungs- bzw. Eeparaturarbeiten'entfallen« Durch die Art der Erstellung lassen sich mit geringer Mühe Halteelemente oder Verstärkungsprofile aus Kunststoff oder Metall einbetten., so daß die Festigkeit der Leichtbauplatte auf Wunsch weiter geäeigstt werden kann und sich leichte Verbindungsmöglichkeiten ergeben. So können eingebettete und ggf. über die Oberfläche der Leichtbauplatte herausstehende Halteelemente dazu verwendet werden,, Leichtbauplatten in Stahl und/oder Betonskeleten zu verankernο Es ist auch möglich/ die Leichtbauplatte ohne besondere Wacharbeit als Brüstung eines Balkons oder dergleichen zu verwenden] die Halteelemente sichern die erforderliche Stabilität der Verankerung. Es ist aber auch möglich, die Leichtbauplatte so auszugestalten, daß sie als Element von nach dem Baukastenprinzip erstellten Fertighäusern Verwendung finden kann. So können bereits bei der Erstellung Aussparungen bzw. Durchbrüche zur Aufnahme von Fenstern, Türen oder dergleichen vorgesehen sein, und die diese Bauelemente aufnehmenden Hai te elemente., bspw«, Türangeln, können entweder bereits bei der Fertigung mit eingebettet sein oder in Form freistehender Beschläge sicher und fest nachträglich mit der Leichtbauplatte verbunden werden. Es ist weiterhin möglich, in an sich bekannter Art Hohlräume zur Aufnahme von Versorgungs- und Installationsleitungen vorzusehen, So können bspw. senkrecht und waagerecht verlaufende Hohlräume zur Aufnahme von elektrischen Leitungen sowie für elektrische Verteilerdosen , Schalter oder dergl. bereits bei der Herstellung ausgespart werden.The newly designed lightweight panel proves itself being extremely beneficial, it is easy with little labor can be created from inexpensive raw materials. It combines a low weight with great strength, but is on the other hand, it can be nailed and, if necessary without dowelling, Wood screws are fastened in it »The surface quality that can be achieved allows lightweight panels designed according to the new design to be used on exterior fronts, indoors or the like, without the need for plastering, wallpapering, a coat of paint or the like., and the surfaces prove to be so durable and weatherproof that subsequent maintenance or repair work is no longer necessary the creation, holding elements or reinforcement profiles made of plastic or metal can be embedded with little effort., so that the strength of the lightweight board can be further enhanced if desired and there are easy connection options result. For this purpose, embedded retaining elements that may protrude beyond the surface of the lightweight building board can be used be ,, lightweight panels in steel and / or concrete skeletons to anchor ο It is also possible / the lightweight panel without to use special guard work as a parapet of a balcony or the like] the retaining elements secure the required Anchoring stability. But it is also possible to design the lightweight panel so that it is used as an element of prefabricated houses built according to the modular principle Can be found. In this way, recesses or breakthroughs to accommodate windows, doors or the like may be provided, and the receiving these components Hai te elements., For example, “hinges, can either already be used with the Manufacturing with embedded or in the form of free-standing fittings securely and firmly subsequently connected to the lightweight panel will. It is also possible, in a manner known per se, to have cavities for receiving supply and installation lines Provide, for example. Vertical and horizontal cavities for receiving electrical lines and for electrical junction boxes, switches or the like. Already with can be left out of manufacture.

PATENTINGENIEURE F.W. HEMM ERI CH ·'.G E-R DMDLLER. D. GROSSE ~9~-. PATENT ENGINEERS FW HEMM ERI CH · '.G ER DMDLLER. D. LARGE ~ 9 ~ -.

Andererseits ist es^ ggf.. in Kombination mit diesem Vorschlags auch möglich., Versorgungsleitungen,,.-fcspw». Gas, Wasser- bzw = AbSLußleitungen., bereits bei der Herstellung derart mit einzubetterij, daß der spätere Anschluß der eingebetteten Leitungen keine Schwierigkeiten bereitet, ·On the other hand, it is ^ if necessary .. in combination with this suggestion also possible., supply lines ,, .- fcspw ». Gas, water or = AbSLußleitung., To be embedded in such a way during manufacture, that the later connection of the embedded lines does not cause any difficulties,

Die Neuerung schafft eine mit verhältnismässig geringen Kosten erstellbare Leichtbauplatte.,-.die leicht sich in unterschiedlichen _s vorgegebenen Abmessungen innerhalb geringer Toleranzen herstellen lässt.und sich dem geweiligen Verwendungszweck leicht anpassen lasst.The innovation creates a buildable with relatively low cost lightweight board, -.. Let the light be produced by different _s defined dimensions within narrow tolerances to the geweiligen use lässt.und easily adapt.

Claims

PATENT ENGINEERS F ₁ W. H EM MESICH GERD MD LlE R D, GROSSE

26. 4 «1968 gomr, 70

Berleburger Schaumstoffwerk GmbH., 5920 Berleburg

Protection claims -.

1. Lightweight panel.,

marked by granules embedded in foamed plastic (3) (2) of expanded clay he "expanded clay" and / or glass granulate or = ' Asbestos.

2. Lightweight panel according to claim I ^

characterized in that the front surfaces are formed by asbestos-cement panels (12) are,

3 * lightweight panel according to claim Z ₃ since by geke η η ζ calibration η e t _s the surface of the asbestos cement panels (12) by a ^weather-1 - is covered or color-stable, optionally Parbpgimente containing plastic layer (13) ».

4. Lightweight panel according to claims 1 to 3, dad u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t ^ » that the - side surfaces by asbestos-cement boards (9 * 11) and / or plastic sheets or films (16) are covered

5, lightweight panel according to claims 1 to k _s

d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t ^ that up to five of the delimiting asbestos-cement or plastic plates (Ιο, .ΐβ) of the foamed plastic being held.

-2-

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH · GERD MD L LER-D. GROSS EPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH GERD MD L LER-D. SIZE

6. lightweight panel according to claims 1 to 5, characterized, that asbestos-cement or plastic plates are connected to it by gluing.

7 »Lightweight building board according to claims 1 to 6, characterized in that that front panels (Io) overlap side panels (11) »

8. Lightweight panel according to requirements! to J _s characterized in that the front and side panels have sloping side surfaces and connecting joints run along the edges of the lightweight panel »

9. Lightweight panel according to Ansprühhen 1 to 8, thereby gek e-.n. not, that side surfaces are covered by a plastic layer (ΐβ) «

10. Lightweight panel according to claims 1 to 9,

d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h. η e t, that the foamed plastic has a fire-retardant or » has a flame-retardant effect.

.11. Lightweight construction panel according to Claims 1 to 10, characterized in that the retaining elements and / or profile rods made of metal and / or plastic are inserted into the foamed plastic (j5). embedded .sihd _e

12. Lightweight panel according to claims .1 to 11, characterized in that ζ egg without t, that it is designed as a building wall element for the creation of buildings based on the prefabricated house principle.

PATENT ENGINEERS FW H EMMERICH ■ GERD MD LLER ■ D. GROSSE --J5-

1 ;? "Lightweight panel according to claim 12 ^ markedetduroh Recesses and / or breakthroughs as well as supporting elements provided on these for windows or » Doors o

l4o lightweight panel according to claims 12 or X3 _S characterized by recesses for supply lines extending through them or by supply lines embedded in them and / or parts of the same »