DE2117166A1

DE2117166A1 - Prefabricated building panels reinforced by foam injection pipes

Info

Publication number: DE2117166A1
Application number: DE19712117166
Authority: DE
Inventors: Jacques Besson
Original assignee: Dumont & Besson
Current assignee: Dumont & Besson
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1971-04-08
Publication date: 1973-01-18

Abstract

Foam cored building panels made by enclosing the panel frames in a mould together with (metal) pipes which traverse the panel and are perforated to allow a liquid resin to be pumped into the panel cavity. The pipes remain in the panel to act in service as reinforcing elements and if necessary as lifting aids and/or service conduits. For making prefabricated walls, partitions, etc. to accommodate window frames, door frames, etc.

Description

Vorgefertigte Bauplatten und Verfahren zum Herstellen derselben. Prefabricated building panels and methods of making the same.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Platten oder Paneelen durch Spritzguß, welche zum Errichten von Gebäuden und insbesondere von Wohnungen dienen. Außvrw dem betrifft die Erfindung Platten, die die vermittels eines derartigen Verfahrens hergestellt sind.The invention relates to a method of manufacturing panels or panels by injection molding, which are used for erecting buildings and in particular of apartments serve. In addition, the invention relates to the plates that mediate of such a process.

Auf dem Gebiet des Bauwesens bilden Wohnungseinheiten einen zunehmend wichtigeren Anteil insbesondere aufgrund der Knappbeit an Wohnraum. Wohnraum vuß an den verschiedensten Stellen errichtet werden, möglichst wenig kostspielig sein und die erforderlichen Bedingungen der Festigkeit und Sicherheit erfüllen. Zu diesem Zweck werden im Hochbau mehr und mehr vorgefertigte Platten verwendet, welche Mauern, Trennwände, Decken, Fußböden und so weiter bilden die ftlr verhältnismäßig kleine Größen aus einem Stück oder im Fall von großflächigen Elementen aus mehreren Stücken bestehen.In the field of construction, housing units are increasingly becoming one more important share, especially due to the scarcity of living space. Living space vuss be erected in a wide variety of places, be as inexpensive as possible and meet the required conditions of strength and safety. To this Purpose, prefabricated panels are used more and more in building construction, which walls, Partitions, ceilings, floors and so on make the ftlr relatively small Sizes in one piece or in the case of large areas Elements consist of several pieces.

Entsprechend der Erfindung ist es möglich, unter Berücksichtigung der zur Zeit am Hochbau gültigen Normen tragende oder nichttragende Elemente großer Länge zu erstellen, die jeweils ii Grenzfall eine einzige Mauer oder einen Fußboden bilden, wenn die Abmessungen der letzteren kleiner sind als die vorgenannten theoretischen Normwerte, d.h. eine geringere Seiten längs als 6,50 m aufweisen. Auf diese Weise werden auch die Abdichtungsprobleme zwischen den verschiedenen Flächen, welche ein und dieselbe Außenwand bilden, auf ein Minimum verringert. Die in diesem Fall lediglich vorhandenen Stoßstellen oder Fugen dienen zur- Verbindung zwischen zwei voneinander getrennten Mauern, welche nicht unter einem flachen Winkel aneinander stossen, oder bei denen die Verbindung zwischen zwei in gegenseitiger Verlängerung enden Wandabschnitten liegt, sofern ein einzige Mauer von sehr großen Abmessungen errichtet werden soll. Die Erfindung ist insbösondere, doch nicht ausschließlich auf die Herstellung von Platten &erichtet, die aus einem synthetischen Schaumstoff wie z.B. Polyurethanschaumstoff bestehen, sowie auch auf die Herstellung von Platten aus demselben Schaumstoff, welche Füllstoffe wie z.B. Glasfaserkugeln oder einen Zuschlagstoff z.B. auf Tonbasis enthalten. Die Schaumstoffplatten können hängende Decken und nichttragende Wände bilden, während die bewehrten Schaumstoffplatten tragende Außenwandelemente oder auch Fußböden bilden.According to the invention, it is possible to take into account of the standards currently valid in building construction, load-bearing or non-load-bearing elements of large Length to create each ii borderline case a single wall or a floor form when the dimensions of the latter are smaller than the aforementioned theoretical ones Standard values, i.e. have fewer sides along the length than 6.5 m. In this way are also the sealing problems between the different surfaces which one and form the same outer wall, reduced to a minimum. In this case only existing joints or joints serve to connect two of each other separate walls that do not meet at a flat angle, or where the connection between two mutually extending wall sections end if a single wall of very large dimensions is to be erected. The invention is particularly, but not exclusively, to the manufacture of Panels & erected from a synthetic foam such as polyurethane foam as well as the production of panels from the same foam, which fillers such as glass fiber balls or an aggregate e.g. based on clay contain. The foam sheets can be suspended ceilings and non-load-bearing walls form, while the reinforced foam panels load-bearing outer wall elements or also make floors.

Der Vorteil in der Hertellung von elementen auf der Basis eines synthetischen oder Xunstharzschawastoffes liegt darin, daß die auf diese Weise erhaltenen Elemente eine sehr geringe Dichte aufweisen, wodurch die Transport- und Handhabungspro# bleme der Platten während des Antransportes oder beim Einbau am Bauplatz auf ein Minimum herabgesetzt werden. Durch das Einfügen von Zuschlagstoffen in den Schaumstoff wird dessen Dichte nur geringfügig gcsteigert, wobei jedoch andererseits der erhebliche Vorteil einer höheren Bruch- und Biegefestigkeit erhalten wird und außerdem der Raummeterpreis gegenüber dem als Verbindungsstoff dienenden Kunstharzschaumstoff verringert ist. Die auf diese Weise erhaltenen tragenden oder nichttragenden Bauplatten weisen außerdem sehr gute warmeisolations- und Schalld#Lrnp£ungseigenschaften auf wobei sie gleichzeitig eine sehr hohe mechanische Festigkeit besitzen. Da das Baumaterial durch ein Spritzverfahren hergestellt wird, ist die Herstellung der erfindungsgemässen Bauplattenelemente in ausgezeichneter Weise industriellen Fertigungsverfahren zugänglich. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Bauelemente ist darin zu sehen, daß die Abmessungen der herzustellenden Elemente genau denen von üblichen Wohnräumen entsprechen können.The advantage of producing elements on the basis of a synthetic one or Xunstharzschawastoffes is that the elements obtained in this way have a very low density, which causes the transport and handling problems of the panels during transport or when installing at the construction site to a minimum be reduced. By inserting aggregates into the foam it becomes its density increased only slightly, but on the other hand the considerable The advantage of a higher breaking and flexural strength is obtained and also the Price per meter compared to the synthetic resin foam used as a connecting material is decreased. The structural or non-structural panels obtained in this way also have very good heat insulation and soundproofing properties at the same time they have a very high mechanical strength. As the building material is produced by an injection process, the production is the inventive Building board elements accessible in an excellent way to industrial manufacturing processes. Another advantage of the components proposed according to the invention is to be found therein see that the dimensions of the elements to be manufactured are exactly those of usual Can correspond to living spaces.

Weiterhin lassen sich bei der Herstellung der Platten gleichzeitig alle Vorrichtungen mit einbauen wie x,B. elektrische Leitungen und Anschlüsse, Wasserleitungen und Entlüftungsschächte. An den Platten können außerdem vor dem Transport zum Bauplatz andere Arbeitsvorg#nge aufgeführt werden, die normalerweise am Aufstellungsort von anderen Handwerkern ausgeführt werden, wie z.B. das Aufbringen von Tapeten und anderer Verkleidungen wie auch das Aufbringen einer Außenauflage oder eines Außenverputzes.In addition, the panels can be produced at the same time include all devices such as x, B. electric cables and connections, water pipes and ventilation shafts. You can also use the plates before transport to the Other work processes are listed at the construction site, which are normally carried out at the installation site be carried out by other craftsmen, such as applying wallpaper and other cladding as well as the application of an external layer or external plaster.

Das vorgeschlagene Verfahren zur Herstellung von Bauplatten für Gebäude, Wohnungen und andere Räumlichkeiten ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß auf eine waagerechte Auflagefläche esn äußerer Rahmen aufgesetzt wird, der wenigstens teilweise den Umriß der zu spritzenden Platten vorgibt, daß im Inneren dieses Rahmens von einer ersten Seite des Rahmens ausgehend Rohre verlegt werden, die durch die der ersten Seite gegenüberliegende zweite Seite des Rahmens hindurchgeführt sind, so daß einige Rohre über die Außenseite des Rahmens vorstehen, dann der Rahmen durch eine zweite, obere und waagerechte Auflagefläche in einer solchen Weise abgedeckt wird, daß ein farmartiger geschlossener Raum für das Einspritzen gebildet wird, dann die Einspritzform zwischen die beiden Platten einer Presse eingeführt, die vorstehenden Rohre mit einer Quelle eines polymerisierbaren Harzes verbunden, die anderen Rohre mit der freien Atmosphäre verbunden, ein Kunstharzschaumstoff durch die Rohre eingespritzt und diese schließlich an der Außenseite des Rahmens abgeschnitten und als Bewehrung in der ausgebildeten Platte belassen werden.The proposed method of making construction panels for buildings, According to the invention, apartments and other rooms are characterized by that on a horizontal support surface esn outer frame is placed, at least partially the outline of the panels to be sprayed dictates that inside this frame starting from a first side of the frame pipes are laid through the the second side of the frame opposite the first side are passed through, so that some tubes protrude over the outside of the frame, then the frame through a second, upper and horizontal bearing surface covered in such a way that a farm-like closed space is created for the injection, then the injection mold is inserted between the two plates of a press, which protruding tubes connected to a source of a polymerizable resin, the other pipes connected to the atmosphere, a synthetic resin foam through injected the tubes and then cut them off on the outside of the frame and left as reinforcement in the formed plate.

Eine entsprechend dem erfindungsgemässen Spritzverfahren hergestellte vorgefertigte Platte ist dadurch gekennzeichnett daß die Platte aus einem Block aus einem polymerisierten Kunstharzschaumstoff von allgemein parallel flacher Formgebung mit zwei Bre$tsciten und vier seitlichen Sohmalseiten besteht, der wenigstens teilweise über die Länge seiner Schmalseiten von einem äußeren Rahmen umgeben ist und der in seinem Inneren, ausgehend von einer durch den äußeren Rahmen begrenzten beliebigen Schmalseite zum Einspritzen des Kunstharzes dienen de Rohre aufweist, die mit einer Vielzahl von Umfangsdurchbrechungen versehen und im Anschluß an den Spritzvorgang in der vorgefertigten Platte belassen worden sind, in welcher sie als zusätzliche Versteifungselemente (Bewehrung) dienen0 Die einzelnen Merkmale der Erfindung werden im nachfolgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert0 Fig, t ist eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Anordnung, bestehend aus einem äußeren Rahmen, der nicht von dem oberen Tisch einer Spritzpresse abgedeckt ist.One produced in accordance with the injection molding process according to the invention Prefabricated plate is characterized in that the plate consists of a block made of a polymerized synthetic resin foam of generally parallel flat shape with two broadscites and four lateral sole pages, which is at least partially is surrounded over the length of its narrow sides by an outer frame and the in its interior, starting from an arbitrary one delimited by the outer frame Narrow side for injecting the synthetic resin are used de pipes with a Provided a large number of circumferential openings and following the injection molding process have been left in the prefabricated panel, in which they are used as additional Stiffening elements (reinforcement) serve0 The individual features of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings; Fig, t is a plan view to an arrangement according to the invention, consisting of an outer frame that does not is covered by the upper table of a transfer press.

Fig. 2 ist ein Aufrißquerschnitt entsprechend der Linie II-II der Fig. 1 und zeigt dieselbe Anordnung, wobei der Rahmen sich in diesem Fall zwischen den beiden Pressentischen befindet, Fig. 3 ist eine Draufsicht auf ein tragendes Außenwandelement, das nach dem erfindungogemiresen Verfahren hergestellt ist. Fig. 2 is an elevational cross-section on the line II-II of FIG Fig. 1 and shows the same arrangement, the frame in this case between the two press tables is located, Fig. 3 is a plan view of a supporting one Outer wall element, which is manufactured according to the process according to the invention.

Fig. 4 ist ein Schnitt entsprechend dar Linie IV-IV durch das in Fig. 3 dargestellte Außenwandelement. Fig. 4 is a section according to the line IV-IV through the in Fig. 3 shown outer wall element.

Fig. 5 ist ein Ausschnitt aus Fig. 4. FIG. 5 is a detail from FIG. 4.

Fig. a ist eine Draufsicht auf ein tragendes Fußbodenelement. Figure a is a plan view of a load-bearing floor element.

Fig. 7 ist ein Querschnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 6. FIG. 7 is a cross section along the line VII-VII of FIG. 6.

Fig. 8 ist ein Ausschnitt aus dem Fußbodenelement der Fig. 7. FIG. 8 is a detail from the floor element from FIG. 7.

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf eine nichttragende, innere Trennwand, die nach dem erfindungsgemässen Spritz verfahren hergestellt ist. Fig. 9 is a top plan view of a non-structural, interior partition; which is produced by the inventive spraying process.

Fig.lo ist ein Schnitt entlang der Linie X-X durch die Wand von Fig. 9. Fig.lo is a section along the line X-X through the wall of Fig. 9.

Fig. in ist einAusschnitt aus der Wand der Fig. 10. FIG. 10 is a section of the wall of FIG.

Fig.12 ist eine Draufsicht auf eine hängende Deckenplatte. Figure 12 is a top plan view of a suspended ceiling tile.

Fig. 13 ist ein Schnitt entlang der Linie XIII-XIII durch die in Fig. 12 dargestellte aufgehängte Deckenplatte. 13 is a section along the line XIII-XIII through the in Fig. 12 shown suspended ceiling panel.

In Fig. 1 ist mit den Bezugszeichen 1 der untere Pressentisch einer Spritzpressa dargestellt. Der obere Pressentisch 2 der Presse und die zur Annäherung der beiden Pressentische dienenden Vorrichtungen bestehen aus hydraulischen oder pneumatischen Druckzylindern 3, die der besseren #bersichtlichkeit halber in Fig. i weggelassen jedoch in Fig. 2 im Schnitt dargestellt sind. Auf den unteren Spritzpressentisch 1 wird ein aus einem Stück oder mehreren Stücken bestehender Rahmen 4 aufgesetzt, welcher genau den Umriß der zu spritzenden Platte vorgibt. Der Rahmen kann innere Ausnehmungen 6 für Fenster oder Türen aufweisen und auch, wie in Fig. 1 dargestellt, nur einen Teil des Umrisses der Platte bilden. Wie Fig. 1 zeigt, befinden sich auf dem Tisch 1 nur die unter Planke 6 und die obere Planke 7- und zwei seitliche Backen 8, die in bezug auf den unteren Tisch 1 zueinander verstellbar sind und in diesem Fall die Breitenabmessung der herzustellenden Platte vorgeben.In Fig. 1, the reference numeral 1 is the lower press table one Spritzpressa shown. The upper press table 2 of the press and the one to approach the two press tables serving devices consist of hydraulic or pneumatic pressure cylinders 3, for better clarity sake are omitted in Fig. 1 but shown in section in Fig. 2. On the lower Injection press table 1 becomes a one-piece or multi-piece one Frame 4 placed, which precisely defines the outline of the plate to be sprayed. The frame can have inner recesses 6 for windows or doors and also, as shown in Fig. 1, form only part of the outline of the plate. As Fig. 1 shows, only the lower plank 6 and the upper plank are on the table 1 7- and two side jaws 8, which with respect to the lower table 1 to each other are adjustable and in this case the width dimension of the plate to be produced pretend.

Wenn der untere und der obere Pressentisch 1 bzw. 2 an den Rahmen 4 herangeführt werden, bilden die beiden seitlichen Backen 8 und die beiden Tische 1 und 2 einen geschlossenen Raum, in den die Einspritzung erfolgt. In der Praxis ist zwischen dem Rahmen 4, 8 und jedem der beiden Tische ein vorbestinirntes Zwischenglied vorgesehen, das einerseits dazu dient, die Montage der verschiedenen Elemente zu erleichtern, die in die Platte eingebaut werden sollen, und andererseits das Ablesen von der Form zu ermöglichen. Das Zwischenglied, dessen Abmessungen denen des oberen und des unteren Pressentisches der Spritzpresse entsprechen, besteht beispielsweise aus einer Sperrholzplatte, einer für Innenwände verwendeten Gipsplatte, einer Polyanfolie oder einer Platte aus Pflanzen-oder Mineralfasern usw.When the lower and upper press table 1 and 2, respectively, to the frame 4 are brought in, form the two side jaws 8 and the two tables 1 and 2 a closed space into which the injection takes place. In practice is a predetermined intermediate member between the frame 4, 8 and each of the two tables provided, which serves on the one hand to the assembly of the various elements to be built into the plate and, on the other hand, to facilitate reading from the shape to allow. The intermediate link, the dimensions of which are those of the upper one and the lower press table correspond to the injection press, for example made of a plywood board, a plasterboard used for interior walls, a polyan film or a plate made of plant or mineral fibers, etc.

In Fig. 2 sind eine untere Sperrholzplatte 9 und eine obere Sperrholzplatte 10 dargestellt. Um einen leichten Zutritt zum Innenraum des Rahmens 4, 8 zu ermdglichon, damit in diesen die für die Wohneinheiten erforderlichen Vorrichtungen oder Zuschlagstoffe in einer regelmässigen oder homogenen Verteilung eingebracht werden können, wird zunächst die untere Sperrholzplatte 9 außerhalb der Spritzpresse auf einen Rollentisch 11 gelegt. Dann wird der rahmen 4 auf die Oberfläche der Sperrholzplatte 9 aufgesetzt und ggf.In Fig. 2 are a lower sheet of plywood 9 and an upper sheet of plywood 10 shown. In order to allow easy access to the interior of the frame 4, 8, thus in these the devices or additives required for the residential units can be introduced in a regular or homogeneous distribution, will first the lower plywood sheet 9 outside the injection press on a roller table 11 laid. Then the frame 4 is placed on the surface of the plywood sheet 9 and possibly

mit elektrischen Vorrichtungen, Heizvorrichtungen oder auch Zuschlagstoffen versehen, welche dazu dienen, die Festigkeit der Platte zu steigern, so daß diese tragfähig wird+ Entsprechend dem Hauptmerkmal der Erfindung werden in den von dem Rahmen 4 umschriebenen Raum Rohre 12 eingesstzt, die von der oberen Planke 7 ausgehen und sich über die ganze Höhe des Rahmens 4 erstrecken> durch die untere Planke 6 hindurchgeführt sind, Übar deren Außenseite hinaus vorstehen und bei 13 zur Außenseite geöffnet sind. Auf diese Weise können die offenen Enden der Rohre mit einem Kunstharz abgebenden Spritzkopf verbunden werden. Die Rohre 12, durch die hindurch die Einspritzung erfolgt, weisen auf der Innenseite des Rahmens 4 eine große Anzahl von Durchbrechungen 14 auf, durch welche die Außen- und Innenseiten der Einspritzrohre 12 miteinander in Verbindung stehen. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei Rohre 12 parallel zueinander angeordnet, Es kann jedoch auch jede andere beliebige Anzahl von Rohren 12 vorgesehen sein. Weiterhin müssen die Rohre 12 nicht parallel zueinander ausgerichtet, sondern können sich überschneidend angeordnet sein. Der besseren Obersichtlichkeit halber haben die in der Zeichnung dargestellten Rohre einen übertrieben großen Durchmesser. Weitere Rohre 15, die beispielsweise aus Kunststoff bestehen und an ihrem Umfang gleichfalls mit Durchbrechungen versehen sind, dienen zur Entlüftung der beim Einspritzen des Xunstharzes in die Form zusammengedrückten Luft und sind zu diesem Zweck ebenfalls oberhalb der Sperrholzplatte 9 angeordnet Genau wie die zur Zufuhr des flüssigen Harzes dienenden Rohre 12 sind auch die Rohre 15 durch die untere Planke 6 hindurchgeführt und ggf. von Zuschlagstoffen wie z.B. Glasfasrkuguln, Blähschie-Per, expandierter Schlacke, gequollenem Ton usw. umgeben.with electrical devices, heating devices or also additives provided, which serve to increase the strength of the plate, so that this becomes sustainable + According to the main feature of the invention, in the of the Pipes 12 circumscribed in the frame 4 and extending from the upper plank 7 are inserted and extend over the entire height of the frame 4> through the lower plank 6 are passed through, Übar their outside protrude and at 13 to the outside are open. In this way, the open ends of the pipes can be covered with a synthetic resin dispensing spray head are connected. The tubes 12 through which the injection occurs, have a large number of openings on the inside of the frame 4 14 through which the outer and inner sides of the injection tubes 12 with one another stay in contact. In the embodiment shown in FIG. 1, there are three Tubes 12 arranged parallel to one another, However, it can also be any any other number of tubes 12 may be provided. Furthermore, the pipes must 12 are not aligned parallel to one another, but can be arranged in an overlapping manner be. For the sake of clarity, have those shown in the drawing Excessively large diameter pipes. More tubes 15, for example consist of plastic and also provided with openings on their circumference are used to vent the compressed air when the resin is injected into the mold Air and are also arranged above the plywood plate 9 for this purpose Exactly like the tubes 12 serving to supply the liquid resin, the tubes are also 15 passed through the lower plank 6 and, if necessary, of aggregates such as e.g. Glass fiber balls, expanded slag, expanded slag, swollen clay, etc.

Die aus dem Rahmen 4 8 bestehende und mit den beiden Gruppen von Rohren 12 und 15 versehene Einheit, die ggf. außerdem An8ohlUß- und Versorgungsvorrichtungen und Zuschlagstoffe aus leichten Füllstoffen aufweist, wird ggf. mit einer Glasfasermatte und einer Polyanfolie abgedeckt, um das Ablösen von der Form zu erleichtern. Auf den Rahmen 4> 8 wird dann die obere Sperrholzplatte 10 aufgesetzt, und die ganzes zwischen den Platten 9 und lo befindliche Einheit wird dann vermittels der Rollen lo zwischen die beiden Tische 1 und 2 der Spritzpresse geschoben. Die geitliahen Backen 8 werden dann in bezug auf die Pressentische in Position gebracht und begrenzen die seitlichen Minder des Rahmens wodurch sie die Breitenabmessung der herzustellenden Platten vorgeben. Dabei wird gleichzeitig eine senkrecht oder unter einem Winkel von 450 zu den Breitseiten der Platten verlaufende seitliche Schmalseite 16 bzw. 17 ausgebfldet, wobei die Dichtfugen 16a bzw. 17a an den beiden seitlichen Backen 8 in Fig. 4 im Schnitt dargestellt sind.The one consisting of the frame 4 8 and with the two groups of tubes 12 and 15 provided unit, which may also include an8ohlUß- and supply devices and aggregates made of light fillers, if necessary with a glass fiber mat and covered with a polyane film to facilitate removal from the mold. on The frame 4> 8 is then placed the top plywood 10, and the whole Unit located between the plates 9 and lo is then by means of the rollers lo pushed between the two tables 1 and 2 of the injection press. The geitliahen to bake 8 are then positioned and delimited with respect to the press tables the side minder of the frame thereby reducing the width of the one to be manufactured Specify plates. At the same time, one is perpendicular or at an angle Side narrow side 16 or 450 running to the broad sides of the panels 17, the sealing joints 16a and 17a on the two side jaws 8 are shown in Fig. 4 in section.

Der von den Druckzylindern 3 betätigte obere Pressentisch 2 wird dann auf die Einheit abgesenkt und vermittels nicht dargestellter, herkömmlicher Schraubvorrichtungen mit dem unteren Pressentisch 1 verbunden. Sobald sich die Spritzpresse in Arbeitsstellung befindet, kann der Einsprit2vorgang für das Kunstharz beginnen. Dazu wird in erster Linie ein Polyurethanschaumstoff verwendet, da es sich bei diesem Werkstoff um ein Material handelt, das außer seiner leichten Verarbeitbarkeit einen sehr hohen Widerstand und hohe Xohäsionskräfte aufweist. Der Einspritzkopf wird nacheinander mit den verschienen Einspritzrohren 12 verbunden. Wenn der einzuspritzende Schaumstoff aus Polyurethan besteht, werden die Eintrittaöffnungen 13 der Rohre mit einer Spritzpistole verbunden, die über Schlauchleitungen mit zwei regelbaren Hochdruck-Einspritzpumpen verbunden ist. Jede der beiden Pumpen ist vtt einem Vorratsbehälter verbunden der jeweils einerseits ein herkömmliches Polyester, beispielsweise der Handelsbezeichnung Desmophen und einen Schäumstoff auf Freonbasis und andererseits ein handelsübliches Isocyanat, beispielsweise der Handelsbezeichnung Desmodur und einen Aktivator wie z.B. Triäthylamin enthält. Die Komponenten, welche in stöchiometrischen Mengen eingespritzt werden, vermischen sich im Kopf der Spritzpistole innig miteinander.The upper press table 2 operated by the pressure cylinders 3 then becomes lowered onto the unit and by means of conventional screwing devices, not shown connected to the lower press table 1. As soon as the injection press is in working position the injection process for the synthetic resin can begin. This is done in the first place Line uses a polyurethane foam because this material is a This is a material that, in addition to being easy to process, has a very high resistance and has high xohesive forces. The injection head is successively connected to the rails Injection pipes 12 connected. If the foam to be injected is made of polyurethane exists, the inlet openings 13 of the pipes are connected to a spray gun, which are connected to two controllable high-pressure injection pumps via hose lines is. Each of the two pumps is connected to a storage tank on the one hand a conventional polyester, for example the trade name Desmophen and a foam based on Freon and on the other hand a commercially available one Isocyanate, for example the trade name Desmodur, and an activator such as e.g. contains triethylamine. The components that are injected in stoichiometric amounts mix intimately in the head of the spray gun.

Durch die bei der Vermischung der Flüssigkeiten erzeugte Temperatur wird die Reaktion begünstigt.Due to the temperature generated when the liquids are mixed the reaction is favored.

Der noch im flüssigen Zustand befindliche Polyurethanschaumstoff wird vermittels der Spritzpistole in jedes Rohr 12 eingespritzt und auf diese Weise vermittels der Durchbrechungen 14 gleichmässig im Inneren des Rahmens 4> 8 verteilt.The polyurethane foam, which is still in the liquid state, is injected by means of the spray gun into each tube 12 and in this way by means of the openings 14 are evenly distributed in the interior of the frame 4> 8.

Auf diese Weise kann der Schaumstoff im noch fließfähigen Zustand zu sämtlichen Stellen der Form gelangen während beim Einspritzen des Schaumstoffs von einer an da Rahmen befindlichen Punktquelle aus eine schnell Verfestigung des Schaumstoffes erfolgen würden so daß die Gefahr bestünde, daß der Rahmen 4, 8 nicht völlig ausgefüllt werden und eine unfertige Platte erhalten werden würde0 Außerdem wird bei Verwendung von Zuschlagstoffen für tragende Platten durch die Erfindung verhindert, daß die Zuschlagstoff duroh den einströmenden Schaumstoff weggedrückt werden, was dann der Fall wäre, wenn die Einspritzung x Rahmen 4 von einer Punktquelle aus erfolgen würde0 Die Durchmesser und die Anordnung der Durchbrechungen 14 entlang der Rohre 12 sind beliebig wählbar und abhängig von dem in dem angrenzenden Plattenabschnitt verarbeiteten Sehaumstoffnolumen, wobei die Schaumstoffmenge dem zu füllenden Volumen proportional ist. Entsprechend einem weiteren wichtigen Merkmal der Erfindung bestehen die Rohre 12 aus einem widerstandsfähigen wie z.B. einem metallischen Werkstoff und werden nach dem Einspritzvorgang an Ort und Stelle belassen, so daß sie eine Bewehrung für die vorgefertigte Platte darstellen. Selbstverständlich können bei der Vorbereitung auf den Spritzvorgang auch keine #urchbrechungen aufweisende Versteifungselemente zwischen den Rohren 12 in die Form eingelegt werden, die dann zusätzliche Bewehrungselemente bilden.In this way, the foam can still flow get to all parts of the mold while injecting the foam from a point source located on the frame a quick solidification of the Foam would take place so that there would be a risk that the frame 4, 8 would not would be completely filled in and an unfinished plate would be obtained0 In addition when using aggregates for load-bearing panels by the invention prevents the aggregate from being pushed away duroh the inflowing foam which would be the case if the injection x frame 4 was from a point source would occur from 0 The diameter and the arrangement of the openings 14 along the tubes 12 are arbitrarily selectable and dependent on the one in the adjacent Panel section processed visual foam volumes, the amount of foam being the volume to be filled is proportional. According to another important characteristic According to the invention, the tubes 12 are made of a strong material such as a metallic material and are left in place after the injection process, so that they represent reinforcement for the prefabricated slab. Of course can also not have any #break-throughs when preparing for the spraying process Stiffening elements are inserted between the tubes 12 in the mold, which then form additional reinforcement elements.

Ein selbsttätiger Uhrwerks antrieb gestattet das Einspritzen der gewünschten Schaumstoffmengen in jeden Teil der Formt wobei diese Mengen proportional sind den jeweiligen freien Volumina.An automatic clockwork drive allows the desired ones to be injected Amounts of foam in each part of the mold, these amounts being proportional to the amount of foam respective free volumes.

Das Ablösen der vorgefertigten Platte von der Form erfolgt im Anschluß an den Spritzvorgang, sobald das Polyurethan polymerisiert und stabilisiert ist. Der Schaumstoff gewährleistet die Kohäsion zwischen sämtlichen Elementen, welche die vorgefertigte Platte bilden, die eine Wand, einen Fußboden oder eine Decke darstellen kann. Die Platten weisen sofort eine ausreichende Festigkeit auf, lassen sich aufgrund ihres geringen Gewichts einfach handhaben und machen keine zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, Nach dem Ablosen von der Form werden die Skelettelemente darstellenden Rohre 12 vermittels eines bekannten Verfahrens genau an der Außenkante der unteren Planke 6 abgeschnitten, wodurch eine Platte erhalten wird, die der in den Figuren 1 und 2 teilweise dargestellten Platte entspricht. Das Hauptmerkmal dieser Platte besteht darin, daß sie aus Schaumstoff 18 besteht, in dem die Rohre 12 eingebettet sind. Bei der in Fig. 1 dargestellten Formgebung des Rahmens 4 weist die Platte der Fig 2 eine Ausnehmung 19 für eine Tür auf.The prefabricated plate is then detached from the mold the injection process as soon as the polyurethane has polymerized and stabilized. The foam ensures the cohesion between all elements, which form the prefabricated slab representing a wall, floor or ceiling can. The panels immediately have sufficient strength, can be due to theirs light weight easy to handle and do not take any additional precautionary measures required, after detaching from the form, the skeletal elements are representative Pipes 12 by means of a known method exactly on the outer edge of the lower Plank 6 is cut off, thereby obtaining a panel similar to that in the figures 1 and 2 corresponds to the plate partially shown. The main feature of this plate consists in that it consists of foam 18 in which the tubes 12 are embedded are. In the shape of the frame 4 shown in Fig. 1, the plate 2 shows a recess 19 for a door.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung ersichtlich, wird durch die Erfindung ein Verfahren zum Spritzen von Platten insbesondere Bauplatten, geschaffen, die vermittels perforiertor Rohre gespritzt werden, wobei die Einspritzvorrichtungen im Inneren der Platten belassen werden und dann als Bewehrung für die Platten dienen. Die den Gegenstand der Erfindung bildenden Platten lassen sich natürlich in den vier Plattentypen ausfahren, die für den Bau von Gebäuden in Frage kommen, nämlich ein vorgefertigtes, tragendes Außenwandelement, ein tragendes Fußbodenelement, ein ein nichttragendes inneres Trennwandelement und ein hängendes Decknelement. Wie bereits auageführt, werden die beiden erstgenannten Element in den meisten Fällen mit Zuschlagstoffen versehen, die vermittels eines Kunstharze miteinander verbunden sind, während die beiden letztgenannten Elemente im allgemeinen keine Zuschlagstoffe aufweisen. Entsprechend einem neuartigen Merkmal der Erfindung werden die ggf. erforderlichen Zuschlagstoffe vor dem Einspritzen in die Form eingebracht, wobei eine VerdrSngung dieser Zuschlagstoffe während des Spritzvorgangs entsprechend der Erfindung verhindert wird.As can be seen from the above description, the Invention, a method for spraying panels, in particular building panels, created which are injected by means of perforated pipes, the injection devices are left inside the panels and then serve as reinforcement for the panels. The plates forming the subject of the invention can of course be in the extend four types of panels that are suitable for the construction of buildings, namely a prefabricated, load-bearing outer wall element, a load-bearing floor element a non-load-bearing inner partition element and a suspended ceiling element. As already mentioned, the first two elements will be mentioned in most cases provided with aggregates that are bonded together by means of synthetic resins are while the both of the latter elements in general contain no aggregates. According to a novel feature of the invention any additives that may be required are introduced into the mold before injection, a displacement of these additives during the spraying process accordingly the invention is prevented.

Beispiel 1.Example 1.

VorgefeSigtes, tragendes Außenwandelement ( Figuren 3, 4 undsie Das Herstellungsverfahren für dieses Element erfolgt beispielsweise wie folgt: Auf eine untere rechteckige Sperrholzplatto mit den Abmessungen von z.B. 6,50 m x 2,75 - 3,50 m, welche der mittleren Breite und der mittleren Höhe eines Wohnraums entsprechen, werden zunächst eine obere Planke 7 und eine untere Planke 6 aus vorbehandeltem Holz aufgelegt, welche die Höhe des Elementes begrenzen. Dann wird auf diese Platte eine Innenwandverblendung 20 aus einer Gipsplatte gelegt, welche der Wand die erforderliche Feuerfestigkeit verleiht, und anschließend werden die an ihrem Umfang Durchbrechungen aufweisenden Rohre 12, durch welche das Einspritzen erfolgt, und die zur Entlüftung dienenden Rohre 15 eingebaut. Die Abmessungen der Sperrholzplatte sind dabei ausreichend groß bemessen, um die Herstellung von aus einem einzigen Stück bestehenden Wänden zu gestatten, d.h. die Abmessungen der Platte entsprechen denen eines Wohnraums oder Zimmars, wodurch die Abdichtungsprobleme für eine Wand auf ein Minimum verringert werden.Prefabricated, load-bearing outer wall element (Figures 3, 4 and Manufacturing process for this element takes place, for example, as follows: On a lower rectangular plywood platform with the dimensions of e.g. 6.50 m x 2.75 - 3.50 m, which corresponds to the average width and the average height of a living space, First, an upper plank 7 and a lower plank 6 made of pretreated Wood placed, which limit the height of the element. Then on this plate an inner wall facing 20 placed from a plasterboard, which the wall the required It gives fire resistance, and then the perforations on its perimeter are made having tubes 12, through which the injection takes place, and the ventilation serving pipes 15 installed. The dimensions of the plywood board are sufficient sized to allow the manufacture of a single piece of walls to allow, i.e. the dimensions of the plate correspond to those of a living room or Zimmars, which reduces sealing problems for a wall to a minimum will.

Die Rohre 12 und 15 sind durch die untere Planke 6 hindurchgeführt, wobei die Rohre 12 über die Außenseite derselben vorstehen, so daß sie mit dem Kopf einer Einspritzpistole für Kunstharz verbunden werden können. Ggf. werden alle erforderlichen Ansohluß- und Versorgungsvorrichtungen eingebaut wie z.B. Entlüftungsschächte, Verstärkungsrohre, Tischlerteile, elektrische Leitungen usw. Wenn die herzustellendo Platte Türen oder Fenster aufweisen soll, werden diese vermittels eines Holzrahmens 21 ausgespart. Zugleich werden oberhalb der Ausnehmungen 21 metallische Tür- oder Fensterstürze 22 vorgesehen, die durch die Rohrförmigen Skelettteile 12 gehalten und in der fertigen Platte von diesen gestützt werden, wenn sich das tragende Element in senkrechter Stellung befindet. Um die verschiedenen eingebauten Teile herum wird die Form regelmässig mit leichten Zuschlagstoffen 23 wie z.B. Glasfaserkugeln, expandierter Schlacke, Blähschiefer, gequollenem Ton usw. über eine Höhe auggeftlllt, die gleich der Dicke der herzustellenden Wand entspricht.The tubes 12 and 15 are passed through the lower plank 6, the tubes 12 protruding from the outside thereof so that they are headed a resin injection gun can be connected. If necessary, all required Built-in connection and supply devices such as ventilation shafts, reinforcement pipes, Joinery parts, electrical wiring, etc. If the panel to be manufactured is doors or Should have windows, these are cut out by means of a wooden frame 21. At the same time, metallic door or window lintels are above the recesses 21 22 is provided, which is held by the tubular skeleton parts 12 and in the finished Plate supported by these when the load-bearing element is in vertical position Position. The shape becomes regular around the various built-in parts with light aggregates 23 such as glass fiber balls, expanded slag, Expanded slate, swollen clay, etc., eyed over a height equal to the thickness corresponds to the wall to be made.

Dann wird das ganze mit einer Haut oder einem tbersug 24 bedeelet, der entweder aus einer Glasfasermatte bestehen kann, durch den die Wandverkleidung verstärkt wird welche anschließend mit einer Außenauflage versehen werden soll, oder aus einem starren Außenwand- oder Fassadenmaterial, insbesondere einem Steinbelag besteht. Um das Ablösen der Platte von der Form zu erleichternt wird auf den letstgenannten Überzug eine Polyanfolie gelegte die wiederum mit einer zweiten, rechteckågen, oberen Sperrholzplatte 10 von gleichen Abmessungen wie die untere Platte 9 abgedeckt wird, Der anschließende Einspritzvorgang entspricht dem vorstehend beschriebenen allgemeinen Herstellung'sverfahren. Dieses Verfahren kann in folgender Weise abgeändert sein: Die Rohre 12 können nicht nur als Skelett für die fertige Platte, sondern auch als Träger für die metallischen Sturzelemente 22 dienen.Then the whole thing is covered with a skin or a tbersug 24, which can either consist of a glass fiber mat through which the wall cladding is reinforced which is then to be provided with an outer layer, or from a rigid outer wall or facade material, in particular a stone covering consists. In order to make it easier to detach the plate from the mold, the last-named is made Covered with a polyan film, in turn a second, rectangular, upper plywood sheet 10 of the same dimensions as the lower Plate 9 is covered, the subsequent injection process corresponds to the above general manufacturing process described. This procedure can be in the following Wise modified: The tubes 12 can not only be used as a skeleton for the finished Plate, but also serve as a carrier for the metallic lintel elements 22.

Als Zuschlagstoff kann beispielsweise gequollener Ton verwendet werden, welcher die Bruchfestigkeit und die Biegesteifigkait, sowie die Schalldämmung der Wand ganz erheblich verbessert, da er aus einer Vielzahl poröser Zellen besteht.Swollen clay, for example, can be used as an aggregate, which the breaking strength and the bending stiffness, as well as the sound insulation of the Wall has been considerably improved because it consists of a large number of porous cells.

Durch die Verwendung eines Zuschlagstoffes wird die Dichte der Platte nur geringfügig erhöhte wohingegen die Kosten gesenkt werden. Aufgrund der geringen mittleren Dichte des tragenden Elements, welche nur geringfügig höher ist als die Dichte von reinem Polyurethan> das den Hauptbestandteil der Platte bildet, können an der Baustelle HebeVorrichtungen sehr geringer Leistung; d.h. mit einer Tragfähigkeit in der Größenordnung einer Tonne verwendet werden.By using an aggregate, the density of the board is increased only slightly increased whereas the costs are reduced. Because of the low mean density of the load-bearing element, which is only slightly higher than that Density of pure polyurethane> which is the main component of the panel very low power lifting devices at the construction site; i.e. with a load capacity on the order of a ton can be used.

Beispiel 2.Example 2.

Tragendes Fußbodenelement (Figuren 6, 7 und 8).Load-bearing floor element (Figures 6, 7 and 8).

Auf die untere Sperrholeplatte wird eine erste Platte 25 aus Asbestzement oder Amiantzement gelegt, deren Abmessungen der Grundfläche des Raumes entsprechen, für den der Fußboden bestimmt ist. Auf diese Weise wird ein aus einem einzigen Element bestehender Fußboden erhalten, wodurch Abdichtungsprobleme auf ein Minimum verringert und ein möglichst ebener Fußboden erhalten wird. Dann wird auf die Asbestzementplatte 25 ein umlaufender Rahmen 26 aus vorbehandeltem Holz gelegt, in diesen werden Holzsparren 27 eingesetzt, die dazu dienen, einen Abstand zwischen der unteren Platte 25 und einer zweiten Asbestzementplatte 28 aufrecht zu erhalten, der gleich ist dem Abstand zwischen den beiden Platten 25 und 28.A first plate 25 made of asbestos cement is placed on the lower locking hole plate or amian cement laid, the dimensions of which correspond to the floor area of the room, for which the floor is intended. In this way, one becomes one from a single element Preserve existing floor, creating sealing problems on reduced to a minimum and a floor that is as level as possible is obtained. Then it will be on the asbestos cement plate 25 a circumferential frame 26 made of pretreated wood placed, in these wooden rafters 27 are used, which serve to provide a distance between the lower plate 25 and a second asbestos cement plate 28 upright which is equal to the distance between the two plates 25 and 28.

Der Fußboden stützt sich auf Langschwellen 29 (die in Fig. 7 in gestrichelten Linien dargestellt sind) ab, welche parallel zueinander im üblichen gegenseitigen Abstand von 2 m bis 2,60 m zueinander verlaufen. Die Sparren 27 verlaufen dann in tragender Richtung, d.h. senkrecht zu den Langschwellen, und in gegenseitigen Abständen von 30 bis 60 cm, welche von den geforderten Festigkeitseigenschaften für den Fußboden abhängen.The floor rests on long sleepers 29 (those in Fig. 7 in dashed lines Lines are shown) which are parallel to each other in the usual mutual A distance of 2 m to 2.60 m to each other. The rafters 27 then run in load-bearing direction, i.e. perpendicular to the long sleepers, and at mutual distances from 30 to 60 cm, which of the required strength properties for the floor depend.

Die zum Einspritzen des Kunstharzes dienenden Rohre 12 sind durch eine beliebige Seite des rechteckigen Holzrahmens 26 durchgeführt und verlaufen parallel zu den Sparren 27, oder aber auch in einer allgemein senkrechten Richtung zu diesen.The pipes 12 used for injecting the synthetic resin are through any side of the rectangular wooden frame 26 carried out and run parallel to the rafters 27, or else in a generally perpendicular direction to this.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rohre 12 durch die untere Basis des Rahmens und durch die einzelnen Sparren durchgeführt. #as gleiche trifft für die Kunststoffrohre 15 zu, welche zur Entlüftung der durch das Kunstharz verdrtngten Luft dienen.In the embodiment shown here, the tubes 12 are through the lower base of the frame and passed through the individual rafters. # the same applies to the plastic pipes 15, which are used for venting the through the synthetic resin serve displaced air.

In den freien Zwischenräumen zwischen den Sparren 27 und den Rohren 12 und 15 wird im allgemeinen ein Beton 23 mit leichten Zuschlagstoffen angcordnet. Sobald der Innenraum völlig mit Beton gefüllt worden ist, wird die ganze Einheit mit der zweiten Asbestzementplatte 28 bedeckt und dann in die Presse eingeführt> in welcher das Einspritzen des Kunstharzes in die Rohre 12 vermittels einer Einspritzpistola erfolgt.In the free spaces between the rafters 27 and the pipes 12 and 15 is a concrete 23 with light in general Aggregates arranged. Once the interior has been completely filled with concrete, the whole Unit covered with the second asbestos cement board 28 and then inserted into the press> in which the injection of the synthetic resin into the tubes 12 by means of an injection gun he follows.

Nach Stabilisierung und Polymerisation des Polyurethanschaum-Stoffs hat die gesamte Einheit eine einwandfreie Bindung, wobei jedes Element des Fußbodens einen festen Bestandteil desselben bildet. Diese Kohäsion wird durch den Schaumstoff 18 gewährleistet, wobei eine Durohbiegung von nahezu gleich null des Fußbodens zwischen den Langschwellen 29 erreicht werden kann.After the polyurethane foam material has stabilized and polymerized the entire unit has a perfect bond, with every element of the floor forms an integral part of the same. This cohesion is made possible by the foam 18 guaranteed, with almost zero durometer deflection of the floor between the long sleepers 29 can be reached.

Die Herstellung eines derartigen Fußbodens läßt sich selbßtverständlich innerhalb des durch die Erfindung gesteckten Rahmens weitgehend abändern. Insbesondere ist die Verwendung von Polyurethanschaumstoff ohne Zugabe von Zuschlagstoffen 23 möglich, wenn eine geringere mechanische Festigkeit des vorgefertigten Fußbodens benötigt wird.The production of such a floor can of course be done largely change within the framework set by the invention. In particular is the use of polyurethane foam without the addition of additives 23 possible if a lower mechanical strength of the prefabricated floor is needed.

Beispiel 3.Example 3.

Nichttragende Innantrennwand (Figuren 9, 10 und 11>.Non-load-bearing interior partition (Figures 9, 10 and 11>.

Auf eine untere Sperrholzplatte, deren Abmessungen wenigstens denen der auszuführenden Wand entsprechen, wird eine erste Wandplatte 30 gelegt, die aus einer Gipsplatte, einer Platte aus Mineral- oder Pflanzenfasern, einer Sperrholzplatte usw.On a lower sheet of plywood, the dimensions of which are at least those correspond to the wall to be executed, a first wall panel 30 is laid, which is made of a plasterboard, a board made of mineral or vegetable fibers, a plywood board etc.

besteht. Zur Begrenzung der Plattenhöhe werden eine untere Planke 6 und eine obere Planke 7 aufgebracht, sowie Versteifungselemente 31 aus Holz zur Begrenzung der Länge und Form der nichttragenden Wand. Die Rohre 12 und 15, die an ihrem Umfang Durchbrechungen aufweisen, sind durch die untere Planke 6 durchgeflthrt, wobei die Rohre 12 auf der Außenseite der Planke. etwas über diese hinaus vorstehen.consists. A lower plank is required to limit the height of the slab 6 and an upper plank 7 applied, as well as stiffening elements 31 made of wood for Limiting the length and shape of the non-load-bearing wall. The tubes 12 and 15, the have perforations on their circumference, are through the lower plank 6, the tubes 12 on the outside of the plank. protrude something beyond this.

Ggf. kann die Einheit mit sämtlichen Anschluß- und Versorgungseinrichtungen wie z.B. elektrischen Leitungen, Schaltern, Heiß- und Kaltwasserleitungen versehen werden. Die beschriebene Einheit wird von einer den gleichen Aufbau wie die Wandplatte 30 aufweisenden zweiten Wandplatte 32 abgedeckt.If necessary, the unit can be equipped with all connection and supply facilities such as electrical lines, switches, hot and cold water pipes will. The unit described is of the same construction as the wall plate 30 having second wall plate 32 covered.

Das Ablösen der Wand aus der Form erfolgt dann, sobald der Schaumstoff wie z.B. Polyurethanschaumstoff völlig stabs siert und polymerisiert ist. Dann werden die Einspritzrobre 12 an der Außenkante der Planke 6 abgeschnitten> wonach die Wand weiter behandelt werden kann. Das polymerisierte Kunstharz gewährleistet eine einwandfreie Bindung zwischen den verschiedenen, die Wand bildenden Elementen, so daß diese eine einwandfrei starre Einheit bildet. Außerdem entspricht die Wand genau den Abmessungen des Zimmers, so daß keine Dichtungen oder Verfugungen erforderlich sind.The detachment of the wall from the mold then takes place as soon as the foam such as polyurethane foam is completely stabilized and polymerized. Then will the injection tube 12 cut off at the outer edge of the plank 6> after which the Wall can be treated further. The polymerized synthetic resin ensures a perfect bond between the various elements that make up the wall, see above that this forms a perfectly rigid unit. Also, the wall matches exactly the dimensions of the room so that no seals or grouting are required are.

Vermittels der Erfindung läßt sich somit eine nichttragende Innenwand geringen Gewichts herstellen, die eine hohe mechanische Festigkeit und gute Wärmeisolationeigenschaften aufweist. Durch das Vorhandensein einer Vielzahl von porösen Zellen innerhalb des Schaumstoffes 18 wird eine gute Schalldämmung erreicht.By means of the invention, a non-load-bearing inner wall can thus be created produce low weight, high mechanical strength and good thermal insulation properties having. Due to the presence of a large number of porous cells within the foam 18 a good sound insulation is achieved.

Beispiel 4.Example 4.

Hängende Decke (Figuren 12 und 13). Auf eine untere Sperrholzplatte wird eine Wandverblendung 33 gelegt, die aus einer Platte aus Mineral- oder Pflanzenfasern, einer Sperrholzplatte oder einer Gipsplatte besteht. Auf die Wandverblendung 33 wird ein umlaufender rechteckiger Rahmen 34 aus Holzleisten aufgesetzt und mit zueinander parallel verlaufenden Leisten 35 versehen (die in Fig. 12 schraffiert sind), welche die gleiche Dicke wie der Rahmen 34 und gegenseitige Abstände von etwa SO cm aufweisen. Die Leisten bilden dabei das Versteifungselement für die Hängedecke.Suspended ceiling (Figures 12 and 13). On a lower sheet of plywood a wall facing 33 is placed, which consists of a plate made of mineral or plant fibers, a sheet of plywood or a plasterboard. On the wall cladding 33 a circumferential rectangular frame 34 made of wooden strips is placed and with each other parallel strips 35 provided (which are hatched in Fig. 12), which have the same thickness as the frame 34 and mutual spacings of about 50 cm. The strips form the stiffening element for the suspended ceiling.

Die Rohre 12 und 15 sind durch ein beliebiges Rahmenelement 34 durcftgeführt und verlaufen im Inneren desselben parallel zueinander. Im allgeaeinen werden die Leisten 35 in Längsrichtung, und die Rohre 12 und 15 in Querrichtung angeordnet, wobei diese Anordnung auch umgekehrt werden kann, so daß die Rohre 12 und 15 und die Leisten 35 parallel zueinander verlaufen. Die in Fig. 12 dargestellte Anordnung stellt nur eine von mehreren möglichen Ausführungsformen dar. In den Rahmen 34 werden ebenfalls Kanäle 36 eingesetzt, die später zum Durchführen von Wasser- oder Zentralheizungsrohrleitungen dienen sollen. Die gesamte Einheit wird dann an ihrer Oberseite mit einer Polytthylenfolie 37 abgedeckt, die einerseits als Dampfsperre dient und andererseits den Zweck hat, ein leichtes Ablösen von der Form zu ermöglichen.The tubes 12 and 15 are guided through any frame element 34 and run parallel to each other inside the same. In general, the Strips 35 in the longitudinal direction, and the tubes 12 and 15 arranged in the transverse direction, this arrangement can also be reversed so that the tubes 12 and 15 and the strips 35 run parallel to one another. The arrangement shown in FIG represents only one of several possible embodiments. In the frame 34 also channels 36 are used, which are later used to lead through water or central heating pipes should serve. The whole unit then becomes at their top covered with a polyethylene film 37, which on the one hand serves as a vapor barrier and on the other hand has the purpose of allowing easy removal from the mold.

Die Erfindung gestattet auf diese Weise die Herstellung einer Hängedecke> deren Abmessungen denen eines Zimmer entsprechen Die Bindung oder Kohäsion zwischen den die Decke bildenden unterschiedlichen Elementen wird durch den Polyurethanschaumstoff erzielt. Die Decke hat eine absolute Steifigkeit, so daß über ihre ganze Länge keine Durchbiegung auftritt.The invention allows the production of a false ceiling> in this way whose dimensions correspond to those of a room The bond or cohesion between the different elements that make up the ceiling are replaced by the polyurethane foam achieved. The ceiling has an absolute stiffness, so that no Deflection occurs.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das hier beschriebene Anwendungsbeispiel oder auf die beschriebene Ausführungsform besohrankt sondern gestattet zahlreiche Weiterbildungen und Abwandlungen. Die Verwendung von Polyurethanschaumstoff hat den Vorteil geringer Herstellungskosten; großer Biegesteifigkeit und hoher HaftPSlhigkeit, welche die Wahl dieses besonderen Schaumstoffes als besonders geeignet erscheinen lassen. Selbstverständlich kann auch jeder andere Schaumstoff verwendet werden.The invention is of course not limited to that described here Application example or on the embodiment described but rather allows numerous further training and modifications. The use of polyurethane foam has the advantage of low manufacturing costs; great flexural rigidity and high adhesion, which the choice of this particular foam appears to be particularly suitable permit. Of course, any other foam can also be used.

Die Länge der Einspritzrohre 12 kann auch so bemessen sein, daß diese keinen vorstehenden Abschnitt 13 aufweisen, sondern in ihrer Länge genau der Höhe der herzustellenden Platte entsprechen, wobei in diesem Falle eine Einspritzdüse in die Rohre eingeführt wird, die im Anschluß an den durchgeführten Spritzvorgang zurückgezogen werden kann. Der Nachteil bei Vorhandensein eines vorstehenden Rohrabschnitts 13 der Rohre 12 besteht darin, daß dieser nach Ablösung der Platte von der Form abgeschliffen oder abgeschnitten werden muß, um die Handhabung der Platte nicht zu beeinträchtigen.The length of the injection tubes 12 can also be dimensioned so that this do not have a protruding section 13, but in its length exactly the height correspond to the plate to be produced, in this case an injection nozzle is introduced into the pipes following the spraying process carried out can be withdrawn. The disadvantage of the presence of a protruding pipe section 13 of the Tubes 12 is that this after detachment of the plate Must be abraded or cut from the shape in order to handle the Plate not to affect.

Die Länge der zur Entlüftung dienenden Rohre 15 entspricht vorzugsweise' genau der Höhe der herzustellenden Plat so daß an der unteren Planke 6 bzw. an dem umlaufenden Rahmen kein Rohrabschnitt vorsteht. . Diese Rohre benötigen daher keine nachträgliche Bearbeitung.The length of the pipes 15 used for venting preferably corresponds to ' exactly the height of the plat to be produced so that on the lower plank 6 or on the surrounding frame no pipe section protrudes. . These pipes therefore do not need any subsequent processing.

Die seitlichen Ränder der Platten können mit unterschiedlichen Ausführungen von Dichtungen versehen werden. Im allgemeinon wird sich die Verwendung von einschiebbaren Dichtungen aus rostfreiem Stahl empfehlen.The side edges of the panels can be made with different finishes be provided by seals. In general, the use of retractable Recommend stainless steel seals.

Das Aufbringen einer Tapete oder anderer Verkleidungen wie auch das Aufbringen eines Außenverputzes oder einer Außenverkleidung kann bereits in der Fabrik vor dem Versand der Platten erfolgen.The application of wallpaper or other coverings as well as that Applying an external plaster or an external cladding can already be done in the Factory before shipping the panels.

Das allen gemäß der Erfindung hergestellten vorgefertigten Platten gemeinsame Merkmal besteht darin, daß die Platten ein sehr geringes Gewicht aufweisen und daher sowohl in der Fabrik wie auch am Bauplatz leicht zu handhaben sind.All of the prefabricated panels produced according to the invention common feature is that the panels are very light in weight and are therefore easy to use both in the factory and on the construction site.

Außerdem sind die Transportkosten wesentlich herabgesetzt, da ein Transportfahrzeug vorgegebener Nutzlast wesetlich mehr Platten aus Polyurethanschaumstoff als herkömmliche Platten transportieren kann.In addition, the transportation costs are significantly reduced because a Transport vehicle with a given payload significantly more panels made of polyurethane foam than conventional panels.

- Patent ansprüche - - Patent claims -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Prefabricated building board for construction of buildings, apartments and other rooms> by means of a spraying process is hergestilt, characterized in that the plate consists of a block of a polymerized synthetic resin foam of a generally parallelepiped shape with two broad sides and four lateral narrow sides (6, 7) consists of at least partially surrounded over the length of its narrow sides by an outer frame (4) and that inside, starting from one bounded by the outer frame any narrow side (6, 7) for injecting the synthetic resin tubes (12) has, which are provided with a plurality of circumferential openings (14) and in the After the spraying process have been left in the prefabricated panel, in which they serve as additional stiffening elements.

2. Plate according to claim 1, characterized in that the plate from a block of a polymerized synthetic foam and light, expanded Aggregates (23) such as glass fiber, expanded slate, expanded slag, swollen There is clay, which is connected to each other by means of the synthetic resin foam embedded in a conventional distribution in the block forming the plate.

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the Resin foam is made from polyurethane foam.

4. Plate according to one of claims t-3, characterized in that it has inner recesses for doors (6) and windows (21) and the recesses Overlaying metallic door and window lintels (22) are provided, which are rest on the inner ends of the injection tubes (12).

5. Plate according to one of the claims 1-4, characterized in that they household connection and supply devices such as carpenter's parts, parts of heating, ventilation> telephone and electrical devices that are held in their final position by the synthetic resin foam.

6. Plate according to one of claims 1-5, characterized in that it has wooden rafters (27) whose thickness is equal to the distance between the two Broad sides of the plate cover foam blocks, and the additional stiffening elements form.

7. Plate according to claim 2, in particular a prefabricated load-bearing outer wall element, characterized in that the element is polymerized from an aggregate containing Resin foam block is made over the length of its lower and upper Narrow side bounded by a lower or an upper plank (6, 7) and its one broad side completely with one that gives the plate the required fire resistance Inner wall panel (20) is covered, and the other Broadside is completely covered by a coating (24), which is used to later apply an exterior wall cladding to facilitate.

8. Plate according to claim 2, in particular load-bearing floor element, characterized in that the element is polymerized from an aggregate containing Resin foam block is made over the length of its four narrow sides is delimited by a circumferential frame (26) made of at least one element, and Wooden rafters (27) extend in the interior of the frame (26) in the load-bearing direction and on the two mutually parallel and opposite sides of the frame are supported.

9. Plate according to claim 1, in particular prefabricated, load-bearing Inner wall element, characterized in that the element consists of an aggregate containing, polymerized synthetic resin foam block, which over the length its lower and upper narrow side by a lower or

an upper plank (6, 7) and by means of at least its length two outer, right and left side stiffening elements (31) is limited, where appropriate vertical stiffening elements are provided between the two planks are.

10. Plate according to claim 1, in particular a hanging ceiling element, characterized in that the element consists of a synthetic resin foam block, over the length of its four narrow sides by one made of wooden strips rectangular Perimeter frame (34) is limited, and also strips (3S) parallel to one another same thickness as the frame (34) and arranged between the two sides of the frame are, which form stiffening elements for the false ceiling, and that from the Frame (a4) and the strips (35) formed unit opposite one on the underside the wall panel located on the ceiling by a panel located on the top of the ceiling Polyethylene film (37) is separated.

11. Process for the production of building panels for building housing and other rooms> according to claim 1, characterized in that on one horizontal support surface (9) an outer frame (4) is placed, which at least partially defines the outline of the panels to be sprayed, inside this frame starting from a first side of the ~ frame pipes (12, 15) are laid which passed through the second side of the frame opposite the first side are so that some tubes (12) protrude beyond the outside of the frame (4), then the frame by a second, upper and horizontal support surface (10) in one is covered in such a way that a shape-like closed space for injection is formed, then the injection mold between the two plates (1, 2) of a press introduced the protruding tubes (12) with a source of a polymerizable Resin connected, the other pipes (15) connected to the free atmosphere, a Synthetic resin foam injected through the pipes and these in the end cut off on the outside of the frame (4) and trained as reinforcement in the Plate can be left.

12. The method according to claim 11, characterized in that according to the Introduce the perforated tubes (12 * into the inside of the frame (4) aggregates <23) are introduced into the interior of the frame (4) in a thickness which is the same as the distance between the lower horizontal support surface (9) and the upper horizontal support surface (10).