verbunden werden, die nicht an dem Geräteträger angekuppelt
sind· Der Auslegearm kann somit auch ganz allgemein als Winkeltrieb für andere seitlich you Schlepper aufgestellte
Arbeitsmaschinen, z.B. für ein -Hochfördergebläse verwendet werden. Dabei können Drehmomente bei verschiedenem Geräteab«
stand übertragen werden.are connected that are not coupled to the equipment rack
are · The extension arm can therefore also be used in general as an angle drive for other tractors set up at the side
Working machines, e.g. for a high-flow fan, can be used. Torques can vary with different devices.
stand to be transferred.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Anwemdungs«
beispiel sehematisch veranschaulicht. Der Schlepper 1 besitzt hier eine nur durch die unteren.
lenker 2 und 3 und die Hubstroben. 4 und 5 angedeutete Drei»
punkthydraulik. An dieser ist der Auslegearm .6 befestigt.
Eine Sohlepperzapfwelle 7 ist mittels einer Gelenkwelle 8
mit einem im Auslegearm 6 gelagerten Winkelgetriebe 9 ver«
bunden. Dieses besitzt einen Gelenkwellenanschluß 10« An
diesem ist erfindungsgemäß eine geteilte Gelenkwelle 11 angeschlossen. Das Anschlußende der Gelenkwelle 11 ist teil«
weise priesWnartig, z.B. vierkantig, ausgeführt und in eine
passende Hülse geschoben. Prisma und Hülse bilden in an sich
bekannter Weise ein leleskopstück 12, das erfindungsgemäß
Längenänderungen der Gelenkwelle 11 und damit Anschluß des
äußeren Wellenteiles 13 an eine außen aufgestellte Arbeitsmaschine,
hier ein Hoehfördergebläse 14 ermöglicht« An der
anderen Seite des Hochfördergebläses 14 ist vor seiner Ein-*
zugsmulde 15 Heu geladen, das hochzufordern ist. Der Aus»
legearm 6 mit der geteilten Welle 11 dient somit ©rfindumgsgemäß
als Winkeltrieb für eine mit ihrer Ifeschimenachse 16
quer zur Schlepperzapf well© 7 aufgestellte Arbeitsmaschine·In the drawing, the invention is at an application «
example illustrated schematically. The tractor 1 has one here only through the lower ones.
handlebars 2 and 3 and the lifting rods. 4 and 5 indicated three »
point hydraulics. The extension arm .6 is attached to this.
A sole PTO shaft 7 is connected by means of a cardan shaft 8
with an angular gear 9 mounted in the extension arm 6
bound. This has a cardan shaft connection 10 «An
According to the invention, a split cardan shaft 11 is connected to this. The connecting end of the cardan shaft 11 is part of "
wise praised like, e.g. square, executed and in a
matching sleeve pushed. Prism and sleeve form in itself
known way, a leleskopstück 12, which according to the invention
Changes in length of the cardan shaft 11 and thus connection of the
outer shaft part 13 to an externally set up machine,
Here a hoe conveyor fan 14 enables «An der
the other side of the elevator fan 14 is in front of its *
Zugsmulde 15 loaded hay that is to be called up. The end »
Laying arm 6 with the divided shaft 11 is therefore used in accordance with the invention
as an angle drive for one with its Ifeschimen axis 16
Working machine set up at right angles to the tractor shaft © 7
Die für den Anschluß günstigste lage des Gelenkwellen«
endes 13 kann bequem durch Rangieren des Schleppers und
Bewegen der Schlepperhydraulik eingestellt werden.The most favorable position of the cardan shaft for the connection «
endes 13 can be easily moved by maneuvering the tractor and
Moving the tractor hydraulics can be adjusted.