4
für T-r : aktoren
oder dergleichen
Die rfmdung betrifft eine Anbaukreissäge fär
Schlepper Traktoren oder dergl*. In landwirtschaft-
lichen Betrieben liegt das Bestreben vor, den für
die Feldbestellsmg vorhandenen Sohlepper, Traktor
oder dergl. aueb noch für andere Zwecke aaaz. ojaa.utzen.
» arah die Erfindung wird diese Mög. Liehkeit gegehaffenl,
indem eine an den Schlepper anzubauende Säge inebes.
eine Kreissäge, geschaffen wir6, sodag mit Hilfe des
Sehlepperantriebes Sägearbeiten der beliebigsten Art
ausgefuhrt werden können.
Die Erfindung knnsichnet sich durch einen an den
Schlepper ansebließbaren S&getisch und einen an die
Zapfwelle oder die Riemenscheibe des Schlepper anschlleß-
baren ôãgeantrieb. Die Säge kann dabei als ont-oder
neqkkreissäge ausgebildet und dementsprechend an der
Vorderseite oder an der Schlepperrückseite anschließbar
sein. Das Tischgestell der Säge weist vorzugsweise
gesgi ete Anschlußpunkte auf, die die Anbringung
der S4, go an der gowieao am Schlepper voreesehenen Auf-
hängevorriahtongt <. <3 Sr den Anbau, sogenannter Anbau-
geräte vorgesehen ist, gestatten. Im Sägefisch ist
wi'terhin ein Getriebe bezw. überhaupt eine Anschluß-
oglicbkeit geschaffen, um die Säge von dar Sspfwelle
des e et 3 o em Siteme re s aazu-
treiben. Selbstverständlich läßt sich natürlich auch
die Säge als Band-oder Gattersäge oder dergl. ausbau-
den.
Der krfindullzsgedanke läßt die verschiedensten
Aaführngsgmögliohkiten zu. Zwei davon sind in der
anliegenden Zeichnung wiedergegeben'md zwar zeigen
1 1 eine an den Schlepper angesetzte Frontkreis'-
-säge und
Pig. 2 eine an den Schlepper angsbau. te Heckkreiasge.
Der Schlepper 1 trägt bei der Anordnung gemäß
Fig. sm vorderen Rnde Beines Kahmens eine Lagerang 2
an welche mit geeigneten Anschlußpunkten der Sägetisch anschließbar ist. In dem
Sägetisch 3 sitzt die Kreissäge 4, wobei gleichzeitig im Tisch ein Riementrieb 5
vorgesehen ist, der über den Triebriemen 6 an die am Schlepper vorgesehene Riemenscheibe
7 angeschlossen
wird. Vor der Kreissäge 4 lagert im Tischgestell 3
ine sogenannte. Pendelauflge 8, während hinter der
Säge 4 eis Widerlager 9 vorgesehen ist, welches
ein nsn ; en a ks tre an den Sc ; er az
verhinderte
Mc Anordnung ist so getroffen, daS der gesamte Sage-
-0
tisch um die elle 2 nach oben schwenkbar ist, 3odaß
man die Säge vom : Boden at n und mit dem Schlepper
fahren kann. Außerdem ist aber durch Entfernen der Lagerungen oder Lagerbolzen die
Säge leicht vom Schlepper abzunehmen, wenn der Schlepper anderen Einsätzen zugeführt
werden soll. 4th
for door actuators
or similar
The rfdmdung concerns an attachment circular saw for
Tractor tractors or the like *. In agricultural
The aim is to find the for
the Feldbestellsmg existing Sohlepper, tractor
or the like, also for other purposes aaaz. ojaa.use.
»Arah the invention will make this possible. Liability heaped,
by inebes a saw to be attached to the tractor.
a circular saw, created we6, soag with the help of the
Sawing work of the most varied kind
can be executed.
The invention can be linked to the
The tractor can be attached to the S & table and one to the
Connect the PTO shaft or the pulley of the tractor.
able drive. The saw can be used as ont or
neqk circular saw and accordingly on the
Can be connected to the front or the rear of the tractor
be. The table frame of the saw preferably has
gesgi ete connection points on which the attachment
the S4, go at the gowieao at the tractor
hanging vorriahtongt <. <3 Sr the cultivation, so-called cultivation
devices is provided. In the sawfish is
wi'terhin a gear respectively. any connection at all
oglicbkeit created to cut the saw from the shaft
des e et 3 o em Siteme re s aazu-
to drive. Of course, you can of course
the saw as a band or gang saw or the like.
the.
The krfindullzsgedanke leaves the most diverse
Aaführngsgmögliohkiten too. Two of them are in the
The attached drawing is reproduced and shown
1 1 a front circle attached to the tractor
-saw and
Pig. 2 one attached to the tractor. te Heckkreiasge.
The tractor 1 carries with the arrangement according to Fig. Sm the front edge of the frame a tier 2
to which the saw table can be connected with suitable connection points. The circular saw 4 is seated in the saw table 3, with a belt drive 5 being provided at the same time in the table, which is connected via the drive belt 6 to the pulley 7 provided on the tractor will. In front of the circular saw 4 is stored in the table frame 3
ine so-called. Pendulum run 8, while behind the
Saw 4 ice abutment 9 is provided, which
a nsn; en a ks tre to the Sc; he az
prevented
The arrangement is made in such a way that the entire
-0
table can be pivoted upwards by 2 elle, 3odaß
the saw from: the ground at n and with the tractor
can drive. In addition, the saw can easily be removed from the tractor by removing the bearings or bearing bolts if the tractor is to be used for other purposes.
Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist die auf der Rückseite
des Schleppers vorgesehene aus den Streben 10 bezw.
In the arrangement of FIG. 2, it is on the back of the tractor provided from the struts 10 respectively.
11 gebildete Aufhängevorrichtung für den Anbau der Kreissäge nutzbar
gemacht. In diesem Fall arbeitet die
Säge als sogenannte Heckkreisaäge. Der Sägetisch 12,
welcher mit einer Bodenstatze l3 ausgerustet ist,
trõgt AnschluSpmikte 14 und 1 mit deren Hilfe er
an die Aufhängevorrichtung 10 11 ansahließbar ist
Von der Krsftheberwelle 16 aus kann sogar mit Hilfe
der Aufbängevorrichtung die flöhe der Säge eingestellt
werden bezw. läßt sieh ? t Hilfe des Kraftheber die
gesamte Säge vom Boden abheben.
Für den Antrieb der rißaäge 17 ist in diesem Fall
, e a ei-len,
ein"aetriebe 18 vore
ein Getriebe 18 vorgesehen, welches einen Ansohluß 19
die
mit einer Selenkwelle 20 aufweist, an die Zapfwelle 21
des Schleppers anchließbar ist. Ähnlich wie vorher ist
, ieder Die
ier. ied rv u ; e Et 5 hen
Säe kann mit Hilfe der Aufhängevorrichtung in jede
beliebige Lae &lso auch in die Außerbetrieb-Stellung
gehoben werden.
3.e,h,ji.tsajss,p,r Ü c. ii. e,.
für, ohlavpert Traktoren oder der-
gleichen, gekennzeichnet drch einen am Schlepper an-
sehlieSbaren ägetish it einem an die Zapfwelle oder
die Riemenscheibe des Schleppers ansehließbaren Säge-
antrieb.
11 formed suspension device for the cultivation of the circular saw made usable. In this case the Saw as a so-called rear circular saw. The saw table 12,
which is equipped with a floor set l3,
He carries connections 14 and 1 with their help
can be attached to the suspension device 10 11
From the force jack shaft 16 can even help
the suspension device set the saw fleas
will respectively lets see t help the hitch the
lift the entire saw off the ground.
For the drive of the crack saw 17 is in this case
, ea ei-len,
a "drive 18 vore
a transmission 18 is provided which has a connecting socket 19
the
with a selenium shaft 20 to the power take-off shaft 21
of the tractor can be connected. Similar to before
, each of the
ier. ied rv u; e Et 5 hen
With the help of the hanging device, sowing can be done in any
any Lae & lso also in the inoperative position
be lifted.
3.e, h, ji.tsajss, p, r Ü c. ii. e ,.
for, ohlavpert tractors or the-
same, marked by one on the tractor
visually closable aegis with one on the PTO or
the pulley of the tractor can be connected to a saw
drive.