DE1990601U

DE1990601U - Agricultural working machine, in particular for spreading fertilizers

Info

Publication number: DE1990601U
Application number: DENDAT1990601D
Authority: DE
Original assignee: Amazonen-Werke H Dreyer 4501 Gaste Post Hasbergen
Publication date: 1968-08-01

Description

Amazonen-Werke : ^; · ·' '-:\ ■ >- ' I Amazons Works ^:; · · '' -: \ ■ > - ' I

- H. rvi-eycr--. Oeste Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbe- '-—*■ -. Posi .Kas^ereen, Kr. Osnabrück sondere zum Ausbringen von Düngemitteln- H. rvi-eycr--. Oeste Agricultural working machine, in particular - '-— * ■ -. Posi .Kas ^ ereen, Kr. Osnabrück special for the application of fertilizers

. j ' Die Neuerung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere zum Ausbringen von Düngemitteln, welche mit zumindest einem über einen Hebel zu betätigende Durchiaßschieber zur Regulierung der Auslaßöffnung bzw. Auslaßöffnungen versehen ist, und bei der zumindest ein an einem Maschinenteil angebrachtes elastisches Element auf wenigstens einen Teil des. j 'The innovation relates to an agricultural work machine, in particular for the application of fertilizers, which with at least one through-flow slide that can be operated via a lever to regulate the outlet opening or outlet openings is provided, and in which at least one elastic element attached to a machine part on at least part of the

!«υ· ι Verstellbereiches des Hebels für den Durchlaßschieber einwirkt,! «Υ · ι adjustment range of the lever for the gate valve acts,

!fi>iS-.J! fi> iS-.J

wobei das elastische Element oder das Maschinenteil innerhalb;wherein the elastic element or the machine part inside;

des Verstellbereiches mindestens eine Ausbuchtung enthält. Das ' Wesen der Neuerung besteht darin, durch einfache Mittel denof the adjustment range contains at least one bulge. The essence of innovation consists in that, by simple means

Durchiaßschieber während des Betriebes in der eingestellten Lage festhalten und ihn in zumindest einer Endstellung fixieren zu '- können.Passage slide in the set position during operation hold on and fix it in at least one end position to '- can.

Es sind bereits Maschinen bekannt, bei denen eine selbsttätige .; Verstellung der Durchlaßschieber durch einen besonderen Reibbelag verhindert wird, welcherjzwischen dem Dur chi aß schieber und dem zugeordneten Maschinenteiljangebracht ist. Diese Ausführung _; hat den Nachteil, daß die Durchiaßschieber sehr schwergängig angeordnet sind, so daß jede Verstellung mit gewissen Schwierigkeiten für die Bedienungsperson verbunden ist. Außerdem ist durch diese Anordnung keine feste Lage des DurchlaßSchiebers in der geschlossenen Endstellung gewährleistet, so daß beim Transport der mit dem Streugut gefüllten Maschine ständig die Möglichkeit besteht, daß der Durchlaßschieber sich selbsttätig öffnet und Streugut verloren, geht.There are already machines known in which an automatic.; Adjustment of the gate valve is prevented by a special friction lining which is placed between the valve gate valve and the associated machine part. This execution _; has the disadvantage that the passage slides are arranged very stiffly, so that each adjustment is associated with certain difficulties for the operator. In addition, this arrangement does not guarantee a fixed position of the gate valve in the closed end position, so that when the machine filled with the grit is transported there is always the possibility that the gate valve opens automatically and grit is lost.

— 2—- 2—

.. ■ ψ .. ■ ψ

'Ebenfalls sind Maschinen bekannt, bei denen die Durchlaßschieber Mit Hilfe von Federn in eine oder beide Sndstellungen gezogen werden. Hierdurch wird zwar die Verstellung des Durchiaßschieberhebeis in eine der Sndstellungen erleichterte In den Zwischetistel-Ixmgen besteht jedoch ständig die ßefahr, daß sich die Durchlaßschieber während des Betriebes selbsttätig verstellen und daß dadurch Streuungenauigkeiten auftreten«'Machines are also known in which the gate valve Can be pulled into one or both final positions with the aid of springs. This admittedly makes the adjustment of the Durchiaßschieberhebeis in one of the misalignments However, there is always the danger that the gate valve adjust automatically during operation and that as a result Scattering inaccuracies occur "

Schließlich ist ein Zentrifugaldüngerstreuer mit Verstellhebeln bekannt, die aus einzelnen gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehen. Zur Vermeidung einer selbsttätigen Verstellung sind an. den Betätigungshebeln elastische Elemente angebracht, die auf eimern.Teil der Verstellstrecke an diesen Hebeln anliegen» *Bieser Ausführung besteht jedoch der Nachteil, daß durch die in allen Gelenkpunkten'vorhandene Lose die Durchiaßschieber sich selbsttätig innerhalb des Bereiches dieser Lose bewegen können, ohne daß die Betätigungshebel sich selbst verstellen* Diese geringe Verstelliiiöglichkeit genügt jedoch bei Zentrifugalstreuer, bei de» ilen das .Streugut aus einer kleinen Auslaßöffnung-'kommend mit einer sehr großen Streubreite verteilt wird, um eine unzulässige Streuungenauigkeit zu bewirken« Jefaiehr dies er Ge lenkpunkte zwischen, "uvlt chi aß schieb er und Wirkungsbereich des elastischen Elemntes vorhanden sind, umso größer müssen die Streuungenauigkeiten werden« "LiXT Vermeidung all dieser geschilderten Nachteile sieht die vorliegende Neuerung vor, daß in an sich bekannter Weise zumindest ein Teil des Hebels starr mit.'.'dem Dur chi aß schieb er verbunden ist '" und daß das elastische Element am dem mit dera Durchlaßschieber" starr verbundenen Teil des Hebels anliegt» Hierdurch erreicht man, daß auf-dem Vsi"stellwege der Durchlaßschieberhebel durch dasFinally, a centrifugal fertilizer spreader with adjusting levers is known which consist of individual parts that are articulated to one another. To avoid automatic adjustment are on. Elastic elements are attached to the actuating levers, which rest on these levers on a part of the adjustment path. However, this version has the disadvantage that, due to the slack in all hinge points, the passage slides can move automatically within the range of these slacks without the actuating lever itself adjusted * This low Verstelliiiöglichkeit but sufficient with Centrifugal in de "the .Streugut ilen from a small outlet-'kommend with a very large spread is distributed to an inadmissible spreading uncertainty to cause" Jefaiehr this he Ge-directing points between, " Unless the elastic element is effective, the greater the inaccuracies must be. the Dur chi ate he is connected '"and that there The elastic element rests on the part of the lever that is rigidly connected to the gate valve

elastische Element an einer selbsttätigen Verschiebung gehindertelastic element prevented from shifting automatically

wird» - .will" - .

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die A^^sbuchtung in an sich" bekannter I'Teise im'Bereich der Stellung angebracht ist, in der der Durchlaßscliiefoer geschlossen ist* Hierdurch besteht nicht die ί-löglichkeit einer selbsttätigen Lösung des Durchlaß Schiebers bei geschlossener Stellung, beispielsweise durch Fahrterschütterungen, wodurch leicht Streugut ausrieseln könnte» Bei einer Maschine_sbei welcher der starr mit dem Durchlaßschieber verbundene Teil des Hebels zwischen einem Maschinenteil und einein geschlossenen an diesem Maschinenteil angebrachten Bügel angeordnet ist, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, daß das elastische Elenient an dem Bügel angebracht ist« ■ . . . ■The invention also provides that the A ^^ indentation is attached in a "known" part in the position in which the passage valve is closed could thereby easily trickle out position, for example by driving vibrations, grit "in a machine of _s in which the rigidly connected to the gate valve part of the lever is disposed between a machine part and Einein closed attached to this machine part hanger, it has proved to be particularly advantageous that the elastic element is attached to the bracket «■... ■

Falls man den wirksamen Teil des elastischen Elementes innerhalb eines Schlitzes in dem Bügel anbringt, befindet sich dieses in einer gegen Beschädigungen und Verbiegungen geschützen Lage und erhält gleichzeitig eine gewisse Führung«If you have the effective part of the elastic element inside attaches a slot in the bracket, this is in a position protected against damage and deformation and at the same time receives a certain guidance «

Ferner sieht die Neuerung vor_s daß das elastische Element aus einer Drahtfeder besteht. Ebenfalls kann das elastische Element "; ". auch aus einer Blattfeder bestehen» - -Furthermore, the innovation provides _s that the elastic element consists of a wire spring. The elastic element ";". also consist of a leaf spring »- -

In den beigefügten Zeichnungen ist die Heuerung beispielsweise dargestellt» Es zeigen . . - -In the accompanying drawings the hiring is for example shown »Show it. . - -

Fig» 1 einen Zentrifugaldüngerstreuer in der Ansicht von vorn, Fig· 2 den Zentrifugaldiingerstreuer nach Fig« 1 im Schnitt A-B in-perspektivischer DarstellungFig. 1 shows a centrifugal fertilizer spreader in a view from the front, FIG. 2 shows the centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 1 in section A-B in-perspective view

Fig* 3 eine Durchlaßschieberführung nach der Neuerung in der ■ S e i t enaiisi cht,Fig * 3 shows a gate valve guide according to the innovation in the ■ on the side enaiisi cht,

Fig. 4 die Anordnung nach Fig„ 3 in der Ansicht von vorn, Fig. 5 eine andere Art der Durchlaßschieberführung nach, der Neu4 shows the arrangement according to FIG. 3 in a view from the front, Fig. 5 shows another type of gate valve guide according to the new

erung in der Seitenansicht und ,in the side view and,

Fig. 6 die Anordnung nach Fig» 5 in der Ansicht von vorn. -6 shows the arrangement according to FIG. 5 in a view from the front. -

Der Zentrifugaldüngerstreuer 1 besteht im wesentlichen aus dem Vorratsbehälter 2j den beiden Streuscheiben 3 sowie dem Getriebe,4.« Die Durchlaßöffnungen 5j durch die der Streustoff auf die Streuteller- 3 rieselt, werden mit Hilfe der Durchlaßschieber 6, welche mit den Durchlaßschieberhebeln 7 starr verbunden sind, verschlossen« Durch Schwenken der Durchlaßschieberhebel 7 um den" Bolzen 8 gegen einen in verschiedenen Positionen einstellbaren Anschlagbolzen 9s kann die Größe der Durchlaßöffnungen 5 eingestellt werdeiioThe centrifugal fertilizer spreader 1 consists essentially of the storage container 2j the two spreading discs 3 and the gearbox, 4. « The passage openings 5j through which the spreading material on the spreading disc 3 trickles are with the help of the gate valve 6, which with the gate valve levers 7 are rigidly connected, closed " By pivoting the gate valve lever 7 around the "bolt 8 against a stop pin 9s adjustable in different positions the size of the passage openings 5 can be adjusted

Der Bügel 10 nach den Fig_a 3 und 4 der mit den Schrauben 11 und 12 an-dem Torratsbehälter 2 befestigt ist_} dient- zur Führung des Durchlaßschieberhefoels 7* ®** enthält den Schlitz 13'* Ebenfalls mit der Schraube 11 ist ein. elastisches Element l4 befestigt, welches eine Ausbuchtung 15 besitztj durch die der Durchlaßschieberhefoel 7 in der geschlossenen Stellung festgehalten wird« In allen Zwischen-Stellungen verhindert das elastische Element 14 eine selbsttätige Verstellung des Durchlaßschieberhebels 7 und damit des Durchlaß- \ Schiebers 6. - -Is attached to the bracket 10 of Figures 3 _a and 4 with the screws 11 and 12 at the _{Torratsbehälter-2}} dient- for guiding the Durchlaßschieberhefoels 7 * ** ® contains the slot 13 '* Also with the screw 11 is a. elastic element 14 attached, which has a bulge 15 through which the gate valve lever 7 is held in the closed position. In all intermediate positions, the elastic element 14 prevents an automatic adjustment of the gate valve lever 7 and thus the gate valve 6. - -

Bei der Ausführung nach den Fig«, 5 und 6 weist das elastische Element 16 selbst keine; Ausbuchtung auf« Dafür sind sowohl der Vorratsbehälter 17j als auch der Bügel l8 mit entsprechenden Ausbuchtungeix -1^}:·ηηά 20 zur Festsetzung des Durchlaßschieberhebels 7 versehen» In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the elastic element 16 itself does not have any; Bulge on «Both the storage container 17j and the bracket l8 are provided with corresponding bulges for this purpose : · ηηά 20 to fix the gate valve lever 7»

Claims

RA.3ii542-U.6e protection claims

1. Agricultural working machine, especially for spreading of fertilizers, which have at least one lever-operated gate valve to regulate the outlet opening or “Äuslaßöffntmgen is provided, and at least one at a machine part attached elastic element on at least a. Part of the adjustment range of the lever for the Durch ™ Let slide acts, wherein the elastic element or the machine part contains at least one bulge within the adjustment range, characterized in that it is known per se Way at least part of the lever (7) rigidly with the gate valve (6) is connected and that the elastic element (lA) on the part of the rigidly connected to the gate valve (6) Lever (7).

2 «Agricultural working machine according to the claim!, - thereby characterized in that the bulge (15 $ 19-20) in per se known ΐ '/ is attached in the area of the position in which the The gate valve (6) is closed «,

3 »Agricultural working machine according to claims 1 and 2, in which the rigidly connected to the gate valve part of the lever is arranged between a machine part and a closed bracket attached to this machine part, "- as a result, characterized in that the elastic element (l4, l6) - on the Bracket (.10,18) is attached «

km agricultural work machine according to dem.-claim 3 j thereby

- '' ■ - ■■■ '■ - - 2— -

• 2-

characterized ₅ that the effective part of the elastic element (l4 ₅ i6) is attached within a slot (13) in the bracket (lOji8) *

5 · Agricultural working _{machine according to claim I 3,} characterized in that the elastic element (l4 _s l6) consists of a twist spring *

6 »Agricultural working _{machine according to claim 1 s,} characterized in that the elastic element il4 _s l6) consists of a leaf spring« "