DE19905473C1

DE19905473C1 - Carousel door has two fixed curved drum walls set inside rotatable walls and connected by partition wall which provides access on either side

Info

Publication number: DE19905473C1
Application number: DE1999105473
Authority: DE
Inventors: Manfred Rockenbach
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1999-02-10
Filing date: 1999-02-10
Publication date: 2001-01-04
Anticipated expiration: 2019-02-11

Abstract

The doors have two fixed curved drum walls (28) set radially inside the rotatable walls (16) and connected together by a partition wall (30) so that the partition provides on each side an access (34, 36) through the interior (32). The width of the fixed drum walls and the width of the access openings are matched with each other so that there is at least one position of the rotatable walls where all access openings are closed for a night position. The rotatable walls can be driven by a motor. The partition can have a closable through opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Karusselltür gemäß der im Oberbegriff des An spruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a revolving door according to the preamble of award 1 specified Art.

Aus der GB 2 014 225 ist eine Karusselltür mit feststehenden gebogenen Trommelwänden bekannt, wobei mit den Trommelwänden zusammen wirkende drehbewegliche Wandungsteile einen Innenbereich begrenzen, sowie Ein- und Ausgänge in den bzw. aus dem Innenbereich freigeben. Die drehbeweglichen Wandungsteile sind durch konzentrisch zu den Trommelwänden angeordnete drehbar gelagerte Wände mit zumindest einer Durchgangsöffnung gebildet. Durch die fehlende Unterteilung des Innenbereiches ergeben sich unangenehme Luftströmungen zwischen dem gebäudeinnenseitigen und dem gebäudeaußenseitigen Bereich der Karusselltür.From GB 2 014 225 is a revolving door with fixed curved Known drum walls, being together with the drum walls acting rotating wall parts limit an interior area, as well as entrances and exits to and from the interior. The rotating wall parts are concentric with the Drum walls arranged rotatably with at least a through opening is formed. Due to the lack of subdivision of the Inside there are unpleasant air currents between the inside of the building and the outside of the building Revolving door.

Nach dem gleichen Funktionsprinzip arbeitet eine Karusselltür gemäß der DE-PS 18 349. Zur Vermeidung von Luftströmungen ist aber allerdings nur ein Ein- bzw. Ausgang in der drehbar gelagerten Wand realisierbar, so daß die Karusselltür gleichzeitig von beiden Seiten betreten werden kann.A revolving door works according to the same principle DE-PS 18 349. However, to avoid air currents is only an entrance or exit in the rotatably mounted wall realizable that the revolving door can be entered from both sides at the same time.

Aus der CH-PS 66667 und der DE 33 39 997 A1 ist es bekannt, in einer Karusselltür zwischen zwei feststehenden einander gegenüberliegenden Trommelwänden einen aus zwei Flügeln bestehenden drehbaren Mittel flügel anzuordnen. Nachteilig ist aber dabei insbesondere der hohe Auf wand zur Realisierung der Führungs- und Verschiebeeinrichtungen für den Mittelflügel und gegebenenfalls für einen zusätzlichen Nachtab schlußflügel.From CH-PS 66667 and DE 33 39 997 A1 it is known in one Revolving door between two fixed opposite one another Drum walls a rotatable means consisting of two wings to arrange wings. However, the high up is particularly disadvantageous wall for the realization of the guiding and shifting devices for the middle wing and if necessary for an additional night final wing.

Eine weitere Karusselltür ist beispielsweise aus der GB 2 052 612 A bekannt. Zwischen zwei feststehenden, einander gegenüberliegenden Trommelwänden ist ein Drehkreuz mit vier senkrecht zueinander stehen den Türflügeln drehbar angeordnet. In der Deckenkonstruktion ist eine Antriebseinheit für das Drehkreuz mit den Türflügeln untergebracht. Die einander gegenüberliegenden feststehenden, gebogenen Trommelwände begrenzen einen Ein- und Ausgang in einen bzw. aus einem Drehbereich des Drehkreuzes mit den Türflügeln.Another revolving door is from GB 2 052 612 A, for example known. Between two fixed, opposite one another Drum walls is a turnstile with four standing perpendicular to each other the door leaves are rotatably arranged. There is one in the ceiling construction Drive unit for the turnstile housed with the door leaves. The opposite, fixed, curved drum walls limit an entry and exit to or from a turning range of the turnstile with the door leaves.

Den Ein- und Ausgängen ist ein Nachtabschlußflügel vorgelagert, mittels dem der Ein- bzw. Ausgang für eine sogenannte Nachtstellung abschließ bar ist. Der durch das Drehkreuz und die Türflügel aufgespannte Drehbe reich ist in der Nachtstellung durch den geschlossenen Nachtabschluß flügel gesichert.A night final wing is in front of the entrances and exits, by means of which concludes the entrance or exit for a so-called night position is cash. The turntable spanned by the turnstile and the door leaves is rich in the night position due to the closed night closure wing secured.

Nachteilig an dieser Konstruktion ist aber, daß die Karusselltür insbeson dere mit sperrigen Gegenständen nur eingeschränkt zu passieren ist. Zu dem ist jeder Passant gezwungen, sich an die Drehgeschwindigkeit der Türflügel anzupassen, da er ansonsten das Drehkreuz mit den Türflügeln blockieren würde. Desweiteren ist die Konstruktion durch die zusätzliche Schiebetür in Form des Nachtabschlußflügels äußerst aufwendig.A disadvantage of this construction is that the revolving door in particular which is difficult to pass with bulky items. To every passerby is forced to adapt to the speed of rotation Adjust the door wing, otherwise it will be the turnstile with the door wings would block. Furthermore, the construction by the additional Sliding door in the form of the night cover wing is extremely complex.

Eine ähnliche Konstruktion einer Karusselltür ist aus der DE 196 13 178 A1 bekannt. Zusätzlich können hierbei jedoch die Türflügel und das Dreh kreuz so verfahren werden, daß sich ein ungehinderter Durchgang zwi schen den zwei feststehenden Trommelwänden ergibt. An den Ein- und Ausgängen in dem Drehbereich der Türflügel sind jeweils zwei gegenein ander verfahrbare Schiebetüren vorgesehen, die für die Nachtstellung geschlossen werden.A similar construction of a revolving door is from DE 196 13 178 A1 known. In addition, however, the door leaf and the pivot can be used cross so that an unobstructed passage between between the two fixed drum walls. On the inputs and Exits in the rotating area of the door leaves are two against each other other movable sliding doors are provided for the night position getting closed.

Auch diese Konstruktion ist äußerst aufwendig, da ein hoher Steuerungs aufwand sowie aufwendige Führungs- und Verschiebeeinrichtungen für die Türflügel und das Drehkreuz vonnöten sind. Zudem muß der Antrieb entsprechend verfahrbar gestaltet oder es muß zumindest ein aufwendi ges flexibles Getriebe vorhanden sein.This construction is also extremely complex because of the high level of control effort as well as elaborate guiding and shifting devices for the door leaves and the turnstile are required. In addition, the drive designed to be movable or at least a complex There is a flexible transmission.

Die bekannten Karusselltüren sind entweder mit mitlaufender oder mit feststehender Decke versehen. Die Konstruktion mit mitlaufender Decke ist äußerst aufwendig, hat aber unter anderem den Vorteil, daß die Dec kenbeleuchtung mit Drehen der Türflügel nicht beeinträchtigt wird. Im Ge gensatz hierzu wird bei einer feststehenden Decke die Deckenbeleuch tung, beispielsweise bei Strahlern, mit Drehen der Türflügel relativ zur Decke beeinträchtigt, so daß es beim Passieren der Karusselltür zu Hel ligkeitsschwankungen im Drehbereich kommt.The well-known revolving doors are either with moving or with fixed ceiling. The construction with a moving ceiling is extremely complex, but has the advantage that the Dec corner lighting is not affected by turning the door leaf. In Ge Contrary to this is the ceiling lighting for a fixed ceiling device, for example with spotlights, with turning the door wing relative to Blanket compromised so that when passing the revolving door to Hel fluctuations in the turning range.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Karusselltür gemäß der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art derart weiterzubilden, daß unter Vermeidung der genannten Nachteile eine einfache Konstruk tion und ein einfaches Passieren auch mit sperrigen Gütern ohne weiteres ermöglicht wird, wobei mit der Karusselltür eine einfache und praxisgerechte Nacht- und Sommerstellung realisierbar sein soll. In der Sommerstellung ist die Karusselltür in der Regel gänzlich geöffnet und es können auch sperrige Gegenstände die Karusselltür passieren.The invention has for its object to provide a revolving door according to the The preamble of claim 1 to further develop the type specified, that while avoiding the disadvantages mentioned a simple construct tion and easy passage even with bulky goods is made possible, with the revolving door a simple and practical night and summer position should be feasible. In the In the summer position, the revolving door is usually fully open and it bulky objects can pass through the revolving door.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan spruches 1 in Verbindung mit seinen Oberbegriffsmerkmalen gelöst.This object is achieved by the characterizing features of the patent Proverb 1 solved in connection with its generic features.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich durch eine entspre chend den Trommelwänden gebogene und hierzu konzentrisch angeord nete Wand mit Durchgangsöffnungen, die in der Regel in einer Richtung umläuft, vielfältige Konstruktions- und Steuerungsmöglichkeiten ergeben, mit denen vermieden wird, daß der Passant gezwungen wird, sich ent sprechend der Drehgeschwindigkeit der Türflügel, wie bei herkömmlichen Karusselltüren, vorwärts zu bewegen. Insofern ist die Karusselltür nach der Erfindung einer Schleuse ähnlich, obwohl sie nach den konstruktiven Elementen, nämlich durch die umlaufend drehbeweglichen Wandungs teile, einer Karusselltür zuzuordnen ist.The invention is based on the finding that an equivalent curved and arranged concentrically to the drum walls Nete wall with through openings that are usually in one direction circulates, result in diverse design and control options, with which it is avoided that the passer-by is forced to escape speaking of the speed of rotation of the door leaves, as in conventional Revolving doors to move forward. In this respect, the revolving door is behind similar to the invention of a lock, although according to the constructive Elements, namely through the rotating wall parts, is assigned to a revolving door.

Die drehbeweglichen Wandungsteile sind durch zumindest eine konzentrisch zu den Trommelwänden ausgebildete und konzentrisch zu diesen drehbar gelagerte Wand mit zumindest einer Durchgangsöffnung gebildet, die umlaufend bewegt in Abhängigkeit der Drehposition der Durchgangsöffnung die Ein- und Ausgänge des Drehbereiches der Karusselltür schließt oder öffnet. Der Passant kann somit in den Drehbereich eintreten und darin verweilen ohne durch Türflügel gezwungen zu werden, in der Geschwindigkeit der bewegten Türflügel weiterzuschreiten. Der Passant kann sein Fortbewegen selbst bestimmen und aus dem Drehbereich wieder austreten, sobald die Durchgangs öffnung den Ausgang aus dem Drehbereich freigibt. The rotatable wall parts are by at least one trained concentrically to the drum walls and concentrically this rotatably mounted wall with at least one through opening formed, which rotates depending on the rotational position of the Through opening the inputs and outputs of the rotary range of the Revolving door closes or opens. The passerby can thus in the Enter the turning area and stay in it without going through the door leaf to be forced at the speed of the moving door leaves to continue. The passer-by can determine his own movement and exit the turning area as soon as the passage opening releases the exit from the rotating area.

Hierdurch ist eine behindertengerechte Passage der Karusselltür möglich. Desweiteren werden Luftströmungen vermieden, da die Bewegung der Türflügel sowie der Drehkreuze, wie dies im Stand der Technik vorhanden ist, wegfallen.This enables passage of the revolving door for the disabled. Furthermore, air currents are avoided because the movement of the Door leaves and turnstiles, as is available in the prior art is to fall away.

Erfindungsgemäß sind zwei feststehende Trommelwände innerhalb der drehbaren Wände angeordnet und über eine Trennwand so miteinander verbunden, daß sich auf jeder Seite der Trennwand ein Durchgang durch den Innenbereich ergibt. Hierdurch wird beispielsweise ermöglicht, daß die Passanten in dem einen Durchgang im Hinblick auf das Gebäude von außen nach innen gehen können und in dem anderen Durchgang von innen nach außen. Das Passieren der Karusselltür wird dadurch erleichtert und der mögliche Durchsatz mit Passanten vergrößert.According to the invention are two fixed drum walls within the Rotatable walls arranged and so together with a partition connected that there is a passage on each side of the partition gives the interior. This enables, for example, that the passers - by in the one passage towards the building of can go inside out and in the other pass from inside out. Passing the revolving door is thereby relieved and the possible throughput with passers-by increased.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die Breite der festste henden Trommelwände und die Breite der Durchgangsöffnungen so auf einander abgestimmt, daß sich zumindest eine Stellung der drehbaren Wand ergibt, in der alle Durchgangsöffnungen verschlossen sind. Durch Verfahren der drehbaren Wand in diese Stellung ist der Drehbereich dann vollkommen abgeschlossen und es ergibt sich auf einfache Weise die sogenannte Nachtstellung. Ein Betreten des Drehbereiches außerhalb der Betriebszeiten der drehbaren Wände wird dadurch auf einfache Weise vermieden.According to one embodiment of the invention, the width is the tightest existing drum walls and the width of the through openings coordinated that at least one position of the rotatable Wall results in which all through openings are closed. By Moving the rotatable wall into this position is then the range of rotation completely completed and the result is simple so-called night position. Entering the turning range outside of Operating times of the rotatable walls is easy avoided.

Zur Erweiterung der konstruktiven Möglichkeiten der Karusselltür nach der Erfindung sind feststehende Trommelwände sowohl innerhalb als auch außerhalb der drehbaren Wände angeordnet.To expand the design options of the revolving door the invention are fixed drum walls both within and also arranged outside the rotating walls.

Um einen möglichst hohen Durchsatz durch die Karusselltür zu gewähr leisten, sind zumindest zwei Durchgangsöffnungen in den drehbaren Wänden vorgesehen.To ensure the highest possible throughput through the revolving door afford, there are at least two through openings in the rotatable Walls provided.

Die Durchgangsöffnungen in der drehbaren Wand liegen insbesondere diametral gegenüber und weisen normalerweise eine einander entspre chende Breite auf. Weiterhin können die zwei innerhalb der drehbaren Wand angeordneten feststehenden Trommelwände diametral gegenüber liegend angeordnet sein. The through openings in the rotatable wall are in particular diametrically opposite and usually have a correspondence to each other width. Furthermore, the two can be rotated within the Wall arranged fixed drum walls diametrically opposite be arranged horizontally.

Um weitere Öffnungsstellungen zu ermöglichen, beispielsweise eine so genannte Sommeröffnung, bei der die Karusselltür tagsüber permanent geöffnet ist, weist die Trennwand eine verschließbare Durchgangsöffnung auf. Hierbei ist insbesondere die Breite der Durchgangsöffnung der Trennwand größer oder gleich der Breite der Durchgangsöffnung der drehbaren Wände. Eine Durchgangsöffnung innen, die Durchgangsöff nung der Trennwand und eine Durchgangsöffnung außen sind in der Sommerstellung permanent geöffnet. Nunmehr können ohne weiteres auch sperrige Gegenstände zunächst durch die eine Durchgangsöffnung der drehbaren Wand, dann durch die Durchgangsöffnung der Trennwand und schließlich durch die andere Durchgangsöffnung der drehbaren Wand transportiert werden.To enable further opening positions, for example one like this called summer opening, in which the revolving door is permanent during the day is open, the partition has a closable through opening on. In particular, the width of the through opening is Partition greater than or equal to the width of the through opening rotating walls. A through opening inside, the Durchgangsöff opening of the partition and a through opening on the outside Summer position permanently open. Now you can easily even bulky items through one through opening the rotating wall, then through the through opening of the partition and finally through the other through opening of the rotatable Wall to be transported.

Ein platzsparendes Öffnen und Schließen der Durchgangsöffnung wird beispielsweise dadurch ermöglicht, daß die Durchgangsöffnung in der Trennwand durch eine Doppelflügeltür verschließbar ist.Space-saving opening and closing of the through opening is possible enables, for example, that the through opening in the Partition can be closed by a double wing door.

Ein automatischer Betrieb der Karusselltür wird unter anderem dadurch erreicht, daß die drehbaren Wände durch eine motorische Antriebseinheit angetrieben wird. In bekannter Weise können Bewegungsmelder die mo torische Antriebseinheit steuern.An automatic operation of the revolving door is among other things achieved that the rotatable walls by a motor drive unit is driven. In a known manner, motion detectors can mo Control toric drive unit.

Um insbesondere älteren Menschen und Behinderten einen leichten Durchtritt durch die Karusselltür nach der Erfindung zu ermöglichen, kann die Antriebseinheit in mindestens zwei verschiedenen Geschwindigkeiten die drehbare Wände antreiben.To make it easy for older people and the disabled in particular To allow passage through the revolving door according to the invention the drive unit in at least two different speeds which drive rotating walls.

Damit Luftströmungen zwischen dem Innen- und dem Außenraum vermie den werden, weist die feststehende Trommelwand für den Zwischenraum zwischen drehbarer Wand und feststehender Trennwand Schleifdichtun gen, wie Bürstendichtungen, auf. Zu demselben Zweck sind vorzugsweise für den Zwischenraum zwischen drehbarer Wand und Boden ebenfalls Schleifdichtungen vorgesehen.So that air flows between the interior and the exterior are avoided the fixed drum wall for the space between the rotating wall and the fixed partition conditions, such as brush seals. For the same purpose are preferred for the space between the rotating wall and floor as well Grinding seals provided.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschrei bung einer Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen: Further advantages and features result from the following description Exercise an embodiment of the invention in connection with the Drawings. Show it:

Fig. 1 Eine schematische Draufsicht auf eine Karusselltür nach der Erfindung in der Nachtstellung. Fig. 1 is a schematic plan view of a revolving door according to the invention in the night position.

Fig. 2 Eine schematische Draufsicht auf die Karusselltür entsprechend Fig. 1, jedoch in einer Öffnungsposition der Ein- und Ausgänge. Fig. 2 is a schematic plan view of the revolving door corresponding to Fig. 1, but in an open position of the entrances and exits.

Fig. 3 Eine schematische Draufsicht auf die Karusselltür entsprechend Fig. 2, jedoch in einer anderen Öff nungs- und Schließposition; und Fig. 3 is a schematic plan view of the revolving door according to Figure 2, but in a different opening and closing position; and

Fig. 4 Eine schematische Draufsicht auf die Karusselltür in einer Öffnungsposition, die der Sommerstellung ent spricht. Fig. 4 is a schematic plan view of the revolving door in an open position that speaks ent of the summer position.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine Karusselltür 10 zwischen zwei Wänden 12 ei nes Gebäudes dargestellt. Fest mit den Wänden 12 sind gebogene Trommelwände 14 verbunden. Die beiden Trommelwände 14 sind einan der entsprechend ausgebildet und gegenüberliegend angeordnet.In FIGS. 1 to 4, a revolving door 12 is illustrated egg nes building between two walls 10. Integral with the walls 12 curved drum walls 14 are connected. The two drum walls 14 are designed accordingly and arranged opposite one another.

Konzentrisch zu diesen feststehenden Trommelwänden 14 ist mindestens eine drehbar gelagerte Wand 16 vorgesehen, die eine gleichmäßige, an die feststehenden Trommelwände 14 angepaßte Biegung aufweist. Die drehbare Wand 16 besteht aus zwei gleichen Wandungsteilen 18 und 20, die zwei diametral gegenüberliegende Durchgangsöffnungen 22 und 24 seitlich begrenzen.At least one rotatably mounted wall 16 is provided concentrically with these fixed drum walls 14 and has a uniform bend adapted to the fixed drum walls 14 . The rotatable wall 16 consists of two identical wall parts 18 and 20 , which laterally delimit two diametrically opposite through openings 22 and 24 .

Radial innerhalb der drehbaren Wände 16 in Bezug auf eine Drehachse 26 sowie auf die feststehenden Trommelwände 14 um 90° versetzt sind zwei weitere feststehende Trommelwände 28 einander diametral gegen überliegend vorgesehen. Die Trommelwände 28 sind einander entspre chend ausgebildet.Radially within the rotatable walls 16 with respect to an axis of rotation 26 and on the fixed drum walls 14 offset by 90 °, two further fixed drum walls 28 are provided diametrically opposite one another. The drum walls 28 are formed accordingly.

Die im Uhrzeigersinn freien Enden der Trommelwände 28 sind durch eine Trennwand 30 miteinander verbunden. Durch die Trennwand 30 wird der innerhalb der drehbaren Wände 16 liegende Innenraum 32 in zwei Durchgänge 34 und 36 geteilt. The clockwise free ends of the drum walls 28 are connected to each other by a partition 30 . Through the partition 30 , the interior 32 lying within the rotatable walls 16 is divided into two passages 34 and 36 .

Mittig in der Trennwand 30 ist eine Durchgangsöffnung 38 vorgesehen, die durch zwei symmetrisch zueinander angeordnete und verschwenkbar gelagerte Flügeltüren 40 verschlossen ist.A through opening 38 is provided in the middle of the partition wall 30 and is closed by two hinged wing doors 40 arranged symmetrically to one another and pivotably mounted.

Die drehbaren Wände 16 sind beispielsweise entsprechend den Pfeilen 42 entgegend dem Uhrzeigersinn umlaufend drehbar. Für den Antrieb der Wände 16 ist eine hier nicht dargestellte Antriebseinheit in der in Bezug auf die Wände 16 feststehenden Decke angeordnet. Die Wände 16 kön nen durch die Antriebseinheit in zumindest zwei Geschwindigkeiten be trieben werden, wofür an jedem freien Ende der Trommelwandung 14 ein hier nicht dargestellter Steuerknopf vorgesehen ist.The rotatable walls 16 can be rotated counterclockwise, for example in accordance with the arrows 42 . For driving the walls 16 , a drive unit, not shown here, is arranged in the ceiling which is fixed with respect to the walls 16 . The walls 16 can be operated by the drive unit in at least two speeds, for which purpose a control button (not shown) is provided at each free end of the drum wall 14 .

In bekannter Weise kann die Antriebseinheit auch über Sensoren gesteu ert werden.In a known manner, the drive unit can also be controlled via sensors be recognized.

Die Karusselltür 10 trennt einen Innenraum 44 von einem Außenraum 46 eines Gebäudes.The revolving door 10 separates an interior 44 from an exterior 46 of a building.

Fig. 1 zeigt eine sogenannte Nachtstellung, in der der Innenraum 32 voll kommen abgeschlossen ist. Hierfür sind die Wände 16 in einer Position, in der die Trommelwand 14 oder die Trommelwand 28, wie aus Fig. 1 er sichtlich, die Durchgangsöffnung 22 und 24 verschließen. Die Trommel wandung 28 ist daher breiter als die Durchgangsöffnung 22 und 24 aus gebildet. Die Durchgangsöffnungen 22 und 24 der Wände 16 weisen eine einander entsprechende Breite auf. Fig. 1 shows a so-called night position, in which the interior 32 is fully completed. For this purpose, the walls 16 are in a position in which the drum wall 14 or the drum wall 28 , as can be seen from FIG. 1, close the through opening 22 and 24 . The drum wall 28 is therefore wider than the through opening 22 and 24 formed. The through openings 22 and 24 of the walls 16 have a corresponding width.

Während des Betriebes drehen die Wände 16 kontinuierlich entgegen dem Uhrzeigersinn in dem Ausführungsbeispiel.During operation, the walls 16 continuously rotate counterclockwise in the embodiment.

Ausgehend von der Fig. 1 ergibt sich dann eine erste Öffnungsstellung gemäß Fig. 2, bei der die Durchgangsöffnung 22 den Durchgang 34 zu dem Innenraum 44 und die Durchgangsöffnung 24 den Durchgang 36 zu dem Außenraum 46 öffnet.Starting from the Fig. 1, a first open position is then obtained according to FIG. 2, in which the passage opening to the inner space 44 and the through hole 24 opens 22 the passage 34 the passage 36 to the outer space 46.

Der Passant kann somit zum Verlassen des Gebäudes aus dem Innen raum 44 in den Durchgang 34 und zum Betreten des Gebäudes aus dem Außenraum 46 in den Durchgang 36 gelangen. The passer-by can thus enter the passage 34 for leaving the building from the interior space 44 and enter the passage 36 for entering the building from the exterior space 46 .

Die drehbaren Wände 16 drehen sich entgegen dem Uhrzeigersinn wei ter, bis die Stellung gemäß Fig. 3 erreicht wird, wo nunmehr der Passant aus dem Durchgang 34 den Drehbereich 32 verlassen und in den Außen raum 46 gehen sowie der Passant den Durchgang 36 verlassen und in den Innenraum 44 gehen kann. Hierdurch werden somit nebeneinander zwei Passagen durch die Karusselltür 10 ermöglicht, nämlich, wie eben beschrieben, von dem Innenraum 44 durch den Durchgang 34 in den Au ßenraum 46 und von dem Außenraum 46 durch den Durchgang 36 in den Innenraum 44 oder jeweils umgekehrt.The rotatable walls 16 rotate counterclockwise white ter until the position shown in FIG. 3 is reached, where the passer-by now leave the turning area 32 from the passage 34 and go into the outside space 46 and the passer-by leave the passage 36 and in the interior 44 can go. As a result, two passages through the revolving door 10 are made possible side by side, namely, as just described, from the interior 44 through the passage 34 into the exterior 46 and from the exterior 46 through the passage 36 into the interior 44 or vice versa.

Dadurch wird ein hoher Durchsatz an Passanten durch die Karusselltür 10 ermöglicht, wobei der einzelne Passant die Durchgangsgeschwindig keit des Innenraumes 32 selbst bestimmt.This enables a high throughput of passers-by through the revolving door 10 , the individual passer-by himself determining the speed of passage of the interior 32 .

Fig. 4 zeigt nun die sogenannte Sommerstellung oder auch Panikstellung, in der die Flügeltüren die Durchgangsöffnung 38 in der Trennwand 30 freigeben und die Durchgangsöffnungen 22 und 24 in einer Öffnungs position sind. Fig. 4 shows the so-called summer position or panic position, in which the double doors open the through opening 38 in the partition 30 and the through openings 22 and 24 are in an open position.

In dieser Position werden die drehbaren Wände 16 angehalten und es ergibt sich eine permanente Öffnungsstellung der Karusselltür 10. Da durch können auch sperrige Gegenstände problemlos die Karusselltür 10 passieren. Selbstverständlich ist auch eine Öffnungsstellung möglich, in der die drehbare Wand mit den Durchgangsöffnungen um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn weitergedreht ist.The rotatable walls 16 are stopped in this position and the revolving door 10 is in a permanent open position. Since bulky objects can easily pass through the revolving door 10 . Of course, an opening position is also possible, in which the rotatable wall with the through openings is rotated counterclockwise by 90 °.

Die sogenannte Sommerstellung ist auch als Fluchtweg, also als Notstel lung, nutzbar.The so-called summer position is also an escape route, i.e. as an emergency lung, usable.

Zwischen dem Boden und der drehbaren Wand 16 sowie zwischen der feststehenden Trommelwand 14 und 28 und der drehbaren Wand 16 sind Bürstendichtungen 48 vorgesehen. Im ersteren Fall sind diese an der drehbaren Wand 16 befestigt, - in der Zeichnung nicht sichtbar - und im letzeren Fall an dem Randbereich der zur drehbaren Wand 16 weisenden Fläche der feststehenden Trommelwände 14 und 28. Brush seals 48 are provided between the floor and the rotatable wall 16 and between the fixed drum wall 14 and 28 and the rotatable wall 16 . In the former case, these are attached to the rotatable wall 16 - not visible in the drawing - and in the latter case on the edge region of the surface of the fixed drum walls 14 and 28 facing the rotatable wall 16 .

Die Karusselltür 10 nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß jeder Passant seine Durchgangsgeschwindigkeit selbst wählen kann. Er kann im Innenraum 32 verweilen, ohne die Karusselltür 10 zu blockieren und nach eigenem Gutdünken in Abhängigkeit der Drehposition der dreh baren Wände 16 den Innenbereich 32 wieder verlassen.The revolving door 10 according to the invention is characterized in that each passer-by can choose his own passage speed. He can stay in the interior 32 without blocking the revolving door 10 and leaving the interior 32 again at his own discretion depending on the rotational position of the rotatable walls 16 .

Wie in den Fig. 2 und 3 deutlich wird, sind zwei unabhängige Passagen möglich, so daß beispielsweise bei einem Durchtritt durch die Karusselltür 10 mit Einkaufswagen ein gegenseitiges Blockieren aufgrund der entge gengesetzten Bewegungsrichtungen der Passanten vermieden wird.As is clear in FIGS. 2 and 3, two independent passages are possible, so that, for example, when passing through the revolving door 10 with a shopping cart, mutual blocking due to the opposite directions of movement of the passers-by is avoided.

Durch die fehlenden rotierenden Türflügel werden störende Luftbewegun gen vermieden. Zudem werden in der Decke vorgesehene Strahler nicht beeinträchtigt, so daß sich beim Durchtritt durch die Karusselltür keine Helligkeitsschwankungen infolge der sich drehbaren Wände 16 ergeben.The lack of rotating door leaves prevents annoying air movements. In addition, spotlights provided in the ceiling are not impaired, so that there are no fluctuations in brightness due to the rotating walls 16 when they pass through the revolving door.

Claims

1. A revolving door (10) with stationary curved drum walls (14, 28), with inputs and outputs into and from an inner portion (32) and with the fixed Trom melwänden (14, 28) co-operating, rotating movable wall parts, the delimit the inner region ( 32 ), the rotatable wall parts being formed by at least one wall ( 16 ) which is formed concentrically with the drum walls ( 14 , 28 ) and is rotatably mounted concentrically with these and has at least one through opening ( 22 , 24 ) which moves in a circumferential manner Depending on the rotational position of the through opening ( 22 , 24 ), which closes or opens entrances and exits, characterized in that two fixed drum walls ( 28 ) are arranged in the radial direction within the rotatable walls ( 16 ) and via a partition wall ( 30 ) are connected to each other so that there is a passage ( 34 , 36 ) through the interior ( 32 ) on each side of the partition ( 30 ).

2. revolving door according to claim 1, characterized in that the width of the fixed drum walls ( 14 , 28 ) and the width of the through openings ( 22 , 24 ) are matched to one another so that there is at least one position of the rotatable walls ( 16 ), in which all through openings ( 22 , 24 ) are closed - night position -.

3. revolving door according to claim 1 or 2, characterized in that fixed drum walls ( 14 , 28 ) are arranged in ra dialer direction both inside and outside the rotatable walls ( 16 ).

4. revolving door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two through openings ( 22 , 24 ) in the rotatable walls ( 16 ) are diametrically opposed.

5. revolving door according to one of claims 1 to 4, characterized in that two in the radial direction within the rotatable walls ( 16 ) arranged fixed drum walls ( 28 ) are arranged diametrically opposite.

6. Revolving door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the partition ( 30 ) has a closable through opening ( 38 ).

7. revolving door according to claim 6, characterized in that the width of the through opening ( 38 ) of the partition ( 30 ) is greater than or equal to the width of the through opening ( 22 , 24 ) of the rotatable walls ( 16 ).

8. Through opening according to claim 6 or 7, characterized in that the through opening ( 38 ) in the partition ( 30 ) by a double wing door ( 40 ) is closable bar.

9. revolving door according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable walls ( 16 ) are driven by a motor drive unit.

10. revolving door according to claim 9, characterized in that the drive unit drives the rotatable walls ( 16 ) in at least two different speeds.

11. revolving door according to claim 10, characterized in that a control button for input at each input and output set the speed of the drive unit provided is.

12. Revolving door according to one of the preceding claims, characterized in that for the space between the rotating walls ( 16 ) and the fixed drum wall ( 14 , 28 ), the fixed drum wall ( 14 , 28 ) grinding seals, such as brush seals ( 48 ) or similar Liches, has.

13. Revolving door according to one of the preceding claims, characterized in that grinding seals, such as brush seals ( 48 ) or the like, are provided for the intermediate space between the rotatable wall ( 16 ) and floor.

14. Revolving door according to claims 8 and 9, characterized in that the rotatable walls are automatically moved into such a position by the drive unit when the wing door ( 40 ) is opened and stopped there in which the through openings ( 22 , 24 ) are open.