DE19901084C2

DE19901084C2 - Plate for a metal frame

Info

Publication number: DE19901084C2
Application number: DE1999101084
Authority: DE
Inventors: Patrick Prevost
Original assignee: Edac S A Les Grands Champs La
Current assignee: Edac S A Les Grands Champs La
Priority date: 1998-04-10
Filing date: 1999-01-14
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2019-01-15
Also published as: FR2777308A1; FR2777308B1; DE19901084A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Platte für ein Metallgerüst, die die Form eines U-förmigen Hohl profils aufweist, dessen Steg zur Aufnahme von Pro dukten und/oder Personen dient, wobei die besagte Platte an jedem Ende mit einem U-förmigen Ab schlußeinsatz versehen ist, dessen Schenkel fest mit den Schenkeln der Platte verbunden sind und sich an diesen entlang erstrecken, wobei der Steg der besag ten Abschlußeinsätze mit wenigstens einem Mittel zur Befestigung der besagten Platte an der Tragstruktur eines Gerüsts versehen ist.The present invention relates to a plate for a metal frame that is shaped like a U-shaped hollow has profiles, the web for receiving Pro products and / or persons, the said Plate at each end with a U-shaped Ab final insert is provided, the legs of which are fixed the legs of the plate are connected and attached extend along, the web said final inserts with at least one means for Fixing said plate to the support structure of a scaffold.

Derartige Platten können an Gerüststrukturen befe stigt werden, die aus rohrförmigen Querriegeln oder aus U-förmig profilierten Querriegeln bestehen.Such plates can be on framework structures be made of tubular crossbars or consist of U-shaped crossbars.

Dementsprechend können die Befestigungsmittel die Form eines Hakens aufweisen, dessen Innenquerschnitt eine sachgemäße Positionierung auf einem rohrförmigen Querriegel oder auf der Tragkante eines U-förmig pro filierten Querriegels ermöglicht. Bei diesen Befesti gungsmitteln handelt es sich im allgemeinen um Teile, die an den Abschlußeinsätzen angebracht und auf der Außenfläche des Stegs des Abschlußeinsatzes durch Schweißen, Aufpressen oder Verschrauben befestigt werden.Accordingly, the fasteners can Have the shape of a hook, the inside cross section proper positioning on a tubular Crossbar or on the supporting edge of a U-shaped pro filleted crossbar allows. With these fasteners agents are generally parts, attached to the end inserts and on the Outer surface of the web of the end insert through Welding, pressing or screwing attached become.

Die Vorgänge zur Anfertigung der Befestigungsteile und ihre Befestigung an den Abschlußeinsätzen führen zu einer Erhöhung der Herstellungskosten einer sol chen Gerüstplatte.The processes for making the fasteners and attach them to the end inserts to increase the manufacturing cost of a sol chen scaffolding panel.

In dem Zusatzpatent FR-B-2 455 150 ist eine Gerüst platte vorgeschlagen worden, deren Abschlußeinsatz in Form eines Querstücks mit rechteckigem Querschnitt ausgeführt ist, das unter dem Ende der Platte posi tioniert und dessen Außenfläche so gestaltet ist, daß sie eine hakenförmige Längsnut aufweist, die auf der Tragkante eines U-förmig profilierten Gerüstquerrie gels aufliegen kann. Diese Ausführungsform des mit dem Abschlußeinsatz zusammenfallenden Befestigungs teils ist jedoch von ihrer Ausführung her aufwendig und mit hohen Kosten verbunden.A framework is included in the additional patent FR-B-2 455 150 plate has been proposed, the final use in Shape of a cross piece with a rectangular cross-section is executed, which posi under the end of the plate tioned and the outer surface is designed so that it has a hook-shaped longitudinal groove on the Supporting edge of a U-shaped scaffold cross gel can rest. This embodiment of the with the closing insert coinciding attachment however, some of them are complex to implement and associated with high costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Platte der vorstehend beschriebenen Art vorzuschlagen, die Abschlußeinsätze aufweist, die mit wenigstens einem Befestigungsmittel verbunden sind, das sich durch eine einfache, sichere und in wirtschaftlicher Hinsicht vorteilhafte Ausführung auszeichnet und so angeordnet ist, daß die Vorgänge zur Anbringung und Befestigung des besagten Befesti gungsmittels an der Platte entfallen.The present invention is therefore based on the object based on a plate of the type described above To propose a type that includes grading operations that connected with at least one fastener are that easy, safe and in economically advantageous execution distinguished and arranged so that the operations for attaching and fastening said fastener on the plate.

Dazu ist die erfindungsgemäße Gerüstplatte dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Befestigungsmittel einstückig mit dem besagten Abschlußeinsatz ausge führt sind, wobei ein Befestigungsmittel aus wenig stens einer Zunge besteht, die in den Steg des Ab schlußeinsatzes durch einen im wesentlichen U- förmigen Einschnitt eingearbeitet ist, dessen Enden zum Steg der Platte gerichtet sind, wobei die besagte Zunge gebogen und vom Steg des Abschlußeinsatzes abgespreizt ist, um wenigstens eine Auflagefläche zu bilden, die auf einer Gerüststruktur aufliegen kann.For this purpose, the scaffold panel according to the invention is thereby characterized in that the fastener or fasteners in one piece with said end insert leads are, a fastener from little at least one tongue, which is in the web of the Ab final use by an essentially U- shaped incision is incorporated, the ends are directed to the web of the plate, said Tongue bent and spread apart from the web of the end insert is to at least one contact surface form that can rest on a scaffold structure.

Dadurch erhält man eine Platte für ein Gerüst, die an ihren Enden mit Abschlußeinsätzen versehen ist, die jeweils wenigstens ein Befestigungsmittel zur Befe stigung an einer Gerüststruktur aufweisen, das ein stückig mit dem besagten Abschlußeinsatz ausgebildet ist.This gives you a plate for a scaffold that is attached to their ends are provided with end inserts that in each case at least one fastening means for fastening have a scaffold structure, the one integrally formed with said end insert is.

Ein Abschlußeinsatz kann ein oder mehrere Befesti gungsmittel gemäß der Erfindung umfassen. Falls eine einzige Zunge an einem Abschlußeinsatz eingearbeitet ist, fällt die Mitte der Zunge mit der Mitte des Stegs des Abschlußeinsatzes zusammen. Die Zunge er streckt sich vorzugsweise im wesentlichen am gesamten Steg des Abschlußeinsatzes entlang.A final insert can have one or more fasteners agents according to the invention. If one only tongue incorporated on a final insert the middle of the tongue coincides with the middle of the Bridges of the final insert together. The tongue he preferably stretches substantially all over Bridge along the end insert.

Wenn Zungen in einer geradzahligen Anzahl vorgesehen sind, sind die besagten Zungen vorzugsweise symme trisch beiderseits der Mitte des Stegs des Abschluß einsatzes positioniert, und wenn Zungen in einer un geradzahligen Anzahl vorgesehen sind, ist eine der Zungen in der Mitte des Abschlußeinsatzes eingearbei tet, während die anderen Zungen symmetrisch im Ver hältnis zu der besagten mittleren Zunge positioniert sind.If tongues are provided in an even number are said tongues are preferably symme trisch on both sides of the middle of the web of the end insert positioned, and when tongues in a un Even number are provided, is one of the Tongues in the middle of the end insert tet, while the other tongues symmetrical in Ver Ratio positioned to said middle tongue are.

Nach einer ersten Ausführungsart ist die Zunge in Hö he des Verbindungsbereichs der besagten Zunge mit dem Abschlußeinsatz gebogen, so daß sich die besagte Zun ge, die vom Abschlußeinsatz nach außen abgespreizt ist, in etwa senkrecht zur Fläche des Abschlußeinsat zes und in etwa parallel zur Platte erstreckt.According to a first embodiment, the tongue is in height he area of connection of said tongue with the Final insert bent, so that said Zun ge, which spreads outwards from the final insert is approximately perpendicular to the surface of the closing insert zes and extends approximately parallel to the plate.

Eine oder mehrere so gebildete Zungen weisen dabei eine Auflagefläche auf, die auf einem Element der Ge rüststruktur zur Auflage kommt. One or more tongues formed in this way point a bearing surface on an element of Ge setup structure comes into circulation.

Wenn die Gerüststruktur hauptsächlich aus Elementen wie rohrförmigen Querriegeln besteht, können die so gebogene(n) Zunge(n) außerdem wenigstens an ihrem freien Ende einen im wesentlichen in entgegengesetz ter Richtung zum Steg der Platte gekrümmten Abschnitt aufweisen, um an den besagten rohrförmigen Elementen in Eingriff zu kommen.If the scaffolding structure consists mainly of elements how there is tubular crossbars, so curved tongue (s) also at least on her free end one essentially in opposite ter direction to the web of the plate curved section have to on said tubular elements to come into engagement.

Nach einer zweiten Ausführungsform ist die Zunge in Höhe ihres Verbindungsbereichs mit dem Steg des Ab schlußeinsatzes gebogen und nach außen abgespreizt, wobei die besagte Zunge in der zum Steg der Platte entgegengesetzten Richtung gekrümmt ist, um einen Ha ken zu bilden, der an rohrförmigen Elementen von Ge rüststrukturen in Eingriff kommt.According to a second embodiment, the tongue is in Height of their connection area with the web of the Ab end insert bent and spread outwards, said tongue in the to the web of the plate opposite direction is curved to a Ha ken to form the tubular elements of Ge setup structures comes into play.

Nach einer dritten Ausführungsform sind, wenn die Ge rüststruktur U-förmig profilierte Querriegel umfaßt, die Zunge(n) im Verbindungsbereich mit dem Abschluß einsatz so gebogen, daß sie vom Steg des Abschlußein satzes abgespreizt sind und sich senkrecht zu dem be sagten Steg erstrecken, wobei die besagte Zunge in der entgegengesetzten Richtung zum Steg der Platte umgebogen ist, so daß sie einen Endabschnitt auf weist, der sich in etwa parallel zur Fläche des Ab schlußeinsatzes erstreckt.According to a third embodiment, when the Ge frame structure includes U-shaped cross bars, the tongue (s) in the connection area with the end insert bent so that it is from the web of the closure are spread apart and perpendicular to the be said bridge extend, said tongue in the opposite direction to the web of the plate is bent over so that it has an end section points, which is approximately parallel to the surface of the Ab final mission extends.

Der in etwa horizontale ebene Abschnitt der Zunge liegt dabei auf der Tragkante des U-förmig profilier ten Querriegels auf, während sich ihr in etwa verti kaler Endabschnitt entlang einem Schenkel des U-för mig profilierten Querriegels im Innern des besgagten Querriegels erstreckt.The approximately horizontal flat section of the tongue lies on the supporting edge of the U-shaped profiling ten cross bar while you are about to deepen cal end portion along one leg of the U-för mig profiled crossbar inside the said Crossbar extends.

Um die Festigkeit der erfindungsgemäßen Befestigungs mittel zu verstärken, können Versteifungsstücke in Höhe jeder ausgeführten Biegung ausgebildet sein, das, heißt in Höhe der Biegung im Verbindungsbereich zwi schen der Zunge und der Abschlußfläche und, in der letzten Ausführungsform, in Höhe der Biegung zwischen dem horizontalen Abschnitt und dem vertikalen Ab schnitt.To the strength of the attachment according to the invention reinforcement, stiffeners in Height of each bend made, which, means in the amount of the bend in the connection area between the tongue and the end face and, in the last embodiment, in the amount of the bend between the horizontal section and the vertical Ab cut.

Vorzugsweise wird ein Abschlußeinsatz für eine Ge rüstplatte gemäß der Erfindung aus einem Metallband ausgeführt, in das Einschnitte entsprechend der oder den Zungen eingearbeitet werden, wobei die Krümmung und/oder die Biegungen der Zungen durch Tiefziehen des Bands ausgeführt werden. Wenn Versteifungsstücke vorgesehen sind, werden diese ebenfalls im Zuge des Tiefziehens ausgebildet, woraufhin der Abschlußein satz geformt wird, indem seine beiden Enden so abge winkelt werden, daß sie den mit der oder den Zungen versehenen Steg des Abschlußeinsatzes und die Schen kel des besagten Abschlußeinsatzes bilden.Preferably, a final insert for a Ge scaffolding plate according to the invention from a metal strip executed in the incisions according to the or the tongues are incorporated, the curvature and / or the bending of the tongues by deep drawing of the tape. If stiffeners are also provided in the course of the Deep-drawing, whereupon the degree is formed by abge both ends be angled so that they are with the tongue or tongues provided bridge of the end insert and the scissors form the said end insert.

Die Gerüstplatte ist vorzugsweise so ausgeführt, daß sie aus einem U-Profil besteht, dessen Schenkel an ihrem Ende zum Innern des besagten Profils umgebogen sind, wobei die besagten Umbiegungen eine Klemme bil den, um bei gleicher Blechdicke eine höhere Festig keit der besagten Platte zu erzielen.The scaffolding plate is preferably designed so that it consists of a U-profile, the legs of which its end bent towards the inside of said profile are, said bends bil a clamp to achieve a higher strength with the same sheet thickness speed of said plate.

Es folgt nun eine detaillierte Beschreibung der Er findung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Darin zeigen im einzelnen:
There now follows a detailed description of the invention with reference to the drawing. The following show in detail:

- Figure 1 is a perspective view of one end of a scaffolding panel according to a first game Ausführungsbei the invention.
- Fig. 2 is a perspective view of a variant of the end use of the plate according to Fig. 1;
- Figure 3 is a sectional view of the closure insert of Figure 2 taken along line AA;..
- Fig. 4 is a sectional view of two on a Ge scaffold attached plates according to Fig. 1;
- Fig. 5 is a sectional view of a plate end insert according to another example of the invention.

Gemäß Fig. 1 besteht die Metallgerüstplatte P aus einem Metallwerkstoff mit ausreichender Festigkeit, wie etwa aus Stahl, wobei sie die Form eines U- förmigen Profils aufweist, dessen Steg 1 zur Aufnahme von Produkten und/oder Personen dient und dessen Schenkel 2 an einem ihrer Enden zum Innern des Pro fils durch Umbiegungen verlängert werden, die eine Klemme bilden. Diese Umbiegungen können zum Beispiel durch eine Längslippe gebildet werden, die senkrecht zum Schenkel 2 des Profils angeordnet und zum Innern des Profils ausgerichtet ist, wobei diese Lippe selbst wiederum durch eine zweite Längslippe verlän gert werden kann, die parallel zum Schenkel 2 ange ordnet ist, um eine Führungsnut oder eine Führungs schiene zu bilden.Referring to FIG. 1, the metal frame plate P made of a metal material with sufficient strength, such as steel, wherein it comprises the shape of a U-shaped profile, the web 1 is used for receiving product and / or persons and whose legs 2 at one of their Ends to the inside of the profile are extended by means of bends that form a clamp. These bends can for example be formed by a longitudinal lip which is arranged perpendicular to the leg 2 of the profile and aligned to the inside of the profile, this lip itself can in turn be extended by a second longitudinal lip which is arranged parallel to the leg 2 , to form a guide groove or a guide rail.

Um die Dicke der Gerüstplatte und dementsprechend die verwendete Werkstoffmenge zu verringern, werden an der Außenseite der Schenkel 2 vorzugsweise in Längs richtung verlaufende Wellungen eingearbeitet, die je weils aus Vertiefungen und Erhebungen bestehen, wobei diese Wellungen dazu bestimmt sind, die Gesamtstruk tur zu versteifen, um eine ausreichende Festigkeit zu erzielen.In order to reduce the thickness of the scaffolding plate and accordingly the amount of material used, corrugations extending in the longitudinal direction are preferably incorporated on the outside of the legs 2 , each consisting of depressions and elevations, these corrugations being intended to stiffen the overall structure, to achieve sufficient strength.

Außerdem werden auf der Oberseite des Stegs 1 der Platte P vorstehende Längsrippen 9 eingearbeitet, die parallel zur Längsachse des Profils angeordnet sind, um Längsversteifungen der Gesamtstruktur zu bilden.In addition, protruding longitudinal ribs 9 are incorporated on the top of the web 1 of the plate P, which are arranged parallel to the longitudinal axis of the profile in order to form longitudinal stiffeners of the overall structure.

Die Oberseite des Stegs 1 kann natürlich vorteilhaf terweise mit einer rutschfesten Prägung versehen sein und außerdem glatte oder eingeschnittene Wasserableitungslöcher und/oder reliefartig gezogene Löcher um fassen, die ebenfalls zu einer Verringerung der Rutschgefahren beitragen.The top of the web 1 can of course advantageously be provided with a non-slip embossing and also grasp smooth or incised water drainage holes and / or relief-like holes, which also contribute to reducing the risk of slipping.

An den Enden des Profils wird ein Abschlußeinsatz 3 angebracht, der eine U-Form aufweist und aus einem Profil mit U-förmigem Querschnitt besteht. Der Ab schlußeinsatz 3 wird demzufolge unter dem Steg 1 der Platte P und zwischen den Schenkeln 2 der Platte ein gesetzt, wobei sich die Schenkel 3a des Abschlußein satzes 3 entlang den Schenkeln 2 in den Führungsnuten erstrecken. Die Schenkel 3a des Abschlußeinsatzes 3 werden durch alle an sich bekannten geeigneten Befe stigungsmittel, wie etwa Schweißen, Verschrauben usw., fest mit den Schenkeln 2 der Platte P verbun den.At the ends of the profile, a termination insert 3 is attached, which has a U-shape and consists of a profile with a U-shaped cross section. From the closing insert 3 is consequently placed under the web 1 of the plate P and between the legs 2 of the plate, the legs 3 a of the final insert set 3 extending along the legs 2 in the guide grooves. The legs 3 a of the end insert 3 are stigungsmittel by all known suitable BE BEFE, such as welding, screwing, etc., with the legs 2 of the plate P verbun the.

Der Steg 3b des Abschlußeinsatzes 3 bildet eine Ab schlußfläche der Platte P, die sich senkrecht unter dem Steg 1 der besagten Platte erstreckt.The web 3 b of the end insert 3 forms an end surface from the plate P, which extends perpendicularly under the web 1 of said plate.

In diese Fläche 3b des Abschlußeinsatzes ist wenig stens ein Mittel zur Befestigung der Platte P an ei ner Gerüststruktur eingearbeitet. Dieses Befesti gungsmittel besteht in Fig. 1 aus einer Zunge 4, die durch Stanzen des Stegs 3b des Abschlußeinsatzes 3 und Biegen ausgeführt ist.In this area 3 b of the end insert is least least a means for attaching the plate P to egg ner scaffold structure. This fastening means consists in Fig. 1 of a tongue 4 , which is performed by punching the web 3 b of the end insert 3 and bending.

Der Abschlußeinsatz 3 wird durch ein U-Profil in Form eines Bands gebildet, dessen Enden abgewinkelt sind, um die Schenkel 3a zu bilden. Vor der Abwinklung des besagten Bands wird ein U-förmiger Einschnitt des Bands ausgeführt, um die Zunge 4 zu bilden, woraufhin durch Tiefziehen die Formung der besagten Zunge 4 er folgt, um wenigstens eine Auflagefläche zu bilden, die auf Gerüststrukturen aufliegen kann.The end insert 3 is formed by a U-profile in the form of a band, the ends of which are angled to form the legs 3 a. Prior to the bending of said tape, a U-shaped incision of the tape is carried out to form the tongue 4, followed by stamping molding of said tongue 4 it follows, to form at least a supporting surface which can rest on scaffolds.

Dabei wird die Zunge 4 zuerst so gebogen, daß sie von der Abschlußfläche abgespreizt wird und einen Abschnitt 4a aufweist, der sich in etwa senkrecht zum Steg des Abschlußeinsatzes 3 erstreckt, woraufhin sie erneut gebogen wird, um einen Abschnitt 4b aufzuwei sen, der sich in etwa parallel zum Steg des Abschluß einsatzes 3 erstreckt. Diese so herbeigeführte Form der Zunge 4, die in den Fig. 1, 2, 3 und 4 zu er kennen ist, eignet sich besonders für das Zusammen wirken mit U-förmig profilierten Gerüstquerriegeln 6.The tongue 4 is first bent so that it is spread from the end face and has a section 4 a, which extends approximately perpendicular to the web of the end insert 3 , whereupon it is bent again to have a section 4 b, the extends approximately parallel to the web of the closure insert 3 . This brought about shape of the tongue 4 , which is to be seen in FIGS. 1, 2, 3 and 4, is particularly suitable for interacting with U-shaped cross members 6 .

Dazu ist in Fig. 4 ein U-förmig profilierter Quer riegel 6 dargestellt, an dem zwei erfindungsgemäße Platten befestigt sind, deren Abschlußeinsätze 3 Be festigungsmittel aufweisen, die durch Zungen 4 gebil det werden, die so gestanzt und geformt sind, daß sie an dem besagten Querriegel 6 in Eingriff kommen, wo bei der Abschnitt 4a der Zungen auf dem Ende eines Schenkels 6a des Querriegels 6 aufliegt, während sich der Abschnitt 4b im Querriegel 6 entlang dem Schenkel 6a erstreckt.For this purpose, a U-shaped cross bar 6 is shown in Fig. 4, on which two plates according to the invention are fastened, the end inserts 3 Be fasteners are gebil det by tongues 4 , which are punched and shaped so that they on the said cross bar 6 come into engagement, where in section 4 a of the tongues rests on the end of a leg 6 a of cross bar 6 , while section 4 b extends in cross bar 6 along leg 6 a.

Um die Biegungen der Zunge 4 zu verstärken, werden im Verlauf des Tiefziehens der Zungen 4 Versteifungs stücke 5 in Höhe der Biegungen der besagten Zunge 4 vorgesehen.To reinforce the bends of the tongue 4 , 4 stiffening pieces 5 are provided in the course of deep-drawing the tongues at the level of the bends of said tongue 4 .

Wenn die Platten dazu bestimmt sind, an einer Gerüst struktur angebracht zu werden, die rohrförmige Quer riegel umfaßt, tragen die Abschlußeinsätze Befesti gungsmittel wie die Zungen 4', die so gebogen und vom Steg des Abschlußeinsatzes 3 abgespreizt sind, daß sie einen ebenen Abschnitt 4a' aufweisen, der in etwa senkrecht zu dem besagten Steg 3b des Abschlußeinsat zes verläuft und dessen freies Ende ein gekrümmter Abschnitt 4b' ist, der an einem rohrförmigen Querrie gel eingehängt werden kann.If the plates are intended to be attached structure on a scaffold, tubular cross comprises latch, the termination inserts Fixed To carry restriction means such as the tabs 4 ', which are bent and spread apart from the web of the closure insert 3 that it comprises a flat portion 4 a 'have, which extends approximately perpendicular to said web 3 b of the final insert and the free end of which is a curved section 4 b' which can be hung on a tubular transverse belt.

In einer (nicht dargestellten) Ausführungsform ist die Zunge 4 eben und senkrecht zum Steg 3b des Ab schlußeinsatzes 3 gebogen.In a (not shown) embodiment, the tongue 4 is flat and perpendicular to the web 3 b of the closing insert 3 bent.

Claims

1. plate (P) for a metal frame, which has the shape of a U-shaped hollow profile, the web ( 1 ) of which is used to hold products and / or people, said plate (P) having a U- at each end Shaped end insert ( 3 ) is provided, the legs ( 3 a) are firmly connected to the legs ( 2 ) of the plate (P) and stretch along it, the web ( 3 b) from the said end inserts ( 3 ) is provided with at least one means for fastening said plate (P) to the supporting structure of a scaffold, characterized in that the fastening means or fastenings are made in one piece with the said end insert ( 3 ), a fastening means consisting of at least one tongue ( 4 ) be, which is incorporated into the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ) through a substantially U-shaped incision, the ends of which are directed towards the web ( 1 ) of the plate (P), the tongue ( 4 , 4 ') bent and from the final uss insert ( 3 ) is spread apart to form at least one support surface ( 4 a, 4 a '), which can rest on scaffold crossbars ( 6 ) of said Ge scaffold support structure.

2. scaffolding plate (P) according to claim 1, characterized in that the tongue ( 4 , 4 ') at the level of the connecting region of said tongue ( 4 , 4 ') with the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ) is bent , so that said tongue ( 4 ), which is spread out from the end insert ( 3 ) to the outside, extends approximately perpendicular to the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ) and approximately parallel to the plate (P).

3. scaffolding plate (P) according to claim 2, characterized in that the tongue ( 4 ') has at its free end a substantially curved portion ( 4 b').

4. scaffolding plate (P) according to claim 2, characterized in that the end of the tongue ( 4 ) is bent in the opposite direction to the web ( 1 ) of the plate (P) so that it has an end portion ( 4 b) which extends approximately parallel to the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ).

5. scaffolding plate (P) according to claim 1, characterized in that the tongue ( 4 ) at the level of its connecting area with the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ) is bent and fully curved to form a hook.

6. scaffolding plate (P) according to one of claims 1 to 5, characterized in that stiffening pieces ( 5 ) at the level of the bend in the connec tion area between the tongue ( 4 , 4 ') and the web ( 3 b) of the end insert ( 3 ) are trained.

7. scaffolding plate (P) according to claim 6, characterized in that stiffening pieces ( 5 ) are formed at the level of each bend of a tongue ( 4 ).

8. scaffolding plate (P) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tongue (s) ( 4 ) are bent and / or curved by deep-drawing the end insert ( 3 ).

9. scaffolding panel (P) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the legs ( 2 ) of the U-profile, the plate (P) bil det, are bent at their end to the inside of said profile, the form said bends in order to achieve a higher strength of said plate (P) with the same sheet thickness.