DE1989650U

DE1989650U - SHUT-OFF AND REGULATING VALVE FOR FLOWING MEDIA, IN PARTICULAR GAS TAP.

Info

Publication number: DE1989650U
Application number: DE1968S0064707
Authority: DE
Original assignee: BOUNIOL SOC D Ets
Current assignee: BOUNIOL SOC D Ets
Priority date: 1968-04-19
Filing date: 1968-04-19
Publication date: 1968-07-18

Description

BA! 2 23:923*19. k. 20 1, BA! 2 23: 923 * 19. k. 20 1,

_: -f PATENTANWALT; i .; ■ ' i _: -f PATENT ADVOCATE; i.; ■ 'i

DEPL-INGiRUDOLFBIBRACHi \ Ί I 34 iGÖTTINGEN, 1₇. April 1968 DEPL-INGiRUDOLFBIBRACHi \ Ί I 34 iGÖTTINGEN, 1 ₇ . April 1968

^; ; ; ί . " ;" . ; ; ι Pütterweg 6 ^; ; ; ί. ";".;; ι Pütterweg 6

: ' ί i ί - Telefon: (05 51)5 7823: 'ί i ί - Telephone: (05 51) 5 7823

_ Postschedckonto: Hannover 115763_ Postal Schedckonto: Hannover 115763

_. Bankkonto: Deutsche Bank AG_. Bank account: Deutsche Bank AG

Patentanwalt Bibrach, 34 Göttingen, Pütterweg 6 Göttingen Nr. 1/77774Patent attorney Bibrach, 34 Göttingen, Pütterweg 6 Göttingen No. 1/77774

MeinZeichen: 7328 R/ΒθMeinSign: 7328 R / Βθ

Societe des Btablissenients BOUNI©L, 1^6, Rue de Charonne, P a r i s XISociete des Btablissenients BOUNI © L, 1 ^ 6, Rue de Charonne, P a r i s XI

Absperr* und Regelhaha für strömende Medien, insbesondere Grashalm«Shut-off * and rule haha for flowing media, in particular Blade of grass "

JDie Neuerung betrifft einen Hahn zum Absperren und Regeln des Durchsatzes zur Verwendung bei strömenden Medien, ins« besondere ßasen, mit einem in einem Gewinde im Hahngehäuse drehbar u«d dabei axial verschiebbar gelagerten Kolben und ■einem dem Kolben stirnseitig gegenüberliegenden Sitz, der mit einer ;am Kolben befestigte» Ventilplajte verschließbar ist, ί- ' :" ];' "i" .: , ΐ - -.. \ - - - -i '■". ! The innovation relates to a valve for shutting off and regulating the throughput for use with flowing media, in particular sockets, with a piston that is rotatable in a thread in the valve body and that is axially displaceable at the same time, and a seat opposite the piston on the face end with a ; the valve plate attached to the piston can be closed, ί- ': "];' "i".:, ΐ - - .. \ - - - -i '■ ". !

Solche Hähne sind in den verschiedensten Bauarten bekannt. In einem meist T-förmig ausgebildeten Gehäuse ist eine Spindel oder ein Kolben, der mit einem Handgriff verbunden ist, vorgesehen, wobei der Kolben eine Ventilplatte oder einen Ventilring aufweist, der mit einem im Gehäuse vorgesehenen Sitz ein Ventil bildet» Solche Hähne versagen durchweg in Notfällen, wie Bränden, in denen der Hahn einer starken Erhitzung ausgesetzt ist, so daß die jeweiligen Ventilkörper schmelzen, verschmoren oder sonst-· wie zerstört werden·Such taps are of the most varied types known. In a mostly T-shaped housing is a spindle or a piston that can be operated with a handle is connected, provided, wherein the piston is a valve plate or has a valve ring which forms a valve with a seat provided in the housing »Such cocks consistently fail in emergencies, such as fires in which the Hahn is exposed to intense heating, so that the respective valve bodies melt, char or otherwise- · how to be destroyed

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Hahn zu schaffen, der auch in solchen Notfällen schließbar ist«. Dabei soll unter Umständen keine völlige Dichtheit erreicht werden* Es genügt, den !Durchsatz auf ein ungefährliches Maß zu reduzieren· Dies ist bei Gashähnen besonders wichtig. Darüberhinaus soll \ ein besonders einfacher und zweckmäßiger .Abschluß und eine Lagerung für den Kolben gezeigt werden«The task of the innovation is to create a rooster that can also be closed in such emergencies «. It should be under It is sufficient to reduce the throughput to a safe level. This is particularly important for gas taps. In addition, \ a particularly simple and practical .Abschluss and a Storage for the piston to be shown «

Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß der Sitz des Hahns als kragenartig in den Innenraum ragänder ; Rand ausgebildet ist und die Ventilplatte in einer ätirn— seitag im Kolben eingebrachten Bohrung vorgesehen ist* Dabei sind,sowohl der Durehmesser der Bohrung bzw. der VentilplatteThis is achieved according to the innovation in that the Seat of the cock as a collar-like ragänder in the interior; Edge is formed and the valve plate in an ätirn- the bore made in the piston is provided on the side are both the diameter of the bore and the valve plate

größer als der Außendurohmesser des Sitzes und auch die Tiefe der Bohrung großer als die Höhe des in den Innenraum ragenden Sitzes ausgebildet. Der Sitz ist von einer weiteren Dichtfläche umgeben, die mit dem durch die Bohrung erzeugten Rand des Kolbens ein? im Notfall zu schließende Absperrung bildet. _a formed larger than the outer diameter of the seat and the depth of the bore greater than the height of the seat protruding into the interior. The seat is surrounded by a further sealing surface that connects to the edge of the piston created by the bore. forms a barrier to be closed in an emergency. _a

Mit besonderem Vorteil weist das Hahngehäuse bevorzugt vier eingeprägte Führungen auf, die paarweise gegenüber und um 90 versetzt angeordnet sind» Der Kolben ist mit einem einge* zogenen Schaft versehen, in den die Führungen eingreifen. Dabei sind die Führungen als Anschlag für den axialen Be«· wegungsbereich des Kolbens in der Offenstellung ausgebildet»With particular advantage, the tap housing preferably has four embossed guides, which are opposite and around in pairs 90 staggered »The piston is marked with an * provided drawn shaft in which the guides engage. The guides are used as a stop for axial loading range of movement of the piston in the open position »

Eine beispielhafte Ausführung gemäß der Neuerung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und äwarAn exemplary embodiment according to the innovation is in shown in the accompanying drawing and was similar

Fig. 1 einein !Längsschnitt durch «©den erfindungsgemäßen ; ; Hahn, ; : ' ί ; i ; . i .; j1 shows a longitudinal section through the according to the invention ; ; Faucet, ; : 'ί; i; . i.; j

Fig. Z einen Querschnitt gemäß der I,inie II-II % Z shows a cross section according to the I, inie II-II %

Fig. 3 einen ähnliehen Längsschnitt wie iniFig.;1, jedoch den Hahn in geschlossener Stellung, wenn\dieFig. 3 shows a similar longitudinal section as iniFig.; 1, but the cock in the closed position when \ the

:- 4 J : - 4 y

Ventilplatte durch irgendwelche Umstände zerstört wurde·Valve plate was destroyed by any circumstances

Der in Fig. 1 dargestellte Hahn besitzt ein Gehäuse 1, welches in T-Form ausgebildet ist» Der eine Zweig des T weist die Anschlußbohrung 2 für den Eintritt des Stö}rmungsmediums auf· In einem weiteren Zweig ist die Ausflußbohrung 3 untergebracht· Im dritten Zweig» bzw· im Gehäuseteil 4, ist ein Kolben 5 drehbar und dabei axial verschieblich gelagert« Dieser Kolben 5 bildet das Verschlußorgan des Hahnes» Der Kolben 5 weist einen eingezogenen Schaft 6 auf, an den sieh ein Gewinde 7 anschließt, welches mit einem im Gehäuseteil kvorgesehenen Gewinde 7* korrespondiert« Nach diesem Ende ist der Kolben 5» bzw. der Schaft 6, zu einem Handrad oder Handgriff 8 ausgebildet«i c " \ - ; ■The valve shown in Fig. 1 has a housing 1 which is T-shaped. One branch of the T has the connection bore 2 for the inlet of the flow medium. The outflow bore 3 is accommodated in a further branch. The third Branch "or · in the housing part 4, a piston 5 is rotatable and axially displaceable." This piston 5 forms the closing element of the cock The thread 7 * provided for the housing part k corresponds to “After this end, the piston 5” or the shaft 6 is designed as a handwheel or handle 8 “ic ” \ -; ■

Nach dem 'anderen Ende ist der .Kolben 5 mit einer Dichtung $ I versehen;, die in einer umlaufenden Ringnut eingelegt ist* Der Kolben 5 endet: in einem vorgezogenen Rand 13, /der eine Bohrung 12 einschließte In der Bohrung 12 ist eine Ventilplatte 10 vorgesehen. Gegenüber der Stirnfläche des Kolbens 5, bzw* gegenüber der Ventilplat-foe 10,befindet sich der Sitz 11 des Hahnes» Dieser Sitz 11 umschließt die Ausflußbohrung 3 und ragt kragenartig um/ein gewisses Maß in den Innenraum 16 hinein und dem Kolben 5 entgegen»According to the 'other end of .A piston is provided with a seal $ I 5 ;, which is inserted in a circumferential annular groove * The piston 5 closing: in a preferred edge 13 / of the einschließte a bore 12 in the bore 12 is a valve plate 10 provided. Opposite the end face of the piston 5, or across from the valve plate 10, is the seat 11 of the tap »This seat 11 surrounds the outflow bore 3 and protrudes like a collar / a certain amount into the interior 16 and against the piston 5»

Für die Neuerung ist es wesentlich, daß die Bohrung 12 im Kolben 5 einen größeren Durchmesser aufweist als der Außendurchmesser des Sitzes 11· Auch die Tiefe der Bohrung 12 ist größer als die Höhe des kragenartig im Gehäuse auf« ragenden Sitzes 11.For the innovation, it is essential that the hole 12 in the Piston 5 has a larger diameter than that Outside diameter of the seat 11 · Also the depth of the hole 12 is greater than the height of the collar-like in the housing on " protruding seat 11.

Diese charakteristische Ausbildung des Hahnes erlaubt sein Schließen selbst in den Notfällen, in denen die Ventilplatte zerstört wurde» Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Hahn einer starken Erhitzung ausgesetzt war. Bei einem Brand oder dergl» schmilzt oder verschmort die meist aus Kunststoff, ß-ummi oder synthetischem Hara. bestehende Ventilplatte 10* Die Gewinde 7 und 7* sowie der eingezogene Schaft 6 des Kolbens 5 sind so gestaltet, daß der Hahn an seinem Handrad 8 öowijet in Schließrichtung gedreht werden kann, bis der Rand 13 auf der Sitzfläche ik zur Anlage kommt« Diese Stellung ist in Fig. 3 gezeigt, /~ . - ,' " / ' .' . / ■ ' ■■"' / "",-■'This characteristic design of the tap allows it to close even in emergencies in which the valve plate has been destroyed »This is the case, for example, when the tap has been exposed to intense heat. In the event of a fire or the like, it melts or scorches, usually made of plastic, ß-ummi or synthetic Hara. Existing valve plate 10 * The threads 7 and 7 * and the retracted shaft 6 of the piston 5 are designed so that the cock can be turned on its handwheel 8 öowijet in the closing direction until the edge 13 comes to rest on the seat ik «This position is shown in Fig. 3, / ~. -, '"/'.' . / ■ '■■ "'/"", - ■ '

Ein solches Schließen im Notfall gewährleistet natürlich keine vollkommende Dichtheit» Diese könnte ebenfalls durch eine entsprechende Werkstoffpaarung des Werkstoffes des kandes 13 und der Sitzfläche ΛΚ erreicht werden, falls dies erwünscht ist* In aller Regel genügt es jedoch, denSuch a closing in an emergency naturally does not guarantee complete tightness »This could also be achieved by a suitable material pairing of the material of the edge 13 and the seat surface ΛΚ , if this is desired

Halm fest zuzudrehen und. damit die Durchtrittsmenge des Grases, Wassers oder dergl· auf ein ungefährliches Maß zu reduzieren»Close the straw tightly and. so that the throughput of the Grass, water or the like to a safe level to reduce"

Bei normaler Benutzung des Hahnes, also bei unzerstcJrter Ventilplatte 10, setzt sich bei einem Verdrehen des Kolbens die Ventilplatte TO auf dem Sitz 11 auf und schließt so völlig dichtend ab·With normal use of the tap, i.e. when it is undestroyed Valve plate 10, when the piston is rotated, the valve plate TO rests on the seat 11 and thus closes completely sealing

Als weiteres wesentliches Merkmal des Hahnes gemäß der Neuerung ist es anzusehen, daß der Kolben 5 im Gehäuse 1 bzw· dessen Schaft 6, durch vier eingeprägte Führungen 15 gehalten und geführt wird» Diese Führungen 15ragennach innen in den Schaft 6 des Kolbens 5 hinein und begrenzen seinen axialeri Bewegungsbereieh nach beiden Richtungen· Sämtliche Führungen befinden sich auf gleicher Höhe im Gehäuseteil k und sind in Zweiergruppen einander gegenüberliegend und um 90 versetzt angeordnet* Wichtig ist, daß die Führungen15 gegenüberliegend vorgesehen sind, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist» Another essential feature of the tap according to the innovation is that the piston 5 is held and guided in the housing 1 or its shaft 6 by four embossed guides 15. These guides protrude inward into the shaft 6 of the piston 5 and limit it its axial range of motion in both directions · All guides are at the same level in the housing part k and are arranged in groups of two opposite one another and offset by 90

Die eingeprägten Führungen 15 sind so vorgesehen, daß sie die axiale Bewegung des Kolbens 5 zwischen der in Fig. 1 dargestellten maximalen Qffnungssteliung und der in Fig· 3 ge·» zeigten Schließstellung im Notfall gestatten· Die FührungenThe embossed guides 15 are provided so that they the axial movement of the piston 5 between the maximum opening position shown in FIG. 1 and the position shown in FIG. showed closed position in an emergency permit · The guides

dienen auch dazu₉ den Kolben 5 während der Qffnungsstellung des Hahnes festzuhalten» Hierdurch kann der deckelartige Verschluß entfallen, der üblicherweise bei Hähnen der vor» liegenden Gattung Anwendung findet» ₉ also serve to retain the piston 5 during the Qffnungsstellung of the cock "This can be dispensed with the cover-like closure, which usually finds application in the taps before" lying genus "

Die vier Führungen 15 werden selbstverständlich erst nach der Montage des Kolbens 5 i^m Gehäuseteil if eingedrückt bzw. eingeprägt* Sie ragen nach innen in die eingezogene Stelle, des Schaftes 6 des Kolbens 5. Auf Grund der besonderen Ausbildung und .anordnung der vier Führungen 15 wird die einwandfreie Funktion des Hahnes nicht beeinträchtigte Es besteht nicht die Gefahr» daß das Hahngehäuse 1 ovale Form annimmt, was zu befürchten wäre, wenn nur zwei gegen«» überliegende Führungen vorgesehen wären«The four guides 15 are naturally pressed only after the assembly of the piston 5 i ^m housing part if or imprinted You project inwardly to the retracted position of the shaft 6 of the piston 5. Due to the special education and .Arrangement of the four guides 15 the correct function of the tap is not impaired. There is no risk of "the tap housing 1 assuming an oval shape, which would be to be feared if only two opposing" guides were provided "

Es ist schließlich noch erwähnenswert, daß die Herstellungs« kosten des Hahnes infolge der besonders einfachen Ausbildung besonders niedrig sind»Finally, it is worth mentioning that the production cost of the cock as a result of the particularly simple training are particularly low »

Claims

S c h u t ζ a η; s ρ r ü c h e s

1 »Tap to shut off and control the throughput for use in the case of flowing media * in particular, it can be turned with one in a thread in the valve body and at the same time axially displaceable piston and a piston on the face side opposite seat, which can be closed with a valve plate attached to the piston, characterized in that the seat (11) as a collar-like in the interior (16) protruding edge is formed and the Valve plate (1O) introduced into a piston (5) on the front side Bore (12) is provided, both the diameter of the bore (12) and the valve plate (10), larger than / the inner diameter of the seat (11) and also the depth of the hole (12) greater than the height of the think Interior (16) protruding seat (it) are formed, and -; that the seat (11) from another sealing surface (l ^ ·) by * give is the one generated by the bore (12) Edge (13) of the piston (5) to be closed in an emergency Barrier forms *

2 "tap according to claim 1 $ characterized in that the tap" housing (1) preferably four embossed guide tabs 4 * 15) 'on »* has, the pairs' opposite and offset by 90

are, and the piston (5) with an extracted shaft (6) is provided, in which the guides (15) engage »where the guides (15) are designed as a stop for the axial range of movement of the piston (5) in the open position.