DE1989467U

DE1989467U - COOKER OUTLET.

Info

Publication number: DE1989467U
Application number: DE1968M0061962
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1968-04-06
Filing date: 1968-04-06
Publication date: 1968-07-18

Description

DiPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE . 56 WUPPERTAL-BARMENDiPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE. 56 WUPPERTAL-BARMEN

33 Kennwort ι Doppelanschluß33 Password ι dual connection

Firma Gebrüder Merten, Gsmmersbaeh / EhId*Company Gebrüder Merten, Gsmmersbaeh / EhId *

HerdansehlußdoseStove connection box

Die Erfindung betrifft Herdanschlußdosen mit einem Klemmenträger für eine fest verlegte Zuleitung. Derartige Dosen dienen nur zum Anschluß eines Gerätes« Moderne Herde sind aber vielfach geteilt in Kochplatten- und Backofenteil, die getrennt voneinander untergebracht werden. In anderen Fällen- seil zu einem vorhandenen Gerät ein weiteres Großgerät kommen. In beiden Fällen fehlt die zweite Anschlußmöglichkeit. Die Wände müßten aufgemeißelt werden und eine zusätzliche Einbaudose eingelassen und mit Zuleitung versehen werden.The invention relates to stove connection boxes with a terminal support for a permanently installed supply line. Such doses only serve To connect a device “Modern stoves are often divided into hotplate and oven parts, which are housed separately from one another. In other cases - rope to one existing device come another large device. In both cases the second connection option is missing. The walls should be chiseled and let an additional mounting box and provided with a supply line.

Aufgabe der Erfindung ist es, die angeführten Nachteile zu vermeiden und Dosen der eingangs erwähnten Art zu verbessern. Erfindungsgemäß wird dies im wesentlielien dadurch erreicht, daß dem Klemmenträger mehrere Zugentlastungen für flexible Gerätezuleitungen zugeordnet sind. Die Anordnung gestattet, beide flexible Gerätezuleitungen mit einer fest verlegten Zuleitung zu verbinden. Dazu ist der Querschnitt der Klemmen so ausgelegt, daß drei Leitungen eingelegt werden können. Die feste Zuleitung wird dabei mit Vorteil durch eine Öffnung einer Grundplatte geführt, welche zwei Zugentlastungsvorricht_ung_en für dieThe object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned and to improve cans of the type mentioned at the beginning. According to the invention, this is essentially achieved in that the terminal support is assigned several strain reliefs for flexible device supply lines. The arrangement allows both flexible device supply lines to be connected to a permanently installed supply line. For this purpose, the cross-section of the terminals is designed so that three lines can be inserted. The solid feed line is guided to advantage through an opening of a base plate having two Zugentlastungsvorricht _un g _s for the

-2 —-2 -

flexiblen Zuleitungen aufweist. Die Zugentlastungen sind zweckmäßig einer Schmalseite der Grundplatte zugeordnet.having flexible leads. The strain relief is useful assigned to a narrow side of the base plate.

Bei einer bevorzugten Ausführung sind den Zugentlastungen und Klemmen einander abgekehrte Seiten der Grundplatte zugeordnet· Auch lassen sich die Klemmen halbkreisförmig anordnen.In a preferred embodiment, the strain reliefs and Clamps assigned to opposite sides of the base plate The terminals can also be arranged in a semicircle.

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung ist zur ünterputzraontage ein Traggestell mit Krallenaufhängung an der Grundplatte lösbar befestigt und die Anordnung zusätzlich zur Aufputzmontage geeignet. In diesem Fall wird das Traggestell fur die Krall enauf hän*. gung abgeschraubt und das Gerät auf der flachen Wand durch Dübel oder dgl, befestigt. Die Anordnung hat allgemeine Bedeutung.According to further features of the invention, a support frame with claw suspension on the base plate can be detached for flush-mounted installation and the arrangement is also suitable for surface mounting. In this case the support frame for the claws will hang up *. unscrewed supply and the device attached to the flat wall with dowels or the like. The arrangement is of general importance.

Weitere Merkmale der Erfindung werden anahnd der Zeichnung erläutert. Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungen der ERfindung dargestellt, und zwar zeigen:Further features of the invention are explained using the drawing. On the drawing are two versions of the invention shown, namely show:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Dose nach der Erfindung,Fig. 1 is a section through a can according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht der Dose,Fig. 2 is a view of the can,

Fig. 3 die Dose ohne Deckel,3 shows the can without a lid,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur i,Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Figure i,

-3 --3 -

■ - -■■■■'... ^:; .'/ ί■ - - ■■■■ '... ^:; . '/ ί

- 3 ■-■ ■■■ ■■■ : ■■ ■ ■ ■■■■; --r- 3 ■ - ■ ■■■ ■■■: ■■ ■ ■ ■■■■; --r

Fig. 5 die Dose ohne Traggestell,5 shows the can without the support frame,

Pig. 6 eine andere Ausführung ohne Deckel undPig. 6 another version without cover and

Fig. 7 einen Längsschnitt dieser Dose.Fig. 7 is a longitudinal section of this can.

In den Figuren weist die Dose einen Deckel 8 und eine Grundplatte 9, einen Kleinmenträger 10 und zwei Zugentlastungen 11 für getrennte Gerätezuleitungen auf.In the figures, the can has a lid 8 and a base plate 9, a small support 10 and two strain reliefs 11 for separate device supply lines.

Der Deckel 8 ist auf der Grundplatte 9 durch eine Sehraube 12 /befestigt und der Grundplatte eine Gewindestutzen 13 angeformt. Die Grundplatte 9 weist einen mittigen Durchgang Ik für eine festverlegte Zuleitung auf. Der Klemmenträger 10 hat fünf Doppelkleraraen 15, in. deren Bereich der Durchgang lh als Teil eines Kreisbogens gestaltet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite ist der Burchgang etwa geradlinig abgeschlossen.The cover 8 is attached to the base plate 9 by a viewing hood 12 / and a threaded connector 13 is molded onto the base plate. The base plate 9 has a central passage Ik for a permanently installed supply line. The terminal support 10 has five Doppelkleraraen 15, in the area of which the passage lh is designed as part of an arc. On the opposite side, the passage is closed approximately in a straight line.

In Figur 1 bis 4t dient als Klemmenträger 10 eine besondere Klemmleiste, die zwischen zwei der Grundplatte einstückig angeformten Leisten ±6 geführt und durch Schrauben 16 gehaltert ist. Außerdem ist der Grundplatte 9 ein Traggestell 17 zur Befestigung in einer Unterputzdose 18 mittels Klammern 19 zugeordnet und in eine Aussparung 20 der Unterseite eingelegt. Das Traggestell 17 ist mit der Grundplatte 9 durch eine Schraube 21 und eine Gewindebohrung 22 verbunden und greift mit Vorsprüngen 23 in Nuten 24 der Grundplatte. Die Grundplatte 9 ist zu beiden Seiten einesIn FIGS. 1 to 4t, a special terminal strip is used as the terminal support 10, which is guided between two strips ± 6 which are integrally formed on the base plate and which is held by screws 16. In addition, the base plate 9 is assigned a support frame 17 for fastening in a flush-mounted box 18 by means of clips 19 and inserted into a recess 20 on the underside. The support frame 17 is connected to the base plate 9 by a screw 21 and a threaded hole 22 and engages with projections 23 in grooves 24 of the base plate. The base plate 9 is one on both sides

- angeformten Auges 25 für die der Schraube 21 mit je einem Durchbrueh 26 zum Verstellen der Klammern 19 versehen. Das Traggestell 17 hat einen mittleren kastenförmigen Teil 27.- Shaped eye 25 for the screw 21, each with a breakthrough 26 for adjusting the brackets 19 is provided. The support frame 17 has a central box-shaped part 27.

Xn Figur 5 his 7 ist das Traggestell 17 abgenommen. Die Befestigung erfolgt durch zwei Augen 28 für Aufputzmontage,und zwar ist ein Auge längsseitig und das andere auf der abgekehrten Quer,-seite angeordnet. Außerdem ist der Klemmenträger 10 der Grundplatte 9 einstückig angeformt. Xn Figure 5 to 7, the support frame 17 is removed. The attachment takes place through two eyes 28 for surface mounting, namely is one eye lengthways and the other on the averted transverse side arranged. In addition, the terminal support 10 of the base plate 9 is formed in one piece.

Die Zugentlastungen 11 sind auf der dem Klemmenträger gegenüberliegenden Schmalseite der Grundplatte 9 angeordnet und der Deckel 8 mit zwei offenen Leitungseinführungen 29 für die flexiblen Gerätezuleitungen versehen. An den Längsseiten des Deckels 8 sind Ausbrechöffnungen 30 für Aufputz vorgesehen.The strain reliefs 11 are on the opposite of the terminal support Arranged on the narrow side of the base plate 9 and the cover 8 with two open cable entries 29 for the flexible Provide device feed lines. On the long sides of the cover 8, break-out openings 30 are provided for surface mounting.

Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und dies ist darauf nicht beschränkt; vielmehr sind noch andere Ausführungen und Anwendungen möglich,As already mentioned, the figures only show examples Realizations of the invention and this is not limited thereto; rather, there are still other designs and applications possible,

Claims

Expectations :

1. Stove connection box with a terminal support for a permanently installed supply line and a flexible device supply line, thereby characterized in that the terminal support (lO) several strain relief devices (li) are assigned for flexible device supply lines *

2. Box according to claim 1, characterized in that three lines can be inserted into each terminal (i5).

3. Box according to claim i or 2, characterized in that the terminal support (10) is assigned a base plate (9).

Λ. Box according to claim 3, characterized in that the strain relief devices (Ii) on the terminal support (lo) opposite side of the base plate (9) are arranged.

5. Box according to claim 3 or k, characterized in that the base plate (9) has a passage (14) for the permanently installed line.

6. Can in particular according to claim 1, characterized in that

- 2 —■- 2 - ■

. ί

— 2 - -- 2 - -

that the can has a releasably attached support frame (17) for Has flush mounting.

7. Box according to claim 3, characterized in that the terminal support (ii) is supported by screws (16 ¹ ), guide strips (16) or the like. On the base plate (9).

8. Can according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the terminal support (.10) of the base plate (9) is integrally formed. -

9. Box according to claim 1 or the following, characterized in that open cable entries (29) on a narrow side a cover (8) are assigned.

10. Can according to claim 9, characterized in that the cover (8) has knockout openings (30).