DE198888C

DE198888C -

Info

Publication number: DE198888C
Application number: DENDAT198888D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 198888 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 198888 CLASS 64 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 30, 1906.

"Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Füllen von Flaschen und ähnlichen Gefäßen, bei welcher ein die Flaschen tragendes drehbares Gestell ange-"The present invention relates to a machine for filling bottles and similar vessels, in which a rotatable frame carrying the bottles is attached.

5 ordnet ist und alle zum Füllen der Flaschen erforderlichen Arbeitsvorgänge vom Heranbringen der Flasche an das Füllmundstück bis zum Absetzen derselben an einem gemeinsamen Sammelpunkt selbsttätig erfolgen, und5 is arranged and all to fill the bottles necessary operations from bringing the bottle to the filling mouthpiece take place automatically until they are dropped at a common collection point, and

ίο zwar unter Vermittlung der die Flaschen tragenden Vorrichtung.ίο with the mediation of those carrying the bottles Contraption.

Zum Heben und Senken der Flasche ist ein durch ein beliebiges Druckmittel gespeister Hilfsmotor vorgesehen.For raising and lowering the bottle, one is fed by any pressure medium Auxiliary engine provided.

Das Neue der Erfindung besteht nun in der besonderen Ausbildung des Hilfsmotors und seiner Steuerung.The novelty of the invention now consists in the special design of the auxiliary engine and its control.

Der Hilfsmotor hat zwei in entsprechenden Zylindern arbeitende Kolben in verschiedenem Durchmesser, deren jeder auf je einer Seite ständig unter Druck steht, während die zweite Seite des größeren Kolbens abwechselnd mit dem Behälter für das Druckmittel oder mit der freien Atmosphäre durch einen Steuerhahn in Verbindung gesetzt wird, der durch das sich drehende Gestell beeinflußt wird. Die Steuerungskanäle für den Hilfsmotor sind mit dem Füllkanal für die Flaschenfüllung in einem einzigen Steuerungsorgan vereinigt.The auxiliary engine has two different pistons working in respective cylinders Diameters, each of which is constantly under pressure on one side, while the second side of the larger piston alternates with the container for the pressure medium or communicated with the free atmosphere through a control valve which is influenced by the rotating frame. The control channels for the auxiliary engine are with the filling channel for the bottle filling in a single control element united.

Der Kürze halber ist in der folgenden Beschreibung für die zu füllenden Gefäße der Ausdruck Flasche gebraucht, das gepreßte Arbeitsmittel sei kurz als Preßgas, das auf die Flüssigkeit im Hauptsammelbehälter drückende Medium als Preßluft und die abzufüllende Flüssigkeit mit Bier bezeichnet.For the sake of brevity, the following description of the vessels to be filled is the Expression bottle used, the pressed working medium is briefly as compressed gas that on the fluid in the main collecting tank as compressed air and the medium to be filled Liquid labeled with beer.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar ist:The subject of the invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι eine schaubildliche Vorderansicht der Maschine unter Auslassung einiger die Klarheit des Bildes störender Teile,Fig. 1 is a diagrammatic front view of the machine with some omission of clarity the image of disturbing parts,

Fig. 2 ein Seitenriß der Maschine,Fig. 2 is a side elevation of the machine;

Fig. 3 ein Grundriß, wobei besonders die Hälfte des Bierbehälterdeckels weggelassen ist,Fig. 3 is a plan, with particularly half of the beer container lid is omitted,

Fig. 4 in schematischer Darstellung, halb Schnitt, halb Ansicht, ein Seitenriß der Maschine, Fig. 4 in a schematic representation, half section, half view, a side elevation of the machine,

Fig. 5 ein Seitenriß des unteren Teiles der Maschine, halb. Schnitt, halb Ansicht, Fig. 6 ein Schnitt nach Linie 6-6 derFig. 5 is a side elevation of the lower part of the machine, half section, half elevation, Fig. 6 is a section along line 6-6 of

Fig. 5, Fig. 7 eine vergrößerte Einzeldarstellung des untersten Teiles des Biereinlaßrohres und des Luft über das Bier im Behälter führenden Rohres,Fig. 5, Fig. 7 an enlarged individual view of the lowermost part of the beer inlet pipe and of the pipe carrying the air over the beer in the container,

Fig. 8 ein Schnitt nach Linie 8-8 derFig. 8 is a section along line 8-8 of

Fig· 7.' Fig. 9 eine Einzeldarstellung eines radialen Ansatzes am unteren Teile des Bierbehälters, wobei die daran befestigten Steuerungsteile in der Lage vor Eingriff der ersten steuernden Anschlagrolle gezeichnet sind,Fig. 7. ' 9 shows an individual representation of a radial Approach to the lower parts of the beer container, with the control parts attached are drawn in the position before the engagement of the first controlling stop roller,

Fig. 10 eine Einzeldarstellung, halb Schnitt, halb Ansicht, einer Flaschenstütze und des unteren Teiles der zum Heben und Senken derselben dienenden Vorrichtung,Fig. 10 is an individual representation, half section, half view, of a bottle support and the lower part of the device used to raise and lower the same,

Fig. 11 ein Seitenriß der Fig. 9,Fig. 11 is a side elevation of Fig. 9;

Fig. 12 ein Schnitt nach Linie 12-12 der Fig. 9,Fig. 12 is a section along line 12-12 of Fig. 9,

Fig. 13 eine Einzeldarstellung, vornehmlich im senkrechten Schnitt, des äußeren Teiles des erwähnten radialen Ansatzes und der daran befestigten Konstruktionsteile, wobei der Mechanismus in der Stellung unmittelbar nach Eingriff der ersten Anschlagrolle gezeichnet ist,13 shows an individual representation, primarily in vertical section, of the outer part of the mentioned radial extension and the structural parts attached thereto, wherein the mechanism drawn in the position immediately after engagement of the first stop roller is,

Fig. 14 ein Schnitt nach Linie 14-14 der Fig. 13,14 is a section along line 14-14 of Fig. 13,

Fig. 15 eine Vorderansicht der Fig. 13, besonders dazu bestimmt, die Steuerscheibe in der durch Fig. 13 gegebenen Stellung darzustellen, Figure 15 is a front view of Figure 13, in particular intended to represent the control disk in the position given by Fig. 13,

Fig. 16 ein Querschnitt des hinteren Endes des Steuerhahnes nach Linie 16-16 der Fig. 12,16 is a cross-section of the rear end of the control valve along line 16-16 of Fig. 12,

Fig. 17 eine der Fig. 13 entsprechende Darstellung, wobei aber die Teile in der ersten Stellung gezeichnet sind, die sie durch den Eingriff der Steuerscheibe mit der zweiten Anschlaglolle einnehmen,FIG. 17 shows a representation corresponding to FIG. 13, but the parts are drawn in the first position, which they by the engagement of the control disk with the second Take the stop roller,

Fig. 18 ein Schnitt nach Linie 18-18 der Fig. 17, 18 shows a section along line 18-18 of FIG. 17,

Fig. 19 eine Vorderansicht der Fig. 17,
Fig. 20 eine den Fig. 13 und 17 entsprechende Darstellung, wobei die Teile in der zweiten Stellung dargestellt sind, die sie unter der Einwirkung der zweiten Anschlagrolle einnehmen,19 is a front view of FIG. 17;
20 shows a representation corresponding to FIGS. 13 and 17, the parts being shown in the second position which they assume under the action of the second stop roller,

Fig. 21 ein Schnitt nach Linie 21-21 der Fig. 20,21 is a section along line 21-21 of FIG Fig. 20,

Fig. 22 eine Vorderansicht der Fig. 20,FIG. 22 is a front view of FIG. 20,

Fig. 23 eine den Fig. 13, 17 und 20 entsprechende Darstellung, wobei die Teile in ihrer dritten und letzten Stellung gezeichnet sind, die sie durch die Einwirkung der zweiten Rolle auf der Steuerscheibe einnehmen, 23 is a diagram corresponding to FIGS. 13, 17 and 20 Representation, with the parts being drawn in their third and last position, which they are exposed to by the action of the take on the second role on the control disc,

Fig. 24 ein Querschnitt nach Linie 24-24 der Fig. 23,FIG. 24 is a cross section along line 24-24 of FIG. 23;

Fig. 25 eine Vorderansicht der Fig. 23,FIG. 25 is a front view of FIG. 23;

Fig. 26 eine entsprechende Darstellung, vornehmlich im wagerechten Schnitt, nach Linie 26-26 der Fig. 9,26 shows a corresponding representation, primarily in a horizontal section, along a line 26-26 of Fig. 9,

Fig. 27 ein entsprechender Schnitt nach Linie 27-27 der Fig. 9,FIG. 27 is a corresponding section along line 27-27 of FIG. 9,

Fig. 28 ein entsprechender Schnitt nach Linie 28-28 der Fig. 9,FIG. 28 is a corresponding section along line 28-28 of FIG. 9,

Fig. 29 ein entsprechender Schnitt nach Linie 29-29 der Fig. 9,FIG. 29 is a corresponding section along line 29-29 of FIG. 9,

Fig. 30 eine Vorderansicht eines der radialen Ansätze des Bierbehälters, wobei in vollen und bzw. in punktierten Linien die verschiedenen Arbeitsstellungen der Steuerscheibe beim Eingriff mit den drei Anschlagrollen nacheinander dargestellt sind,Fig. 30 is a front view of one of the radial lugs of the beer container, with in full and or in dotted lines the various working positions of the control disk are shown one after the other when engaging with the three stop rollers,

Fig. 31 ein Seitenriß der ersten oder der ihr gleichen dritten Anschlagrolle, wobei die Vorrichtung in der herabhängenden Läge der dritten Rolle gezeichnet ist,31 is a side elevation of the first or the same third stop roller, the Device is drawn in the hanging position of the third roll,

Fig. 32 eine Vorderansicht der Fig. 31,FIG. 32 is a front view of FIG. 31,

Fig. 33 ein wagerechter Schnitt nach Linie 34-34 der Fig. 31,FIG. 33 is a horizontal section along line 34-34 of FIG. 31,

Fig. 34 eine Seitenansicht der zweiten Anschlagrolle,' Fig. 35 eine Vorderansicht der Fig. 34,FIG. 34 is a side view of the second stop roller, FIG. 35 is a front view of FIG. 34,

Fig. 36 ein wagerechter Schnitt nach Linie 37-37 der Fig. 34.FIG. 36 is a horizontal section along line 37-37 in FIG. 34.

Die dargestellte und beanspruchte Maschine ist für die gleichartige Füllung einer praktisch unbegrenzten Flaschenzahl geeignet. Der Klarheit halber soll in folgendem der Arbeitsgang beim Füllen einer einzelnen Flasche näher erläutert werden.The machine shown and claimed is practical for the same type of filling suitable for an unlimited number of bottles. For the sake of clarity, the following is the procedure when filling a single bottle are explained in more detail.

Der runde Bierbehälter A ist oben in der Mitte der Maschine gelagert. Er besitzt eine Anzahl radialer Ansätze B, von denen jeder vier getrennte Kanäle, den Preßluftkanal b, den Bierkanal b^l, .den Preßluftrückführungskanal b² und den Preßgaskanal b³ besitzt. Jeder dieser vier Kanäle ist in zwei Abschnitte geteilt, die durch den wagerechten Steuerhahn C getrennt sind. Die beiden Teile des Preßluftkanals b können durch die Hahnbohrung c in Verbindung gebracht werden, ebenso die Teile des Bierkanals b¹ durch die Hahnbohrung c¹, die Teile des Luftrücktrittskanals b^% durch die Hahnbohrung" c² und die Teile des Preßgaskanals durch die Hahnbohrung c³. The round beer container A is stored at the top in the middle of the machine. It has a number of radial approaches B, each of which has four separate channels, the compressed air channel b, the beer channel b ^l , the compressed air return channel b ² and the compressed gas channel b ³ . Each of these four channels is divided into two sections, which are separated by the horizontal control valve C. The two parts of the compressed air channel b can be brought into connection through the tap bore c , as well as the parts of the beer channel b ¹ through the tap bore c ¹ , the parts of the air return channel b ^% through the tap bore "c ² and the parts of the compressed gas channel through the tap bore c ³ .

Das Flaschenfüllrohr D steht in Verbindung mit dem unteren Teile des Bierkanals b¹ und geht mit Spiel durch das Mundstück d hindurch, so daß ein freier ringförmiger Zwischenraum in den mittleren Rohren d^l des Mundstückes gebildet wird. In dem letzteren ist oben eine Kammer d'² ausgebildet, die eine ständige Verbindung zwischen den Austrittsenden des Luftzuführungskanals b und des Luftrücktrittskanals b² einerseits und dem genannten Rohre d^x andererseits unterhält. The bottle filling pipe D is in connection with the lower part of the beer channel b ¹ and passes through the mouthpiece d with play, so that a free annular space is formed in the central pipes d ^{l of} the mouthpiece. In the latter, a chamber d ' ^{2 is} formed at the top, which maintains a permanent connection between the outlet ends of the air supply duct b and the air return duct b ² on the one hand and the said pipes d ^x on the other hand.

Die oberen inneren Enden des Preßluftkanals b und des Rückluftkanals b'² stehen in ständiger Verbindung mit dem oberen Teile des Bierbehälters A. Das obere innere Ende des Bierkanals b^l steht in ständiger Verbindung mit dem unteren Teile des Bierbehälters. Das obere innere Ende des Preßgaskanals b³ steht in ständiger Verbindung mit dem runden Preßgasbehälter E, der unterhalb des Bierbehälters gleichachsig mit diesem angeordnet ist. Diesem Preßgasbehälter wird durch ein Rohr e (Fig. 2 und 3), das mit einem Druckmesser e¹ versehen ist und mit seinem freien Ende e² an eitle entsprechende Speiseleitung angeschlossen werden kann, Preßgas zugeführt. The upper inner ends of the compressed air channel b and the return air channel b ' ² are in constant communication with the upper part of the beer container A. The upper inner end of the beer channel b ^l is in constant communication with the lower part of the beer container. The upper inner end of the compressed gas channel b ³ is in constant communication with the round compressed gas container E, which is arranged below the beer container coaxially with the latter. This compressed gas container is supplied with compressed gas through a pipe e (FIGS. 2 and 3) which is provided with a pressure gauge e ¹ and whose free end e ² can be connected to an appropriate feed line.

Die Anordnung der genannten Kanäle ist so, daß die zwei Teile des Preßluftkanals b durch die Bohrung c in Verbindung gesetzt werden, die dadurch bedingte Wirkung aus-The arrangement of the channels mentioned is such that the two parts of the compressed air channel b are connected through the bore c , the resulting effect from

üben und wieder außer Verbindung kommen, bevor noch die beiden Teile des Rückluftweges £>² durch die Bohrung c² in Verbindung gesetzt werden, und bevor die Teile des Bierkanals b¹ durch die Bohrung c¹ in Verbindung kommen. Durch die Verbindung der Teile des Preßluftkanals b mittels der Bohrung c wird die Flasche mit Luft gefüllt, die dieselbe Pressung besitzt, wie dasPractice and get out of connection again before the two parts of the return air path £> ^{2 are} connected through the bore c ² , and before the parts of the beer channel b ¹ come into contact through the bore c ^1. By connecting the parts of the compressed air channel b by means of the bore c , the bottle is filled with air that has the same pressure as that

ίο Bier, bevor der Biereinlaß und der Preßluftrücklauf geöffnet sind.ίο Beer before the beer inlet and the compressed air return are open.

An einem Punkt zwischen dem Behälter E und dem Hahn C steht der Kanal b³ in ständiger Verbindung mit dem Preßgaswege/, der seinerseits immer in Verbindung mit dem unteren Teile des senkrechten Zylinders F steht, der von dem radialen Ansatz B unterhalb des Kanals b^z herabhängt. Das untere Ende des Kanals b³ steht in ständiger Verbindung mit dem oberen Ende des genannten Zylinders F. Der Auspuffkanal c* im inneren Ende des Hahnes C kann mit dem unteren Teile des Kanals b³ bei gewissen Stellungen des Hahnes in Verbindung treten.At a point between the container E and the tap C , the channel b ^{3 is} in constant communication with the Preßgaswege /, which in turn is always in connection with the lower part of the vertical cylinder F , which is from the radial extension B below the channel b ^z hangs down. The lower end of the channel b ³ is in constant communication with the upper end of said cylinder F. The exhaust channel c * in the inner end of the cock C can communicate with the lower part of the channel b ³ at certain positions of the cock.

Diese Verbindung kann getrennt werden, - wenn der Hahn in andere Stellungen übergeht. This connection can be broken - if the tap changes to other positions.

In dem Zylinder F arbeitet ein Kolben /' zwischen der Eintrittsstelle des Rohres/ und dem unteren Teile des Kanals b^a. Die untere Fläche dieses,Kolbens steht immer unter dem Drucke des im Behälter E angesammelten Preßgases. Die obere Fläche des Kolbens steht unter dem Druck des Preßgases, sobald der Hahn C mittels der Bohrung c³ die Verbindung zwischen den beiden Teilen des Kanals b^s herstellt. Die Oberfläche des Kolbens f¹ ist atmosphärischer Pressung unterworfen,- sobald der Hahn C mittels des Auspuffkanal c⁴ den unteren Teil des Kanals b^s mit der Atmosphäre verbindet.In the cylinder F a piston / 'works between the entry point of the tube / and the lower part of the channel b ^a . The lower surface of this piston is always under the pressure of the compressed gas accumulated in the container E. The upper surface of the piston is under the pressure of the compressed gas as soon as the cock C establishes the connection between the two parts of the channel b ^s by means of the bore c ³ . The surface of the piston f ¹ is subjected to atmospheric pressure - as soon as the cock C connects the lower part of the channel b ^s with the atmosphere ^{by means of the exhaust duct c 4.}

Der Kolben /' ist am oberen Ende der Kolbenstange /² angebracht, deren unteres Ende einen Kolben /³ (Fig. 10) von geringerem Durchmesser als der Kolben f^l trägt. Dieser Kolben /³ arbeitet in einem Zylinder /⁴, der gleichachsig. von dem Zylinder F herabhängt und einen entsprechend geringeren Durchmesser besitzt als dieser. Die untere Fläche des Kolbens /³ steht ständig unter atmosphärischer Pressung, da das untere Ende des Zylinders /⁴ offen ist. Die obere Fläche des Kolbens/³ ist ständig dem Druck' des Preßgases unterworfen, da das obere Ende des Zylinders/⁴ mit dem unteren Ende des Zylinders F in Verbindung steht.The piston / 'is attached to the upper end of the piston rod / ² , the lower end of which carries ^{a piston / 3} (FIG. 10) of a smaller diameter than the piston f ^l. This piston / ³ works in a cylinder / ⁴ , which is coaxial. depends on the cylinder F and has a correspondingly smaller diameter than this. The lower surface of the piston / ³ is constantly under atmospheric pressure because the lower end of the cylinder / ^{4 is} open. The upper surface of the piston / ³ is constantly subjected to the pressure of the press gas because the upper end of the cylinder / ^{4 is} in communication with the lower end of the cylinder F.

Jede Flaschenstütze g ist starr und gleichachsig angeordnet am oberen Ende einer senkrechten Stange g, die durch eine Bohrung g^l am äußeren Ende der radialen wagerechten Stützplatte g'² hindurchgeht. Das untere Ende der Stange g ist einstellbar mit der Klemmschelle g^s verbunden, die ihrerseits mit der Klemmschelle g^A starr verbunden ist. Die letztere ist an der Stange g^h, die von dem Kolben /³ herabhängt und durch das offene Ende des Zylinders/⁴ hindurchgeht, senkrecht verstellbar.Each bottle support g is rigidly and coaxially arranged at the upper end of a vertical rod g which passes through a bore g ^l at the outer end of the radial horizontal support plate g ' ² . The lower end of the rod g is adjustably connected to the clamp g ^s , which in turn is rigidly connected to the clamp g ^A. The latter is vertically adjustable on the rod g ^h , which hangs down from the piston / ³ and passes through the open end of the cylinder / ^4.

Jede Flaschenstütze G ist an ihrem unteren Ende mit zwei herabhängenden Rippen χ yo (Fig. 4) versehen, deren Zwischenraum der Breite der Stützplatte g² an dieser Stelle entspricht und die diese Stützplatte seitlich umfassen, während die Flaschenstütze auf dieser Platte ruht.Each bottle support G is provided at its lower end with two depending ribs χ yo (Fig. 4), the space between which corresponds to the width of the support plate g ² at this point and which enclose this support plate laterally while the bottle support rests on this plate.

Das äußere Ende jedes Hahnes C ist mit einer Steuerscheibe H versehen, deren Aufkeilungswinkel einstellbar ist, so daß der Hahn alle Drehbewegungen der Steuerscheibe mitmachen muß. Jede Steuerscheibe H besitzt einen oberen Arm h und einen unteren Arm k\ die sich senkrecht zur Hahnachse nach entgegengesetzten Seiten erstrecken.The outer end of each cock C is provided with a control disk H , the wedge angle of which is adjustable, so that the cock must take part in all rotary movements of the control disk. Each control disk H has an upper arm h and a lower arm k \ which extend perpendicular to the valve axis to opposite sides.

Der obere Arm h ist an seinem oberen Ende mit dem nach außen vorspringenden Nocken h² versehen. Die Anschlagsrolle 1 befindet sich oberhalb des Hahnes C in der wagerechten Kreisbahn des Nockens h², wenn diese Rolle so eingerückt ist, daß sie sich in ihrer der Maschinenmitte nächsten Stellung befindet. Die zusammenarbeitenden Steuerungsglieder sind so beschaffen, daß zu keiner Zeit ein Eingreifen der Rolle 1 und des Armes h stattfindet, außer wenn die Rolle 1 gegen den Nocken h'² trifft und dadurch den Arm h aufwärts-rückwärts dreht, wodurch der Hahn um ein entsprechendes Stück gedreht wird. Dieser Eingriff des Nockens K- mit der Rolle 1 dient, wie später noch beschrieben wird, zum Heben der Flaschenstütze. Nach diesem Eingriff passiert der obere Arm der Steuerscheibe die Rolle 1, indem der Nocken ft² über die Rolle bei dem unterbrochenen wagerechten Kreislauf der ganzen Hahnanordnung um die Maschinenmitte hinweggleitet. The upper arm h is provided with the outwardly projecting cam h ² at its upper end. The stop roller 1 is located above the cock C in the horizontal circular path of the cam h ² when this roller is so engaged that it is in its position closest to the center of the machine. The cooperating control members are arranged to take place at any time engagement of the roller 1 and the arm h, except when the roller 1 against the cam h ^'2 hits and thereby the arm h upward rotates in reverse, whereby the tap corresponding to a Piece is rotated. This engagement of the cam K- with the roller 1 serves, as will be described later, to lift the bottle support. After this intervention, the upper arm of the control ^{disk passes the roller 1 in that the cam ft 2} slides over the roller in the interrupted horizontal cycle of the entire valve arrangement around the center of the machine.

Der obere Arm h kommt dann weiterhin, wie noch später erläutert wird, in Eingriff mit der Rolle 2, wodurch das Füllen der Flasche bewirkt wird. Durch die Rolle 2 wird der Arm h weiter aufwärts-rückwärts geschwungen, bis die Rolle 2 über den Nocken ft² hinweggleitet.The upper arm h then continues to come into engagement with the roller 2, as will be explained later, thereby causing the bottle to be filled. The arm h is swung further upwards and backwards by the roller 2 until the roller ² slides over the cam ft 2.

Der untere Arm h^l der Steuerscheibe dient zum Eingriff mit der Rolle 3, zum Zwecke, die Verbindung zwischen dem Bierbehälter und dem Flaschenhals zu schließen und ferner, die Flaschenstütze zu senken. Die Rolle 3 ist unterhalb des Hahnes C in der wagerechten Kreisbahn des herabhängenden Artnes h^l angeordnet. Beim Eingriff mit dem letzteren schwingt die Rolle 3 diesen auf-The lower arm h ^{l of} the control disk is used to engage the roller 3, for the purpose of closing the connection between the beer container and the bottle neck and also to lower the bottle support. The roller 3 is arranged below the cock C in the horizontal circular path of the hanging Artnes h ^l . When engaging with the latter, the roller 3 swings it open.

wärts-rückwärts. Hierauf gleitet bei ununterbrochener wagerechter Kreisbewegung der ganzen Hahnanordnung der herabhängende Arm /2¹ über die Rolle 3 hinweg.
Die Befestigungsrahmen für die Rollen 1 und 3 sind einander gleich, nur ragt der Rahmen der Rolle 1 senkrecht von der ruhenden wagerechten Kreisschiene K nach oben, während der Rahmen der Rolle 3 entsprechend senkrecht nach unten von dieser Schiene herabhängt. Jeder dieser Rahmen besteht aus einer wagerechten Hülse L, die durch eine Rippe 1 mit einer Vorrichtung, beispielsweise einer Klemmschelle, verbunden ist, die zur Befestigung an der Kreisschiene K dient.forwards-backwards. ^{Then the hanging arm / 2 1} slides over the roller 3 with uninterrupted horizontal circular movement of the entire tap arrangement.
The mounting frames for the rollers 1 and 3 are identical to each other, only the frame of the roller 1 protrudes vertically from the stationary horizontal circular rail K upwards, while the frame of the roller 3 hangs down from this rail correspondingly vertically downwards. Each of these frames consists of a horizontal sleeve L which is connected by a rib 1 to a device, for example a clamp, which is used for fastening to the circular rail K.

Die Rollen 1 und 3 sind einstellbar an je einer Spindel /² befestigt (Fig. 34), die in dem Gehäuse L verschiebbar ist und eine federbelastete Feststellvorrichtung /³ trägt. Die Feder strebt, die Rolle in das Gehäuse hineinzuziehen. Die Rolle 2 sitzt an einem Rahmen M, der an der Kreisschiene K befestigt ist. Dieser Rahmen besitzt an seinem oberen Ende die wagerechte Hülse m, in welcher die Spindel rii¹ gleitet, an deren innerem Ende die Rolle 2 befestigt ist. Die Spindel ist federbelastet, so daß für gewöhnlich die Rolle 2 in die Hülse hineingezogen ist, außer wenn die Federbelastung durch eine Flasche auf der entsprechenden Flaschenstütze überwunden wird. Dies geschieht auf folgende Weise: Das äußere Ende der Spindel m¹ kommt in Eingriff mit dem oberen Arm des zweiarmigen Hebels m². Der untere Arm dieses Hebels ist angelenkt an das äußere Ende der wagerechten Stange m³, die in der Führung m⁴ gleitet, welche im unteren Teile des Rahmens M ausgebildet ist. An dem inneren Ende der Stange m³ ist die Anschlagskurve to⁵ starr befestigt, die für gewöhnlich durch die Feder mⁿ von dem Rahmen M abgedrückt wird und in die wagerechte Kreisbahn der auf der Flaschenstütze stehenden Flasche eingreift. Wenn die Flasche auf die Anschlagskurve trifft, stößt der zweiarmige Hebel m² die Rolle 2 in den Bereich der wagerechten Kreisbahn des Nockens h'² des Armes h. Wenn dagegen auf der entsprechenden Flaschenstütze keine Flasche steht, so wird die Rolle 2 durch die Feder in die Hülse m hineingezogen und bleibt außerhalb der Bahn des Nockens /?².The rollers 1 and 3 are adjustably attached to a spindle / ² each (Fig. 34), which is displaceable in the housing L and carries a spring-loaded locking device / ^3. The spring tends to pull the roller into the housing. The roller 2 sits on a frame M which is attached to the circular rail K. This frame has at its upper end the horizontal sleeve m, in which the spindle rii ¹ slides, at the inner end of which the roller 2 is attached. The spindle is spring-loaded so that the roller 2 is usually drawn into the sleeve, except when the spring load is overcome by a bottle on the corresponding bottle support. This is done in the following way: The outer end of the spindle m ¹ comes into engagement with the upper arm of the two-armed lever m ² . The lower arm of this lever is hinged to the outer end of the horizontal rod m ³ , which slides in the guide m ⁴ , which is formed in the lower part of the frame M. At the inner end of the rod m ³ , the stop curve to ^{5 is} rigidly attached, which is usually pressed off the frame M by the spring m ⁿ and engages in the horizontal circular path of the bottle standing on the bottle support. When the bottle hits the stop curve, the two-armed lever m ² pushes the roller 2 into the area of the horizontal circular path of the cam h ' ^{2 of} the arm h. If, on the other hand, there is no bottle on the corresponding bottle support, the roller 2 is drawn into the sleeve m by the spring and remains outside the path of the cam /? ² .

Jede der drei Rollenstützen ist in wagerechter Richtung längs der Kreisschiene K verstellbar und kann an dem betreffenden gewünschten Punkt mittels einer Klemmschelle I¹ und Klemmschraube k befestigt werden. Die Schelle Z¹ ist mit der Rollenstütze starr verbunden.Each of the three roller supports can be adjusted in the horizontal direction along the circular rail K and can be attached to the relevant desired point by means of a clamp I ¹ and a clamp screw k . The clamp Z ¹ is rigidly connected to the roller support.

Die Maschine wird durch die wagerechte Welle η (Fig. 5 und 6) angetrieben, auf welcher die Schnecke n¹ sitzt. Diese steht in Eingriff mit dem Schraubenrade n², das einstellbar am unteren Ende der senkrechten Hohlwelle N befestigt ist. Am oberen Ende der letztgenannten Welle ist das gesamte bewegliche System der Maschine drehbar befestigt, umfassend den Bierbehälter, den Preßgasbehälter und die radialen Ansätze, so daß alle Teile sich mit derselben Winkelgeschwindigkeit drehen.The machine is driven by the horizontal shaft η (FIGS. 5 and 6) on which the screw n ¹ is seated. This is in engagement with the helical gear n ² , which is adjustably attached to the lower end of the vertical hollow shaft N. At the upper end of the latter shaft, the entire movable system of the machine is rotatably mounted, including the beer container, the compressed gas container and the radial lugs, so that all parts rotate at the same angular speed.

Innerhalb der Hohlwelle N, und zu beiden Seiten über dieselbe hinausragend, ist das Bierzuführungsrohr O angeordnet. Das untere Ende desselben ist an eine Rohrleitung 0 angeschlossen, die von einem am festen äußeren Maschinenrahmen befestigten wagerechten Rohre o¹ (Fig. 2) herabhängt. An diesem letzteren ist eine Anzahl von nach unten hängenden Schaugefäßen o² angeordnet, an welche eine entsprechende Zahl von Behältern angeschlossen werden kann, welche Bier unter Pressung enthalten. Das obere Ende des Rohres O steht in Verbindung mit dem mittleren unteren Teile des Bierbehälters A. The beer supply pipe O is arranged inside the hollow shaft N and protruding beyond it on both sides. The lower end of the same is connected to a pipeline 0 which hangs down from a horizontal pipe 0 ¹ (FIG. 2) fastened to the fixed outer machine frame. A number of downwardly hanging inspection vessels o ² are arranged on this latter, to which a corresponding number of containers can be connected which contain beer under pressure. The upper end of the tube O is in communication with the middle lower part of the beer container A.

Innerhalb des Rohres O ist gleichachsig mit diesem das Rohr P angeordnet, dessen oberes Ende über das obere Ende des Rohres O hinaus in den oberen Teil des Behälters A hineinragt. Das untere Ende des Rohres P steht mit der Rohrleitung _p (Fig. 2) in Verbindung, die mit einem Druckmesser p¹ versehen ist, und an das wagerechte Rohrp² angeschlossen ist. Dieses letztere Rohr besitzt eine Anzahl von mit Hähnen versehenen Anschlüssen p³, die von einer entsprechenden. Anzahl von Sammelbehältern mit Preßgas gespeist werden können.Inside the tube O , the tube P is arranged coaxially therewith, the upper end of which protrudes beyond the upper end of the tube O into the upper part of the container A. The lower end of the pipe P is connected to the pipeline _p (FIG. 2), which is provided with a pressure gauge p ¹ and is connected to the horizontal pipe p ^2. This latter tube has a number of taps provided with connections p ³ , which of a corresponding. Number of collecting tanks can be fed with compressed gas.

An der Maschine ist ein Absatztrog R vorgesehen, auf welchen die gefüllten Flaschen durch einen Abstreifer abgesetzt werden.A sales trough R is provided on the machine, onto which the filled bottles are deposited by a scraper.

Der Absetztrog R ist mittels der Klemmschraube r^s (Fig. 2) senkrecht verstellbar an einer der Stützen 5 des ruhenden Außenrahmens der Maschine befestigt. Diese Stützen 5 tragen die Kreisschiene K, an welcher, wie erwähnt, die Stützen der drei Rollen 1, 2 und 3 befestigt sind.The settling trough R is fastened vertically adjustable by means of the clamping screw r ^s (FIG. 2) to one of the supports 5 of the stationary outer frame of the machine. These supports 5 carry the circular rail K to which, as mentioned, the supports of the three rollers 1, 2 and 3 are attached.

Die senkrechte hohle Stütze T umschließt no die Hohlwelle N und trägt das gesamte bewegte Maschinensystem. Auf der Stütze T ist verschiebbar angeordnet eine Hülse t, ■ deren unterer Teil zu der wagerecht nach außen ragenden Platte i² ausgebildet ist. An letzterer' sind die ■ Stützplatten g¹ starr befestigt. Die Daumenmutter t¹ ist auf das untere Ende der hohlen Stütze T aufgeschraubt und dient zur senkrechten Einstellung der Hülse t auf der Stütze T. Die so bewirkte senkrechte Einstellung der Stützplatten g'² überträgt sich entsprechend aufThe vertical hollow support T encloses the hollow shaft N and carries the entire moving machine system. A sleeve t is slidably arranged on the support T , the lower part of which is designed towards the horizontally outwardly projecting plate i ² . The support plates g ^{1 are} rigidly attached to the latter. The thumb nut t ¹ is screwed onto the lower end of the hollow support T and is used for vertical adjustment of the sleeve t on the support T. The vertical adjustment of the support plates g ' ² thus effected is transferred accordingly

die Flaschenstützen G und bewirkt, daß letztere bei verschiedenen Längen der jeweils zu füllenden Flaschen richtig von den Stützplatten g·² getragen werden.
Die Wirkungsweise der Maschine sei nunmehr an Hand des Arbeitsganges einer einzelnen Flasche beschrieben:the bottle supports G and causes the latter to be properly supported by the support plates g x ² for different lengths of the bottles to be filled.
The mode of operation of the machine will now be described using the operation of a single bottle:

Die Hohlwelle N versetzt den Bierbehälter, die radialen Ansätze B und die Flaschen-.The hollow shaft N moves the beer container, the radial lugs B and the bottle.

ίο stützen G in wagerechte Kreisbewegung. Der bedienende Arbeiter steht der Maschine gegenüber, hat also in Fig. ι den Flaschenabsetztrog zu seiner Rechten. Er stellt eine leere Flasche auf die gerade vor ihm befindliehe Flaschenstütze, die sich in diesem Augenblick in ihrer tiefsten Stellung befindet. Der Nocken /j² des oberen Armes h der entsprechenden Steuerscheibe H befindet sich in diesem Augenblick gerade der Rolle 1 gegenüber. Der von der Steuerscheibe H zu . drehende Hahn C befindet sich dabei in der in Fig. 9 gezeichneten Stellung. Die zugehörige Flaschenstütze G steht in ihrer tiefsten Stellung, wobei also ihre nach unten ragende Stange g in der in Fig. 10 gezeichneten Stellung sich befindet. Das Preßgas des Behälters E übt seinen Druck auf beide Seiten des Kolbens f^l und gegen die obere Seite des Kolbens f³ aus. Infolgedessen sind die auf den Kolben f^l wirkenden Kräfte nahezu im Gleichgewichte und der Kolben f³ hält mittels der besprochenen Stangenübertragung die betreffende Flaschenstütze in ihrer tiefsten Stellung. Die dann von der Steuerscheibe H in bezug auf die Rolle 1 eingenommene Stellung ist in Fig. 11 dargestellt, während die entsprechende Stellung des Hahnes C, der jetzt keine Verbindung zwischen dem Auspuffkanal c⁴ und dem unteren Teile des Preßgaskanals b³ gibt, dagegen diesen unteren Kanalteil in Verbindung mit dem oberen Teile des Preßgasweges hält, in Fig. 12 dargestellt ist.ίο support G in a horizontal circular motion. The operating worker stands opposite the machine, so he has the bottle dispensing trough on his right in FIG. He places an empty bottle on the bottle support just in front of him, which is in its lowest position at this moment. The cam / j ^{2 of} the upper arm h of the corresponding control disk H is just opposite the roller 1 at this moment. The one from the control disk H to. rotating tap C is in the position shown in FIG. The associated bottle support G is in its lowest position, so its downwardly projecting rod g is in the position shown in FIG. 10. The compressed gas of the container E exerts its pressure on both sides of the piston f ^l and against the upper side of the piston f ³ . As a result, the forces acting on the piston f ^{l are} almost in equilibrium and the piston f ³ holds the bottle support in question in its lowest position by means of the rod transmission discussed above. The position then assumed by the control disk H with respect to the roller 1 is shown in FIG. 11, while the corresponding position of the cock C, which now has no connection between the exhaust ^{duct c 4} and the lower part of the compressed gas duct b ³ , is in contrast to this holds lower channel part in connection with the upper part of the Preßgasweges, is shown in FIG.

Der wagerechte Nocken h'² oben am Arme h The horizontal cam h ' ^{2 at the} top of the arm h

der Steuerscheibe H kommt beim Vorrücken in der wagerechten Kreisbahn mit der Rolle I in Eingriff. Hierdurch wird der Arm h aufwärts-rückwärts geschwungen und bewirkt eine Teildrehung des an der Steuerscheibe H befestigten Hahnes C. Alsdann gleitet der Nocken h² über die Rolle 1 hinweg. Die Steuerscheibe H wird dadurch aus ihrer vorherigen, in Fig. 9 bis 11 dargestellten Stellung in die in Fig. 13 und 15 gezeichnete Stellung gedreht. Ihr Hahn C kommt hierbei aus der in Fig. 9 und 12 gezeichneten Stellung in die in Fig. 13 und 14 gezeichnete Stellung. Der obere Teil des Preßgasweges b³ wird dadurch von dem unteren Teile desselben Kanals abgeschlossen, und der letztere wird mit dem Auspuffkanal c⁴ in Verbindung gesetzt. Das in dem Zylinder F oberhalb des Kolbens/¹ enthaltene Preßgasquantum pufft aus, und der Druck auf die Unterseite des Kolbens f¹ hebt die Kolbenstange /², die ihrerseits mittels des bereits beschriebenen Gestänges die Flaschenstütze bis zu ihrer obersten Stellung hebt, ' wobei die Mündung der Flasche genau gegen das darüber befindliche Füllmundstück gepreßt wird, wie dies in Fig. 9 in punktierten Linien eingezeichnet ist. Die Flasche ist jetzt fertig zum Füllen.the control disk H comes into engagement with the roller I as it advances in the horizontal circular path. As a result, the arm h is swung upwards and backwards and causes a partial rotation of the cock C attached to the control disk H. Then the cam h ² slides over the roller 1. The control disk H is thereby rotated from its previous position shown in FIGS. 9 to 11 into the position shown in FIGS. 13 and 15. Your cock C comes from the position shown in FIGS. 9 and 12 into the position shown in FIGS. 13 and 14. The upper part of the Preßgasweges b ³ is thereby closed off from the lower part of the same duct, and the latter is connected to the exhaust duct c ⁴ . The compressed gas quantum contained in the cylinder F above the piston / ¹ puffs out, and the pressure on the underside of the piston f ¹ lifts the piston rod / ² , which in turn raises the bottle support to its uppermost position by means of the linkage already described, 'whereby the Mouth of the bottle is pressed exactly against the filling mouthpiece located above, as shown in Fig. 9 in dotted lines. The bottle is now ready to be filled.

Darauf stößt die auf ihrer Stütze stehende Flasche auf ihrer Kreisbahn gegen die Anschlagskurve m⁵ und drückt die letztere aus der Flaschenbahn heraus. Hierdurch wird der Hebel m² zurückgedrückt, der seinerseits die Rolle 2 in die wagerechte Kreisbahn des Nockens h'² schiebt. Der nunmehrige Eingriff zwischen den beiden letztgenannten Steuerungsteilen bringt die Steuerscheibe H in die in Fig. 17 und 19 gezeichnete Stellung und dreht den Hahn C in die in Fig. 17 und 18 gezeichnete Stellung. Die im oberen Teile des Bierbehälters aufgespeicherte Preßluft tritt jetzt in die Flasche hinein, so daß nunmehr derselbe Druck in der Flasche wie im Bierbehälter herrscht. Dadurch wird unerwünschte Schaumbildung beim Einfüllen vermieden.Then the bottle standing on its support strikes on its circular path against the stop curve m ⁵ and pushes the latter out of the bottle path. As a result, the lever m ^{2 is} pushed back, which in turn pushes the roller 2 into the horizontal circular path of the cam h ' ^2. The current engagement between the two last-mentioned control parts brings the control disk H into the position shown in FIGS. 17 and 19 and turns the cock C into the position shown in FIGS. 17 and 18. The compressed air stored in the upper part of the beer container now enters the bottle so that the same pressure now prevails in the bottle as in the beer container. This prevents unwanted foam formation when filling.

Der weitere Eingriff des Nockens fc² und der Rolle 2 bringt die Steuerscheibe H in die in Fig. 20 und 22 gezeichnete Stellung, wobei der Hahn C die in Fig. 20 und 21 gezeichnete Stellung einnimmt. Der Preßluftkanal b wird dadurch von der Flasche abgeschlossen, während der Preßluftrückführungskanal 6² mit der Flasche in Verbindung gesetzt wird. Der weitere Eingriff des Nockens Ix¹ mit der Rolle 2 bringt dann die Steuerscheibe H in die in Fig. 23 und 25 gezeichnete Stellung, wobei der Hahn C die in Fig. 23 und 24 gezeichnete Stellung einnimmt. Hierdurch kommt der Bierbehälter in Verbindung mit der Flasche, indem mittels des Bierkanals b^l und der Hahnbohrung c^l diese Verbindung hergestellt wird, während gleichzeitig die schon vorher beschriebene Verbindung mittels des Kanals b'² und der Hahnbohrung c² noch aufrechterhalten wird. Infolgedessen läuft das Bier in die Flasche lediglich unter Einwirkung seines Gewichtes, während gleichzeitig die durch das Bier aus der Flasche verdrängte Preßluft oder Preßgase oder Schaum durch den Rückführungskanal b² in den oberen Teil des Bierbehäl- ters A zurückgeführt wird. Die Flasche wandert dann rundherum zur entgegengesetzten Seite der Maschine, wo der untere Arm h^l der Steuerscheibe H mit der Rolle 3 in Eingriff kommt. Dabei wird die Steuerscheibe H in die in Fig. 9 und 11 dargestellte Stellung zurückgeschwungen und nimmt den Hahn C The further engagement of the cam fc ² and the roller 2 brings the control disk H into the position shown in FIGS. 20 and 22, the cock C being in the position shown in FIGS. The compressed air channel b is thereby closed off from the bottle, while the compressed air return channel 6 ^{2 is} connected to the bottle. The further engagement of the cam Ix ¹ with the roller 2 then brings the control disk H into the position shown in FIGS. 23 and 25, the cock C taking the position shown in FIGS. 23 and 24. As a result, the beer container comes into contact with the bottle, in that this connection is established by means of the beer channel b ^l and the tap bore c ^l , while at the same time the previously described connection by means of the channel b ' ² and the tap bore c ^{2 is} still maintained. As a result, the beer runs into the bottle only under the action of its weight, while at the same time the compressed air or compressed gases or foam displaced by the beer from the bottle is returned through the return channel b ² into the upper part of the beer container A. The bottle then moves all around to the opposite side of the machine, where the lower arm h ^{l of} the control disk H comes into engagement with the roller 3. The control disk H is swung back into the position shown in FIGS. 9 and 11 and takes the cock C.

in die in Fig. 9 und 12 gezeichnete Stellung mit. Dadurch wird jede Verbindung zwischen Bierbehälter und Flasche abgeschlossen. Der Auspuffkanal c⁴ ist jetzt außer Verbindung mit dem unteren Teile des Preßgasweges b^s, während die Hahnbohrung c^s den Preßgaskanal b³ öffnet. Gleichzeitig ist die gefüllte Flasche fertig zum Senken von dem Füllmundstück, gegen das sie bisher angepreßt war,, worauf, während der Kolben f^l durch die auf seine beiden Seiten wirkenden Pressungen einschließlich der Reibungswiderstände annähernd im Gleichgewicht ist, der auf die Oberfläche des Kolbens f³ wirkende Druck des Preßgases die Flaschenstütze in ihre tiefste Stellung herabdrückt, wie dies in Fig. 4 und IO in vollen Linien gezeichnet ist.in the position shown in Fig. 9 and 12 with. This completes every connection between the beer container and the bottle. The exhaust duct c ⁴ is now out of connection with the lower part of the compressed gas path b ^s , while the tap bore c ^s opens the compressed gas duct b ^3. At the same time, the filled bottle is ready to lower the filling mouthpiece against which it was previously pressed, whereupon, while the piston f ^l is approximately in equilibrium due to the pressures acting on its two sides, including the frictional resistance, which is applied to the surface of the piston f ³ acting pressure of the compressed gas pushes the bottle support down into its lowest position, as shown in Fig. 4 and IO in full lines.

Die gefüllte Flasche wird dadurch völligThis makes the filled bottle completely

aus dem Bereiche der Füllröhre D gesenkt.lowered from the area of the filling tube D.

Die Flasche bewegt sich jetzt auf gleicher Höhe mit dem Flaschenabsetztroge R und wird von der bewegten Flaschenstütze auf den Absetztrog abgestreift. Sie schiebt hierbei die eben vor ihr abgesetzte gefüllte Flasche längs des Troges vor sich her usw. Die eben entleerte Flaschenstütze wird von dem unmittelbar neben dem Absetztroge stehenden Arbeiter mit einer leeren Flasche besetzt, worauf sich der beschriebene Arbeitsgang mit ihr vollzieht usf.The bottle now moves at the same height as the bottle depositing trough R and is stripped onto the depositing trough by the moving bottle support. She pushes the filled bottle just placed in front of her along the trough in front of her, etc. The just emptied bottle support is filled with an empty bottle by the worker standing directly next to the trough, whereupon the described operation takes place with her and so on.

Claims

Patent Claims:

1. Bottle filling machine with bottle holders that can be lifted by a pressure medium and rotatable bottle rack, which is rotated in increments by means of fixed stops Filling taps is equipped, characterized in that the lifting and lowering the bottles causing auxiliary engine two in respective cylinders has working pistons of different diameters, each of which on each one side is constantly under pressure, while the second side of the larger piston alternates with the container for the pressure medium or with the free atmosphere through a control valve in connection, which through the rotation of the bottle rack is successively brought into the required positions.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the filling channels for the bottle filling are combined with the control channels for the auxiliary motor in a single control channel.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the control stops are arbitrarily adjustable and lockable on a circular rail.

For this purpose 2 sheets of drawings.