DE1988802U

DE1988802U - MULTIPLE PLOW WITH CHANGEABLE BODY DISTANCE.

Info

Publication number: DE1988802U
Application number: DE1968F0034062
Authority: DE
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1968-04-04
Filing date: 1968-04-04
Publication date: 1968-07-04

Description

Fella-Werke α.m.b.H.
Feucht bei MrnbergFella-Werke α.mbH
Moist near Mrnberg

P.A. 196373*-^. 68P.A. 196373 * - ^. 68

"Mehrscharpflug mit veränderbarem Körperabstand""Multi-share plow with adjustable body spacing"

Für die flachere Bodenbearbeitung} wie zum Schälen? sind besondere Schälpflüge von Torteil, die sich von den tiefer arbeitenden Saatpflügen vornehmlich dadurch unterscheiden, daß wesentlich mehr und kleinere Pflugkörper verwendet sind, die mit größerer Geschwindigkeit gefahren werden. Bei ausreichender Schlepperleistung ist auch der normale Saatpflug schon mit mehreren Pflugkörpern ausgerüstet, um durch größere Arbeitsbreite eine bessere Flächenleistung au erzielen, wobei den Mehrscharpflügen noch der Vorteil zukommt, daß der Acker mit weniger Schlepperspuren befahren ist.For shallower tillage} how for peeling? are special Peeling plows from Torteil, which differ from the deeper working seed plows mainly in that much more and smaller plow bodies are used, those with greater speed be driven. If the tractor power is sufficient, the normal seed plow is already equipped with several plow bodies, in order to achieve a better area performance through a larger working width, whereby the multi-share plows still have the advantage that the field is used with fewer tractor tracks.

Für Mehrscharpflüge ergibt sich naturgemäß eine größere Baulänge, die zu einer stärkeren Entlastung der Schlepper~Torderachse fühi?t« Man ist deshalb bestrebt, den Durchgang zwischen den Pflugkörpern nur so groß zu bemessen, daß unter normalen Arbeitsbedingungen keine Verstopfungen eintreten. Bei ungünstigen Voraussetzungen, wie Dungstrohauflage, wird ein Pflugkörper abgenommen, der Abstand zwischen den Körpern erweitert und mit größerem Durchgang geackert, um Verstopfungen zwischen den Pflugkörpern vorzubeugen. Werden zu diesem Zweck auf dem schräg zur Fahrtrichtung liegenden Grindel weniger Pflugkörper verteilt, so ergibt sich daraus eine größere Arbeitsbreite je Pflugkörper und damit die Gefahr, daß die Scharlänge nicht mehr ausreicht, den Boden voll zu durchschneiden. Dieser Nachteil tritt besonders dann augenfällig in Erscheinung, wenn die Pflugfurche bogenförmig verläuft und sog. Mondsicheln unbearbeitet zurückbleiben.For multi-share plows there is naturally a greater overall length, which leads to a greater reduction in the load on the tractor axle. " One strives therefore to the passage between the plow bodies should only be dimensioned so large that no blockages occur under normal working conditions. If the conditions are unfavorable, like manure straw, a plow body is removed, the distance between the bodies is expanded and plowed with a larger passage, to prevent blockages between the plow bodies. For this purpose, they are on the leg, which is inclined to the direction of travel distributed less plow body, the result is a larger one Working width per plow body and thus the risk that the coulter length is no longer sufficient to fully cut through the soil. This disadvantage is particularly evident when when the plow furrow is curved and so-called crescent moon remains unprocessed.

Die Heuerung bezieht sich daher auf derartige Mehrscharpflüge, besonders Schälpflüge mit einem schräg zur Fahrtrichtung liegenden Grindel und auf diesem im Abstand zueinander versetzbar angeordneten Pflugkörpern.The hiring therefore refers to such multi-share plows, especially plow plows with an inclined to the direction of travel Grindel and arranged on this displaceable at a distance from one another Plow bodies.

Ausführungen von Sohälpflügen dieser Art sind an sich bekannt, sie haben jedoch den lachteil, daß zwar eine Längsverschiebung der Pflugkörper auf dem Grindel vorgesehen ist, daß diese aber eine Korrektur der Winkelstellung der Pflugkörper in Bezug auf den Grindel nicht mitDesigns of half plows of this type are known per se, they However, have the disadvantage that although a longitudinal displacement of the plow body is provided on the leg, but that this does not involve a correction of the angular position of the plow body in relation to the leg

- 2 -■- 2 - ■

einschließt. Wird den Pflugkörpern nämlich ein größerer Längsabstand gegeben, so ergibt sich damit zugleich eine breitere Pflugfurche, die vom Schar dann nicht mehr voll durchschnitten wird.includes. If the plow bodies are namely a larger longitudinal distance given, this also results in a wider plow furrow, which is then no longer fully cut by the coulter.

Ziel der leuerung ist es daher, die geschilderten Nachteile auszuschalten. Sie schlägt deshalb eine einfache und billige Konstruktion bei einem Mehrscharpflug, insbesondere bei einem Schälpflug mit schräg zur Fahrtrichtung liegendem Grindel vor, an welchem die Pflugkörper wahlweise einerseits in verschiedenem, jedoch jeweils gleichen Längsabstand und andererseits im davon abhängigen Arbeitswinkel einstellbar sind« Zu diesem Zweck ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß jeder Pflugkörper mit seinem Stiel mittels einem Pührungsstück und einer vorzugsweise U-förmigen Klammer durch Klemmschrauben fest, jedoch lösbar am Grindel befestigt ist.The aim of the control is therefore to eliminate the disadvantages outlined above. It therefore proposes a simple and inexpensive construction in a multi-share plow, especially in a skived plow to the direction of travel lying leg before, on which the plow body optionally on the one hand in different, but in each case the same longitudinal distance and on the other hand, the working angle can be adjusted depending on this. For this purpose, the innovation provides that each Plow body with its stick by means of a Pührungsstück and a preferably U-shaped bracket fixed by clamping screws, however is releasably attached to the leg.

In näherer Ausgestaltung der leuerung wird weiter vorgeschlagen, daß das Führungsstück vorzugsweise doppel-T-förmig mit einem vertikalen Mittelsteg und einem oberen und einem unteren, horizontalen Fuß ausbildbar ist, wobei an dem genannten oberen und unteren Fuß beiderseits des Mittelsteges kongruente Ausnehmungen zur Aufnahme des Pflugkörperstieles offen bleiben. Die Verstellung des Arbeitswinkels zwischen Pflugkörper und Grindel erfolgt durch Verschwenken des FührungsStückes um 180 ν wobei nach der Neuerung mittels der genannten Ausnehmungen der Winkel zumGrindel bzw« zur Fahrtrichtung veränderlich gestaltbar ist,In a more detailed embodiment of the control, it is also proposed that the guide piece is preferably double-T-shaped with a vertical one Central web and an upper and a lower, horizontal foot can be formed, with said upper and lower foot on both sides the central web congruent recesses for receiving the plow body handle stay open. The adjustment of the working angle between plow body and leg is done by pivoting the guide piece by 180 ν whereby according to the innovation by means of the recesses mentioned the angle to the grindel or to the direction of travel is changeable,

Heben dieser Festlegung des Arbeitswinkels der Pflugkörper in zwei Varianten ist an einer Strebe zusätzlich ein Gewindeelement angeordnet» Bohrungen am gabelförmigen Anschlußkopf der Strebe dienen zur Einstellung des Pfluges für die Ackerarbeit und für den Straßentransport.Raise this down of the working angle of the plow body in two Variants, a threaded element is also arranged on a strut » Bores on the fork-shaped connection head of the strut are used for adjustment of the plow for arable work and for road transport.

Einzelheiten der leuerung sind an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der beigefügten Zeichnungen und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläuiert. .--..■■■.Details of the control are based on a preferred embodiment of the accompanying drawings and in the following description explained. .-- .. ■■■.

In den Zeichnungen zeigen sIn the drawings s

Fig.l einen Schälpflug mit Grindel und fünf Pflugkörpern, Fig.2 die gleiche Einrichtung, jedoch mit vier Pflugkörpern bei gleicher Furchenbreite, Fig.3 und 4 in Binzeldarstellungen den mit der KlammerFig.l a plow with a leg and five plow bodies, Fig.2 the same device, but with four plow bodies with the same furrow width, Fig. 3 and 4 in single representations the one with the bracket

-am Grindel befestigten Pflugkörperstiel und °- plow body handle attached to the leg and °

Fig.5 bis 7 das Führungsstück in verschiedenen Ansichtspositionen.Fig. 5 to 7 the guide piece in different View positions.

- ■■ ■ -■';■■■' ; f- ■■ ■ - ■ '; ■■■'; f

Wie aus Pig.l und 2 ersichtlich, ist der Pflug mit den Zapfen 1 und 2 an den unteren Lenkern 3 und 4 der angedeuteten Dreipunktaufhängung eines Schleppers angeschlossen. Der obere Lenker ist in der Zeichnung nicht dargestellt. An der Tragachse 5 is"b äer Grindel 6 gelenkig um den vertikalen Bolzen 7 schwenkbar gelagert und mit der Strebe 8 abgestütztj die in ihrer Länge verstellbar ist. Am Grindel 6 sind die Pflugkörper 20 angeordnet. Mittels der Strebe 8 ist der Winkel des Grindels - bezogen auf die Fahrtrichtung - verschieden einstellbar» Wird der Abstand zwischen den einzelnen Pflugkörpern 20 auf dem Grindel β von "a" auf "A" vergrößert, beispielsweise mit weniger Pflugkörpern geackert, so ist der kleinere Winkel^ einzustellen (Fig.l und 2). In beiden Fällen arbeitet der Pflug mit gleicher Furchenbreite "b" je Pflugkörper«As can be seen from Pig. 1 and 2, the plow with pins 1 and 2 on the lower links 3 and 4 of the indicated three-point suspension connected to a tractor. The upper link is in the drawing not shown. On the support axis 5 is "b äer leg 6 articulated around the vertical bolt 7 pivotally mounted and supported with the strut 8 which is adjustable in length. The plow bodies 20 are arranged on the leg 6. By means of the strut 8 is the angle of the Grindels - based on the direction of travel - adjustable »If the distance between the individual plow bodies 20 on the Grindel β increased from "a" to "A", for example with less Plow bodies are plowed, the smaller angle ^ is to be set (Fig.l and 2). In both cases the plow works in the same way Furrow width "b" per plow body «

Die Art und Funktionsweise der Maßnahmen naeh der Feuerung ist an Ha*id der Fig. 3 ££· veranschaulicht, wobei, wegen der besseren. Übersicht der Pflugkörper selbst nicht dargestellt ist» Am Grindel 6 sinds wie erwähnt, in regelmäßigen Abständen "a" bzw. "A" die Pflugkörper 20 befestigt und zwar in der Art, daß Klemm- bzw. Druckschrauben I4 durch Gewindebohrungen 14a einer U-förmigen Klammer 13 ragen und ein doppel-T-förmiges Führungsstück 12 zusammen mit dem vertikalen Pflugkörperstiel 9 kraftSchlussig gegen den zweckmäßigen Vierkantgrindel 6 anspannen.The type and functionality of the measures close to the furnace is on Ha * id of Fig. 3 ££ · illustrated, where, because of the better. overview the plow body itself is not shown »As mentioned, on the leg 6 there are" a "and" A "at regular intervals Plow body 20 fastened in such a way that clamping or pressure screws I4 through threaded bores 14a of a U-shaped Brackets 13 protrude and a double-T-shaped guide piece 12 together with the vertical plow body stick 9 force-fit against Tighten the appropriate square tine 6.

Das Führungsstück 12 besteht aus einem Mittelsteg 12c und zwei sich gegenüberliegenden, senkrecht und parallel zu diesen angeordneten Füßen 12a, 12b, wobei die letzteren beiderseits des Mittelsteges 12c kongruente Ausnehmungen 10 und 11 vorzugsweise von rechteckiger Form aufweisen« Biese Ausnehmungen sind in ihrer Dimension um ein geringes größer als der Querschnitt des vertikal durch diese geführten Stieles 9·The guide piece 12 consists of a central web 12c and two opposite, perpendicular and parallel to these arranged feet 12a, 12b, the latter being congruent on both sides of the central web 12c Recesses 10 and 11 preferably have a rectangular shape " These recesses are slightly larger in dimension than that Cross-section of the stem 9 guided vertically through this

Uaeh der feuerung ist vorgesehen, daß die Ausnehmungen 1O₉ 11 und daher auch der Stiel 9 jeweils in einem unterschiedlichen WinkeleD₍/2» zum Grinäel 6 stehen. Die Festelgung bzw, Abänderung des Arbeitswinkels ^t₁ β der Pflugkörper erfolgt durch W_enden des FührungsStückes 12 um 180 . Zur besseren Fixierung des FührungsStückes 12 am Grindel 6 ist am Mittelsteg 12c eine Mittelpunktbohrung 16 vorgesehen, in welche ein Seheibenelement I5 des Grindels 6 einragt. . -Argh the furnace is provided, that the recesses 1O ₉ 11 and therefore the stem 9/2 "each in a different WinkeleD _(for Grinäel. 6 The Festelgung respectively, alteration of the operating angle ^ t ₁ β of the plow bodies carried ends by W _e of the guide piece 12 by 180. For better fixation of the guide piece 12 on the leg 6, a center hole 16 is provided on the central web 12c, into which a window element 15 of the leg 6 protrudes.

Bs liegt ferner im Rahmen der Neuerung, daß für den Grindel 6 zusätzlich eine Feineinstellung in Bezug auf die Arbeitsbreite vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist etwa in Höhe des dem Schlepper zugewandten Drittels am Grindel 6 eine Strebe 8 angelenkt, welche einen gabelförmigen Anschlußkopf 17 mit einem Zwischengewinde 8a aufweist. Der Anschlußkopf I7 hatBs is also within the scope of the innovation that for the Grindel 6 in addition a fine adjustment in relation to the working width is provided. to this is about the height of the third facing the tractor on Leg 6 articulated a strut 8 which has a fork-shaped connection head 17 with an intermediate thread 8a. The connection head I7 has

Bohrungen 18, 19, von denen die Bohrung 18 der Einstellung für die Ackerarbeit dient, während die Bohrung 19 nur verwendet wird, um den Pflug für den Straßentransport zur Furchenseite hin durch Sehnellverstellung einzuschwenken, damit das Ende des Gerätes nicht über die linke Schlepperbegrenzung hinausragt»Bores 18, 19, of which the bore 18 of the setting for the Field work is used, while bore 19 is only used to carry the plow through to the furrow side for road transport Swivel in the tendon adjustment, so that the end of the device does not protrude beyond the left tractor limit »

Claims

Protection claims s

1. A multi-share plow, in particular a plow with a leg inclined to the direction of travel, on which the plow bodies are optionally adjustable on the one hand in different but the same longitudinal distance and on the other hand in a working angle dependent thereon, characterized in that each plow body (20) with its handle (9) is fixed by means of a guide piece (12) and a preferably U-shaped bracket (13) by pressure screws (14), but is releasably attached to the leg (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide piece (12) preferably double-T-shaped with a vertical central web (16) and an upper and a lower horizontal foot (12a, 12b) is.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the guide piece (12) on the upper and lower foot (12a, 12b) on both sides of the central web (l6) has congruent recesses (10, 11) for receiving the stem (9).

4 · Device according to claim 3? characterized in that the angular position between the plow body (20) and the leg (6) is achieved by pivoting the guide piece (12) by 180, the recesses (10) being different from the recesses (11) to the leg (6) or the direction of travel Have angles (* X or * ß ).

5. Appliance according to claims 1 and 2, characterized in that base elements (15) are arranged on the side of the leg (6), each engaging in a bore (16) on the web (12c) of the guide piece (12) ₉ to lock it.

6 »Device according to claim 1, characterized in that between the leg (6) and support axis (5) a strut (8). with fork-shaped connection head (I7) and a circular thread (8a) is articulated as a fine angle adjustment.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the connection head (l?) Has bores (18,19) for angular adjustability for the leg (6) «,

8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the bore (19) on the connection head (17) is a quick adjustment of the leg (6) for road transport.