DE19882104C1 - Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction - Google Patents

Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction

Info

Publication number
DE19882104C1
DE19882104C1 DE19882104A DE19882104A DE19882104C1 DE 19882104 C1 DE19882104 C1 DE 19882104C1 DE 19882104 A DE19882104 A DE 19882104A DE 19882104 A DE19882104 A DE 19882104A DE 19882104 C1 DE19882104 C1 DE 19882104C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
anchor
tube
plate
recess
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19882104A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19882104D2 (en
Inventor
Artur Duesterhoeft
Edmund Walczak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suspa Spannbeton GmbH
Original Assignee
Suspa Spannbeton GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suspa Spannbeton GmbH filed Critical Suspa Spannbeton GmbH
Priority to DE19882104A priority Critical patent/DE19882104C1/en
Priority to DE19882104D priority patent/DE19882104D2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19882104C1 publication Critical patent/DE19882104C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12—Anchoring devices
    • E04C5/122—Anchoring devices the tensile members are anchored by wedge-action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/14—Towers; Anchors ; Connection of cables to bridge parts; Saddle supports
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12—Anchoring devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

The anchor system (1) has at least one tensioning cable (2) especially of mono-strands, secured to an anchoring plate (3) as the anchor component. The anchor plate (3) is bonded to a housing (4), which is closed at one end, where a part (I) of the end zone of the tensioners (2) is compacted with concrete (10). The tensioning cables (2), and especially the mono-strands, are covered by a mantle or a shrouding tube, with a grease between the tube and the strands as a protection against corrosion. The housing (4) has steel plate supports (12) with a recess tube (13) and a shrunk tube at the end side with a foam packer. A protective shell and at least one steel clamping belt is at the foam packer. The anchor plate (3) is welded to the steel plate supports (12), which are bolted (18) to the recess tube. A steel spreader ring is pressed into the recess tube at an end side at the shrunk tube. The recess tube (13) has at least one pressing-in opening and at least one bleed opening, closed by stoppers (25). The anchor plate (3) is bonded to an intermediate plate (30) with a seal, at the anchor side, with a centering ring to mount the intermediate plate (30) at the anchor plate (3). The intermediate plate (30) has at least one bleed opening (28) to the interior of the housing (4). The intermediate plate (30) has an anchor bush (27) at the end side, to gather and secure all the strands of the tensioning cables (2). The forces on the anchor bush (27) are transferred through the intermediate (30) and anchor (3) plates to at least one concrete section (8) of the construction. The anchor bush (27) is covered by an anchor hood (29) filled with an anticorrosion mass. Part of the housing (4) is surrounded by a coil (33) and/or an additional reinforcement (34) embedded in the construction concrete (8).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verankerungsvorrichtung für einen Spann- und/oder Festanker, insbesondere für die Anwendung im Spannbetonbau, mit mindestens einem Spannglied mit Litzen, insbesondere Monolitzen, welche an einer Ankerplatte als Ver­ ankerungsteil befestigt sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an anchoring device for a tensioning and / or Fixed anchor, especially for use in prestressed concrete, with at least one Tendon with strands, in particular monostrands, which on an anchor plate as Ver are anchored part, according to the preamble of claim 1.

Als Bauteile für Brücken oder im Behälterbau finden meist Zugglieder Anwendung, die aus einem z. B. mit Kunststoff ummantelten zugfesten Kern aus Spannstahllitzen oder dergleichen bestehen. Diese Zugglieder werden bei Anwendungen ohne Verbund zu­ sätzlich durch meist gewellte Hüllrohre, die aus PE bestehen, gegen Umwelteinflüsse geschützt.Tension members are usually used as components for bridges or in container construction from a z. B. with plastic coated tensile core made of prestressing steel strands or the like exist. These tension members are used in applications without a bond additionally by mostly corrugated cladding tubes, which consist of PE, against environmental influences protected.

Für derartige Zugglieder ist eine Verankerungsvorrichtung bekannt, bei welcher die Ankerplatte, welche sich auf ein Widerlager, z. B. in Form eines Betonfundamentes abstützt, mit einem rohrförmigen Ankerstutzen versehen ist. Sowohl das zusätzliche Hüllrohr als auch das zu verankernde Ende des Zuggliedes wird durch den Ankerstutzen geführt. Das abgemantelte Ende des Zuggliedes wird in üblicher Weise, z. B. mittels eines Klemmkonus, in einer Ankerbüchse gehalten. Auf den Übergang zwischen dem Ende des Ankerstutzens und dem Hüllrohr wird ein Schrumpfschlauch aufgeschrumpft, der ein Sich-Zurückziehen des Hüllrohres bei Temperaturänderungen und den damit verbundenen Längenänderungen des Hüllrohres verhindern soll. For such tension members an anchoring device is known in which the Anchor plate, which is on an abutment, for. B. in the form of a concrete foundation supports, is provided with a tubular anchor connector. Both the additional Cladding tube as well as the end of the tension member to be anchored is through the anchor connector guided. The stripped end of the tension member is in the usual manner, for. B. means a clamping cone, held in an anchor sleeve. On the transition between the A shrink tube is shrunk onto the end of the anchor socket and the cladding tube, which is a retraction of the cladding tube in the event of temperature changes and thus prevent related changes in length of the cladding tube.  

Zumindest der abgemantelte Teil des Zuggliedes im Ankerstutzen bzw. in der Anker­ platte wird mit einer Korrosionsschutzmasse umgeben. Innerhalb des Ankerstutzens ist zwischen dem Mantel des Zuggliedes und der Innenwand des Ankerstutzens eine Dichtung vorgesehen, um das Austreten der Korrosionsschutzmasse zu verhindern.At least the stripped part of the tension member in the anchor socket or in the anchor plate is surrounded with an anti-corrosion compound. Is inside the anchor port between the jacket of the tension member and the inner wall of the anchor connector  Seal provided to prevent the corrosion protection compound from escaping.

Als nachteilig bei dieser bekannten Verankerungsvorrichtung erweist sich, dass insbe­ sondere bei Temperaturänderungen Pumpbewegungen, d. h. axiale Bewegungen des Mantels des Zuggliedes entstehen, welche die Schutz- und Gleitschicht zwischen dem Mantel und dem zugfesten Kern des Zuggliedes nach außen drücken. Der empfindliche Kern ist damit nicht mehr genügend gegen Korrosion geschützt. Weiterhin besteht die Gefahr, dass die Pumpbewegungen einen solchen Umfang erreichen, dass sich der Mantel bis hinter die Dichtung im Ankerstutzen zurückzieht und demzufolge die Korro­ sionsschutzmasse austreten kann.A disadvantage of this known anchoring device proves that in particular especially with temperature changes pump movements, d. H. axial movements of the Jacket of the tension member arise, which the protective and sliding layer between the Press the jacket and the tensile core of the tension member outwards. The sensitive one The core is no longer adequately protected against corrosion. Furthermore, the Risk that the pumping movements reach such an extent that the Pulls the jacket back behind the seal in the anchor connector and therefore the Korro sion protection compound can leak.

Als Stand der Technik, von dem die vorliegende Erfindung ausgeht, ist ein korrosions­ geschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton ohne Verbund bekannt (DE 44 33 832 A1). Hier findet eine Ankerscheibe Anwendung, welche sich gegen einen Verankerungskörper aus Stahl abstützt, welcher in ein Betonbauteil eingebettet ist und in diesem Verankerungsbereich die rohrförmige Umhüllung eines Zuggliedes bil­ det. Diese rohrförmige Umhüllung setzt sich im Anschluss an den Verankerungskörper in einer Trompete aus Kunststoff fort, an welcher ein Hüllrohr PE, dichtend angeschlos­ sen ist. Weiterer Stand der Technik betrifft gleichfalls ein korrosionsgeschütztes Zugglied (DE 37 34 954 C2), bei welchem ein Ankerrohr zur Verankerung hin trompe­ tenartig erweitert ist. In das Ankerrohr wird ein Ankertopf hineingesteckt, dessen Boden mit Durchbrechungen zum Hindurchführen von Litzen versehen ist.As prior art, from which the present invention is based, is a corrosion protected tension member, in particular tendon for prestressed concrete without bond known (DE 44 33 832 A1). Here an armature disk is used, which is against supports an anchoring body made of steel, which is embedded in a concrete component and in this anchoring area the tubular envelope of a tension member bil det. This tubular sheathing follows the anchoring body in a trumpet made of plastic, to which a cladding tube PE, sealingly connected is. Another state of the art also relates to a corrosion-protected Tension member (DE 37 34 954 C2), in which an anchor tube trumps for anchoring is expanded like a ten. An anchor pot is inserted into the anchor tube, the bottom of which is provided with openings for the passage of strands.

Gegenüber dem genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrun­ de, eine Verankerungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei vereinfachtem Aufbau und einer möglichen Vormontage einen sicheren Schutz der Spannglieder gewährleistet.Compared to the cited prior art, the invention is based on the object de to create an anchoring device of the type mentioned, which at simplified construction and a possible pre-assembly secure protection of the Tendons guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass eine Baueinheit geschaffen wird, welche bei Auffangen unerwünschter Bewegungen der Spannglieder einen einfachen Aufbau aufweist und die Spannglieder vor Korrosion schützt.This object is achieved with the features in the characterizing part of claim 1 solved. This has the advantage that a structural unit is created which a simple structure when catching undesirable movements of the tendons  and protects the tendons against corrosion.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

So kann die Ankerplatte mit dem Stahlblechstutzen verschweißt sein, wobei der Stahl­ blechstutzen mit dem PE-Aussparungsrohr über Schrauben verbunden ist.So the anchor plate can be welded to the sheet steel socket, the steel sheet metal socket is connected to the PE recess pipe via screws.

Zum Einbringen des Betons kann das PE-Aussparungsrohr mindestens eine Einpres­ söffnung mit mindestens einer Entlüftungsöffnung aufweisen, welche nach Einpressen des Betons durch Verschlussstopfen verschweißbar ist.To insert the concrete, the PE recess pipe can have at least one press have opening with at least one vent opening, which after pressing of the concrete can be welded using sealing plugs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Möglichkeit, dass die Ankerplatte auf der Verankerungsseite mit einer Zwischenplatte mit Dichtung verbunden ist. Wei­ terhin kann ein Montage-Zentrierring Anwendung finden, über welchen die Zwischen­ platte an der Ankerplatte befestigt ist. Diese Zwischenplatte kann mit mindestens einer mit dem Inneren des Gehäuses verbundenen Entlüftungsöffnung versehen sein.In a further embodiment of the invention, there is the possibility that the anchor plate is connected to an intermediate plate with a seal on the anchoring side. Wei Furthermore, an assembly centering ring can be used, via which the intermediate plate is attached to the anchor plate. This intermediate plate can be used with at least one be provided with a vent opening connected to the interior of the housing.

An die Zwischenplatte kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung stirnseitig eine Ankerbüchse anschließen, in welcher alle Monolitzen der Spannglieder zusammenge­ fasst und befestigt sind, wobei die Ankerbüchse die Spannkraft über die Zwischenplatte und die Ankerplatte auf mindestens ein Bauwerksbetonteil überträgt. Die Ankerbüchse kann hierbei von einer mit Korrosionsschutzmasse gefüllten Ankerhaube überdeckt sein.In a further embodiment of the invention, an end can be attached to the intermediate plate Connect the anchor sleeve in which all the monostrands of the tendons come together are gripped and fastened, the anchor bushing the clamping force over the intermediate plate and transfers the anchor plate to at least one structural concrete part. The anchor box  can be covered by an anchor hood filled with anti-corrosion compound his.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels näher beschreiben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing Describe example in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht im Schnitt des Ankermontagezustan­ des; Fig. 1 is a schematic side view in section of the anchor assembly state of the;

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht im Schnitt bezüglich des Einbauzu­ standes der Spannglieder; Fig. 2 is a schematic side view in section with respect to the installation state of the tendons;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht im Schnitt bezüglich des Endzustan­ des der Spannglieder. Fig. 3 is a schematic side view in section with respect to the final state of the tendons.

In Fig. 3 ist die erfindungsgemäße Verankerungsvorrichtung 1 für einen Spann- und/oder Festanker, insbesondere für die Anwendung im Spannbetonbau dargestellt. Es finden hier mehrere Spannglieder 2 Anwendung, welche mit Litzen, insbesondere mit Monolitzen ausgestattet sind. Diese Spannglieder 2 sind an einer Ankerplatte 3 als Ver­ ankerungsteil befestigt.In Fig. 3, the anchoring device 1 of the invention for a clamping and / or fixed anchorage, shown in particular for use in prestressed concrete. Several tendons 2 are used here, which are equipped with strands, in particular with monostrands. These tendons 2 are attached to an anchor plate 3 as an anchor part.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist die Ankerplatte 3 mit einem endseitig abgeschlossenen Gehäuse 4 verbunden, in welchem nach Fig. 3 ein Teil I der Endbereiche der Spannglieder 2 mit Beton 10 verpresst ist.As can be seen from FIG. 2, the anchor plate 3 is connected to a housing 4 which is closed at the end, in which, according to FIG. 3, part I of the end regions of the tendons 2 is pressed with concrete 10 .

Fig. 1 zeigt den Montagezustand der einbetonierten Ankerplatte 3. An der inneren Seite dieser Ankerplatte 3 ist ein Stahlblechstutzen 12 angeschweißt, an welchem ein PE- Aussparungsrohr 13 beispielsweise über Blechschrauben 18 befestigt ist. Im Inneren des PE-Aussparungsrohres 13 ist ein Stahl-Spreizring 21 eingepresst. Dieser Spreizring 21 soll verhindern, dass während des Vorspannens ein Aufweiten des PE- Aussparungsrohres 13 erfolgt. Fig. 1 shows the mounting state of the cast-in anchor plate 3. On the inner side of this anchor plate 3 , a sheet steel socket 12 is welded, to which a PE recess pipe 13 is fastened, for example by means of self-tapping screws 18 . Inside the PE-13 tube recess a steel expansion ring is press-fitted 21st This expansion ring 21 is to prevent the PE notch pipe 13 takes place during the prestressing widening.

Die Ankerplatte 3 mit dem PE-Aussparungsrohr 13 kann bei neuem Beton von vornher­ ein einbetoniert werden. Hierzu können Schalungen 50 und 55 Anwendung finden, wobei die Ankerplatte 3 über Montageschrauben 51 an der Schalung 50 befestigt ist.The anchor plate 3 with the PE recess pipe 13 can be concreted in from the start with new concrete. Formwork 50 and 55 can be used for this purpose, the anchor plate 3 being fastened to the formwork 50 by means of mounting screws 51 .

Bei nachträglichem Einbau der Spannglieder werden die Ankerplatten 3 auf den Beton aufgesetzt, wobei die an den Ankerplatten 3 befestigten PE-Aussparungsrohre 13 in zuvor hergestellte Betonbohrungen eingeschoben werden. When the tendons are retrofitted, the anchor plates 3 are placed on the concrete, the PE recess pipes 13 attached to the anchor plates 3 being pushed into previously made concrete bores.

Wie aus Fig. 1 weiter ersichtlich, weist das PE-Aussparungsrohr 13 im hinteren Bereich eine Einpressöffnung 22 sowie eine Entlüftungsöffnung 23 auf.As can further be seen from FIG. 1, the PE recess pipe 13 has a press-in opening 22 and a ventilation opening 23 in the rear region.

Das als PE-Aussparungsrohr 13 ausgebildete Gehäuse 4 kann in einem Bauwerksbe­ tonträger 8 von einer Wendel 33 und von einer Zusatzbewehrung 34 umgeben sein.The housing 4 , which is designed as a PE recess tube 13 , can be surrounded by a helix 33 and an additional reinforcement 34 in a clay support 8 .

Fig. 2 zeigt den Spannglieder-Einbauzustand: Wie ersichtlich, ist der Übergang vom PE-Aussparungsrohr 13 zur freien Länge der Spannglieder 2 über einen Schaumstoff­ packer 15 abgedichtet. Im Bereich des Schaumstoffpackers 15 umgibt diesen und die Spannglieder 2 mindestens eine PE-Schutzschale 16, welche von einem Stahlspannband 17 umfasst ist. Die PE-Schutzschale 16 und das Stahlband 17 werden hierbei von einem Schrumpfschlauch 14 umfasst, welcher sich bis in den Endbereich des PE- Aussparungsrohres 13 erstreckt. Fig. 2 shows the tendon installation state: As can be seen, the transition from the PE recess pipe 13 to the free length of the tendons 2 is sealed by a foam packer 15 . In the area of the foam packer 15 , the latter and the tendons 2 are surrounded by at least one PE protective shell 16 , which is surrounded by a steel tension band 17 . The PE protective shell 16 and the steel strip 17 are in this case encompassed by a shrink tube 14 which extends into the end region of the PE recess tube 13 .

Die Abdichtung auf der Verankerungsseite wird von einer Zwischenplatte 30 aufge­ nommen. Weiterhin findet ein Montage-Zentrierring 35 Anwendung, über welchen die Zwischenplatte 30 an der Ankerplatte 3 befestigt ist. Hierbei kann die Zwischenplatte 30 mit mindestens einer mit dem Inneren des Gehäuses 4 verbundenen Entlüftungsöff­ nung 28 versehen sein.The seal on the anchoring side is placed from an intermediate plate 30 taken. Furthermore, an assembly centering ring 35 is used, via which the intermediate plate 30 is fastened to the anchor plate 3 . Here, the intermediate plate 30 may be provided with at least one vent 28 connected to the interior of the housing 4 .

Alle vorzugsweise im Endteilbereich I mit einer mehrfachen PE-Ummantelung verse­ henen Monolitzen eines Spanngliedes 2 sind nach Fig. 3 in einer gemeinsamen Anker­ büchse 27, vorzugsweise aus Vergütungsstahl, zusammengefasst, welche die Spannkraft über die Zwischenplatte 30 und die Ankerplatte 3 auf einen Bauwerksbetonträger 8 überträgt. Die Ankerbüchse 27 ist mit Bohrungen versehen, welche für den Sitz von Klemmen 32 konisch aufgeweitet sind. Die Ankerbüchse 27 kann hierbei mit einem Außengewinde hergestellt werden, auf das eine nicht näher dargestellte Spannvorrich­ tung zur Überprüfung der Spannkraft geschraubt werden kann.All preferably in the end portion I with a multiple PE sheath hens monostrands of a tendon 2 are shown in FIG. 3 in a common anchor sleeve 27 , preferably made of tempered steel, which summarizes the clamping force via the intermediate plate 30 and the anchor plate 3 on a structural concrete support 8th transmits. The armature sleeve 27 is provided with bores which are flared out for the seating of clamps 32 . The anchor sleeve 27 can be made with an external thread on which a device, not shown, can be screwed to check the clamping force.

Nach dem Vorspannen werden die Ankerteile mit einer Ankerhaube 29 aus Stahl oder Kunststoff geschützt, wobei diese Ankerhaube vorzugsweise mit Korrosionsschutz­ masse gefüllt ist. Die Ankerhaube 29 ist hierbei über durch Schutzkappen abgedeckte Schrauben 37 an der Ankerplatte 3 befestigt, wobei eine zusätzliche Dichtung 38 zwi­ schen den einander gegenüberliegenden Flächen vorgesehen ist.After prestressing, the anchor parts are protected with an anchor hood 29 made of steel or plastic, this anchor hood preferably being filled with anti-corrosion material. The anchor hood 29 is fastened to the anchor plate 3 by screws 37 covered by protective caps, an additional seal 38 being provided between the opposite surfaces.

Nach dem Einpressen von Beton 10 in das Innere des Gehäuses 4, d. h. des PE- Aussparungsrohres 13, werden die Öffnungen 22 und 23 über Verschlussstopfen 25 abgeschlossen. Der Beton 10 umgibt dann einen Bereich I der Spannglieder 2, wobei diese Spannglieder 2 teilweise von PE-Überschubrohren 6 als Abdichtungen umgeben sind. Zwischen einem Teil des jeweiligen PE-Überschubrohres 6 und der jeweiligen Monolitze kann ein Korrosionsschutz vorhanden sein.After concrete 10 has been pressed into the interior of the housing 4 , ie the PE recess pipe 13 , the openings 22 and 23 are closed off by means of sealing plugs 25 . The concrete 10 then surrounds an area I of the tendons 2 , these tendons 2 being partially surrounded by PE slide pipes 6 as seals. Corrosion protection may be present between part of the respective PE push-over tube 6 and the respective monostrand.

Insgesamt ergibt sich damit eine einfach aufgebaute, jedoch sehr effektive Veranke­ rungsvorrichtung 1 für einen Spann- und/oder Festanker, welche insbesondere für die Anwendung im Spannbetonbau geeignet ist. Die einzelnen Elemente der erfindungsge­ mäßen Verankerungsvorrichtung können bereits vorgefertigt werden, so dass die Mon­ tage schnell und kosteneffektiv durchführbar ist.Overall, this results in a simply constructed, but very effective anchoring device 1 for a prestressing and / or fixed anchor, which is particularly suitable for use in prestressed concrete construction. The individual elements of the anchoring device according to the invention can already be prefabricated, so that the days can be carried out quickly and cost-effectively.

Claims (6)

1. Verankerungsvorrichtung für einen Spann- und/oder Festanker, insbesondere für die Anwendung im Spannbetonbau, mit mindestens einem Spannglied (2) mit Litzen, insbesondere Monolitzen, welche an einer Ankerplatte (3) als Verankerungsteil befestigt sind,
wobei die Ankerplatte (3) mit einem endseitig abgeschlossenen Gehäuse (4) mit daran befestigtem PE-Aussparungsrohr (13) verbunden ist, in welchem ein Teil (1) der Endbereiche der Spannglieder (2) mit Beton (10) verpresst ist, dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (4) einen mit der Ankerplatte (3) verbundenen Stahlblechstutzen (12), das daran befestigte PE-Aussparungsrohr (13) und endseitig einen Schrumpfschlauch (14) mit Schaumstoffpacker (15) aufweist.1. Anchoring device for a prestressing and / or fixed anchor, in particular for use in prestressed concrete construction, with at least one tendon ( 2 ) with strands, in particular monostrands, which are fastened to an anchor plate ( 3 ) as anchoring part,
wherein the anchor plate ( 3 ) is connected to a housing ( 4 ) which is closed at the end and has a PE recess tube ( 13 ) attached to it, in which a part ( 1 ) of the end regions of the tendons ( 2 ) is pressed with concrete ( 10 ), characterized ,
that the housing ( 4 ) has a sheet steel socket ( 12 ) connected to the anchor plate ( 3 ), the PE recess pipe ( 13 ) attached to it and a shrink tube ( 14 ) with foam packer ( 15 ) at the end. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine PE- Schutzschale (16) und mindestens ein Stahl-Spannband (17) im Bereich des Schaumstoffpackers (15).2. Device according to claim 1, characterized by at least one PE protective shell ( 16 ) and at least one steel strap ( 17 ) in the region of the foam packer ( 15 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ankerplatte (3) mit dem Stahlblechstutzen (12) verschweißt und der Stahlblechstutzen (12) mit dem PE-Aussparungsrohr (13) über Schrauben (18) verbunden ist.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the anchor plate ( 3 ) welded to the sheet steel socket ( 12 ) and the sheet steel socket ( 12 ) with the PE recess pipe ( 13 ) is connected via screws ( 18 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in das PE- Aussparungsrohr (13) im Bereich des Schrumpfschlauches (14) endseitig ein Stahl- Spreizring (21) eingepresst ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that in the PE recess tube ( 13 ) in the region of the shrink tube ( 14 ) a steel expansion ring ( 21 ) is pressed at the end. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das PE- Aussparungsrohr (13) mindestens eine Einpressöffnung (22) und mindestens eine Entlüftungsöffnung (23) aufweist, welche durch Verschlussstopfen (25) verschließ­ bar sind.5. The device according to claim 1, characterized in that the PE recess pipe ( 13 ) has at least one press-in opening ( 22 ) and at least one vent opening ( 23 ) which can be closed by means of sealing plugs ( 25 ). 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ankerplatte (3) stirnseitig über einen Montage-Zentrierring (35) mit einer auf dessen Verankerungseite angeordneten Zwischenplatte (30) mit Dichtung verbunden ist.6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the anchor plate ( 3 ) is connected at the end face via a mounting centering ring ( 35 ) with an intermediate plate ( 30 ) arranged on its anchoring side with a seal.
DE19882104A 1998-01-19 1998-11-25 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction Expired - Fee Related DE19882104C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19882104A DE19882104C1 (en) 1998-01-19 1998-11-25 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction
DE19882104D DE19882104D2 (en) 1998-01-19 1998-11-25 Anchoring device for a tension and / or fixed anchor

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998101786 DE19801786A1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction
DE19882104A DE19882104C1 (en) 1998-01-19 1998-11-25 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction
PCT/DE1998/003479 WO1999036641A1 (en) 1998-01-19 1998-11-25 Anchoring device for a tensioning anchor and/or fixed anchor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19882104C1 true DE19882104C1 (en) 2001-04-05

Family

ID=7855017

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998101786 Withdrawn DE19801786A1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction
DE19882104A Expired - Fee Related DE19882104C1 (en) 1998-01-19 1998-11-25 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998101786 Withdrawn DE19801786A1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2408199A (en)
DE (2) DE19801786A1 (en)
WO (1) WO1999036641A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20311950U1 (en) * 2003-08-02 2004-12-09 Dywidag-Systems International Gmbh Corrosion-protected tension member, in particular tendon for prestressed concrete
EP2508687A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-10 Soletanche Freyssinet Method and device for protecting the extremity of an anchor cable

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE397701T1 (en) * 2001-01-29 2008-06-15 Vsl Int Ag DEVICE AND METHOD FOR ANCHORING A STAYED CABLE END TO A BASE
DE20205149U1 (en) 2002-04-03 2002-07-04 Dywidag Systems Int Gmbh Corrosion-protected tension member, especially stay cable for a stay cable bridge
CN104060525B (en) * 2014-06-28 2016-04-13 苏交科集团股份有限公司 Steel strand intermediate plate anchor additional anchor device, tension tool and mounting method
CN105986548B (en) * 2015-02-10 2018-02-13 杭州富锚机械有限公司 A kind of low retraction anchorage tensioning equipment and method for stretching
CN108570922B (en) * 2018-06-12 2023-12-05 中交第四航务工程勘察设计院有限公司 Multi-beam-connection few-beam prestressed steel beam lengthening structure and construction method
CN109372007B (en) * 2018-11-28 2023-11-07 长江三峡集团福建能源投资有限公司 Sealing anchor bolt for installing anchor bolt cage of offshore wind turbine and construction method of sealing anchor bolt
CN113445427B (en) * 2021-07-08 2022-09-09 北京工业大学 Prestressed steel strand temporary stay cable integral anchor unloading device and construction process thereof
CN113981819A (en) * 2021-11-05 2022-01-28 衡阳市新德力交通材料有限公司 Prestressed anchorage utensil is used in public road bridge roof beam construction

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433832A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Dyckerhoff & Widmann Ag Corrosion-protected tension member, primarily tendon for prestressed concrete without bond

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE872844C (en) * 1949-09-24 1953-04-09 Dyckerhoff & Widmann Ag Clamping head for rod-shaped tendons of prestressed concrete components
DE3125166C3 (en) * 1981-06-26 1993-12-02 Dyckerhoff & Widmann Ag Method for producing a re-tensionable compression anchor
FR2492870A1 (en) * 1980-10-27 1982-04-30 Precontrainte Structures Ste F Anchor for cable in concrete - has perforated plate sandwiched between sealing cap and steel support plate
US4445321A (en) * 1982-11-29 1984-05-01 Hutchinson Raymond E Tendon construction for posttensioning prestressed concrete and the method of making such tendons
CH662595A5 (en) * 1983-08-22 1987-10-15 Losinger Ag ANCHORING OF FREELY SWINGING STEEL ELEMENTS OF A DYNAMICALLY STRESSED COMPONENT.
GB8407596D0 (en) * 1984-03-23 1984-05-02 Manuf Aceros Caucho Sa Reinforcing tendon
DE3734954A1 (en) * 1987-03-13 1988-04-07 Dyckerhoff & Widmann Ag Corrosion-protected tensioning member, in particular stressing member for prestressed concrete without pretensioning, and process for its installation
DE8800881U1 (en) * 1988-01-20 1988-03-17 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen, De

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433832A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-28 Dyckerhoff & Widmann Ag Corrosion-protected tension member, primarily tendon for prestressed concrete without bond

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20311950U1 (en) * 2003-08-02 2004-12-09 Dywidag-Systems International Gmbh Corrosion-protected tension member, in particular tendon for prestressed concrete
EP2508687A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-10 Soletanche Freyssinet Method and device for protecting the extremity of an anchor cable
FR2973818A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-12 Soletanche Freyssinet METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE END OF AN ANCORED CABLE
US8769921B2 (en) 2011-04-07 2014-07-08 Soletanche Freyssinet Method and device for protecting the end of an anchored cable
RU2557027C2 (en) * 2011-04-07 2015-07-20 Солетанш Фриссине Method and device for protection of tension wire end

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999036641A1 (en) 1999-07-22
AU2408199A (en) 1999-08-02
DE19801786A1 (en) 1999-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606820B1 (en) Anchoring device for at least one tension member in a sleeve and installation method for the anchoring device
DE3734954C2 (en)
DE69906145T2 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONNECTING A COMPONENT AND A CABLE STRUCTURE
DE60005906T2 (en) ROPE FOR CONSTRUCTION, SHEATH SECTION THEREFOR AND METHOD FOR INSTALLING IT
DE60001936T2 (en) DEVICE FOR ANCHORING A CABLE STRUCTURE
DE2624559C2 (en) Mountain anchor
CH676617A5 (en)
DE19882104C1 (en) Anchor system for tensioners and anchors in prestressed concrete construction
JPS5920615A (en) Fixer and connector for bundle stretching material for prestressed concrete
EP1505223A1 (en) Corrosion protected tendon, especially for prestressed concrete
DE4118897C2 (en)
DE4433832A1 (en) Corrosion-protected tension member, primarily tendon for prestressed concrete without bond
DE69912180T2 (en) Suspension device for buildings
DE19503346C2 (en) Pipe component
DE3644551C2 (en) Anchoring for a composite tendon
EP0522384B1 (en) Anchoring element
DE2557978C2 (en) Removable grouting anchor
DE2615927A1 (en) TERMINAL HEAD ON AN END OF A STRANDED WIRE ROPE
DE19711003C2 (en) Anchoring device for a tension member, especially for use in prestressed concrete
DE3339058A1 (en) Exposed tightenable tension member comprising one or more tension elements, such as steel rods, wires or strands
DE19711002C2 (en) Prefabricated tension member, especially as a circumferential tendon for large concrete containers
DE4437104C1 (en) Anchorage for clamp with supplementary bellied wire strands
DE10043848B4 (en) Mounting sleeve for a wall anchor
DE3504942A1 (en) Method of fastening an anchoring bar in a heat-insulating body, and insulating body for receiving an anchoring bar
EP0563006B1 (en) Stress distribution element for an anchorage

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8607 Notification of search results after publication
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603