DE1987965U

DE1987965U - LEVEL INDICATOR FOR BARRELS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE1987965U
Application number: DEJ17764U
Authority: DE
Inventors: Friedrich Hans Jung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-28
Filing date: 1968-03-28
Publication date: 1968-06-20

Description

'.A. 183130*28.3.Bl'.A. 183130 * 28.3

DIPL.-ING. GtNTHEB SCEMITZ-HEIPI¹ · DIPIi.-ING. HANS VOLXiBÄCHDIPL.-ING. GtNTHEB SCEMITZ-HEIPI ¹ DIPIi.-ING. HANS VOLXiBÄCH

PATBNTASWllIBPATBNTASWllIB

5 KÖLN, Gereonshof 38 Telefon (92) 21 30 325 COLOGNE, Gereonshof 38 Telephone (92) 21 30 32

27.3.1968March 27, 1968

Amtl. ZeichenOfficial sign

Friedrich. Hans Jung, Anmelder in: 5201 Lohmar-Bez.Köln, Altenrather Str.Friedrich. Hans Jung, applicant in: 5201 Lohmar-Bez.Köln, Altenrather Str.

Akte Nr.File No.

Level indicator for barrels, etc.,

Bei der Bevorratung und Entnahme von Flüssigkeiten aus Fässern u.dgl. besteht häufig der Wunsch, eine Anzeige der dem Faß entnommenen und insbesondere der in dem Faß noch enthaltenen Flüssigkeit smenge bzw. des jeweiligen Füllungsgrades des Fasses zu erhalten. When storing and removing liquids from barrels and the like. There is often a desire to have an indication of the amounts removed from the barrel and in particular the amount of liquid still contained in the barrel or the respective filling level of the barrel.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und billiges Gerät für die Füllstandsanzeige von Fässern u.dgl. zu schaffen, an welchem sich der jeweilige Füllungsgrad des Fasses jederzeit rasch und bequem ablesen läßt und das sich praktisch an alle vorhandenen Fässer anschließen läßt.The invention is primarily based on the object of a simple and cheap device for the level indicator of barrels and the like create, at which the respective filling level of the barrel is at any time can be read quickly and easily and can be connected to practically all existing barrels.

G-emäß der Erfindung besteht der Füllstandsanzeiger aus einem an einer Faßanschlußarmatur angeordneten, nach Art einer kommunizierenden Röhre arbeitenden Standrohr. Vorzugsweise ist das Standrohr an der Zapfarmatur des Fasses ο.dgl. angeordnet. Es ist zweckmäßig mit _: According to the invention, the level indicator consists of a standpipe which is arranged on a barrel connection fitting and works in the manner of a communicating tube. The standpipe is preferably on the tap of the barrel or the like. arranged. It is convenient with _:

_ 2 ■-_ 2 ■ -

einer Skala versehen, an der sich der jeweilige Füllungsgrad des Fasses ablesen läßt.provided with a scale on which the respective degree of filling of the Read the barrel.

lach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht das Standrohr aus einem bruchfesten und durchsichtigen bzw. durchscheinendem Kunststoffrohr. Ferner kann es zweckmäßig sein, auch die Armatur, an der das Standrohr angeschlossen ist, aus Kunststoff zu fertigen. Um insbesondere bei wasserklaren oder farblich wenig kontrastierenden Flüssigkeiten das Ablesen des FüllungsStandes zu erleichtern, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in dem Standrohr ein auf dem Flüssigkeitsspiegel schwimmender Schwimmkörper als Ablesemarkierung angeordnet sein, der vorteilhafterweise eine starke Kontrastfarbe aufweist.According to a further feature of the invention, the standpipe consists of a break-proof and transparent or translucent plastic pipe. It can also be useful to manufacture the fitting to which the standpipe is connected from plastic. To in particular To make it easier to read the filling level in the case of water-clear liquids or liquids with little contrast in color According to a further feature of the invention in the standpipe a floating body floating on the liquid level as a reading mark be arranged, which advantageously has a strong contrasting color having.

Weiterhin besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, das Standrohr mit einer Ummantelung, vorzugsweise aus Kunststoff, zu versehen, die das Standrohr auf dem größten Teil seines Umfangs umschließt und lediglich einen Ableseschlitz freiläßt.Furthermore, according to the invention, there is the possibility of providing the standpipe with a jacket, preferably made of plastic, which encloses the standpipe over most of its circumference and only leaves a reading slot free.

Bs empfiehlt sich, das Standrohr an dem oberen Ende mittels einer abnehmbaren Kappe o.dgl. zu verschließen.It is advisable to attach the standpipe to the upper end by means of a removable cap or the like. to close.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Füllstandsanzeigegeräts in Seitenansicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Level indicator shown in side view.

Mit 1 ist ein Standrohr aus Glas oder durchsichtigem bzw. durchscheinendem Kunststoff bezeichnet, dessen Länge mindestens gleichWith 1 is a standpipe made of glass or transparent or translucent Plastic denotes the length of which is at least equal

der Höhe des stehenden oder liegenden Passes ist und das an einer Zapfarmatur 2 befestigt ist, die mit einem Zapfhahn 3 für die Entnahme der Flüssigkeit aus dem (nicht dargestellten) Paß versehen ist,the height of the standing or lying pass and that at one Tap fitting 2 is attached, with a tap 3 for removal the liquid from the passport (not shown) is provided,

Die Paßarmatur 2, 3 kann ebenfalls aus Kunststoff gefertigt sein. Sie weist ein T-Stück 2a auf, an welchem der Zapfhahn 3 und das Standrohr 1 angeschlossen sind» Das T-Stück ist mit einem Anschlußstück 2b versehen, mit dem die Armatur unten an dem Spundloch des stehenden oder liegenden Passes angeschlossen wird, so daß sich in dem Standrohr nach dem Prinzip kommunizierender Röhren eine Flüssigkeitssäule einstellt, deren Höhe gleich der Höhe des Flüssigkeitsspiegels in dem Paß ist. An dem Standrohr kann daher der Püllungsgrad des Passes unmittelbar abgelesen werden. Das Standrohr 1 ist zweckmäßig mit einer Skala 4 versehen, an der sich z.B. der Faßinhalt in Bruchteilen des Gresamt-Paßinhalts ablesen läßt.The fitting fitting 2, 3 can also be made of plastic. It has a T-piece 2a, to which the tap 3 and the standpipe 1 are connected. The T-piece is provided with a connection piece 2b with which the fitting is connected to the bunghole of the vertical or horizontal passport so that a column of liquid is established in the standpipe according to the principle of communicating tubes, the height of which is equal to the height of the liquid level in the pass. The degree of filling of the pass can therefore be read directly from the standpipe. The standpipe 1 is expediently provided with a scale 4 on which, for example, the contents of the barrel can be read off in fractions of the total contents of the passport.

Das Standrohr 1 ist oben mittels einer abnehmbaren Kappe verschlossen, die auch als eine in das Standrohr einsetzbare Innenkappe bzw. als Stopfen o.dgl. ausgebildet sein kann. Die Kappe verschließt das Standrohr 1 oben luftdicht, so daß die Flüssigkeit in dem Standrohr nicht verdunsten kann. Für das Ablesen des Füllstandes an dem Standrohr braucht lediglich die Kappe kurz gelüftet zu werden, so daß ein .Luftausgleich erfolgen kann. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, in der Kappe ein kleines Entlüftungsloch von z.B. etwa 2 mm anzuordnen. -The standpipe 1 is closed at the top by means of a removable cap, which can also be used as an inner cap or a plug or the like that can be inserted into the standpipe. can be formed. The cap closes that Standpipe 1 above airtight, so that the liquid in the standpipe cannot evaporate. For reading the fill level on the standpipe only needs the cap to be lifted briefly, so that a .Air compensation can take place. On the other hand, there is also the possibility to arrange a small ventilation hole of e.g. about 2 mm in the cap. -

In der Zeichnung ist die Ableseskala um 90° versetzt gezeichnet. Sie ist zweckmäßig an der dem Zapfhahn 3 zugewandten Seite des Standrohres angeordnet, so daß der Plillungsgrad von vorne abgelesen werden kann. Das Standrohr 1 kann auch aus einem biegeelastischen Kunststoffrohr bzw. -schlauch bestehen.In the drawing, the reading scale is drawn offset by 90 °. It is useful on the side of the tap 3 facing Standpipe arranged so that the degree of Plillungsgrad read from the front can be. The standpipe 1 can also consist of a flexible plastic pipe or hose.

Auf dem Anschlußstück 2b sitzt zweckmäßig eine Mutter, die nach dem Einschrauben der Armatur in die' G-ewinde öffnung des Passes fest angezogen wird, so daß das Standrohr in der vertikalen Stellung festgehalten wird.On the connection piece 2b is conveniently seated a nut, which after Screw the valve tightly into the thread opening of the passport so that the standpipe is held in the vertical position will.

Claims

RA. 183130-28.5.68 V 5 - ϊ S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e

1. Level indicator for Passer and the like., Characterized in that that it consists of one arranged on a barrel connection fitting (2), standpipe working like a communicating tube (l) consists.

2. [Level indicator according to claim 1, characterized in that a tap on the connection fitting (2) carrying the standpipe (l) (5) is arranged.

3. level indicator na.ch claim 1 or 2, characterized in that the connection fitting (2) and the standpipe (l) are made of plastic. _

4. Level indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the standpipe (l) has a casing, preferably made of plastic ₉ , which surrounds the standpipe over most of its circumference and leaves only one reading slot free.

5. level indicator according to one of claims 1 to 4 »characterized in that in the standpipe on the liquid level floating float is arranged as a reading mark.

6. Level indicator according to one of claims 1 to 5? characterized in that the standpipe (l) at the upper end by means of a removable cap (5) or the like. is locked.