DE19857446A1

DE19857446A1 - Illuminated sign has sheet under tension covering its front face, permitting construction from many sections whilst maintaining unified appearance

Info

Publication number: DE19857446A1
Application number: DE1998157446
Authority: DE
Inventors: Rudolf Jeroma
Original assignee: Werbelicht KG Rudolf Jeroma
Current assignee: Werbelicht KG Rudolf Jeroma
Priority date: 1998-12-12
Filing date: 1998-12-12
Publication date: 2000-06-15

Abstract

The front cover (12) or covers are covered by a sheet under tension.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtwerbeanlage mit einem oder mehreren Lichtwerbeelementen, die jeweils ein rückwärtiges Ge häuse und eine frontseitige Abdeckung aufweisen, wobei die Ab deckung zumindest teilweise lichtdurchscheinend ist und wobei insbesondere jedem Lichtwerbeelement eine Lichtquelle zugeord net ist.The invention relates to a light advertising system with or several illuminated advertising elements, each with a rear Ge have housing and a front cover, the Ab cover is at least partially translucent and where in particular assigned a light source to each illuminated advertising element is not.

In der Licht-Werbetechnik sind kastenförmige sogenannte Licht werbeelemente bekannt, die eine aus Kunststoff oder Glas beste hende, lichtdurchlässige und an ihrer Rußen- oder Innenseite mit einer Werbung versehene frontseitige Abdeckung aufweisen. Im Inneren eines Lichtwerbeelements ist üblicherweise als Lichtquelle eine Leuchtröhre (auch mehrere) angeordnet, die im Gehäuse an einem sogenannten Installationsträger gehalten ist. Auch kann das Gehäuse selbst den Installationsträger darstel len. Wichtig ist lediglich, daß die Lichtquelle in der Kombina tion aus Gehäuse und Abdeckung vorhanden ist.In light advertising technology there are box-shaped so-called lights advertising elements known, the best of plastic or glass transparent, translucent and on their soot or inside have a front cover provided with an advertisement. Inside a light advertising element is usually as A light tube (also several) arranged in the light source Housing is held on a so-called installation support. The housing itself can also represent the installation support len. It is only important that the light source in the Kombina tion of housing and cover is present.

Zur Schaffung größerer Werbeflächen können mehrere Lichtwerbe elemente reihen- und/oder spaltenweise zusammengefügt sein. Die sichtbare Werbefläche ergibt sich durch Kombination der über einander und nebeneinander zu liegen kommenden Abdeckungen. Ein Nachteil bei aus einzelnen Elementen bzw. Modulen zusammenge setzten Lichtwerbeanlagen sind die für den Betrachter erkenn baren Übergänge zwischen den Elementen. Durch geeignete Anord nung der Lichtquellen innerhalb der Elemente bzw. im Übergangs bereich zwischen den Elementen können diese Nachteile weitge hend aufgehoben werden, jedoch nicht in jedem Fall hundert prozentig.Multiple illuminated advertising can be used to create larger advertising spaces elements be joined in rows and / or columns. The visible advertising space results from a combination of the above covers coming to each other and lying next to each other. On Disadvantage when combined from individual elements or modules set illuminated advertising systems are recognizable for the viewer transitions between the elements. By suitable arrangement light sources within the elements or in the transition These disadvantages can be widespread between the elements be canceled, but not in every case a hundred percent.

Grundsätzlich bekannt sind größere Lichtwerbeanlagen mit soge nannten Spanntüchern. Dabei handelt es sich um lichtdurchläs sige Tücher oder Folien, deren Oberflächen die Werbeflächen bilden und die an ihren Seitenrändern geführt und gespannt sind. Spanntücher werden üblicherweise über Aluminiumprofile straff gespannt. Die dabei entstehende Spannung ist relativ hoch, da die Tücher selbst eine hohe Windlast aufnehmen müssen ohne größere Formveränderungen auszuführen. Entsprechend kräf tig müssen die Aluminiumprofile ausgebildet sein, um eine fal tenfreie Aufspannung zu ermöglichen.Larger illuminated advertising systems with so-called called tension sheets. It is translucent sig cloths or foils, the surfaces of which the advertising space form and the led on their side edges and excited are. Tension cloths are usually over aluminum profiles taut. The resulting tension is relative high, since the cloths themselves have to absorb a high wind load without major changes in shape. Correspondingly strong The aluminum profiles must be designed in order to To enable ten-free clamping.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lichtwerbean lage zu schaffen, die aus mehreren Lichtwerbeelementen bestehen kann und gleichwohl den Anschein einer einheitlichen Werbe fläche vermittelt. Daneben ist es Aufgabe der Erfindung, die an sich bekannte Spanntuchtechnik weiter zu verbessern.The object of the present invention is a light advertising able to create, which consist of several illuminated advertising elements can and nevertheless the appearance of a uniform advertising area mediated. In addition, it is an object of the invention to further improve known tensioning technology.

Die erfindungsgemäße Lichtwerbeanlage ist dadurch gekennzeich net, daß die frontseitige Abdeckung oder die frontseitigen Ab deckungen von einem Spanntuch bedeckt sind. Das Spanntuch kann mit weniger Zug aufgespannt werden als bei der herkömmlichen Spanntuchtechnik, da es an der Abdeckung anliegt und eventuell auftretende Windlast von der Abdeckung abgeleitet wird. Die insgesamt durch das Spanntuch wirkenden Kräfte sind geringer als bei der herkömmlichen Spanntuchtechnik. Bei Verwendung ei nes Spanntuches über mehreren Lichtwerbelementen werden die Übergänge zwischen den Elementen für den Betrachter unsichtbar. Die Abdeckung ist vorzugsweise aus glasklarem, hartem Acrylglas gebildet. Das Gehäuse besteht insbesondere aus einem statisch stabilen Kunststoffkörper. Die Verbindung zwischen Abdeckung und Gehäuseerfolgt durch eine sogenannte "Lichtflutzarge", die vorzugsweise Bestandteil der Abdeckung ist, aber auch Teil des Gehäuses sein kann.The illuminated advertising system according to the invention is characterized net that the front cover or the front Ab covers are covered by a tension sheet. The stretch cloth can can be clamped with less tension than with the conventional one Tensioning technology, as it lies against the cover and possibly occurring wind load is derived from the cover. The overall forces acting through the tension cloth are lower than with conventional tensioning technology. When using egg over a number of illuminated advertising elements Transitions between the elements invisible to the viewer. The cover is preferably made of clear, hard acrylic glass educated. The housing consists in particular of a static stable plastic body. The connection between cover and housing is made by a so-called "Lichtflutzarge", the is preferably part of the cover, but also part of the Housing can be.

Der Begriff "Gehäuse" ist weit zu verstehen. Gemeint kann damit alles sein, was die Abdeckung und eine Lichtquelle aufnehmen kann. Der Begriff "Lichtquelle" ist nicht nur körperlich zu verstehen. Gemeint sein kann auch ein Einlaß im Gehäuse für Lichtstrahlung.The term "housing" is to be understood broadly. This can mean be everything the cover and a light source accommodate can. The term "light source" is not just physical understand. It can also mean an inlet in the housing for Light radiation.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse in Kastenform mit einer of fenen Frontseite ausgebildet, wobei das Gehäuse durch seitlich umlaufende schräge Wandungen und/oder Rücksprünge stapelbar ausgebildet ist, derart, daß mehrfach aufeinander gestapelte Gehäuse eine geringere Gesamttiefe aufweisen als eine Summe der einzelnen Gehäusetiefen.The housing is advantageously in the form of a box with an fenen front side, the housing by side all-round sloping walls and / or recesses stackable is designed such that stacked several times Housing have a smaller overall depth than a sum of individual case depths.

Das Gehäuse bildet allein und insbesondere in Verbindung mit der Abdeckung eine statisch stabile Einheit, so daß mehrere Lichtwerbeelemente aufeinander gestapelt werden können und auch die zusätzliche Last durch die Spannung des Spanntuches tragen können.The housing forms alone and in particular in connection with the cover a statically stable unit, so that several Illuminated advertising elements can be stacked on top of each other and also carry the additional load through the tension of the tension sheet can.

Nach einem weiteren vorteilhaften Gedanken der Erfindung wird das Spanntuch randseitig (an der Lichtwerbeanlage) durch Auf rollen gespannt. Entsprechend ist eine Spannvorrichtung mit ei nem Spannrohr vorhanden. Das Spannrohr ist in vorzugsweise ge schlitzten Rohrabschnitten drehbar gehalten und kann durch ge eignete Mittel fixiert werden, insbesondere durch einen in ent sprechende Bohrungen im Spannrohr (Spannrolle) und in einem als Halterung vorgesehenen Rohrabschnitt einsteckbaren Splint.According to a further advantageous idea of the invention the stretch fabric on the edge (on the illuminated advertising system) by opening roll excitedly. Correspondingly, a clamping device with egg tension tube available. The tension tube is preferably in ge slotted pipe sections held rotatably and can by ge suitable funds are fixed, in particular by an ent speaking holes in the tension tube (tension roller) and in a Bracket provided pipe section insertable cotter pin.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der weiteren Beschreibung und aus den Ansprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher er läutert. Es zeigen:Further features of the invention result from the further Description and from the claims. Embodiments of the Invention are based on drawings he purifies. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Lichtwerbeelement in ei ner sogenannten langen Seite einer Lichtwerbeanlage, Fig. 1 shows a cross section through an illuminated advertising element in egg ner so-called long side of an illuminated sign,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Gegenstands der Fig. 1, Fig. 2 is a perspective view of the article of FIG. 1,

Fig. 3 ein Querschnitt durch ein Lichtwerbeelement im Be reich einer sogenannten kurzen Seite der Lichtwerbe anlage, Fig. 3 is a cross section through an illuminated advertising element in the rich loading a so-called short side of the illuminated sign,

Fig. 4 ein Zierrahmen zur Abdeckung einer Spannrolle und zum Einsatz in ein in der Fig. 3 erkennbares Klemm profil, Fig. 4 is a decorative frame for covering a tension roller and for use in a recognizable in FIG. 3 clamping profile,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Spannvorrichtung. Fig. 5 is a plan view of a tensioning device.

Ein Lichtwerbeelement 10 weist ein rückwärtiges Gehäuse 11 und eine frontseitige Abdeckung 12 auf. Das Gehäuse 11 ist als sta tisch stabiles Reflektorgehäuse aus Kunststoff ausgeführt und weist eine konkave Form auf, nämlich mit einer Abschrägung 13 im Bereich eines Übergangs zwischen einer Rückwand 14 und einer Seitenwand 15. Die Abschrägung 13 ist zumindest einseitig vor gesehen.A light advertising element 10 has a rear housing 11 and a front cover 12 . The housing 11 is designed as a stably stable reflector housing made of plastic and has a concave shape, namely with a bevel 13 in the region of a transition between a rear wall 14 and a side wall 15 . The bevel 13 is seen at least on one side.

Die Seitenwand 15 weist eine zurückspringende Verformung 16 auf, um ein platzsparendes Ineinanderstapeln der Gehäuse 11 zu ermöglichen. D. h. zwei ineinander gestapelte Gehäuse 11 weisen eine geringere Gesamttiefe auf als die Summe der Tiefen zweier Gehäuse rechnerisch ergibt. Die rückspringende Verformung 16 kann auch als Z-förmige Auswärtskantung bezeichnet werden mit einem Schenkel in der Ebene der Seitenwand 15, einem hierzu quergerichteten Schenkel und einem an den quergerichteten Schenkel anschließenden Schenkel parallel zur Seitenwand 15, wobei der quergerichtete Schenkel bezogen auf das Gehäuse 11 auswärtsgerichtet ist.The side wall 15 has a recessed deformation 16 in order to enable space-saving stacking of the housings 11 . That is, two housings 11 stacked one inside the other have a smaller overall depth than the sum of the depths of two housings arises. The recessed deformation 16 can also be referred to as a Z-shaped outward bend with a leg in the plane of the side wall 15 , a leg directed transversely thereto and a leg adjoining the transverse leg parallel to the side wall 15 , the transverse leg pointing outwards relative to the housing 11 is.

An die rückspringende Verformung 16 schließt in Richtung auf die frontseitige Abdeckung 12 ein U-förmiges Profil 17 an, das parallel zum zuvor erwähnten quergerichteten Schenkel in das Innere des Gehäuses 11 ragt, das sich aber nach außen öffnet und so eine nach außen gerichtete rillenartige Vertiefung bil det. Dabei ist die Tiefe des U-Profils 17 so gewählt, daß es außerhalb der Ebene der Seitenwand 15 angeordnet ist.At the recessed deformation 16 in the direction of the front cover 12 is a U-shaped profile 17 , which extends parallel to the aforementioned transverse leg into the interior of the housing 11 , but which opens outwards and thus an outwardly directed groove-like depression picture. The depth of the U-profile 17 is chosen so that it is arranged outside the plane of the side wall 15 .

Im Bereich der Abschrägung 13 weist das Gehäuse 11 Öffnungen 18, nämlich Arbeitsklappen auf, die in diesem Fall außen durch gekantete Bleche 19 abgedeckt sind. Jedes gekantete Blech 19 besteht aus vier Abschnitten, nämlich einem kurzen Schenkel in der Ebene der Rückwand 14, einem mittleren Abschnitt zur Ab deckung der Öffnung 18, einem kürzeren Abschnitt parallel zur Ebene der Seitenwand 15 und einem hieran quergerichtet an schließenden kurzen Schenkel 20, parallel zum quergerichteten Schenkel der rückspringenden Verformung 16.In the area of the bevel 13 , the housing 11 has openings 18 , namely working flaps, which in this case are covered on the outside by folded sheets 19 . Each folded sheet 19 consists of four sections, namely a short leg in the plane of the rear wall 14 , a central section to cover the opening 18 , a shorter section parallel to the plane of the side wall 15 and a transverse to closing short leg 20 , parallel to the transverse leg of the recoil 16 .

Innen an die rückspringende Verformung 16 ist eine Winkel schiene 21 aus Aluminium angesetzt, die insbesondere die an die Seitenwand 15 anschließenden Bereiche der rückspringenden Ver formung verstärkt. An der Winkelschiene sind Haken 22, Knöpfe oder andere vorspringende Teile befestigt. Deren Funktion wird weiter unten erläutert.Inside the recessed deformation 16 , an angle rail 21 made of aluminum is attached, which in particular reinforces the areas of the recessed deformation adjoining the side wall 15 . Hooks 22 , buttons or other projecting parts are attached to the angle rail. Their function is explained below.

Zur Aufnahme und zum Schutz der Haken 22 weist die rück springende Verformung 16 Einbuchtungen 23 auf, um die Befesti gung eines noch näher zu erläuternden Zierrahmenprofils 24 nicht zu behindern. Die Einbuchtungen 23 weisen voneinander ei nen Abstand von etwa 25 cm auf. Die Abdeckung 12 weist eine Vor derwand 25, hieran anschließende Seitenwände 26 und in Richtung auf das Gehäuse 12 an die Seitenwände 26 anschließende, aus wärtsgerichtete U-Profile 27 auf. Letztere sind so weit ausge bildet, daß sie die U-Profile 17 umfassen können. Entsprechend sind die U-Profile 27 zwar gegenüber den Seitenwänden 26 nach innen versetzt, jedoch nach außen offen.To accommodate and protect the hook 22 , the spring-back deformation 16 has indentations 23 so as not to impede the fastening of a decorative frame profile 24 to be explained in more detail. The indentations 23 are at a distance of approximately 25 cm from one another. The cover 12 has a front derwand 25 , adjoining side walls 26 and in the direction of the housing 12 to the side walls 26 adjoining, outward-facing U-profiles 27 . The latter are so far out that they can include the U-profiles 17 . Accordingly, the U-profiles 27 are offset inwards relative to the side walls 26 , but are open to the outside.

Da die Abdeckung 12 aus glasklarem Material hergestellt ist, bilden die Seitenwände 26 eine Art Lichtflutzarge zum Austritt von Licht aus dem Lichtwerbeelement 10. Die für die Erzeugung des Lichts vorgesehene Lichtquelle ist nicht eingezeichnet. Vorzugsweise ist im Inneren des Lichtwerbeelements 10, dem Ge häuse 11 zugeordnet, ein Leuchtmittel installiert.Since the cover 12 is made of crystal-clear material, the side walls 26 form a kind of floodlight frame for the exit of light from the illuminated advertising element 10 . The light source provided for generating the light is not shown. Preferably, a lamp is installed in the interior of the illuminated advertising element 10 , the Ge 11 assigned.

Über die Abdeckung 12 ist ein Spanntuch 28 gespannt. Dieses er streckt sich bis über die Seitenwände 26 und wird im Bereich der rückspringenden Verformung 16 durch elastische Zugseile 29 unter Spannung gehalten. Letztere sind an den bereits genannten Haken 22 oder anderen vorspringenden Teilen befestigt.A tensioning cloth 28 is stretched over the cover 12 . This he stretches over the side walls 26 and is held in the area of the recessed deformation 16 by elastic traction cables 29 under tension. The latter are attached to the aforementioned hooks 22 or other projecting parts.

Das Spanntuch 28 besteht aus glasfaserverstärktem Polyester und ist mit der gewünschten Werbung versehen.The tension cloth 28 is made of glass fiber reinforced polyester and is provided with the desired advertising.

Lichtwerbeanlagen sind üblicherweise rechteckig ausgebildet mit langen horizontalen Seiten und kurzen vertikalen Seiten. Natur gemäß sind andere Aufstellungen möglich. Die Fig. 1 und 2 be treffen Querschnitte im Bereich der sogenannten langen Seiten. Das Spanntuch 28 ist hier durch die genannten Zugseile 29 ge halten, bei der beschriebenen üblichen Form oben und unten.Illuminated advertising systems are usually rectangular with long horizontal sides and short vertical sides. By nature, other configurations are possible. Figs. 1 and 2 be meet cross sections in the area of so-called long sides. The tensioning cloth 28 is held here by the traction cables 29 mentioned, with the usual shape described above and below.

Im Bereich der Zugseile 29 oder entsprechender Spannelemente für das Spanntuch 28 und/oder im Bereich der beiden U-Profile 17, 27 ist der oben bereits erwähnte Zierrahmen 24 vorgesehen. Dieser weist im Querschnitt einen Winkel mit einem langen Schenkel 30 und einem kurzen, hierzu quergerichteten Schenkel 31 auf, wobei der lange Schenkel parallel zur Seitenwand 15 zu liegen kommt und die Zugseile 29 abdeckt. Der kurze Schenkel 31 schließt an den langen Schenkel 30 an und zwar an dessen der Abdeckung 12 abgewandten Seite. Der kurze Schenkel 31 kommt da bei auf dem Schenkel 20 zuliegen und wird an diesem durch ent sprechende Befestigungsmittel gehalten, beispielsweise durch mit Abständen zueinander angeordnete Schrauben 32. Diese er strecken sich parallel zur Seitenwand 15 bis in die Winkel schiene 21 hinein und sichern so den Zierrahmen 24 insgesamt.In the area of the pull cables 29 or corresponding tensioning elements for the tensioning cloth 28 and / or in the area of the two U-profiles 17 , 27 , the decorative frame 24 already mentioned above is provided. In cross section, this has an angle with a long leg 30 and a short leg 31 , which is oriented transversely thereto, the long leg coming to lie parallel to the side wall 15 and covering the traction cables 29 . The short leg 31 connects to the long leg 30 on the side facing away from the cover 12 . The short leg 31 comes to lie on the leg 20 and is held thereon by appropriate fastening means, for example by spaced screws 32 . This he stretch parallel to the side wall 15 into the angle rail 21 and thus secure the decorative frame 24 as a whole.

In Richtung auf die Abdeckung 12 schließt an den langen Schen kel 30 ein schräggerichteter Schenkel 33 an, der zu der Seiten wand 26 benachbart liegt und das hier austretende Licht reflek tiert. Für diesen Zweck können auf dem schrägen Schenkel 33 Fo lien in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Re flexionseigenschaften angeordnet sein. Hierzu können dem schrägen Schenkel 33 zugeordnete rahmenartige Einschübe 34 aus gebildet sein. In Fig. 1 ist eine eingelegte Folie mit der Zif fer 35 bezeichnet.Towards the cover 12 closes to the long legs 30, an obliquely directed leg 33 which is adjacent to the side wall 26 and reflects the light emerging here. For this purpose, foils in different colors and with different reflective properties can be arranged on the inclined leg 33 foils. For this purpose, frame-like inserts 34 associated with the inclined leg 33 can be formed. In Fig. 1, an inserted film is designated with the Zif fer 35 .

Im Bereich des Übergangs zwischen dem langen Schenkel 30 und dem schrägen Schenkel 33 ist ein weiterer kurzer Schenkel 36 parallel zum kurzen Schenkel 31 als Teil des Zierrahmens 24 vorgesehen. Dieser kurze Schenkel 36 tritt in das U-Profil 17 ein und drückt dabei das Spanntuch in das U-Profil 17 hinein. Auf diese Weise wird zusätzliche Spannung auf das Spanntuch ausgeübt. Der kurze Schenkel 36 erstreckt sich in Fig. 1 senk recht zur Bildebene als fortlaufender Steg. Statt dessen können auch mit Abstand zueinander angeordnete Zapfen vorgesehen sein, etwa derart, daß jeweils benachbart zu den Zugseilen 29 je ein Zapfen vorgesehen ist.In the area of the transition between the long leg 30 and the oblique leg 33 , a further short leg 36 is provided parallel to the short leg 31 as part of the decorative frame 24 . This short leg 36 enters the U-profile 17 and presses the tensioning cloth into the U-profile 17 . In this way, additional tension is exerted on the tension sheet. The short leg 36 extends in Fig. 1 perpendicular to the image plane as a continuous web. Instead of this, pins arranged at a distance from one another can also be provided, for example in such a way that a pin is provided in each case adjacent to the pull cables 29 .

In Fortsetzung des schrägen Schenkels 33 weist der Zierrahmen 24 ein Stützprofil 37 auf. Dieses verstärkt den Zierrahmen 24 an seinem äußeren Rand.In continuation of the inclined leg 33 , the decorative frame 24 has a support profile 37 . This reinforces the decorative frame 24 on its outer edge.

Die Form des Zierrahmens 24 kann naturgemäß von der darge stellten Form abweichen. Wichtig ist die Abdeckung der Spannelemente für das Spanntuch (Zugseile 29) und/oder die Aus bildung von Flächen zur Reflexion des aus der Seitenwand 26 austretenden Lichts. Die reflektierende Fläche kann, abweichend von der gezeigten ebenen Form, konvex, konkav, gestuft oder auf andere Weise ausgebildet sein.The shape of the decorative frame 24 can of course differ from the Darge presented shape. It is important to cover the tensioning elements for the tensioning cloth (pulling ropes 29 ) and / or to form surfaces for reflection of the light emerging from the side wall 26 . Deviating from the flat shape shown, the reflecting surface can be convex, concave, stepped or in some other way.

Im Ergebnis ist der Zierrahmen 24 so profiliert, daß er die elastischen Spannelemente abdeckt und mit der Winkelschiene 21 verschraubbar ist. Dabei stabilisiert er das Spanntuch 28 zu sätzlich. Außerdem ist die Verschraubung 32 des Zierrahmens 24 zwischen den Einbuchtungen 23 vorgesehen und durch das Blech 19, das Gehäuse 11 und die Winkelschiene 21 geführt.As a result, the decorative frame 24 is profiled so that it covers the elastic clamping elements and can be screwed to the angle rail 21 . He also stabilizes the tension cloth 28 . In addition, the screw connection 32 of the decorative frame 24 is provided between the indentations 23 and is guided through the sheet metal 19 , the housing 11 and the angle rail 21 .

Fig. 3 und 4 beziehen sich auf den Querschnitt durch das Licht werbeelement im Bereich einer sogenannten kurzen Seite einer Lichtwerbeanlage. Die Gestaltung des Gehäuses 11 mit dem Blech 19 und mit dem Übergang zur Abdeckung 12 entspricht der Dar stellung in den Fig. 1 und 2. Etwas anders ausgebildet ist ein ebenfalls vorgesehener zweiter Zierrahmen 38. Dieser dient un ter anderem der Abdeckung einer Spannrolle 39 für das Spanntuch 28. Die Spannrolle 39 ist etwa außerhalb der U-Profile 17, 27 parallel zu diesen gelagert und zwar auf einem Winkelblech 40. Letzteres erstreckt sich analog zu den oben genannten Schenkeln 30, 31 außerhalb des Gehäuses 11 mit einem langen Schenkel 41 und einem kurzen Schenkel 42. Auf dem langen Schenkel 41 ist eine Halterung für die Spannrolle 39 angeordnet und zwar han delt es sich um ein längsgeschlitztes Rohrelement 43, dessen Längsschlitz 44 breit genug ist, um den Querschnitt der Spannrolle 39 (zumindest bei nicht aufgewickeltem Spanntuch) aufnehmen zu können. Möglich ist auch ein schmalerer Schlitz 44. Die Spannrolle 39 muß dann seitlich in das Rohrelement 43 eingeschoben werden. FIGS. 3 and 4 relate to the cross section of the illuminated advertising element in the area of a so-called short side of an illuminated sign. The design of the housing 11 with the sheet 19 and with the transition to the cover 12 corresponds to the Dar position in FIGS. 1 and 2. A second decorative frame 38 is also somewhat differently designed. This serves, among other things, to cover a tensioning roller 39 for the tensioning cloth 28 . The tensioning roller 39 is mounted approximately outside of the U-profiles 17 , 27 parallel to the latter, specifically on an angle plate 40 . The latter extends analogously to the above-mentioned legs 30 , 31 outside the housing 11 with a long leg 41 and a short leg 42 . On the long leg 41 , a holder for the tensioning roller 39 is arranged, namely that it is a longitudinally slotted tubular element 43 , the longitudinal slot 44 of which is wide enough to accommodate the cross section of the tensioning roller 39 (at least when the tensioning cloth is not wound up). A narrower slot 44 is also possible. The tensioning roller 39 must then be inserted laterally into the tubular element 43 .

Die Spannrolle 39 ist ebenfalls rohrförmig ausgebildet und weist an einem Ende eine Aufnahme für einen Schraubenschlüssel auf, beispielsweise einen Innenvierkant 44. Das Spanntuch 28 ist mit der Spannrolle 39 durch Nieten 46 verbunden. Auf die Spannrolle 39 wird zum Spannen des Spanntuches 28 nur ein kur zes Stück derselben aufgerollt, so daß sich zwischen der Spannrolle 39 und dem Rohrelement 43 nur wenige Spanntuchlagen ausbilden. Fixiert wird die Spannrolle 39 relativ zum Rohrele ment 43 durch Eindrehen von Justierelementen, beispielsweise selbstschneidende Schrauben 47, Splinte oder dergleichen. In der Spannrolle 39 und im Rohrelement 43 können hierfür Boh rungen vorgegeben sein. The tensioning roller 39 is also tubular and has at one end a receptacle for a wrench, for example an inner square 44 . The tensioning cloth 28 is connected to the tensioning roller 39 by rivets 46 . On the tensioning roller 39 , only a short piece of the same is rolled up for tensioning the tensioning fabric 28 , so that only a few tensioning fabric layers are formed between the tensioning roller 39 and the tubular element 43 . The tensioning roller 39 is fixed relative to the pipe element 43 by screwing in adjusting elements, for example self-tapping screws 47 , split pins or the like. In the tensioning roller 39 and in the tubular element 43 , bores can be predetermined for this purpose.

Das Rohrelement 43 ist auf dem langen Schenkel 41 befestigt, beispielsweise aufgeschweißt. Benachbart hierzu auf der von der Abdeckung 12 abgewandten Seite des langen Schenkels 41 ist ein Klemmprofil 48 angeordnet. Dieses nimmt den zweiten Zierrahmen 38 mit einem entsprechenden Profilende 49 auf. Der zweite Zier rahmen 38 deckt die Spannrolle 39 durch einen entsprechend ge bildeten Hohlraum 50 ab und schützt diesen unter anderem gegen äußere Einflüsse. Eine Wandung 51 des zweiten Zierrahmens 38 liegt an der Seitenwand 26 der Abdeckung 12 an. Zwischen der Wandung 51 und der Seitenwand 26 ist das Spanntuch 28 hindurch ziehbar.The tubular element 43 is fastened on the long leg 41 , for example welded on. A clamping profile 48 is arranged adjacent to this on the side of the long leg 41 facing away from the cover 12 . This receives the second decorative frame 38 with a corresponding profile end 49 . The second decorative frame 38 covers the tension roller 39 through a correspondingly formed cavity 50 and protects it, among other things, from external influences. A wall 51 of the second decorative frame 38 bears against the side wall 26 of the cover 12 . The tensioning cloth 28 can be pulled through between the wall 51 and the side wall 26 .

An den Hohlraum 50 schließt nach außen analog der Darstellung in Fig. 1 der schräge Schenkel 33 mit Einschüben 34 und einem Verstärkungsprofil 37 an.The oblique leg 33 with inserts 34 and a reinforcing profile 37 adjoins the cavity 50 on the outside analogously to the illustration in FIG. 1.

Das Spanntuch 28 überdeckt mehrere nebeneinander und übereinan der angeordnete Lichtwerbeelemente 10. Entsprechend kann sich die Spannrolle 39 über mehrere Lichtwerbeelemente 10 er strecken. Die Rohrelemente 43 benachbarter Lichtwerbeelemente 10 gehen dann ineinander über, ebenso die Zierrahmen 24 und 38. Im Bereich von nichtgezeigten Ecken der Lichtwerbeelemente 10 schließen die Zierrahmen 24 und 38 auf einfache Weise aneinan der an, etwa durch einen 45°-Grad-Abschluß an jedem Zierrahmen. Diese können in unterschiedlicher Weise gestaltet sein unter Beachtung der genannten Aufgabenstellungen. The tension cloth 28 covers several side by side and one above the other arranged light advertising elements 10 . Accordingly, the tensioning roller 39, he can stretch over several illuminated advertising elements 10 . The tubular elements 43 of adjacent illuminated advertising elements 10 then merge into one another, as do the decorative frames 24 and 38 . In the region of corners of the illuminated advertising elements 10, not shown , the decorative frames 24 and 38 connect to one another in a simple manner, for example by a 45 ° degree on each decorative frame. These can be designed in different ways, taking into account the tasks mentioned.

Reference list

1010th

Lichtwerbeelement
Illuminated advertising element

1111

Gehäuse
casing

1212th

Abdeckung
cover

1313

Abschrägung
bevel

1414

Rückwand
Back wall

1515

Seitenwand
Side wall

1616

Verformung
deformation

1717th

U-Profil/Vertiefung
U-profile / deepening

1818th

Öffnungen
openings

1919th

Bleche
Sheets

2020th

Schenkel
leg

2121

Winkelschiene
Angle rail

2222

Haken
hook

2323

Einbuchtungen
Indentations

2424th

Zierrahmen
Decorative frame

2525th

Vorderwand
Front wall

2626

Seitenwände
side walls

2727

U-Profil
U profile

2828

Spanntuch
Tension cloth

2929

Zugseile
Traction ropes

3030th

langer Schenkel
long leg

3131

kurzer Schenkel
short leg

3232

Schrauben
Screws

3333

schräger Schenkel
sloping thigh

3434

Einschübe
Inserts

3535

Folie
foil

3636

kurzer Schenkel
short leg

3737

Verstärkungsprofil
Reinforcement profile

3838

zweiter Zierrahmen
second decorative frame

3939

Spannrolle
Idler pulley

4040

Winkelblech
Angle plate

4141

langer Schenkel
long leg

4242

kurzer Schenkel
short leg

4343

Rohrelement
Pipe element

4444

Schlitz
slot

4545

Innenvierkant
Inside square

4646

Nieten
Rivets

4747

Schraube
screw

4848

Klemmprofil
Clamp profile

4949

Profilende
End of profile

5050

Hohlraum
cavity

5151

Wandung
Wall

Claims

1. Illuminated advertising system with one or more Lichtwerbeele elements ( 10 ), each having a rear housing ( 11 ) and a front cover ( 12 ), the cover ( 12 ) is at least partially translucent and in particular each light advertising element is assigned a light source , characterized in that the front cover ( 12 ) or the front covers are covered by a tension cloth ( 28 ).

2. Illuminated advertising system according to claim 1, characterized in that the front cover ( 12 ) is crystal clear to achieve the greatest possible light passage.

3. Illuminated advertising system according to claim 1 or 2, characterized in that the front cover ( 12 ) is made of acrylic glass be.

4. Illuminated advertising system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) has a carrier with connections for a lamp as a light source.

5. Illuminated advertising system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) is designed in a box shape with an open front, and that the housing ( 11 ) by laterally circumferential oblique Wandun gene ( 13 ) and / or recesses (recessed Deformations 16 ) is designed to be stackable, such that housings ( 11 ) stacked several times one another have a smaller overall depth than arithmetically a sum of the individual housing depths.

6. Illuminated advertising system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tensioning cloth ( 28 ) can be rolled up at least on one side on a side edge of the illuminated advertising system for tensioning.

7. Illuminated advertising system according to claim 6, characterized in that the tension cloth ( 28 ) can be fixed at least on one side to a lateral edge of the illuminated advertising system.

8. Illuminated advertising system according to claim 6 or 7, characterized in that the tension cloth ( 28 ) can be tensioned at least on one side on a lateral edge of the illuminated advertising system by a predetermined path.

9. Illuminated advertising system according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the tension cloth ( 28 ) is held at least on one side on elastic tension elements.

10. Illuminated advertising system according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that the tensioning cloth ( 28 ) can be rolled up at one of the opposite edges of the illuminated advertising system for tensioning.

11. Illuminated advertising system according to at least one of claims 6 to 10, characterized in that the tensioning cloth ( 28 ) is held on another opposite edges of the illuminated advertising system on elastic traction elements.

12. Illuminated advertising system according to at least one of the preceding claims, characterized in that laterally arranged means for tensioning the tension cloth ( 28 ) are covered by a frame profile or a decorative frame ( 24 , 38 ).

13. Illuminated advertising system according to claim 12, characterized in that the frame profile or the decorative frame ( 24 , 38 ) can be inserted into a corresponding holding profile or clamping profile ( 48 ).

14. Illuminated advertising system according to claim 12 or 13, characterized in that the frame profile or the decorative frame ( 24 , 38 ) on the housing ( 11 ) can be screwed.

15. Illuminated advertising system according to at least one of claims 12 to 14, characterized in that at least one tensioning roller ( 39 ) is provided as means for tensioning the tensioning cloth ( 28 ), onto which one end of the tensioning cloth ( 28 ) can be rolled up, where the tensioning roller ( 39 ) can be locked under tension.

16. Illuminated advertising system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) has since Lich at least one groove-like depression or a U-profile ( 17 ) running parallel to the front cover ( 12 ), over which the tensioning cloth ( 28 ) comes to rest and into which the sheet can be pressed by a web (short leg 36 ) or by spaced pins.

17. Illuminated advertising system according to claim 16, characterized in that the web or the pin are parts of a decorative frame ( 24 , 38 ) covering the tensioning cloth ( 28 ) on the edge.