DE19855050A1

DE19855050A1 - Plug-in terminal

Info

Publication number: DE19855050A1
Application number: DE19855050A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Humm
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-28
Filing date: 1998-11-28
Publication date: 2000-05-31
Also published as: EP1005107A2; EP1005107A3

Abstract

Eine Steckklemme zum Verbinden der Enden mehrerer elektrischer Kabel, die als Litzen ausgebildet sind, enthält eine Aufnahme mit zwei Halterungen. Die eine Halterung muss durch ein Betätigungselement geöffnet werden, um das Kabel einschieben zu können. Während diesesEinschiebens bei geöffneter erster Halterung wird eine zweite Halterung allein durch das Einschieben des Kabels geöffnet. Diese zweite Halterung benötigt zu ihrem Öffnen nur sehr wenig Kraft. Sie hält das Kabel vorübergehend, während die erste Halterung noch geöffnet ist, damit der Monteur auch noch die anderen Kabel in die Steckklemme einführen kann.A plug-in terminal for connecting the ends of several electrical cables, which are designed as strands, contains a receptacle with two brackets. One bracket must be opened by an actuator to insert the cable. During this insertion with the first holder open, a second holder is opened simply by inserting the cable. This second bracket requires very little force to open it. It holds the cable temporarily while the first holder is still open so that the fitter can also insert the other cables into the plug-in terminal.

Description

Zum Verbinden von mindestens zwei elektrischen Kabeln sind Klemmen bekannt, in die die Enden der zu verbindenden Kabel eingesteckt werden. Sie werden in der Klemme durch Federkraft festgehalten. Ein Festschrauben oder eine sonstige Tätigkeit ist nicht erforderlich.To connect at least two electrical cables Known terminals in which the ends of the cables to be connected be plugged in. You will be in a tight spot by spring force captured. A screwing or other activity not necessary.

Ein Beispiel einer derartigen Steckklemme ist aus US-PS 3945711 bekannt. Das Ende des Kabels wird zwischen einem starren metallischen Bauteil und einer Feder festgelegt. Diese Feder wird beim Einstecken des Kabels geöffnet. Voraus setzung ist allerdings, dass es sich bei dem Kabel um ein solches mit einem einzigen Draht handelt, der ausreichend fest ist, um die Feder auszulenken. Für Litzen ist eine solche Klemme nicht geeignet, da die feinen Litzen nicht in der Lage sind, bei Beanspruchung auf Druck geradegerichtet zu bleiben.An example of such a plug-in terminal is from US-PS 3945711 known. The end of the cable is between one rigid metallic component and a spring set. This spring is opened when the cable is inserted. Advance However, the setting is that the cable is a that deals with a single wire that is sufficient is firm to deflect the spring. One is for strands such clamp not suitable because the fine strands are not in are able to straighten when subjected to pressure stay.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckklemme zu schaffen, die auch zum Verbinden von elektrischen Kabeln geeignet ist, bei denen die Kabel als Litzen vorliegen.The invention has for its object to a plug-in terminal create that also for connecting electrical cables is suitable in which the cables are in the form of strands.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Steck klemme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildun gen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zuammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.To achieve this object, the invention proposes a plug clamp with the features of claim 1. Training gene of the invention are the subject of the dependent claims, their wording as well as the wording of the summary is made by reference to the content of the description.

Die von der Erfindung vorgeschlagene Steckklemme enthält praktisch zwei Halterungen für das freie Ende der Litze, nämlich eine Halterung, die durch das Betätigungselement geöffnet werden muss, und eine zweite Halterung, die mit so geringer Kraft geöffnet werden kann, dass dies auch durch das Einschieben einer Litze möglich ist. Diese zweite Halterung braucht das Ende der Litze nur während des Verbindungsvor gangs zu halten, also keine größeren Kräfte aufzunehmen. Daher ist es möglich, die Halterung so auszugestalten, dass sie fast mit der Kraft null geöffnet werden kann.The plug-in terminal proposed by the invention contains practically two brackets for the free end of the strand, namely a bracket by the actuator must be opened, and a second bracket that with so low force can be opened that this can also be Inserting a strand is possible. This second bracket needs the end of the wire only during the connection to keep going, i.e. not to absorb any major forces. It is therefore possible to design the bracket so that it can be opened almost with zero force.

Das dritte Halteelement bildet zusammen mit dem ersten oder mit dem zweiten Halteelement eine eigene Halterung für die Litze. Diese Halterung ist auch dann wirksam, wenn mit Hilfe des Betätigungselements die Haupthalterung zum Einstecken eines weiteren Kabels geöffnet wird.The third holding element forms together with the first or with the second holding element a separate holder for the Strand. This bracket is also effective when using of the actuating element, the main bracket for insertion another cable is opened.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das dritte Halteelement derart ausgebildet ist, dass es sich durch das Einschieben des Kabels mit sehr geringer Kraft öffnen lässt.In a development of the invention it can be provided that the third holding element is designed such that it by inserting the cable with very little force can be opened.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass das dritte Halteelement beim Ziehen des eingeklemmten Kabels eine größere Festlegekraft entwickelt, als dies zum Einschieben erforderlich war. Es sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, wie dies erreicht werden kann. Beispielsweise kann, wie von der Erfindung ebenfalls vorgeschlagen wird, das dritte Halteelement Federeigenschaften aufweisen, also selbst die Federbeaufschlagung erzeugen.In further training it can be provided that the third Holding element when pulling the pinched cable one developed greater locking force than this for insertion was required. Various options are known how this can be achieved. For example, as by the invention is also proposed, the third Holding element have spring properties, so even Generate spring loading.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass das dritte Halteelement eine einseitig eingespannte Zungenfeder ist. In further training it can be provided that the third Retaining element is a tongue spring clamped on one side.

Diese kann beispielsweise derart angeordnet sein, dass sie beim Einschieben des Kabels aufgeschnitten wird, also durch das Kabel zur Seite ausgelenkt wird. Hierzu kann die Zungen feder in Einschieberichtung von vorne nach hinten schräg gegenüber der Einschieberichtung verlaufen.This can, for example, be arranged such that it is cut open when inserting the cable, i.e. by the cable is deflected to the side. This can be done using the tongues spring inclined in the direction of insertion from front to back opposite to the direction of insertion.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das eingespannte Ende der Zungenfeder in Einschubrichtung vor dem freien Ende angeordnet ist und die Festlegung des Kabels durch eine Kante im Bereich des freien Endes erfolgt. Beim Einschieben weicht die Zungenfeder aus, liegt aber mit ihrer Kante an der Litze oder den Litzen an. Sobald an dem Kabel gezogen wird, verhakt sich die Kante in der Litze, wobei die Zungenfeder beim Ziehen an dem Kabel nicht ausweichen kann. Dadurch lässt sich eine höhere Kraft erreichen als es für das Einschieben erforderlich ist.According to the invention it can be provided that the clamped End of the tongue spring in the direction of insertion before the free end is arranged and the fixing of the cable by an edge in the area of the free end. Gives way when inserted the tongue spring out, but lies with its edge on the strand or the strands. As soon as the cable is pulled, hooked the edge in the wire, the tongue spring at Pulling on the cable cannot avoid it. This allows achieve a higher force than it is for pushing in is required.

Eine weitere Möglichkeit der Anordnung der Zungenfeder kann darin bestehen, dass das eingespannte Ende in Einschubrich tung hinter dem freien Ende angeordnet ist, so dass die Festlegung durch einen zunehmenden Reibschluss über die Länge des Kabels erfolgt.Another possibility of arranging the tongue spring can consist of the clamped end in the insertion direction device is arranged behind the free end, so that the Determined by increasing frictional engagement over the length of the cable.

Es ist denkbar, bei einer Steckklemme für jede Aufnahme ein eigenes Betätigungselement vorzusehen. Dies würde aber zu einer sperrigen, teuren und auch kompliziert zu bedienenden Steckklemme führen. Daher schlägt die Erfindung vor, dass das Betätigungselement zum gleichzeitigen Öffnen der Haupthalte rungen aller Aufnahmen ausgebildet sein kann. Der Monteur nimmt die Klemme in eine Hand, öffnet sie beispielsweise mit dem Daumen, und steckt dann die Enden der zu verbindenden Kabel nacheinander in die einzelnen Aufnahmen ein. Dort werden sie zunächst von der zweiten automatischen Halterung mit geringer Kraft festgelegt, bis alle Kabel eingesteckt sind. Dann lässt der Monteur das Betätigungselement los, und jetzt werden alle Kabel durch die jeweilige Haupthalterung mit großer Kraft festgehalten.It is conceivable to use a plug-in clamp for each shot to provide its own actuator. But this would be too a bulky, expensive and also complicated to use Guide plug-in terminal. Therefore, the invention proposes that Actuator for opening the main stops at the same time stations of all recordings can be formed. The mechanic takes the clamp in one hand, opens it with, for example the thumb, and then pokes the ends of the ones to be connected Insert the cables one after the other into the individual recordings. There they are first from the second automatic bracket set with little force until all cables are plugged in are. Then the fitter lets go of the actuator, and now all cables are through the respective main bracket held with great strength.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmen nebeneinander angeordnet sind und alle Kabel aus einer Richtung in die Aufnahmen eingesteckt werden können. Dies erleichtert die Handhabung der Steckklemme.According to the invention it can be provided that the recordings are arranged side by side and all cables from one Direction in the recordings can be inserted. This makes handling the plug-in terminal easier.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Betätigungsele ment von einem verschwenkbaren Deckel des Gehäuses gebildet wird.In particular, it can be provided that the actuating element ment formed by a pivotable cover of the housing becomes.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das erste Halte element gehäusefest angeordnet ist, so dass nur das zweite Halterungselement durch das Betätigungselement verschwenkt zu werden braucht.According to the invention it can be provided that the first stop element is fixed to the housing, so that only the second Bracket element pivoted through the actuator are needed.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das erste Halteele ment eine metallische durch das Gehäuse hindurchgehende allen Aufnahmen gemeinsame Platte ist.In particular, it can be provided that the first holding element ment a metallic all through the housing Recordings is common disc.

Im Gegensatz hierzu kann vorgesehen sein, dass jede Aufnahme ein eigenes zweites Halteelement aufweist. Dies ist insbeson dere dann von großem Vorteil, wenn die zu verbindenden Kabel nicht den gleichen Durchmesser aufweisen.In contrast, it can be provided that each recording has its own second holding element. This is in particular This is of great advantage if the cables to be connected do not have the same diameter.

Auch das zweite Halteelement kann, ähnlich wie das dritte, Federeigenschaften aufweisen, also selbst als Feder ausgebil det sein.The second holding element, like the third, Have spring properties, ie trained as a spring itself det be.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass das Gehäuse mit Einsteckhilfen zum Erleichtern des Einfädelns der Kabel versehen wird, beispielsweise mit einer Art Trich ter, der das vordere Ende des Kabels in die Aufnahme leitet. Dies ist bei Kabeln mit Litzen besonders vorteilhaft, um die feinen Litzen nicht schon außerhalb des Gehäuses zu verbie gen.According to the invention, it can be provided in a further development that the housing with insertion aids to facilitate threading the cable is provided, for example with a kind of trich ter that leads the front end of the cable into the receptacle. This is particularly advantageous for cables with strands not to bend fine strands outside the housing gene.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred Embodiment of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Steckklemme zum Verbinden der Enden von vier Kabeln miteinander; Figure 1 is a perspective view of a plug-in terminal for connecting the ends of four cables together.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses bei abgenommenem Deckel; Figure 2 is a perspective view of the housing with the cover removed.

Fig. 3 schematisch einen Querschnitt durch die Steckklemme der Fig. 2; Fig. 3 shows schematically a cross section through the plug-in terminal of Fig. 2;

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt bei einer zweiten Ausführungsform; Fig. 4 is a section corresponding to Figure 3 in a second embodiment.

Fig. 5 perspektivisch ein alle Halterungselemente aller Aufnahmen aufweisendes Einsatzteil. Fig. 5 in perspective an all supporting elements of all recordings exhibiting insert.

Die Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Steckklemme, die ein Gehäuse 1 mit einem Deckel 2 aufweist. Das Gehäuse 1 enthält an seiner einen ebenen Längsseite 3 vier Öffnungen 4, durch die jeweils ein Kabel in die Steckklemme hineingesteckt werden kann. Der Deckel 2 ist so ausgebildet, dass er die in Fig. 1 obere Seite und die beiden Stirnseiten des Gehäuses abdeckt. Er kann um eine an der vorderen Oberkante des Gehäuses 1 verlaufende Achse verschwenkt werden. Fig. 1 shows in perspective a plug-in terminal having a housing 1 with a cover 2. The housing 1 contains on its one flat long side 3 four openings 4 , through which a cable can be inserted into the plug-in terminal. The cover 2 is designed such that it covers the upper side in FIG. 1 and the two end faces of the housing. It can be pivoted about an axis running on the front upper edge of the housing 1 .

Fig. 2 zeigt aus einer anderen Perspektive das Gehäuse 1 bei abgenommenem Deckel. Das Gehäuse 1 ist vollständig aus Kunststoff hergestellt. Die die Öffnungen 4 aufweisende Wand des Gehäuses 1 ist relativ dick ausgebildet, um dafür zu sorgen, dass die in das Gehäuse einzusetzenden metallischen Teile einen deutlichen Abstand von der Außenseite aufweisen. Fig. 2 shows the housing 1 from a different perspective with the cover removed. The housing 1 is made entirely of plastic. The wall of the housing 1 which has the openings 4 is made relatively thick in order to ensure that the metallic parts to be inserted into the housing are at a clear distance from the outside.

In dem Gehäuse ist vor der Rückwand 5 mit Abstand zu dieser eine Wand 6 ausgebildet, an der vier Halteelemente 7 ange formt sind. Die Halteelemente 7 sind als Zungenfeder aus Kunststoff ausgebildet. Ihr eingespanntes Ende ist von den Öffnungen 4 entfernt an der hinteren Wand 6, während ihr freies Ende 8 nach vorne gerichtet ist. Die Halteelemente 7 können also nach oben und unten federnd ausweichen. Für jede Öffnung 4 ist ein solches Halteelement 7 vorhanden. Ein in die Öffnung 4 eingeschobenes Kabel gleitet an der Kante 8 vorbei und die Zungenfeder entlang.In the housing, a wall 6 is formed in front of the rear wall 5 at a distance from it, on which four holding elements 7 are formed. The holding elements 7 are designed as a tongue spring made of plastic. Its clamped end is away from the openings 4 on the rear wall 6 , while its free end 8 is directed forward. The holding elements 7 can thus deflect resiliently upwards and downwards. Such a holding element 7 is provided for each opening 4 . A cable inserted into the opening 4 slides past the edge 8 and along the tongue spring.

Fig. 3 zeigt nun in einem etwas vergrößerten Maßstab einen Querschnitt durch eine Steckklemme der in Fig. 2 dargestell ten Ausführungsform mit dem bereits erwähnten metallischen Einsatzteil. Die Öffnungen 4 zum Einschieben der Kabel sind rechts in Fig. 3 orientiert. An die Öffnung in der Vorderwand 3 schließt sich ein erster Trichter 8 an, der dann in einen zweiten etwas flacheren Trichter 9 übergeht. Das freie Ende 8 des Halteelements 7 ragt bis in diesen zweiten Trichter 9 hinein. Die Aufnahme für das Ende des Kabels ist zwischen der metallischen Platte 10 und der Zungenfeder gebildet, die von dem Halteelement 7 gebildet wird. Die Wand 6 bildet eine innere Begrenzung für die Aufnahme in axialer Richtung. Der Raum zwischen der Rückwand 5 und der mit Abstand von dieser verlaufenden Wand 6 dient dazu, die metallische Platte 10 zu halten. Fig. 3 now shows, on a somewhat enlarged scale, a cross section through a plug-in terminal of the embodiment shown in FIG. 2 with the metallic insert already mentioned. The openings 4 for inserting the cables are oriented on the right in FIG. 3. A first funnel 8 connects to the opening in the front wall 3 , which then merges into a second somewhat flatter funnel 9 . The free end 8 of the holding element 7 protrudes into this second funnel 9 . The receptacle for the end of the cable is formed between the metallic plate 10 and the tongue spring, which is formed by the holding element 7 . The wall 6 forms an inner boundary for the reception in the axial direction. The space between the rear wall 5 and the wall 6 running at a distance from this serves to hold the metallic plate 10 .

Die metallische Platte 10, die in Fig. 5 noch genauer darge stellt ist, bildet ein erstes Halteelement für die Aufnahme, wobei diese Platte 10 durch das gesamte Gehäuse hindurchgeht und damit allen Aufnahmen gemeinsam ist. Die Platte 10 ist eben ausgebildet und an ihrem in Fig. 3 linken Ende, d. h. dem hinteren Ende, rechtwinklig nach oben in Fig. 3 abgebo gen. An dem dadurch gebildeten kurzen Schenkel 11 ist ein weiteres Metallelement 12 befestigt, beispielsweise angenie tet oder angeschweißt. Dieses metallische Element 12 bildet an seinem gegenüberliegenden Ende das zweite Halteelement für das Kabel. Das metallische Element 12 ist geschwungen ausge bildet und weist dadurch und wegen seiner Länge Federeigen schaften auf. Es enthält im Bereich seines freien Endes 13 eine geschlossene Öffnung 16, durch die das Kabel hindurch gesteckt werden kann. Zum besseren Verständnis wird jetzt auf die Fig. 5 verwiesen. Fig. 5 zeigt zwar das metallische Einsatzteil für die Ausführungsform nach Fig. 4, jedoch ist der Unterschied weder bei dem Halteelement 12 noch bei der Platte 10 vorhanden. Die Platte 10 weist im Bereich ihres den Öffnungen 4 zugewandten vorderen Endes 14 jeweils einen schmaleren Vorsprung 15 auf, der durch die bereits erwähnte Öffnung 16 des Halteelements 12 hindurchgreift. Die Öffnung 16 ist etwa rechteckig ausgebildet. Die Federkraft des Halteelements 12 ist so gewählt, dass die eine Kante der Öffnung 16 an der in Fig. 5 unteren Seite des Vorsprungs 15 anliegt, in Fig. 3 an der oberen Seite des Vorsprungs 15. Drückt man in Fig. 5 auf die obere gewölbte Kante 17 des Halteelements 12, so verschwenkt sich das vordere Ende in Fig. 5 nach unten und in Fig. 3 nach oben, so dass die Öffnung 16 hinter die Öffnung 4 des Gehäuses 1 zu liegen kommt. Dann kann ein Kabel durch die Öffnung 16 zwischen die metallische Platte 10 und das Halteelement 7 eingeschoben werden, bis es mit seinem Ende an der Wand 6 anliegt. Während dieser Einschiebbewegung wird das Kabel von der Seite her durch das Halteelement 7 beaufschlagt, wobei die Beaufschla gung längs der gesamten Länge des eingesteckten Endes wirksam ist. Dadurch wird eine zunehmende Kraft erzeugt, die ausrei chen kann, das Kabel festzuhalten, damit es während der Montage der weiteren Kabel nicht wieder herausrutscht. The metallic plate 10 , which is shown in more detail in FIG. 5, forms a first holding element for the receptacle, which plate 10 passes through the entire housing and is therefore common to all receptacles. The plate 10 is flat and at its left end in Fig. 3, ie the rear end, at right angles upwards in Fig. 3 gene. On the short leg 11 thus formed, another metal element 12 is attached, for example, tied or welded . This metallic element 12 forms the second holding element for the cable at its opposite end. The metallic element 12 is swinging out forms and thereby and due to its length spring properties. In the area of its free end 13, it contains a closed opening 16 through which the cable can be inserted. For a better understanding, reference is now made to FIG. 5. Fig. 5 shows Although the metallic insert for the embodiment of Fig. 4, however, the difference neither in the holding element 12 still with the plate 10 is present. The plate 10 has in the region of its front end 14 facing the openings 4 in each case a narrower projection 15 which extends through the opening 16 of the holding element 12 already mentioned. The opening 16 is approximately rectangular. The spring force of the holding element 12 is selected such that one edge of the opening 16 bears on the lower side of the projection 15 in FIG. 5, and on the upper side of the projection 15 in FIG. 3. Pressing in Fig. 5 to the upper curved edge 17 of the holding member 12, so the front end 5 downwards and in Fig. 3 pivoted in Fig. Upwardly so that the opening 16 behind the opening 4 of the housing 1 to lie is coming. A cable can then be inserted through the opening 16 between the metallic plate 10 and the holding element 7 until its end abuts the wall 6 . During this insertion movement, the cable is acted on from the side by the holding element 7 , the application being effective along the entire length of the inserted end. This creates an increasing force that can suffice to hold the cable so that it does not slip out during the assembly of the other cables.

Zum dem erwähnten Verschwenken des Halteelements 12 dient der Deckel 2 des Gehäuses, der mit seiner Innenseite auf den gewölbten Bereich 17 des Halteelements 12 drückt und dieses verschwenkt. Nachdem auf diese Weise die Kabel in alle Aufnahmen eingesteckt wurden, lässt der Monteur den Deckel 2 los. Dadurch versuchen sich die Halteelemente 12 zu entspan nen, was gleichzeitig dem Deckel 2 verschwenkt und das vordere Ende 13 des Halteelements 12 senkrecht zur Längsachse der Aufnahme und damit auch senkrecht zum Kabel verschiebt, bis dieses zwischen der als Halteelement dienenden Platte 10 und der Kante der Öffnung 16 festgelegt und festgehalten wird. In diesem verklemmten Zustand wirkt das Halteelement 7 noch in gewisser Weise mit.For the above-mentioned pivoting of the holding member 12 of the cover 2 is of the housing which with its inside the bulging portion 17 presses the holding member 12 and pivots this. After the cables have been inserted into all the receptacles in this way, the fitter releases the cover 2 . As a result, the holding elements 12 try to relax, which simultaneously pivots the cover 2 and the front end 13 of the holding element 12 perpendicular to the longitudinal axis of the receptacle and thus also perpendicular to the cable until it serves as the holding element plate 10 and the edge of the Opening 16 is fixed and held. In this clamped state, the holding element 7 still acts in a certain way.

Fig. 4 zeigt eine geänderte Ausführungsform, bei der in dem Gehäuse 1, siehe Fig. 2, die Zungenfeder 7 als drittes Halteelement nicht mehr vorhanden ist. Stattdessen ist an der metallischen Platte 10 eine weitere Zungenfeder 18 aus Metall angebracht, bei der es sich auch um eine Fortsetzung des zweiten Halteelements 12 handeln kann. Diese Zungenfeder 18 ist ebenfalls an dem hinteren Schenkel 11 der Platte 10 befestigt. Sie ragt zunächst parallel zu der Platte nach vorne und ist dort in einem spitzen Winkel 19 abgewinkelt, so dass der Teil 20 wieder in Einschubrichtung gesehen von vorne nach hinten verläuft. Am Ende ist eine Kante 21 gebildet, die beim Einschieben des Kabels auf dem Kabel aufliegt. Die Zungenfeder lässt sich beim Einschieben des Kabels sehr leicht zur Seite verformen. Bei dem Versuch, das Kabel heraus zu ziehen, verkeilt sich die Kante 23 in der Litze, da bei einer Bewegung der Kante 21 nach vorne, d. h. in Fig. 4 nach rechts, kein Nachgeben der Feder möglich ist. Die Feder wird in ihrem Abschnitt 20 auf Druck beansprucht und kann daher nicht ausweichen. FIG. 4 shows a modified embodiment in which the tongue spring 7 is no longer present as the third holding element in the housing 1 , see FIG. 2. Instead, a further tongue spring 18 made of metal is attached to the metallic plate 10 , which can also be a continuation of the second holding element 12 . This tongue spring 18 is also attached to the rear leg 11 of the plate 10 . It initially protrudes parallel to the plate and is angled there at an acute angle 19 , so that the part 20 again runs from front to back, as seen in the insertion direction. At the end, an edge 21 is formed, which rests on the cable when the cable is inserted. The tongue spring can be easily deformed to the side when the cable is inserted. When attempting to pull the cable out, the edge 23 wedges in the stranded wire, since if the edge 21 moves forward, ie to the right in FIG. 4, the spring cannot yield. The spring is subjected to pressure in its section 20 and therefore cannot deflect.

Zum Einschieben des Kabels wird auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 zunächst das zweite Halteelement 12 so bewegt, dass die Öffnung 16 für das Einschieben des Kabels freigege ben wird. Auch hier dient das dritte Halteelement 18 nur dazu, das bei gedrückten Deckel 2 eingeschobene Kabel solange vorübergehend zu halten, bis alle Kabel eingeschoben sind und der Monteur den Deckel 2 loslässt.To insert the cable, the second holding element 12 is also moved in the embodiment according to FIG. 4 in such a way that the opening 16 for the insertion of the cable is released. Here, too, the third holding element 18 only serves to temporarily hold the cable pushed in when the cover 2 is pressed until all the cables are pushed in and the fitter releases the cover 2 .

In Fig. 5 ist unterhalb der Platte 10 diese Zungenfeder 18 dargestellt, die gerade unter Bezugnahme auf die Fig. 4 beschrieben wurde.In Fig. 5 this tongue spring 18 is shown below the plate 10 , which has just been described with reference to FIG. 4.

Claims

1. Plug-in terminal for connecting the ends of at least two electrical cables, with

1. 1.1 an insulating housing ( 1 ),
2. 1.2 at least two recordings for one cable each, with
- 1. 1.2.1 a first holding element and
- 2. 1.2.2 a second holding element ( 12 ) that
- 3. 1.2.2.1 in the direction of the first holding element in particular spring-loaded and
- 4. 1.2.2.2 is designed together with the first holding element for clamping a cable end inserted between the two,
3. 1.3 an actuator for opening the bracket formed by the holding elements, and with
4. 1.4 a third holding element ( 7 , 18 ) that
- 1. 1.4.1 is spring loaded,
- 2. 1.4.2 together with the first and / or second holding element forms a second holder for a cable inserted between them, which
- 3. 1.4.3 is not opened when opening the main bracket.

2. plug-in terminal according to claim 1, wherein the third holding element ( 7 , 18 ) is designed such that it can be opened by inserting the cable with little force.

3. plug-in terminal according to claim 1 or 2, wherein the third holding element ( 7 , 18 ) is designed such that it develops a greater holding force than is required for opening when pulling the cable.

4. plug-in terminal according to one of the preceding claims, wherein the third holding element ( 7 , 18 ) has spring properties.

5. plug-in terminal according to one of the preceding claims, wherein the third holding element ( 7 , 18 ) is a tongue spring clamped on one side.

6. Plug-in terminal according to one of the preceding claims, in which the third holding element ( 7 , 18 ) is arranged such that it is cut open when the cable is inserted.

7. plug-in terminal according to claim 5 or 6, in which the clamped end of the tongue spring is arranged in the insertion direction before the free end ( 8 ) and the fixing by an edge ( 21 ) in the region of the free end of the tongue spring is carried out.

8. plug-in terminal according to claim 5 or 6, in which the tensioned end of the tongue spring behind in the direction of insertion the free end is arranged and down by a frictional fit along the length of the used Cable end is done.

9. plug-in terminal according to one of the preceding claims, at the the actuator for opening the Main brackets of all recordings is formed.

10. plug-in terminal according to one of the preceding claims, at the recordings are next to each other and all Cables inserted into the recordings from one direction can be.

11. Plug-in terminal according to one of the preceding claims, in which the actuating element is formed by a pivotable cover ( 2 ) of the housing ( 1 ).

12. plug-in terminal according to one of the preceding claims, at which the first holding element is arranged fixed to the housing.

13. Plug-in terminal according to one of the preceding claims, in which the first holding element is a metallic plate ( 10 ) passing through the housing ( 1 ) and all the receptacles.

14. plug-in terminal according to one of the preceding claims, at each recording has its own second and / or third Has holding element.

15. plug-in terminal according to one of the preceding claims, at which has the second holding element spring properties.

16. Plug-in terminal according to one of the preceding claims, in which the housing ( 1 ) has insertion openings provided for the receptacles.