DE19854705A1

DE19854705A1 - Attachment for fixing boot or shoe to snowboard

Info

Publication number: DE19854705A1
Application number: DE1998154705
Authority: DE
Inventors: Bernard Couderc; Jean-Pierre Rigal
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1998-11-26
Publication date: 1999-06-10
Also published as: FR2771648A1; FR2771648B1

Abstract

The attachment (1) has a fixture plate (8). A rear support element (11) has a rim (12) secured to the fixture plate, on which is attached a collar (13) on a transverse axle (14). A stop piece (15) prevents the collar rotating in relation to the rim. One end (21) of the collar prevents the collar rotating. A pulling-on device is provided, which pulls the stop piece back so that the collar extends our from the front end over the user position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Surfen auf Schnee oder Snowboardfahren und betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum Halten eines Schuhes auf einem Brett.The invention relates to the field of surfing on snow or snowboarding and relates in particular to a device for holding a shoe on a board.

Ein Benutzer, der das Snowboardfahren mit relativ nachgiebigen Schuhen oder Stiefeln prak tiziert, muß diese letzteren an dem Brett mit Hilfe von Haltevorrichtungen befestigen. Jede Vorrichtung weist im allgemeinen eine Befestigungsplatte und ein hinteres Abstützelement sowie Einrichtungen zum Festspannen und zum Halten des Stiefels auf der Befestigungsplatte und auf dem hinteren Abstützelement auf.A user who practices snowboarding with relatively compliant shoes or boots ticated, the latter must attach to the board with the help of holding devices. Each The device generally has a mounting plate and a rear support element and devices for tightening and holding the boot on the mounting plate and on the rear support element.

Gemäß einem konventionellen Stil, der zur Führung des Brettes üblich ist, führt der Benutzer Bewegungen des Körpers und der Gliedmaßen bezüglich einer im wesentlichen orthostati schen Position aus. Diese Position, die eine korrekte Führung des Brettes erlaubt, überträgt sich auf die Haltevorrichtung durch eine Ausrichtung des hinteren Abstützelementes in einer Richtung, die im wesentlichen senkrecht zur Befestigungsplatte oder auch leicht geneigt in Richtung nach vorne der Vorrichtung ist.According to a conventional style that is common for guiding the board, the user guides Movements of the body and limbs with respect to an essentially orthostatic position. This position, which allows the board to be guided correctly, transmits itself on the holding device by aligning the rear support element in one Direction that is substantially perpendicular to the mounting plate or slightly inclined in Direction of the device is forward.

Eine neuere Entwicklung von Führungsstilen führt den Benutzer dazu, Bewegungen des Kör pers und der Gliedmaßen bezüglich einer Position auszuführen, bei der die Beine in Richtung nach vorne gebogen sind, eine Position, die eine Verbesserung der Leistungen erlaubt. Es ist notwendig, daß der Benutzer hintere Abstützungen mit dem hinteren Teil des Beines in der Position nehmen kann, in der die Beine gebogen sind. Deswegen ist das hintere Abstützele ment genügend stark in Richtung nach vorne der Vorrichtung geneigt, so daß der Schuh auf das hintere Abstützelement drückt, wenn das Bein gebogen ist. Es hat sich jedoch erwiesen, daß die Neigung des hinteren Abstützelementes das Anziehen schwierig macht, da der Benut zer Schwierigkeiten hat, die Ferse des Stiefels gegen das hintere Abstützelement zu drücken. A recent development of leadership styles leads the user to body movements pers and limbs in relation to a position with the legs towards are bent forward, a position that allows an improvement in performance. It is necessary that the user supports the rear part of the leg in the rear Position in which the legs are bent. That's why the rear support is ment sufficiently inclined towards the front of the device so that the shoe on the rear support element presses when the leg is bent. However, it has been shown that the inclination of the rear support element makes tightening difficult because the user has difficulty pushing the heel of the boot against the rear support member.

In dem Falle, wenn die Ferse nicht in Abstützung auf dem hinteren Abstützelement ist, ist die Präzision der Führung verschlechtert.In the case when the heel is not supported on the rear support element, the Precision of leadership deteriorates.

Die Erfindung hat insbesondere eine Haltevorrichtung für einen nachgiebigen Schuh zum Ziel, die gleichzeitig das Halten des Beines in einer gebogenen Position und das Halten der Ferse gegen das hintere Abstützelement erlaubt.The invention has in particular a holding device for a flexible shoe Aim to simultaneously hold the leg in a bent position and hold the Heel allowed against the rear support element.

Es ist ein anderes Ziel der Erfindung, das Anziehen leicht, präzise und schnell zu machen.It is another object of the invention to make tightening easy, precise and quick.

Hierzu schlägt die Erfindung eine Haltevorrichtung für einen Schuh auf einem Gleitbrett, das zum Ausüben des Surfens auf Schnee bestimmt ist, vor, wobei die Vorrichtung eine Befesti gungsplatte aufweist, die sich longitudinal zwischen einem hinteren Ende und einem vorderen Ende der Befestigungsplatte erstreckt, sowie ein hinteres Abstützelement, wobei das hintere Abstützelement einen Rand aufweist, der fest mit der Befestigungsplatte verbunden ist, auf der eine Manschette gemäß einer im wesentlichen transversalen Achse der Vorrichtung ange lenkt ist, und wobei ein Anschlag eine Rotation der Manschette bezüglich des Randes in eine Richtung der Entfernung des vorderen Endes über eine Benutzungsposition der Vorrichtung hinaus verhindert.To this end, the invention proposes a holding device for a shoe on a sliding board, the is intended for practicing surfing on snow, wherein the device a fastening supply plate, which is longitudinal between a rear end and a front End of the mounting plate extends, and a rear support element, the rear Support element has an edge which is fixedly connected to the mounting plate of a cuff according to a substantially transverse axis of the device steers, and wherein a stop a rotation of the cuff with respect to the edge in a Direction of removal of the front end over a use position of the device prevented beyond.

Gemäß der Erfindung ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß eine Einzieheinrich tung erlaubt, den Anschlag einzuziehen, so daß die Manschette sich von dem vorderen Ende über die Benutzungsposition hinaus entfernt. Beim Anziehen erlaubt diese Struktur die Man schette auf den hinteren Teil zu kippen. Der Stiefel kann dann in der Haltevorrichtung im Eingriff sein und an der Haltevorrichtung befestigt sein, wobei die Ferse richtig in Abstützung gegen das hintere Abstützelement ist. Dann wird die Manschette auf den vorderen Teil zu rückgebracht und in ihrer Benutzungsposition festgestellt. Der Vorteil ist der, daß die Führung präzise ist und daß die Leistungen gut sind.According to the invention, the device is characterized in that a pull-in device tion allowed to retract the stop, so that the cuff from the front end removed beyond the usage position. This structure allows the man to pull on cant tip over to the back. The boot can then in the holding device in Be engaged and attached to the holding device with the heel properly supported against the rear support element. Then the cuff is towards the front part returned and found in their position of use. The advantage is that leadership is precise and that the performances are good.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung erlaubt auch ein leichtes, präzises und schnelles An ziehen.The device according to the invention also allows an easy, precise and quick start pull.

Die Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, wie es sich aus den Ansprüchen 2 bis 6 er gibt. The invention is also characterized in how it emerges from claims 2 to 6 gives.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden besser mit Hilfe der folgenden Be schreibung im Hinblick auf die beigefügten Zeichnungen verstanden werden, die durch nicht beschränkende Beispiele veranschaulichen, wie die Erfindung realisiert werden kann, und in denen:Other features and advantages of the invention will become better with the help of the following Be be understood with reference to the accompanying drawings, which are not by limiting examples illustrate how the invention can be implemented and in to whom:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht einer Vorrichtung ist, die einen Schuh auf einem Brett gemäß einer ersten Ausführungsform hält; Figure 1 is a lateral view of a device in accordance holding a boot on a board of a first embodiment.

Fig. 2 eine Ansicht von hinten der Vorrichtung der Fig. 1 ist; Figure 2 is a rear view of the device of Figure 1;

Fig. 3 ein Schnitt gemäß III-III der Fig. 2 ist; Fig. 3 is a section according to III-III of Fig. 2;

Fig. 4 ein teilweiser Schnitt einer Vorrichtung in einer Führungsposition gemäß einer zwei ten Ausführungsform ist; Fig. 4 is a partial section of a device in a guide position according to a two-th embodiment;

Fig 5 ähnlich der Fig. 4 ist, aber einer Position zum Anziehen entspricht;Figure 5 is similar to Figure 4 but corresponds to a tightening position;

Fig. 6 ein teilweiser Schnitt einer Vorrichtung in einer Führungsposition gemäß einer dritten Ausführungsform ist; Fig. 6 is a partial section of a device according to a guide position in a third embodiment;

Fig. 7 ähnlich der Fig. 6 ist, aber einer Position zum Anziehen entspricht; Figure 7 is similar to Figure 6 but corresponds to a tightening position;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines Elementes der Vorrichtung gemäß der dritten Aus führungsform ist. Fig. 8 is a perspective view of an element of the device according to the third imple mentation form.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung wird hiernach mit Hilfe der Fig. 1, 2 und 3 beschrieben.A first embodiment of the invention is described below with the aid of FIGS. 1, 2 and 3.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Halten eines Schuhes 2 auf einem Brett 3. Fig. 1 shows a device 1 for holding a boot on a board 2. 3

Auf bekannte Weise ist der Schuh 2 ein Schuh, der einen relativ nachgiebigen Schaft 4 und eine Sohle 5 aufweist, wobei sich der Schuh 2 longitudinal zwischen einem vorderen Ende 6 und einem hinteren Ende oder einer Ferse 7 erstreckt. In a known manner, the shoe 2 is a shoe which has a relatively flexible shaft 4 and a sole 5 , the shoe 2 extending longitudinally between a front end 6 and a rear end or a heel 7 .

Auf ebenfalls bekannte Weise erstreckt sich die Vorrichtung 1 gemäß einer longitudinalen Richtung, die diejenige des Schuhes 2 ist, wenn dieser letztere auf der Vorrichtung 1 gehalten ist.In a manner also known, the device 1 extends in a longitudinal direction which is that of the shoe 2 when the latter is held on the device 1 .

Die Vorrichtung 1 weist eine Befestigungsplatte 8 auf, die in der longitudinalen Richtung durch ein vorderes Ende 9 und durch ein hinteres Ende 10 begrenzt ist, sowie ein hinteres Abstützelement 11, das dazu vorgesehen ist, die Ferse 7 und den Schaft 4 auf der Ebene des hinteren Teiles des unteren Teiles des Beines eines Benutzers zu berühren. Das hintere Ab stützelement 11 weist einen hinteren Rand 12 auf, der mit der Befestigungsplatte 8 verbunden ist, wobei auf dem Rand 12 eine Manschette 13 gemäß einer im wesentlichen transversalen Achse 14 der Vorrichtung 1 angelenkt ist.The device 1 has a fastening plate 8 , which is delimited in the longitudinal direction by a front end 9 and by a rear end 10 , and a rear support element 11 , which is provided for the heel 7 and the shaft 4 on the plane of the touch the rear part of the lower part of a user's leg. From the rear support member 11 has a rear edge 12 which is connected to the mounting plate 8 , wherein on the edge 12 a sleeve 13 is articulated according to a substantially transverse axis 14 of the device 1 .

Wie man es besser in der Fig. 2 erkennt, weist der Rand 12 die Form eines bezüglich der Be festigungsplatte 8 vorstehenden Bogens auf, wobei der Rand 12 dazu vorgesehen ist, die Fer se 7 des Schuhes 2 zu berühren.As can be seen better in FIG. 2, the edge 12 has the shape of a sheet 8 protruding with respect to the loading plate 8 , the edge 12 being intended to touch the ferrule 7 of the shoe 2 .

Wie man es in den Fig. 1 und 2 erkennen kann, weist die Vorrichtung 1 einen Anschlag auf, der dazu vorgesehen ist, eine Rotationsbewegung von vorne nach hinten der Manschette bezüglich des Randes 12 gemäß der Achse 14 zu stoppen. Die Bewegung von vorne nach hinten soll als eine Bewegung verstanden werden, in deren Verlauf die Manschette 13 sich von dem vorderen Ende 9 der Befestigungsplatte 8 entfernt. Diese Bewegung entspricht einer Ausdehnung des Beines des Benutzers. Der Anschlag ist in der Form eines Nockens 15 dar gestellt, der auf der Manschette 13 gemäß einer Achse 18 angelenkt ist, wobei der Nocken 15 eine Führungsposition der Vorrichtung 1 begrenzt. In dieser Position hat der Benutzer die Beine gebogen, wobei die Biegung durch die Länge des Nockens 15 definiert ist.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the device 1 has a stop which is intended to stop a rotational movement from the front to the rear of the sleeve with respect to the edge 12 according to the axis 14 . The movement from the front to the rear should be understood as a movement in the course of which the sleeve 13 moves away from the front end 9 of the fastening plate 8 . This movement corresponds to an expansion of the user's leg. The stop is in the form of a cam 15 , which is articulated on the sleeve 13 according to an axis 18 , the cam 15 limiting a guide position of the device 1 . In this position the user has bent the legs, the bending being defined by the length of the cam 15 .

Man bemerkt, daß die Manschette 13 auf die Befestigungsplatte 8 zurückgeschlagen sein kann, was insbesondere nützlich ist, um das Wegräumen zu erleichtern.It will be appreciated that the collar 13 may be struck back on the mounting plate 8 , which is particularly useful to facilitate clearing away.

Auf zusätzliche Weise halten Halteeinrichtungen für den Schuh 2 auf der Befestigungsplatte 3, die in der Form von Riemen 16, 17 dargestellt sind, den Schuh 2 in Kontakt mit der Befe stigungsplatte 8 und dem Rand 12. In an additional manner, holding devices for the shoe 2 on the fastening plate 3 , which are shown in the form of straps 16 , 17 , hold the shoe 2 in contact with the fastening plate 8 and the edge 12.

Die Vorrichtung 1 weist eine Rückzieheinrichtung für den Anschlag oder den Nocken 15 auf, die hier in der Form eines Griffes 43 dargestellt ist, der mit dem Nocken 15 verbunden ist.The device 1 has a retraction device for the stop or the cam 15 , which is shown here in the form of a handle 43 which is connected to the cam 15 .

Die Vorrichtung 1 funktioniert, wie hiernach erklärt. Der Nocken 15 ist in kontinuierlichen Strichen in den Fig. 1, 2, 3 dargestellt.The device 1 functions as explained below. The cam 15 is shown in continuous lines in FIGS. 1, 2, 3.

Der Nocken 15 ist so ausgerichtet, daß ein unteres Ende 19 des Nockens 15 Abstützung auf einer Seite 20 des Randes 12 nimmt, was die Führungsposition der Vorrichtung 1 definiert. In diesem Falle ist die Manschette 13 bezüglich der Befestigungsplatte 8 so geneigt, daß der Be nutzer die Beine mehr oder weniger gebogen hat, wobei das Ausmaß der Biegung von dem Abstand abhängt, der die Achse 18 von dem unteren Ende 19 des Nockens 15 trennt.The cam 15 is oriented such that a lower end 19 of the cam 15 takes support on one side 20 of the edge 12 , which defines the guide position of the device 1 . In this case, the sleeve 13 is inclined with respect to the mounting plate 8 so that the user has bent the legs more or less, the extent of the bending depending on the distance that separates the axis 18 from the lower end 19 of the cam 15 .

Eine Position zum Anziehen kann erhalten werden, wenn der Benutzer den Nocken 15 gemäß der Achse 18 mit Hilfe des Griffes 43, beispielsweise um einen Winkelwert von ungefähr 90° schwenken läßt, um ihn, wie man es punktiert in der Fig. 2 sieht, zurückzuziehen. Nachdem der Nocken 15 geschwenkt worden ist, kann der Benutzer die Manschette 13 in die Position zum Anziehen bringen, die strichpunktiert in der Fig. 1 gezeigt ist. In diesem Falle ist ein un teres Ende 21 der Manschette 13 der Seite 20 des Randes 12 angenähert, bis sie ihn eventuell berührt. Das untere Ende 21 verhält sich wie ein komplementärer Anschlag zu dem Nocken 15, um in Richtung nach hinten der Vorrichtung eine Rotation der Manschette 13 bezüglich des Randes 12 und der Befestigungsplatte 8 zu begrenzen.A tightening position can be obtained if the user swings the cam 15 along the axis 18 by means of the handle 43 , for example by an angle of approximately 90 °, in order to pull it back, as can be seen in a dotted manner in FIG. 2 . After the cam 15 has been pivoted, the user can bring the cuff 13 into the tightening position, which is shown in broken lines in FIG. 1. In this case, an un teres end 21 of the sleeve 13 of the side 20 of the edge 12 is approximated until it possibly touches it. The lower end 21 behaves like a complementary stop to the cam 15 in order to limit rotation of the sleeve 13 with respect to the edge 12 and the fastening plate 8 in the rearward direction of the device.

Wenn die Manschette 13 in der Position zum Anziehen ist, kann der Benutzer den Schuh 2 an der Vorrichtung 1 so befestigen, daß die Sohle 5 gegen die Befestigungsplatte 8 gehalten ist und daß die Ferse 7 gegen den Rand 12 gehalten ist. Danach erlaubt die Nachgiebigkeit des Schaftes 4, die Manschette 13 gegen den Schaft 4 in die Benutzungsposition zurückzubringen. Wohl gemerkt ist der Nocken 15 dann neu durch den Benutzer auf der Manschette so positio niert, daß sein unteres Ende 19 die Seite 20 des Randes 12 berührt. Dies erlaubt, im Falle ei ner Führung, bei der die Beine stark durch die Manschette 13 geneigt gehalten sind, einen guten Halt des Schuhes 2 auf der Vorrichtung 1, insbesondere gegen den hinteren Rand 12. Der Vorteil ist der, daß die Führung gleichzeitig leistungsfähig und sehr präzise ist.When the cuff 13 is in the tightening position, the user can fasten the shoe 2 to the device 1 so that the sole 5 is held against the mounting plate 8 and the heel 7 is held against the edge 12 . Thereafter, the resilience of the shaft 4 allows the sleeve 13 to be returned to the use position against the shaft 4 . Mind you, the cam 15 is then positio ned by the user on the cuff that its lower end 19 touches the side 20 of the edge 12 . This allows, in the case of a guide in which the legs are held strongly inclined by the cuff 13 , a good hold of the shoe 2 on the device 1 , in particular against the rear edge 12. The advantage is that the guide is efficient at the same time and is very precise.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung wird im Hilfe der Fig. 4 und 5 beschrieben. A second embodiment of the invention is described with the aid of FIGS. 4 and 5.

Aus Vereinfachungsgründen sind dieselben Elemente durch dieselben Bezugszeichen ge kennzeichnet.For the sake of simplicity, the same elements are identified by the same reference numerals indicates.

Eine Vorrichtung 1 gemäß der zweiten Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten durch die Einrichtungen, die eingesetzt werden, um die Führungsposition und die Position zum Anziehen zu erhalten.A device 1 according to the second embodiment differs from the first in the devices used to maintain the guiding position and the tightening position.

Wie man es in den Fig. 4 und 5 sehen kann, erlaubt ein Kniegelenkmechanismus 22, die Position eines Anschlages bezüglich der Manschette 13 zu modifizieren.As can be seen in FIGS. 4 and 5, a knee joint mechanism 22 allows the position of a stop with respect to the cuff 13 to be modified.

Der Mechanismus weist einen Arm 23 auf, der gemäß einer Achse 24 auf der Manschette 13 angelenkt ist, wobei ein Hebel 25 gemäß einer Achse 26 auf dem Arm 23 angelenkt ist und ein Drücker 27 in einer Öffnung der Manschette 13 gleitet und wobei der Drücker 27 mit dem Hebel 25 gemäß einer Achse 29 verbunden ist.The mechanism has an arm 23 articulated on the cuff 13 along an axis 24 , a lever 25 articulated on the arm 23 along an axis 26 and a pusher 27 slides in an opening of the cuff 13 and the pusher 27 is connected to the lever 25 along an axis 29 .

Wenn der Hebel 25 gegen die Manschette 13 umgeschlagen ist, wie man es in der Fig. 4 er kennen kann, ist ein Ende 30 des Drückers 27 entfernt von der Achse 24 gehalten, so daß der Drücker 27 bezüglich der Öffnung 28 vorsteht. Umgekehrt, wenn der Hebel 25 von der Man schette 13 entfernt ist, wie man es in der Fig. 5 sieht, ist das Ende 30 an die Achse 24 angenä hert, so daß der Drücker 27 in die Öffnung 28 eingezogen ist.When the lever 25 is turned against the collar 13 , as can be seen in FIG. 4, one end 30 of the pusher 27 is held away from the axis 24 , so that the pusher 27 protrudes with respect to the opening 28 . Conversely, when the lever 25 is removed from the collar 13 , as can be seen in FIG. 5, the end 30 is approached to the axis 24 , so that the pusher 27 is drawn into the opening 28 .

Ein Anschlag, der in der Form einer Schraube 31 dargestellt ist, ist in den Drücker 27 so ein geschraubt, daß er den Drücker 27 um eine einstellbare Länge verlängert. Der Anschlag 31 kann durch die Betätigung auf den Hebel 25 entweder in eine nicht zurückgezogene Position, die in der Fig. 4 erkennbar ist, oder in eine zurückgezogene Position, die in der Fig. 5 erkenn bar ist, gebracht werden. Der Mechanismus verhält sich wie eine Rückzieheinrichtung für den Anschlag 31. A stop, which is shown in the form of a screw 31 , is screwed into the handle 27 so that it extends the handle 27 by an adjustable length. The stop 31 can either be brought into a non-retracted position, which can be seen in FIG. 4, or into a retracted position, which can be seen in FIG. 5, by actuation on the lever 25 . The mechanism behaves like a retractor for the stop 31.

In einer gegebenen Führungsposition, die, wie in der Fig. 4 gezeigt, erhalten wird, wenn der Hebel 25 zurückgeschlagen ist und die Schraube 31 in den Drücker 27 eingeschraubt ist, wie es dem Benutzer gefällt, ist die Neigung der Manschette 13 bezüglich des Randes 12 in der Richtung von vorne nach hinten durch Kontakt der Schraube 31 auf dem Rand 12 begrenzt. In a given guiding position, which, as shown in FIG. 4, is obtained when the lever 25 is pushed back and the screw 31 is screwed into the pusher 27 as the user likes, the cuff 13 is inclined with respect to the edge 12 limited in the direction from front to back by contact of the screw 31 on the edge 12 .

Eine Position zum Anziehen, die in der Fig. 5 gezeigt ist, wird erhalten, wenn der Hebel 25 von der Manschette 13 entfernt ist. Eine extreme Position zum Anziehen zeigt sich durch ei nen Kontakt des Kopfes der Schraube 31 gleichzeitig mit dem Rand 12 und dem unteren Ende 21 der Manschette 13. A tightening position shown in FIG. 5 is obtained when the lever 25 is removed from the sleeve 13 . An extreme position for tightening shows itself by contact of the head of the screw 31 with the edge 12 and the lower end 21 of the sleeve 13.

Eine dritte Ausführungsform der Erfindung wird mit Hilfe der Fig. 6 und 7 erklärt.A third embodiment of the invention will be explained with reference to FIGS. 6 and 7.

Aus Gründen der Vereinfachung sind dieselben Elemente mit denselben Bezugszeichen ge kennzeichnet.For the sake of simplicity, the same elements have the same reference numerals indicates.

Wie man es in den Fig. 6 und 7 erkennt, sind ein Anschlag und eine Rückzieheinrichtung für den Anschlag in Form eines Monoblockteiles realisiert. Beispielsweise ist das Mono blockteil ein Draht 32, der mit der Manschette 13 verbunden ist.As can be seen in FIGS. 6 and 7, a stop and a retraction device for the stop are realized in the form of a monoblock part. For example, the mono block part is a wire 32 which is connected to the sleeve 13 .

Eine Einstelleinrichtung für die Position des Drahtes 32 auf der Manschette 13 ist beispiels weise mit einer gezahnten Einlage 33 realisiert, die auf eine Zahnstange 34 der Manschette 13 durch eine Schraube 35 und eine Unterlegscheibe 36 gedrückt ist. Der Draht 32 ist mit der Einlage 33 aufgrund der Einführung jedes seiner Enden 37, 38 in Öffnungen der Einlage 33 befestigt. Es reicht aus, die Schraube 35 zu lösen, um die Einlage 33 und den Draht 32 bezüg lich der Manschette 13 zu verschieben, wobei das Wiederfestspannen der Schraube 35 den Draht 32 immobilisiert.An adjusting device for the position of the wire 32 on the sleeve 13 is, for example, realized with a toothed insert 33 which is pressed onto a rack 34 of the sleeve 13 by a screw 35 and a washer 36 . The wire 32 is secured to the insert 33 due to the insertion of each of its ends 37 , 38 into openings in the insert 33 . It is sufficient to loosen the screw 35 in order to move the insert 33 and the wire 32 with respect to the sleeve 13 , the re-tightening of the screw 35 immobilizing the wire 32 .

Die Fig. 8 zeigt den Draht 32 in Perspektive. Die Enden 37, 38 sind im wesentlichen parallel und nicht ausgerichtet, wenn der Draht 32 auf der Einlage 33 montiert ist. Der Draht 32 ist so gebogen, daß die Enden 37, 38 aufeinanderfolgend durch die Stücke 40, 45, 41, 46, 42, 44 und 39 verbunden sind. Fig. 8 shows the wire 32 in perspective. The ends 37 , 38 are substantially parallel and not aligned when the wire 32 is mounted on the insert 33 . The wire 32 is bent so that the ends 37 , 38 are successively connected by the pieces 40 , 45 , 41 , 46 , 42 , 44 and 39 .

Wie man es mit Hilfe der Fig. 6 und 7 versteht, erzeugt der axiale Versatz der Enden 37, 38 des Drahtes 32, wenn der Draht 32 auf der Einlage 33 montiert ist, eine innere Kraft auf den Draht 32. Eine Kraft, die permanent die Enden 39, 40 in einer Richtung des Drückens gegen die Unterlegscheibe 36 und gegen die Manschette 13 beansprucht. How to it with the help of Fig. 6 and 7 should be understood, generates the axial offset of the ends 37, 38 of the wire 32 when the wire is mounted on the liner 33 32, an inner force to the wire 32. A force that permanently the ends 39 , 40 are urged in a direction of pressing against the washer 36 and the collar 13 .

Diese bedeutet, daß der Draht 32 so ausgeformt ist, daß die den Draht bildenden Enden per manent dazu tendieren, sich in die Position zu bringen, die sie einnehmen, wenn die Vorrich tung 1 in einer Führungsposition ist.This means that the wire 32 is shaped so that the ends forming the wire tend to permanently move to the position they assume when the device 1 is in a guiding position.

Die Fig. 6 und 8 zeigen, daß die Stücke 37, 40, 45 zum einen und 38, 39, 44 zum anderen die Rolle eines Anschlages spielen, der das Kippen der Manschette 13 bezüglich des Randes 12 in Richtung nach hinten begrenzt. In diesem Falle sind die Stücke 45, 44 in Abstützung auf dem Rand 12. FIGS. 6 and 8 show that the pieces 37, 40, 45 on the one hand and 38, 39, 44 for other play the role of a stop, the tilting of the cuff 13 relative to the edge 12 is limited in rearward direction. In this case, the pieces 45 , 44 are supported on the edge 12.

Drei Stücke 41, 42, 46 des Drahtes 32 dienen als Rückzieheinrichtungen für die Stücke 39, 40, 44, 45. Es reicht aus, das Stück 46 in der Richtung des Pfeiles der Fig. 6 zu beanspruchen, um die Stücke 39, 40, 44, 45 in eine Einziehrichtung biegen zu lassen.Three pieces 41 , 42 , 46 of the wire 32 serve as retraction devices for the pieces 39 , 40 , 44 , 45. It is sufficient to stress the piece 46 in the direction of the arrow in FIG. 6 in order to pull the pieces 39 , 40 , 44 , 45 to bend in a pulling direction.

In dem Ausführungsbeispiel geht die Richtung des Zurückziehens der Stücke 39, 40, 44, 45 in Richtung nach vorne der Vorrichtung 1. Wenn die Stücke 39, 40, 44, 45 zurückgezogen sind, ist es möglich, die Manschette 13 in Richtung nach hinten kippen zu lassen, wie es in der Fig. 7 gezeigt ist. In diesem Falle ist die Manschette 13 in der Position zum Anziehen, wobei das untere Ende 21 der Manschette 13 in Kontakt mit der Seite 20 des Randes 12 ist.In the embodiment, the direction of retraction of the pieces 39 , 40 , 44 , 45 is towards the front of the device 1. When the pieces 39 , 40 , 44 , 45 are retracted, it is possible to tilt the sleeve 13 towards the rear as shown in FIG. 7. In this case, the cuff 13 is in the tightening position with the lower end 21 of the cuff 13 in contact with the side 20 of the rim 12 .

Für alle Ausführungsformen kann die Erfindung unter Verwendung von bekannten Materiali en realisiert werden, die durch jede bekannte Technik angewandt werden.For all embodiments, the invention can be made using known materials realized by any known technique.

Wohlgemerkt ist die Erfindung nicht auf die so beschriebenen Ausführungsformen beschränkt und umfaßt alle technischen Äquivalente, die in dem Schutzbereich der folgenden Ansprüche liegen.It should be noted that the invention is not restricted to the embodiments described in this way and includes all technical equivalents falling within the scope of the following claims lie.

Man könnte beispielsweise eine Einrichtung zum Einstellen der Länge des Nockens 15 oder eine Einrichtung zum Einstellen der Position des Nockens 15 auf der Manschette 13 vorsehen.For example, one could provide a device for adjusting the length of the cam 15 or a device for adjusting the position of the cam 15 on the sleeve 13 .

Man könnte vorsehen, den Draht 32 und die Manschette 13 durch ein Monoblockteil zu erset zen, das ein nachgiebiges Blatt aufweist, das gleichzeitig als Anschlag und als Rückziehein richtung für den Anschlag dient. One could provide to replace the wire 32 and the sleeve 13 by a monoblock part which has a resilient sheet which serves simultaneously as a stop and as a retraction device for the stop.

In allen Fällen kann man die Position des Anschlages und der Rückzieheinrichtung umkehren, indem man sie auf den Rand 12 bringt.In all cases, the position of the stop and the retractor can be reversed by placing them on the edge 12 .

Claims

1. Holding device ( 1 ) for a shoe ( 2 ) on a gliding board ( 3 ), which is intended for surfing on snow, the device ( 1 ) having a fastening plate ( 8 ) which extends longitudinally between a rear end ( 10 ) and a front end ( 9 ) of the fastening plate ( 8 ), and a rear support element ( 11 ), the rear support element ( 11 ) having an edge ( 12 ) which is fixedly connected to the fastening plate ( 8 ) which a sleeve ( 13 ) according to a substantially transverse axis ( 14 ) of the device ( 1 ) is articulated, a stop ( 15 , 31 , 44 , 45 ) the rotation of the sleeve ( 13 ) with respect to the edge ( 12 ) in one Direction of removal of the front end ( 9 ) beyond a use position of the device ( 1 ) prevented, characterized in that a retractor ( 22 , 23 , 46 ) allows the stop ( 15 , 31 , 44 , 45 ) to be withdrawn in such a way that the mans chette ( 13 ) moves away from the front end ( 9 ) beyond the use position.

2. Holding device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that one end ( 21 ) of the sleeve ( 13 ) a rotation of the sleeve ( 13 ) with respect to the edge ( 12 ) in a direction of removal of the front end ( 9 ) over a Prevents position of tightening, which is beyond the position of use of the device.

3. Holding device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the stop ( 15 , 31 , 44 , 45 ) is connected to the sleeve ( 13 ).

4. Holding device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has an adjusting device ( 31 , 33 , 34 ) for the position of the stop ( 31 ) on the cuff ( 13 ).

5. Holding device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop ( 44 , 45 ) and the pulling device ( 46 ) form a monoblock part ( 32 ) which is relatively rigid in the direction of the edge and relatively flexible in the direction of withdrawal.

6. Holding device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the means for adjusting ( 33 , 34 ) has a rack ( 34 ) which is connected to the sleeve ( 13 ), the rack ( 34 ) having an insert ( 33rd ) positioned on which the monoblock part ( 32 ) is attached.