DE19850810B4

DE19850810B4 - Connection fitting with a heating oil filter for heating systems

Info

Publication number: DE19850810B4
Application number: DE1998150810
Authority: DE
Inventors: Gerhard Löffler
Original assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-04
Filing date: 1998-11-04
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2018-11-05
Also published as: DE19850810A1

Abstract

Anschlussarmatur (1) mit einem Heizölfilter, welche zwischen einem Heizöltank und einem Ölbrenner anschließbar ist, für Heizungsanlagen mit einem Gehäuse (4) mit Filtertasse (10) und Filtereinsatz (9), mit einem mit einer Zulaufleitung des Heizöltanks verbindbaren Zulaufstutzen (8), der über Filtertasse (10) und Filtereinsatz (9) mit einem Ablaufstutzen (13) in Verbindung steht und an eine zum Brenner führende Leitung anschließbar ist, mit einem Rücklaufstutzen (14), an den eine vom Brenner kommende Rücklaufleitung anschließbar ist, und mit einem Druckhalteventil (3), welches in einer Verbindungsleitung zwischen dem Rücklaufstutzen (14) und dem Ablaufstutzen (13) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein vierter Stutzen (6) vorgesehen ist, welcher alternativ durch ein Entlüftungsventil (7) oder einen Stopfen verschließbar oder mit einer Rücklaufleitung zum Heizöltank verbindbar ist, und dass ein Rückschlagventil in einer Verbindungsleitung zwischen dem Rücklaufstutzen (14) und dem vierten Stutzen (6) angeordnet ist, welches eine Strömung in Richtung auf den vierten Stutzen (6) freigibt bzw. in der...Connection fitting (1) with a heating oil filter, which can be connected between a heating oil tank and an oil burner, for heating systems with a housing (4) with filter cup (10) and filter insert (9), with an inlet connection (8) that can be connected to an inlet line of the heating oil tank, which is connected via filter cup (10) and filter insert (9) to an outlet connection (13) and can be connected to a line leading to the burner, with a return connection (14) to which a return line coming from the burner can be connected, and with a Pressure-maintaining valve (3), which is arranged in a connecting line between the return pipe (14) and the drain pipe (13), characterized in that a fourth pipe (6) is provided, which can alternatively be closed by a vent valve (7) or a stopper or is connected to a return line to the heating oil tank, and that a check valve in a connecting line between the return Uststutzen (14) and the fourth nozzle (6) is arranged, which releases a flow in the direction of the fourth nozzle (6) or in the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussarmatur (1) mit einem Heizölfilter, welche zwischen einem Heizöltank und einem Ölbrenner anschließbar ist, für Heizungsanlagen mit einem Gehäuse (4) mit Filtertasse (10) und Filtereinsatz (9), mit einem mit einer Zulaufleitung des Heizöltanks verbindbaren Zulauf stutzen (8), der über Filtertasse (10) und Filtereinsatz (9) mit einem Ablaufstutzen (13) in Verbindung steht und an eine zum Brenner führende Leitung anschließbar ist, mit einem Rücklaufstutzen (14), an den eine vom Brenner kommende Rücklaufleitung anschließbar ist, und mit einem Druckhalteventil (3), welches in einer Verbindungsleitung zwischen dem Rücklaufstutzen (14) und dem Ablaufstutzen (13) angeordnet ist.The invention relates to a connection fitting ( 1 ) with a heating oil filter, which can be connected between a heating oil tank and an oil burner, for heating systems with a housing ( 4 ) with filter cup ( 10 ) and filter insert ( 9 ), with an inlet (8) which can be connected to an inlet line of the heating oil tank and which is connected via a filter cup ( 10 ) and filter insert ( 9 ) with a drain connector ( 13 ) is connected and can be connected to a line leading to the burner, with a return pipe ( 14 ), to which a return line coming from the burner can be connected, and with a pressure control valve ( 3 ), which in a connecting line between the return pipe ( 14 ) and the drain connector ( 13 ) is arranged.

Eine gattungsgemäße Anschlussarmatur ist aus der DE 19 17 459 U bekannt-.A generic connection fitting is from the DE 19 17 459 U known-.

Bei der Installation solcher Anschlussarmaturen in Heizungsanlagen muss darauf geachtet werden, ob die Heizungsanlage als Zweistrang- oder Einstranganlage mit Rücklaufzuführung oder auch ohne Rücklaufzuführung betrieben wird. Gemäß Stand der Technik ist es daher üblich, entsprechend der Betriebsweise eine geeignete Armatur einzusetzen. Nachteilig ist dabei, dass unterschiedliche Anschlussarmaturen hergestellt und zur Verfügung gestellt werden müssen, die für die unterschiedlichen Einsatzzwecke geeignet sind. Hierdurch wird nicht nur die Herstellung verteuert, sondern auch die Lagerhaltung kostenmäßig belastet.When installing such connection fittings in heating systems, care must be taken to determine whether the heating system operated as a two-line or single-line system with return feed or without return feed becomes. According to status in technology, it is therefore common use a suitable fitting according to the mode of operation. The disadvantage here is that different connection fittings are manufactured and available have to be asked the for the different purposes are suitable. This will not only the manufacture more expensive, but also the warehousing charged.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass bei üblichen Installationen von Heizungsanlagen der Ölspiegel des Öltanks in der Regel höher liegt als der Brenner des Heizkessels. Bei einer solchen Anordnung muss vermieden werden, dass Heizöl bei einem Stillstand des Brenners zum Brenner zurückströmt.Another problem is that at usual Installations of heating systems of the oil level of the oil tank in usually higher lies as the burner of the boiler. With such an arrangement heating oil must be avoided flows back to the burner when the burner is at a standstill.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussarmatur für Heizungsanlagen zu schaffen, die ohne bauliche Veränderungen sowohl in einer Zweistranganlage als auch in einer Einstranganlage verwendbar ist.Based on this state of the art the invention has for its object a connection fitting for heating systems to create that without structural changes both in a two-line system can also be used in a single-line system.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass ein vierter Stutzen vorgesehen ist, welcher alternativ durch ein Entlüftungsventil oder einen Stopfen verschließbar oder mit einer Rücklaufleitung zum Heizöltank verbindbar ist, und dass ein Rückschlagventil in einer Verbindungsleitung zwischen dem Rücklaufstutzen und dem vierten Stutzen angeordnet ist, welches eine Strömung in Richtung auf den vierten Stutzen freigibt bzw. in der entgegengesetzten Richtung verhindert, wobei eine tankseitige Zweistrangschaltung ermöglicht wird, wenn der vierte Stutzen an die Rücklaufleitung zum Heizöltank angeschlossen wird, und wobei eine tankseitige Einstrangschaltung verwirklicht wird, wenn der vierte Stutzen verschlossen wird.To solve this task, it is proposed that a fourth nozzle is provided, which is alternatively by a vent valve or a stopper can be closed or with a return line to heating oil tank is connectable, and that a check valve in a connecting line between the return pipe and the fourth Stub is arranged, which is a flow towards the fourth Releases the nozzle or prevents it in the opposite direction, a tank-side two-line connection is made possible when the fourth nozzle to the return line to the heating oil tank is connected, and being a tank-side single-line circuit is realized when the fourth nozzle is closed.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred further developments are in the subclaims specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1 eine Anschlussarmatur in Draufsicht entsprechend der Richtung des Pfeiles Y in 2 gesehen; 1 a connection fitting in plan view according to the direction of arrow Y in 2 seen;

2 desgleichen in Seitenansicht in Richtung des Pfeiles X in 1 gesehen; 2 likewise in a side view in the direction of the arrow X in 1 seen;

3 die Anschlussarmatur im Schnitt A-B der 2 gesehen; 3 the connection fitting in section AB the 2 seen;

4 desgleichen im Schnitt C-D gesehen; 5 u. 6 Einzelheiten der 4 in unterschiedlichen Betriebssituationen; 4 likewise seen on average CD; 5 u. 6 Details of 4 in different operating situations;

7 eine Einzelheit im Schnitt E-F der 1 gesehen. 7 a detail in section EF the 1 seen.

Die Anschlussarmatur 1 weist ein Gehäuse 4 mit Filtertasse 10 und Filtereinsatz 9 auf. Am Gehäuse 4 sind mehrere Stutzen vorgesehen. So ist ein Zulaufstutzen 8 gezeigt, der mit einem Heizöltank verbunden wird. Dieser Zulaufstutzen 8 ist mittels eines Absperrventils 20 mit Drehhandhabe zu öffnen oder zu schließen. Der Zulaufstutzen 8 ist über die Filtertasse 10 und den Filtereinsatz 9 mit einem Ablaufstutzen 13 in Verbindung, an den eine zum Brenner der Ölheizung führende Leitung angeschlossen ist. Ferner ist. ein Rücklauf stutzen 14 vorgesehen, an den eine vom Brenner kommende Rücklaufleitung angeschlossen wird. Schließlich ist ein vierter Stutzen 6 vorgesehen, der mit dem Stutzen 14 in Verbindung steht, wobei an diesen Stutzen 6 alternativ entweder eine zum Heizöltank zurückführende Leitung angeschlossen ist, nämlich bei einer Zweistranganlage, oder aber in den ein Entlüftungsventil 7 oder ein Verschlussstopfen eingesetzt ist, sofern die Anschlussarmatur für eine Einstranganlage mit oder ohne Rücklaufzuführung verwendet wird.The connection fitting 1 has a housing 4 with filter cup 10 and filter insert 9 on. On the housing 4 several nozzles are provided. This is an inlet connection 8th shown, which is connected to a heating oil tank. This inlet connection 8th is by means of a shut-off valve 20 can be opened or closed with a rotating handle. The inlet connection 8th is over the filter cup 10 and the filter insert 9 with a drain socket 13 to which a line leading to the burner of the oil heater is connected. Furthermore is. a return nozzle 14 is provided, to which a return line coming from the burner is connected. Finally, there is a fourth nozzle 6 provided the one with the neck 14 is connected, with this nozzle 6 alternatively, either a line leading back to the heating oil tank is connected, namely in the case of a two-pipe system, or a vent valve 7 or a plug is used if the connection fitting is used for a single-line system with or without a return feed.

Das durch den Rücklaufstutzen 14 einströmende Ö1 strömt bei Zweistrangbetrieb über den Stutzen 6 zum Heizöltank ab, während bei Einstrangbetrieb das durch den Rücklaufstutzen 14 einströmende Öl über einen Gehäusekanal (18) vom Filtereinsatz 9, vorzugsweise zur Filtertasse 10 abströmt. In den Strömungskanal zwischen Rücklaufstutzen 14 und viertem Stutzen 6, der durch Bohrungen 15 und 19 sowie einem Strömungsraum (2) gebildet ist, ist ein Rückschlagventil mit einer Rückschlagkugel 5 eingesetzt. Bei Zweistrangbetrieb wird das Rückschlagventil durch das in den Rücklaufstutzen 14 einströmende Öl geöffnet, so dass das Öl aus seitlich von der Kugel 5 wegführenden Bohrungen 19 über den Stutzen 6 zum Tank zurückgeführt wird.That through the return pipe 14 Incoming oil flows in two-pipe operation over the nozzle 6 to the heating oil tank, while in single-line operation that through the return pipe 14 incoming oil via a housing channel ( 18 ) from the filter insert 9 , preferably to the filter cup 10 flows. In the flow channel between the return pipe 14 and fourth neck 6 through holes 15 and 19 and a flow space ( 2 ) is a check valve with a check ball 5 used. In the case of two-line operation, the check valve is inserted into the return port 14 inflowing oil opened so that the oil from the side from the bullet 5 leading holes 19 over the neck 6 is returned to the tank.

Bei Einstrangbetrieb ist in den Stutzen 6 ein Entlüftungsventil 7 oder Verschlussstopfen eingesetzt, so dass das Öl nicht über den Stutzen 6 abströmen kann, sondern das durch den Stutzen 14 zuströmende Ö1, welches unter dem von der Brennerpumpe erzeugten Druck steht, wird zur Öffnung eines Druckhalteventils 3 benutzt, so dass das rückströmende Öl über das Druckhalteventil 3 durch eine in den Innenraum 21 des Filtereinsatzes 9 führende Bohrung 18 geführt wird und in den Filter zurückfließt.In single-line operation is in the nozzle 6 a vent valve 7 or plugs are inserted so that the oil does not go over the nozzle 6 can flow out, but through the nozzle 14 inflowing oil, which is under the pressure generated by the burner pump, opens a pressure control valve 3 used so that the return oil flows through the pressure control valve 3 through one in the interior 21 of the filter insert 9 leading hole 18 is guided and flows back into the filter.

Das Rückschlagventil ist im Ausführungsbeispiel durch eine schwerkraftabhängig in einem Ventilsitz einliegende Kugel 5 gebildet, die vom einströmenden Ö1 vom Ventilsitz abgehoben wird. Die Kugel 5 weist dabei ein geringes spezifisches Gewicht auf, damit nur geringe Druckverluste entstehen. Die Schließkraft des Druckhalteventils 3 ist dabei so groß, dass in dem beschriebenen Zweistrangbetrieb kein Überströmen in einen weiteren Strömungsbereich 16 zurück in den Innenraum des Filtereinsatzes 9 erfolgen kann.The check valve is in the exemplary embodiment by a gravity-dependent ball in a valve seat 5 formed, which is lifted from the valve seat by the inflowing Ö1. The bullet 5 has a low specific weight, so that only slight pressure losses occur. The closing force of the pressure control valve 3 is so large that in the two-line operation described there is no overflow into another flow area 16 back into the interior of the filter insert 9 can be done.

Das Druckhalteventil 3 steht unter der Wirkung einer Schließfeder, welche den Ventilkörper in die Schließlage drängt. Die Schließkraft des Druckhalteventils ist fest vorgegeben von außen einstellbar.The pressure control valve 3 is under the action of a closing spring which urges the valve body into the closed position. The closing force of the pressure control valve can be preset from the outside.

Der Rücklaufstutzen 14 kann bei einer Einstranganlage ohne Rücklaufzuführung verschlossen werden, und zwar bevorzugt mittels einer Kappe 22.The return pipe 14 can be closed in a single-line system without a return feed, preferably by means of a cap 22 ,

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es in einfacher Weise möglich, die Anschlussarmatur 1 sowohl für Anlagen mit Einstrangbetrieb als auch in Anlagen mit Zweistrangbetrieb einzusetzen. Dabei ist in den Strömungsraum 2 unterhalb des Druckhalteventils 3 in das Filtergehäuse 4 ein Rückschlagventil mit einer Kugel 5 integriert, die bei Verwendung dieser Anordnung in einer Zweistranganlage das Leerlaufen der Rücklaufleitung verhindert. Im Einstrangbetrieb ist in dem Anschlussstutzen 6, in dem beim Zweistrangbetrieb das Rücklaufrohr montiert ist, ein Entlüftungsventil 7 oder Verschlussstopfen eingeschraubt.The inventive design, it is possible in a simple manner, the connection fitting 1 to be used both for systems with single-line operation and in systems with two-line operation. It is in the flow space 2 below the pressure control valve 3 into the filter housing 4 a check valve with a ball 5 integrated, which prevents the return line from running empty when using this arrangement in a two-pipe system. In single-line operation is in the connector 6 , in which the return pipe is installed in two-line operation, a vent valve 7 or screwed plug.

Beim Betrieb der Anschlussarmatur 1 im Zweistrangbetrieb wird das Ö1 durch den erzeugten Unterdruck an der Brennerpumpe oder durch den Druck einer in der Zulaufleitung zwischen Tank und Filter eingebauten Förderpumpe über die Ansaugleitung und über den Stutzen 8 am Absperrventil 7 vorbei in den vom Filtereinsatz 9 und der Tasse 10 gebildeten Ringraum 11 eingeleitet. Über eine Bohrung 12 im Gehäuse und den Anschlussstutzen 13 wird das aus dem Inneren des Filtereinsatzes 9 gefilterte Öl weiter zum Brenner geleitet. Nur eine kleine Menge Öl wird vom Brenner verbraucht, so dass der größere Anteil in die Anschlussarmatur 1 zurückgeführt wird. Hierbei fließt das Ö1 über den Anschlussstutzen 14 durch eine Bohrung 15 bis in einen Strömungsraum 2, der zum einen die Kugel 5 des Rückschlagventils und zum anderen das über eine Druckfeder 17 belastete Druckhalteventil 3 aufweist.When operating the connection fitting 1 In two-line operation, the oil is generated by the negative pressure generated on the burner pump or by the pressure of a feed pump installed in the supply line between the tank and filter via the suction line and the nozzle 8th on the shut-off valve 7 over in the filter insert 9 and the cup 10 formed annulus 11 initiated. Over a hole 12 in the housing and the connecting piece 13 this will come from inside the filter insert 9 filtered oil continues to the burner. Only a small amount of oil is consumed by the burner, so that the larger proportion in the connection fitting 1 is returned. Here, the Ö1 flows through the connection piece 14 through a hole 15 up into a flow space 2 the one the ball 5 the check valve and the other via a compression spring 17 loaded pressure control valve 3 having.

Aus den seitlich von der Kugel 5 wegführenden Bohrungen 19 wird das Öl aus der Anschlussarmatur heraus in Richtung zum Tank zurückgeführt. Die Kugel 5 weist ein geringes spezifisches Gewicht auf, damit nur geringe Druckverluste entstehen. Die Schließkraft des Druckhalteventils 3 ist dabei so groß, dass in dem beschriebenen Zweistrangbetrieb kein Überströmen in einen weiteren Strömungsbereich 16 zurück in den Innenraum 21 des Filtereinsatzes 9 erfolgen kann.From the side of the ball 5 leading holes 19 the oil is returned from the connection fitting towards the tank. The bullet 5 has a low specific weight so that there are only slight pressure losses. The closing force of the pressure control valve 3 is so large that in the two-line operation described there is no overflow into another flow area 16 back to the interior 21 of the filter insert 9 can be done.

Dieser Bereich wird erst durchströmt, wenn die Anschlussarmatur in einer Einstranganlage mit Rücklaufzuführung benutzt wird. Hierzu ist in den Stutzen 6, der zum Tank führt, ein Stopfen oder ein Entlüftungsventil 7 montiert. Der von der Brennerpumpe erzeugte Druck wird nun für die Öffnung des Druckhalteventils 3 benutzt und nicht mehr für den Rücktransport des Öles durch eine Rücklaufleitung zum Tank. Das Öl kann somit über das Druckhalteventil 3 durch eine in den Innenraum 21 des Filtereinsatzes 9 führende Bohrung 18 zurückfliegen.This area is only flowed through when the connection fitting is used in a single-line system with return feed. This is in the nozzle 6 that leads to the tank, a plug or a vent valve 7 assembled. The pressure generated by the burner pump is now used to open the pressure control valve 3 used and no longer for the return transport of the oil through a return line to the tank. The oil can thus through the pressure control valve 3 through one in the interior 21 of the filter insert 9 leading hole 18 fly back.

Ausgehend von der für den Einstrangbetrieb mit einem Entlüftungsventil ausgerüsteten Anschlussarmatur 1 kann diese lediglich durch Herausschrauben des Entlüftungsventils und durch Anschluss der Rücklaufleitung zum Tank als Heizölfilter für Zweistranganlagen betrieben werden. Ebenso ist es ausgehend von dieser Anschlussarmatur für den Einstrangbetrieb mit Rücklaufzuführung durch Verschließen des Stutzens 14 mit einer Kappe 22 auch der Einbau in einer einfachen Einstranganlage ohne Rücklaufzuführung möglich. Das Rückschlagventil mit der Kugel 5 verhindert insbesondere auch dass Rückströmen von Heizöl aus dem Öltank zum Brenner, wenn ein Zweistrangbetrieb erwünscht ist. Ein solches Problem tritt bei üblichen Installationen von Heizungsanlagen auf, da der Ölspiegel des Öltanks in der Regel höher liegt, als der Brenner des Heizkessels. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist dass Rückströmen von Heizöl zum Brenner bei einem Stillstand des Brenners verhindert. Eine fehlerhafte Betriebsweise ist somit vermieden.Starting from the connection fitting equipped with a vent valve for single-line operation 1 it can only be operated as a heating oil filter for two-pipe systems by unscrewing the ventilation valve and connecting the return line to the tank. It is also based on this connection fitting for single-line operation with return feed by closing the connector 14 with a cap 22 Installation in a simple single-line system without return feed is also possible. The check valve with the ball 5 also prevents fuel oil from flowing back from the oil tank to the burner if two-line operation is desired. Such a problem occurs in conventional heating system installations, since the oil level in the oil tank is usually higher than the burner of the boiler. The inventive design prevents the backflow of heating oil to the burner when the burner is at a standstill. Incorrect operation is avoided.

Claims

Connection fitting ( 1 ) with a heating oil filter, which can be connected between a heating oil tank and an oil burner, for heating systems with a housing ( 4 ) with filter cup ( 10 ) and filter insert ( 9 ), with an inlet connection that can be connected to an inlet line of the heating oil tank ( 8th ) over filter cup ( 10 ) and filter insert ( 9 ) with a drain connector ( 13 ) is connected and can be connected to a line leading to the burner, with a return pipe ( 14 ), to which a return line coming from the burner can be connected, and with a pressure control valve ( 3 ), which in a connecting line between the return pipe ( 14 ) and the drain connector ( 13 ) is arranged, characterized in that a fourth nozzle ( 6 ) is provided, which is alternatively provided by a vent valve ( 7 ) or a stopper can be closed or connected to a return line to the heating oil tank, and that a check valve in a connecting line between the return port ( 14 ) and the fourth nozzle ( 6 ) is arranged, which is a flow towards the fourth nozzle ( 6 ) releases or prevents in the opposite direction, a tank-side two-line connection is made possible if the fourth nozzle ( 6 ) is connected to the return line to the heating oil tank, and a tank-side single-circuit connection is realized when the fourth connection ( 6 ) is closed.

Connection fitting according to claim 1, characterized in that the check valve is a gravity-dependent ball in a valve seat ( 5 ) that can be lifted off the inflowing oil from the valve seat.

Connection fitting according to claim 2, characterized in that the ball ( 5 ) has a low specific weight.

Connection fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure holding valve ( 3 ) under the action of a closing spring ( 17 ) is pushed into the closed position.

Connection fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closing force of the pressure holding valve ( 3 ) is adjustable.

Connection fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure holding valve ( 3 ) is arranged in series with the check valve, in the flow direction of the oil behind the check valve.

Connection fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the return pipe ( 14 ) is closed in single-line operation without return feed.

Connection fitting according to claim 7, characterized in that the return pipe ( 14 ) with a cap ( 22 ) is lockable.