DE1985007U

DE1985007U - TRANSPORT SECURITY DEVICE FOR A WASHING MACHINE WITH SPIN SPEED.

Info

Publication number: DE1985007U
Application number: DE1967C0016489
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1967-09-05
Filing date: 1967-09-05
Publication date: 1968-05-09

Description

HA. 5 O 9 797-5.9.$.HA. 5 O 9 797-5.9. $.

Jl CONSTRUCTA WERKE GMBH München, den Jl CONSTRUCTA WERKE GMBH Munich, the

Oskar-voii-Mi ller-Ring 18Oskar-voii-Mi ller-Ring 18

PVA 67 552 9PVA 67 552 9

Transportsicherung für eine Waschmaschine mit SchleudergangTransport lock for a washing machine with spin cycle

D ic vorliegende Xeuerung bezieht sieh auf eine Transportsicherung für eine Waschmaschine mit Schleudergang, dessen aus dem Laugenbehälter und der darin um eine waagerechte Achse gelagerten Waschtrommel mit dem Trommelantriebsrad bestehende Trommelaggregat schwingbeweglich im Rahmen oder Gehäuse der Waschmaschine gehalten ist und wobei lösbare Spanne lernen te und Widerlager das Trommelaggregat während des Transportes der Waschmaschine in eine ortsfeste Läse innerhalb des Gehäuses halten.The present renewal relates to a transport lock for a washing machine with spin cycle, its from the tub and the washing drum mounted in it around a horizontal axis existing drum unit with the drum drive wheel is held oscillating in the frame or housing of the washing machine and where releasable span learn te and abutment the drum unit Hold it in a fixed lens inside the housing while the washing machine is being transported.

/ _ 25.8.I967/ _ August 25, 1967

Gi SbrGi Sbr

67 552967 5529

Transportsieherungen für Waschmaschinen mit Schleudergang sind bekannt. So besteht eine bekannte Transportsicherung aus mehreren Stangen, welche einerseits lösbar mit dem Trommelaggregat verbunden und andererseits durch den Bodenrahmen des Gehäuses der Waschmaschinen geführt sind. Am unteren Ende sind die Stangen mit einem Gewinde versehen, welche beim Anziehen der Gewindemuttern das Trommelaggregat gegen ein auf dem Bodenrahmen der Waschmaschine angeordnetes Widerlager pressen. Soll die Waschmaschine in Betrieb genommen werden, so ist es erforderlich, die Schrauben zu lösen, worauf sodann die als Spanne leinen te ausgebildeten Stangen aus der Verankerung am Trommelaggregat gelöst und von der Stellflächenunterseite de.r Waschmaschinen aus den Waschmaschinengehäusen herausgezogen werden. Zur Entfernung des Widerlagers wird die Rückwand der Waschmaschine entfernt und das Widerlager' aus den Maschinengehäusen entnommen. Audi ist eine andere Transportsicherung für das Trommelaggregat einer Wasch- und Schleudermaschine bekannt, bei der die Gehäuserückwand der Waschmaschinen von einer Traverse überlascht wird. Iii der Traverse befindet sich eine Bohrung, in welcher eine in die ..Trommelwelle des Trommelaggregates' einführbare- Schraube hindurchgefiihrt ist. Beim Anziehen dieser Schraube wird das Trommelaggregat gegen die Traverse gezogen und somit während des Transportes fest innerhalb des Gehäuses gehalten. Letztere Art der Befestigung besitzt indessen den Nachteil, daß infolge der verhältnismäßig großen Masse des Trommelaggregates bei Stoß oder Erschütterungen der Waschmaschine an der Einspannste Lie starke Biegemomente auftreten, welche die Spannschraube.verbiegen- oder - gar zerstören. Bei der Trommeis icherung gem. der ersteiai Ausführung wird das Trommelaggregat innerhalb des Waschraaschiiiengehäuses ' z-war sicher gehalten, in- Transport locks for washing machines with a spin cycle are known. A known transport lock consists of several Rods, which on the one hand are detachably connected to the drum unit and on the other hand are guided through the bottom frame of the housing of the washing machine. At the lower end are the bars with provided with a thread, which when tightening the threaded nuts the drum unit against one on the floor frame of the washing machine Press the arranged abutment. If the washing machine is to be put into operation, it is necessary to loosen the screws, whereupon the spans linen te trained rods from the Anchoring on the drum unit released and from the underside of the shelf de.r washing machines are pulled out of the washing machine housings. To remove the abutment, the rear wall of the Washer removed and the abutment 'from the machine housing taken. Audi is a different transport lock for the drum unit a washing machine and centrifugal machine is known, in which the rear wall of the housing of the washing machine is covered by a cross member. III of the traverse is a hole in which one in the .. Drum shaft of the drum unit 'insertable- screw passed through is. When this screw is tightened, the drum unit will pulled against the crossbeam and thus fixed during transport held within the housing. Has the latter type of attachment however, the disadvantage that due to the relatively large mass of the drum unit in shock or vibration of the Washing machine at the clamping point Lie strong bending moments occur, which bend or even destroy the clamping screw. In the Drum securing according to the first version, the drum unit is held securely inside the washing machine housing, in

o■ _ 25.8.1967o ■ _ August 25, 1967

Gi SbrGi Sbr

67. 5529 I67, 5529 I.

dessen erfordert die Entnahme' der Spannelemente und des Widerlagers geschulte Arbeitskräfte, so daß eine Inbetriebnahme der Waschmaschine an Ort und Stelle, z.B. durch den Käufer, nicht möglich is t .this requires the removal of the clamping elements and the abutment trained workers, so that a commissioning of the Washing machine on site, e.g. by the buyer, not possible is .

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Transportsicherung für eine Waschmaschine mit Schleudergang zu schaffen, welche bei Inbetriebnahme der Waschmaschine auch von ungeschultem Personal zu ei) t fernen ist.The innovation is based on the task of creating a simple transport lock for a washing machine with a spin cycle, which, when the washing machine is started up, must be removed even by untrained personnel.

Diese Aufgabe wird gem. der Neuerung dadurch gelöst, daß das in Form einer die Gehäuserückwand überlaschenden Schiene gebildete Spanne leinen t einen mit Klauen versehenen Bock trägt, wobei die Klauen hei gege; die Geliäuseriickwand gezogener Schiene in die Speichen des Trommelantriebsrades eingreifen und das Trommelaggreg.at dabei gegen' die Vorderwand des Gehäuses pressen, derart, daß an der Stirnwand des Laugenbehälters angebrachte Zapfen mit an der Rückwand des Waschmaschinengehäuses angebrachte Buchsen zum Eingriff kommen. Soll am Aufstellungsort der Waschmaschine die ■Transportsicherung gelöst werden, so ist es lediglich erforderlich, die auf der Gehäuserückwaiid angebrachte Schiene zu entfernen. Sobald die Schiene von der Gehäuseriickwaiid entfernt wird, wird durch die Eigenschwere des Trommelaggregates letzteres in seine Mittellage zurückgeführt, wobei die Zapfen von den Buchsen freiwerdeii. Diese einfache technische Verrichtung kann auch von ungeschulten Personen vorgenommen werden.According to the innovation, this object is achieved in that the in Form of a rail overlapping the housing rear wall Span linen t carries a clawed goat, the claws being hot; the rail rear wall pulled into the The spokes of the drum drive wheel engage and the drum aggregate press against 'the front wall of the housing in such a way that on the end wall of the tub with attached pins the rear wall of the washing machine housing fitted sockets come into engagement. Should the ■ If the transport lock is released, it is only necessary remove the rail attached to the rear housing. As soon as the rail is removed from the housing rear wall, it is through the inherent gravity of the drum unit, the latter in its central position returned, freeing the pins from the sockets. This simple technical task can also be done by untrained people People are made.

In den Zeichnungen ist eine nach der Erfindung gebildete Transportsicherung beispielsweise und schematisch dargesteilt. Gem. Fig. 1In the drawings is a transport lock formed according to the invention for example and shown schematically. According to Fig. 1

³ 25.8.1967 ³ August 25, 1967

Gi SbrGi Sbr

67 5529 ^α 67 5529 ^α

ist das aus dem Laugenbehälter 1, der Waschtrommel" 2. und dem Antriebsrad 3 für die Waschtrommel bestehende Trommelaggregat A mittels nicht gezeigter Elemente schwingbeweglich im Rahmen oder Gehäuse B der Waschmaschine schwingbeweglich gelagert. Ein Faltenbalg k verbindet die Beschickungsöffnung im Laugenbehälter 1 mit der in der Vorderwand 5 geLegenen Beladeöffnung 6, welche wie bekannt, mittels eines Türfensters 7 verschließbar ist. In der Gehäuse rückwand 8 ist eine Ausnehmung 9 eingebracht, welche dem Trommelantriebsrad 3 gegenüber liest. Der Stirnboden IO des Laugenbehälters ist beispielsweise aus Grau- oder Stahlguß hergestellt und trägt Zapfen 11, weiche in der Gehäusevorderwand eingebrachten und aus einem elastischen Material. z.B. Gummi o.dgl.. gebildete Buchsen 12 gegenüberliegend angebracht sind. Eine biegesteife Lasche 13 trägt einen Block Ik. der gem. Fig. 2 kreisringförmig ausgebildet ist und Erhöhungen 15 und Vertiefungen l6 besitzt. Die Schiene 13 ist mit Bohrungen 17 versehen, welche mit Gewindebohrungen 18 in der Gehäusemekwand korrespondieren'. Beim Ansetzen der Schiene 13 gegen die Ge-häuse-rückwand greifen sie Erhebungen 15 um die Speichen des Trommelantriebsrades, wobei beim Anziehen der Flügelschrauben das Trommelaggregat A in Richtung des Pfeiles 21 innerhalb des Gehäuses B der Waschmaschine gegen die Gehäusevorderwand verschoben wird. Durch diese Verlagerung des Trommelaggregates kommen die Zapfen 11 an der Stirnwand des Laugenbehälters mit den Buchsen 12 an der Vorderwand der Waschmaschine im Eingriff. Wie insbesondere aus Fig. hervorgeht, verschiebt sich beim Anspannen der Schienen der Schwerpunkt S des Trommelaggregates vom Orte P 1 zum höhergelegenen Ort P 2. so daß letzteres aus der ges trichelt''dargestellten Lage in dieis selected from the tub 1, stored the washing drum "2 and the drive wheel 3 existing for the washing drum the drum unit A by means not shown elements oscillating movable in the frame or housing B of the washing machine vibrating movable. A bellows k connects the feed opening in the tub 1 with the in Loading opening 6 located on the front wall 5, which, as is known, can be closed by means of a door window 7. A recess 9 is made in the rear wall 8 of the housing, facing the drum drive wheel 3. The end base IO of the tub is made of, for example, gray cast iron or cast steel pin 11, soft in the housing front wall introduced and mounted in a resilient material. eg rubber or the like .. formed sockets 12 on opposite sides. a rigid plate 13 carries a block Ik. the gem. Fig. is annular 2 and elevations 15 and The rail 13 is provided with bores 17 See, which correspond to threaded bores 18 in the housing wall. When the rail 13 is placed against the rear wall of the housing, raised areas 15 surround the spokes of the drum drive wheel, and when the wing screws are tightened, the drum unit A is displaced in the direction of arrow 21 within housing B of the washing machine against the front wall of the housing. This displacement of the drum assembly engages the pins 11 on the end wall of the tub with the sockets 12 on the front wall of the washing machine. As can be seen in particular from FIG., When tensioning the rails, the center of gravity S of the drum unit shifts from the location P 1 to the higher location P 2. so that the latter moves out of the dashed line shown in the position

⁴. " 25.8.1967 ^4th "August 25, 1967

Gi SbrGi Sbr

67 552967 5529

scharf ausgezogene Lage überführt wird.sharply drawn position is transferred.

Wird die Transportsicherung gelöst, so bewegt sich das Trommelaggregat selbsttätig in seine Betriebslage zurück, wobei die Zapfen 11 von den Buchsen 12 frei werden.If the transport lock is released, the drum unit moves automatically returns to its operating position, the pins 11 being free from the sockets 12.

^li Schutzansprüche k Figuren ^l i claims for protection k figures

25.8.1967 ⁰ Gi/SbrAugust 25, 1967 ⁰ Gi / Sbr

Claims

67 5529 Se hu tzaii languages

1. The transport safety device for a washing machine with a spin cycle, the drum unit of which consists of the tub with the washing drum and the drum drive wheel is held in the frame or housing of the washing machine so that it can vibrate and with detachable clamping elements and abutments, the drum unit during transport in a fixed position within the housing hold ₎ characterized in that the tensioning element formed in the form of a housing wall (8) over lashing rail (13) carries a bracket (14) with a claw (1-5) verse, "the claws between when the rail is drawn against the rear wall of the housing the spokes (19) of the drum drive wheel (3) grip and press the drum unit (A) against the front wall (5) of the housing in such a way that pins (ll) attached to the end wall (ll) of the tub (1) are also attached to the front wall (5) attached bushings (12) engage.

2. Transport lock according to claim 1. dad u r c h g e -. k e η η ze i c 1, η e t. that the pin (ll) on one off Gray or cast steel end wall of the tub are molded.

3. Transport lock according to claims 1 and 2, d a d ur c h

g e k e η η ζ e i c h 11 et. that the one in the front wall of the housing (5) located bushes (12) made of an elastic material are.

r 25.8.1967

: ■ · '- - b - Gi Sbr

67 5529

k. Transport lock according to claims 1-3, characterized thereby i chne t. that the center of gravity (S) of the drum unit (A) is higher when the transport lock is in place than when the transport lock is removed.

- August 25, 1967

". '" Gi / Sbr