DE19651292C2

DE19651292C2 - Household appliance with at least one detachably arranged functional part

Info

Publication number: DE19651292C2
Application number: DE1996151292
Authority: DE
Inventors: Horst Wiemer; Detlef Uszkureit
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-12-10
Filing date: 1996-12-10
Publication date: 2003-03-20
Anticipated expiration: 2016-12-11
Also published as: DE19651292A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine, Geschirrspül maschine, Herd oder Kühlgerät, mit mindestens einem lösbar angeordneten Funktionsteil, das während eines Transportes des Haushaltgerätes zum Fixieren eines im Gerätegehäuse schwingbeweg lich angeordneten Geräteteiles dient und danach am Haushaltgerät befestigt verbleibt.The invention relates to a household appliance, in particular a washing machine and a dishwasher machine, stove or refrigerator, with at least one detachably arranged functional part, the during transport of the household appliance to fix a vibrating movement in the appliance housing Lich arranged device part serves and then remains attached to the household appliance.

Eine typische Transportsicherungseinrichtung ist durch das DE 76 27 792 U1 bekannt. Bei die sem bekannten, als Waschmaschine ausgebildeten Gerät sind zur Fixierung des schwingbe weglich im Waschmaschinengehäuse angeordneten Laugenbehälters zwei jeweils aus einer Schraube, einer Schraubenmutter und zwei Hülsenteilen bestehende Arretiervorrichtungen vor gesehen. Die Arretiervorrichtung kann nach einem Transport der Waschmaschine abgenom men und bei einem erneuten Transport der Maschine wiederum zum Fixieren des Laugen behälters verwendet werden. Eine solche Arretiervorrichtung stellt ein zusätzliches für die be triebsmäßige Funktion der Maschine nicht erforderliches Teil dar.A typical transport securing device is known from DE 76 27 792 U1. At the Sem known, designed as a washing machine are for fixing the schwingbe Two detachable tubs each arranged in the washing machine housing Screw, a nut and two sleeve parts existing locking devices seen. The locking device can be removed after transporting the washing machine and again when the machine is transported again to fix the alkali can be used. Such a locking device provides an additional for the be drive function of the machine is not a necessary part.

Eine Vorrichtung, wie sie in einem Haushaltgerät gemäß dem oben stehenden Oberbegriff verwendet wird, ist aus DE 38 34 619 A1 bekannt und dient zum Aufbewahren von Transportsicherungs- Hülsen und -Schrauben, wenn diese nach der Aufstellung der Waschmaschine am Gerät verbleiben sollen.A device as used in a household appliance according to the preamble above is known from DE 38 34 619 A1 and is used for storing transport securing Sleeves and screws, if these after installing the washing machine on the device should remain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit einem lösbar angeordneten, als Trans portsicherung dienenden Funktionsteil versehenes Haushaltgerät so auszubilden, dass das Funktions teil auch während des Betriebes des Haushaltgerätes zu einer Funktionserfüllung einsetzbar ist.The invention has for its object a with a releasably arranged, as a trans to provide functional security for the functional part of the home security device so that the function can also be used to fulfill a function during the operation of the household appliance.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, dass das Funktionsteil nach Lösen aus seiner Fixierposition am Gerätegehäuse als Fußteil befestigbar ist. Es kann somit am Gerätegehäuse die Anzahl der Aufstellfüße entsprechend der für die Transportsiche rung vorgesehenen Anzahl von Funktionsteilen reduziert werden, da die Funktionsteile nach Erfüllung ihrer Transportsicherungsfunktion dann am Gehäuse als Füße anbringbar sind.The object is achieved according to the invention in that the functional part after loosening from its fixing position on the device housing can be attached as a foot part. It can thus the number of feet on the device housing corresponding to that for the transport locks intended number of functional parts can be reduced, since the functional parts after Fulfillment of their transport securing function can then be attached to the housing as feet.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausführungsform des Funktionsteiles ist dadurch gege ben, dass dieses eine Schraube ist, deren Schraubenkopf als Aufstellfuß ausgebildet ist (Anspruch 2). Im einfachsten Falle genügt schon die übliche Ausbildung des Schraubenkopfes.A structurally particularly simple embodiment of the functional part is thereby against ben that this is a screw, the screw head is designed as a stand (claim 2). in the In the simplest case, the usual design of the screw head is sufficient.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nach folgend näher beschrieben.Based on an embodiment shown in the drawing, the invention is based on described in more detail below.

Es zeigen Show it

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine seitliche Durchsicht durch eine Waschmaschine Fig. 1 is a schematic representation of a side view through a washing machine

Fig. 2 eine rückwärtige Durchsicht durch die in Fig. 1 dargestellte Wasch maschine. Fig. 2 is a rear view through the washing machine shown in Fig. 1.

Mit 1 ist das Gehäuse einer Waschmaschine bezeichnet, in dem ein eine Waschtrommel enthaltender Laugenbehälter 2 mittels elastischer Stützelemente 3 schwingbeweglich befestigt ist. Damit während eines Transportes der Waschmaschine der Laugenbehälter 2 bei Stößen nicht am Gehäuse 1 anschlägt, ist dieser mittels einer Transportsicherung fixiert. Dies geschieht mittels Schrauben 4, die an einer am Gehäuse 1 vorgesehenen Traverse 5 befestigt und an einer geeigneten Stelle eines den Laugenbehälter 2 tragenden Lagersternes 6 eingeschraubt sind. Auf diese Weise wird der schwingbeweglich angeordnete Laugenbehälter 2 fixiert, so daß dieser bei auf die Waschmaschine ausgeübten Stößen nicht am Gehäuse 1 anschlagen kann. 1 denotes the housing of a washing machine, in which a tub 2 containing a washing drum is fastened so as to be capable of swinging by means of elastic support elements 3 . So that the tub 2 does not strike the housing 1 during a transport of the washing machine, this is fixed by means of a transport lock. This is done by means of screws 4 , which are fastened to a crossbar 5 provided on the housing 1 and are screwed into a suitable location on a bearing star 6 which supports the tub 2 . In this way, the suds container 2 , which is arranged so as to be able to move, is fixed so that it cannot strike the housing 1 when it is subjected to impacts on the washing machine.

Am Aufstellort der Waschmaschine muß vor deren Inbetriebnahme die Transportsicherung entfernt werden. Dies geschieht dadurch, daß die Schrauben 4 aus ihrer Verbindung mit dem Lagerstern 6 herausgeschraubt werden. Nunmehr sind die Schrauben 4 noch von der Traverse 5 zu lösen und dann beispielsweise an der Rückseite des Gehäuses 1 in einen mit dem Gehäuse 1 verbundenen Befestigungswinkel 7, der hierzu mit einem entsprechenden Gewindeloch versehen ist, einzuschrauben.At the installation site of the washing machine, the transport lock must be removed before starting up. This is done by unscrewing the screws 4 from their connection with the bearing star 6 . Now the screws 4 are still to be loosened from the cross member 5 and then, for example on the back of the housing 1, screwed into a mounting bracket 7 which is connected to the housing 1 and is provided with a corresponding threaded hole for this purpose.

Der Schraubenkopf 8 der Schrauben 4 bildet dann einen Aufstellfuß für die Waschmaschine. Mittels dieser als Füße wirkenden Schrauben 4 kann vorteilhafterweise auch die Waschmaschine entsprechend ausgerichtet werden, so daß auch bei unebenen Bodenverhältnissen eine kippfreie Aufstellung der Waschmaschine ohne weiteres möglich ist.The screw head 8 of the screws 4 then forms a stand for the washing machine. By means of these screws 4 acting as feet, the washing machine can advantageously also be aligned accordingly, so that a tilt-free installation of the washing machine is easily possible even on uneven ground conditions.

Die Weiterverwendung der bei der Transportsicherung eingesetzten Schrauben 4 als Füße für die Waschmaschine stellt einerseits sicher, daß die Transportsicherung vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine tatsächlich entfernt wird. Andererseits stehen die Schrauben 4 bei einem erneuten Transport der Waschmaschine wiederum für die Transportsicherung zur Verfügung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Montage der Transportsicherung und der Füße mit demselben Werkzeug erfolgen kann.On the one hand, the further use of the screws 4 used in the transport lock as feet for the washing machine ensures that the transport lock is actually removed before the washing machine is started up. On the other hand, the screws 4 are again available for the transport lock when the washing machine is transported again. Another advantage is that the transport lock and feet can be assembled using the same tool.

Claims

1.Household appliance, in particular a washing machine, dishwasher, stove or refrigerator, with at least one detachably arranged functional part, which is used during transportation of the household appliance to fix a part of the appliance which is arranged in a vibrating manner in the appliance housing and then remains attached to the domestic appliance, characterized in that the functional part ( 4 ) after loosening from its fixing position on the device housing ( 1 ) as a foot part ( 8 ) can be attached.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the functional part is a screw ( 4 ), the screw head ( 8 ) is designed as a stand.