DE19842279A1

DE19842279A1 - Lock, especially espagnolette lock with adjustable latch actuation

Info

Publication number: DE19842279A1
Application number: DE1998142279
Authority: DE
Inventors: Reiner Toenges
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1998-09-16
Publication date: 2000-03-23
Also published as: DE59912974D1; EP0987391A2; EP0987391A3; EP0987391B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere Treibstangenschloß, mit einer Falle (2) und einer mehrteiligen Nuß (3) zum Einstecken eines im Mittelabschnitt der Nuß geteilten Drückerdornes (12', 12'') zur wahlweisen Betätigung eines Fallenrückzugs entweder nur von der einen oder nur von der anderen Drückerseite her. Es ist vorgesehen, daß die Betätigungsseite durch die Einstecktiefe des zugehörigen Drückerdornes in die Nuß wählbar ist, wobei die Nuß mindestenns drei in Drückerachsrichtung hintereinanderliegende Nußabschnitte (14-17) ausbildet, von denen nur ein mittlerer Abschnitt (17) an der Falle angreift.The invention relates to a lock, in particular espagnolette lock, with a latch (2) and a multi-part nut (3) for inserting a handle pin (12 ', 12' ') divided in the middle section of the nut for selectively actuating a latch retraction either only from one or only from the other side of the trigger. It is provided that the actuating side can be selected by the insertion depth of the associated pusher mandrel into the nut, the nut forming at least three nut sections (14-17) lying one behind the other in the pusher axis direction, of which only a middle section (17) engages the latch.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere Treib stangenschloß mit einer Falle und einer mehrteiligen Nuß zum Einstecken eines im Mittelteil der Nuß geteil ten Druckerdornes zur wahlweisen Betätigung des Fallen rückzuges entweder nur von einer einen oder nur von der anderen Drückerseite her, wobei ein Fallenrückzug auch von beiden Seiten möglich sein soll.The invention relates to a castle, in particular blowing rod lock with a latch and a multi-part Nut for inserting a split nut in the middle part th printer mandrel for optional actuation of the latch retreat either only from one or only from the the other side of the handle, with a latch retraction also should be possible from both sides.

Ein derartiges Schloß ist aus der europäischen Patentan meldung EP 0 712 987 A2 her bekannt. Dort ist die Druc kernuß zweigeteilt. Die beiden Nußteile liegen in Drüc kerachsrichtung axial hintereinander und nehmen jeweils einen Drückerdornabschnitt eines in der Mitte geteilten Drückerdorns auf. Jede der beiden Nußhälften besitzt einen Arm, der wahlweise mit einem Anschlag des Fallen schwanzes zusammenwirken kann, um die Falle zurückzuzie hen. Eine derartige Anordnung erlaubt es bspw., daß an einer Wohnungseingangstür beidseitig ein Drücker vorge sehen ist. Ein Fallenrückzug ist aber nur mittels des inneren Drückers möglich.Such a lock is from the European patent known from EP 0 712 987 A2. The print is there Kernel split in two. The two nut parts are in Drüc axially one behind the other and take each a pusher mandrel section one split in the middle Trigger pin. Each of the two nut halves has an arm, optionally with a stop of the trap tail can work together to pull back the trap hen. Such an arrangement allows, for example, that a door handle is featured on both sides of an apartment entrance door see is. A trap withdrawal is only possible with the inner trigger possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungs gemätes Schloß gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden.The invention has for its object a genus Advantageous training to further develop the castle.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The task is solved by the in the claims specified invention.

Die im Anspruch 1 angegebene Lösung zielt darauf ab, daß die Betätigungsseite durch die Einstecktiefe des zugehörigen Abschnittes eines zweigeteilten Drücker dorns in die Nuß wählbar ist. Zufolge dieser Ausgestal tung sind am Schloß keine komplizierten Änderungen nötig. Die Einstellung, in welcher der beiden Drücker dorne den Fallenrückzug ermöglichen soll, wird durch die Wahl der Länge vorgenommen, mit welcher der jeweili ge Drückerdorn in die Drückernuß hineinragt. Konstruk tiv wird dies vorteilhaft dadurch erreicht, daß im axialen Zentrumsbereich der Nuß ein Fallenrückzugsteil liegt, das mit dem Endabschnitt es jeweiligen Drückerab schnittes kuppelbar ist. Die Teilungsebene des zweige teilten Drückerdornes liegt dann außerhalb dieses axia len Zentrumsbereichs. Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die Nuß mindestens drei in Drückerachs richtung hintereinanderliegende Nußabschnitte ausbil det. Der mittlere Nußabschnitt soll den Fallenrückzugs teil ausbilden. Die beiden äußeren Nußteile können Halteteile ausbilden, mit denen der Drückerdorn im Schloß gehalten wird. Diese Halteteile können entspre chend dem Drückerdornprofil querschnittsprofiliert sein und sich vom Drücker mitdrehen lassen. In vorteilhafter Weise sind diese beiden äußeren Halteteile zumindest in einer Richtung der Drückerbetätigung abgefedert. Bevor zugt ist aber, daß diese Halteteile zufolge einer beid seitigen Abfederung in einer mittleren Neutralstellung gehalten werden. Der mittlere Nußabschnitt ist vorzugs weise mit einem Mitnehmer versehen, der auf einen Betä tigungsarm einer Wechselhebelanordnung wirkt. Diese Wechselhebelanordnung wirkt wieder mit dem Betätigungs arm auf einen am Fallenschwanz sitzenden Anschlag. In vorteilhafter Weise ist der Betätigungsarm um dieselbe Achse drehbar, wie der Fallenrückzugsteil der Nuß. Die beiden äußeren Nußabschnitte, welche Halteteile ausbil den sind vorzugsweise über eine Nockenkupplung mit einem mittleren Nußteil gekuppelt, welches die Treib stange entweder in eine Verschlußrichtung oder in eine Öffnungsrichtung mitnehmen kann. Die Treibstangenmitnah me erfolgt ausgehend von einer mittleren Neutralstel lung des Drückers entweder in die eine oder in die andere Richtung. Hierzu ist das Treibstangenverlage rungsglied der Nuß mit den äußeren Nußteilen über einen Freigang gekoppelt. Der Drücker ist dann ausgehend von einer abgefederten Neutralstellung in zwei Richtung schwenkbar, wobei die Schwenkbewegung in die eine Rich tung die Treibstange in eine Öffnungsstellung und die Schwenkbewegung in die andere Richtung die Treibstange in eine Geschlossenstellung verlagert. Der von der Nuß ausgebildete Fallenrückzugsteil ist mit dem Drücker über einen Freigang gekoppelt, der insbesondere in der Treibstangenöffnungsstellung einen Freigang des äußeren Nußteiles erlaubt. Die äußeren Nußteile besitzen vor zugsweise eine Gestaltung der Drückerdurchstecköffnung, die dem Drückerquerschnitt entspricht, so daß diese Halteteile bei einer Drückerdrehung mitgedreht werden. Der Fallenrückzugsteil besitzt ebenfalls eine Drücker mitnahmeprofilierung. Dieser kann grundsätzlich auch dem Querschnitt des Drückerprofils entsprechen, so daß das Fallenrückzugsteil vom Drücker mitgenommen wird. Bevorzugt ist aber eine Ausgestaltung, bei der der Drücker mit einem etwa 45°-Freigang in der Drückermit nahmeprofilierung gedreht werden kann. Hierzu besitzt die Dürckermitnahmeprofilierung radial einwärts ragende Vorsprünge, die gegen die Mehrkanten des Vierkantpro fils des Drückers wirken können. Es ist ferner vorgese hen, daß die Drückermitnabmeprofilierung des Fallenrück zugsteils durch axiale Freiräume von benachbarten Drüc kermitnahmeprofilen der äußeren Nußabschnitte beabstan det ist. In dem Raum dieser Axialfreiräume kann sich dann die Trennstelle zwischen den beiden stumpf aufein anderstoßenden Druckerabschnitten befinden. Eine weite re Ausgestaltung sieht vor, daß diese Axialfreiräume kreisrunde Querschnittskonturen ausbilden. Die von den beiden äußeren Nußteilen ausgebildeten Arme sind beid seitig abgefedert. Jeweils einseitig braucht nur ein Federpaket vorgesehen zu sein, wobei jede der sich gegenüberliegenden Federpakete beide Arme gleichzeitig abfedert. Die beiden äußeren Nußabschnitte können mit tels jeweils einer in Ringnutabschnitte eingreifenden Rippe des Treibstangenbetätigungsteiles geführt werden. Das Treibstangenbetätigungsteil besitzt eine Öffnung, durch die der Drückerdorn ragen kann. Diese Öffnung hat ebenfalls einen kreisrunden Querschnitt.The solution specified in claim 1 aims to that the actuation side by the insertion depth of the associated section of a two-part handle thorn in the nut is selectable. As a result of this configuration tion are no complicated changes at the castle necessary. The setting in which of the two pushers thorns should enable the retraction of the trap the choice of the length with which the respective pushing mandrel protrudes into the follower nut. Construct tiv this is advantageously achieved in that axial center area of the nut a latch retraction part lies with the end portion of the respective pusher cut is detachable. The division level of the branches shared trigger pin is then outside this axia len center area. An advantageous embodiment stipulates that the nut has at least three in the trigger axle train direction of successive nut sections det. The middle nut section is intended to retreat the trap train part. The two outer nut parts can Train holding parts with which the trigger pin in Lock is held. These holding parts can correspond be cross-sectioned according to the handle mandrel profile and let yourself be turned by the pusher. In advantageous Way, these two outer holding parts are at least in cushioned in one direction of the trigger actuation. Before but it is the case that these holding parts according to one side cushioning in a middle neutral position being held. The middle section of the nut is preferred wise provided with a driver that is on a Betä arm of a change lever arrangement acts. This Change lever arrangement acts again with the actuation arm on a stop sitting on the trap tail. In advantageously the actuating arm is the same Axis rotatable, like the latch retraction part of the nut. The two outer nut sections, which form retaining parts are preferably with a cam clutch a middle nut part coupled, which drives rod either in a locking direction or in a Can take opening direction. The connecting rods close by me is based on a medium neutral position the handle either in one or in the other direction. For this is the espagnolette publisher tion member of the nut with the outer nut parts over a Access coupled. The trigger is then from a sprung neutral position in two directions pivotable, the pivoting movement in one direction tion the drive rod in an open position and the Swiveling movement in the other direction the drive rod shifted to a closed position. The one from the nut trained latch retractor is with the handle coupled via an access, which in particular in the Espagnolette opening position an access of the outer Nut part allowed. The outer nut parts have before preferably a design of the push-through opening, which corresponds to the handle cross-section, so that this Holding parts can also be turned during a handle rotation. The latch retraction section also has a pusher entrainment profiling. In principle, this can also correspond to the cross section of the handle profile, so that the latch retraction part is taken away by the handle. However, an embodiment is preferred in which the Handle with an approximately 45 ° clearance in the handle profile can be rotated. To do this the Dürckermitnahmeprofilierung projecting radially inward Projections against the polygon of the square pro fils of the trigger. It is also provided hen that the handle mitnabmeprofilierung the trap back partly through axial clearances of neighboring pressures kermittragprofile the outer nut sections beabstan det. In the space of these axial clearances then the point of separation between the two bluntly open other abutting printer sections. A wide one re design provides that these axial clearances Form circular cross-sectional contours. The one from the Arms formed on the two outer nut parts are both cushioned on both sides. One-sided only needs one Spring package to be provided, each of which is opposite spring packs both arms at the same time cushioned. The two outer nut sections can with means each engaging in annular groove sections Rib of the drive rod actuating part are guided. The actuator stem has an opening through which the trigger pin can protrude. Has this opening also a circular cross section.

Die Falle kann durch einen auf der Stulpe längsver schieblich angeordneten Sperrschieber in der rückgezoge nen Stellung gehalten werden. An der Stulpe ist ferner ein Tastglied vorgesehen, welches eine Sperrnase ausbil det, die die Treibstange in Türoffenstellung bewegungs sperrt.The trap can be moved longitudinally on the cuff Slidably arranged locking slide in the retracted position. On the cuff is also a sensing element is provided which forms a locking lug det, which moves the drive rod in the door open position locks.

Anhand beigefügter Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the attached drawings, a Embodiment of the invention explained. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schloß mit Zusatzschlös sern in der Ansicht; Figure 1 shows an inventive lock with additional locks in the view.

Fig. 2 ein derartiges Schloß in der Seitenansicht; Fig. 2 such a lock in side view;

Fig. 3 das erfindungsgemäße Hauptschloß mit abgenomme nen Deckel mit einseitig verschwenktem, in der Darstellung hinteren Außendrücker; Figure 3 shows the main lock according to the invention with abgenomme NEN cover with one-sided pivoted, in the illustration rear outer handle.

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 3 mit in Gegenrich tung aus der mittleren Neutralstellung ver schwenktem Außendrücker, Fig. 4 is a representation according to Fig. 3 with tung bank position in the opposite Rich ver from the middle neutral position outside handle,

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des Schloßeinge richtes mit abgenommenen Schloßdeckel mit in Richtung der Treibstangensperrichtung verlager tem in der Darstellung vorderen Innendrücker; Fig. 5 is an enlarged view of the Schloßeinge direction with removed lock cover with in the direction of the drive rod locking displaced tem in the representation of the front inside handle;

Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 5 mit in Fallen rückzugsstellung verlagertem Innendrücker; FIG. 6 shows a representation according to FIG. 5 with the inner lever shifted in the retracted position;

Fig. 7 eine Darstellung des Schlosses mit in der neutralen Mittelstellung befindlichem Drücker in Treibstangenöffnungsstellung und entferntem oberen Nußteil; 7 is a view of the lock with and present in the neutral central position in pusher drive rod opening position and the remote upper Nußteil.

Fig. 8 eine Folgedarstellung der Fig. 7, wobei der Außendrücker in Treibstangensperrichtung verla gert ist; Fig. 8 is a follow-up view of Figure 7, wherein the outer handle is moved in the drive rod locking direction.

Fig. 9 eine Folgedarstellung zu Fig. 8, wobei der Drücker in der mittleren Neutralposition steht, bei geschlossener Treibstange; FIG. 9 shows a follow-up view of FIG. 8, with the handle in the middle neutral position, with the drive rod closed;

Fig. 10 eine Folgedarstellung der Fig. 7 oder 9, bei welcher der Innendrücker unter gleichzeiti gem Fallenrückzug in eine Fallenrückzugsstel lung verschwenkt ist; Fig. 10 is a follow-up view of Figures 7 or 9, in which the inside handle is pivoted while at the same time gem retraction in a case retraction position.

Fig. 11 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Nußteile; FIG. 11 is an exploded perspective view of the Nußteile;

Fig. 12 einen Schnitt durch die Nuß, wobei die Trenn stelle der beiden Drückerdorne auf der unteren Seite des Fallenrückzugsteiles liegt; Figure 12 is a section through the nut, the separation point of the two press pins on the lower side of the latch retractor.

Fig. 13 eine Darstellung gemäß Fig. 12, jedoch mit verlagerter Trennstelle der beiden Drückerdorn abschnitte nach oben; FIG. 13 shows a representation according to FIG. 12, but with the separation point of the two press mandrel sections shifted upward;

Fig. 14 eine Darstellung gemäß Fig. 12, mit einteili gem Drücker; FIG. 14 shows a representation according to FIG. 12, with one part according to the handle;

Fig. 15 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Falle mit außer Wirkung gebrachten Fallensperrschie ber und Fig. 15 is an enlarged sectional view of the trap with the latch slide over and taken out

Fig. 16 eine Darstellung gemäß Fig. 15 mit in Sperrwir kung gebrachtem Fallensperrschieber. Fig. 16 is an illustration of FIG. 15 with brought in Sperrwir effect latch gate valve.

Das Schloß des Ausführungsbeispieles besitzt ein Haupt schloß 1, welches rückseitig einer Stulpe 5 befestigt ist und eine Falle 2 aufweist, die mittels in eine Nuß 3 eingesteckten Drücker 38 zurückziehbar ist. Ferner besitzt das Schloß einen Schließzylinder 4 mittels welchem ein Riegel vorschließbar ist, wenn die Treib stange 6, die hinter der Stulpe 5 geführt ist in eine Sperrstellung verlagert ist. In der Offenstellung ist der Riegel 8 nicht vorschließbar. Die Treibstange 6 verbindet einen im Hauptschloß geführten Treibstangenan schlußschieber 32 mit Nebenschlössern 7, aus welchen in Treibstangensperrstellung Schwenkriegel austreten.The lock of the embodiment has a main lock 1 , which is attached to the back of a cuff 5 and has a latch 2 , which can be retracted by means of a pusher 38 inserted into a nut 3 . Furthermore, the lock has a lock cylinder 4 by means of which a bolt can be pre-closed when the drive rod 6 , which is guided behind the cuff 5 , is shifted into a locked position. In the open position, the bolt 8 cannot be locked. The drive rod 6 connects a main slide in the main lock connecting slide 32 with secondary locks 7 , from which swivel bolts emerge in the drive rod locking position.

Das Hauptschloß besitzt eine Falle 2. An den Kopf der Falle 2 schließt sich ein Fallenschwanz 25 an, der auf seiner Rückseite einen Anschlag 24 ausbildet, der von einem Schraubzapfen gebildet ist, welcher umschraubbar ist, so daß der Fallenkopf umwendbar ist. Rückseitig ist die Falle 2 durch eine Fallenfeder abgefedert.The main lock has a latch 2 . At the head of the trap 2 there is a trap tail 25 which forms a stop 24 on its rear side which is formed by a screw pin which can be screwed around, so that the trap head can be turned. The rear of the latch 2 is cushioned by a latch spring.

Die Falle kann durch Betätigung des Schließzylinders 4 rückgezogen werden, wozu ein Wechselhebel 30 auf einen um das Zentrum der Nuß 3 gelagerten Hebel 23 wirkt, welcher einen Betätigungsarm 19 ausbildet, der gegen den Anschlag 24 wirkt. The latch can be retracted by actuating the locking cylinder 4 , for which purpose a change lever 30 acts on a lever 23 which is mounted around the center of the nut 3 and which forms an actuating arm 19 which acts against the stop 24 .

Auf der Rückseite des Schloßkastens befinden sich in Gegenüberlage zwei Federanordnungen, die jeweils aus einer Druckfeder 28, 29 bestehen, die gegenüber dem Gehäuse abgefedert sind. Auf der anderen Seite der Druckfeder 28, 29 befindet sich ein Betätigungsschieber 26, 27, der sich nur gegen Federkraft verlagern läßt. Zwischen den beiden Betätigungsschiebern 26, 27 finden Arne 21, 22 von Nußteilen 14, 15 Aufnahme. Sollen die Nußteile 14, 15 gedreht werden, so kann dies nur gegen die Belastung einer der beiden Federn 28, 29 erfolgen. Die beiden abgefederten Arme 21, 22 liegen deckend und berührend aufeinander.On the back of the lock case there are two spring arrangements, each consisting of a compression spring 28 , 29 , which are cushioned against the housing. On the other side of the compression spring 28 , 29 there is an actuating slide 26 , 27 which can only be displaced against spring force. Arne 21 , 22 of nut parts 14 , 15 are accommodated between the two actuating slides 26 , 27 . If the nut parts 14 , 15 are to be rotated, this can only be done against the load on one of the two springs 28 , 29 . The two sprung arms 21 , 22 lie on top of one another and touching one another.

Die auch als Halteteile zu bezeichnenden Nußteile 14, 15 sind einerseits in Öffnungen des Gehäusedeckels bzw. des Gehäuseboden drehgeführt und bilden die äußeren Teile der aus insgesamt mehreren Teilen bestehende Nuß 3 aus. Die Halteteile 14, 15 besitzen eine Öffnung mit einem rechteckigen Querschnittsprofil. Dieses rechtecki ge Querschnittsprofil entspricht dem Querschnittsprofil des Drückerdornes 12, 12', 12". Die beiden Nußteile 14, 15 bilden gabelförmige Schlitze aus, die von Gegen anschlägen 42, 43 beim Nußteil 15 bzw. 44, 45 beim Nußteil 14 begrenzt sind. Zwischen den Gegenanschlägen 42, 43 bzw. 44, 45 liegen Mitnahmevorsprünge 40, 41 eines mittleren Nußteiles 16, welches als Treibstangen bestätigungsteil bezeichnet wird. Das Treibstangenbetä tigungsteil 16 bildet einen Arm aus, welcher endseitig einen Treibstangenmitnehmer 20 ausbildet. Das Treibstan genbetätigungsteil 16 bildet darüber hinaus die besag ten Mitnahmevorsprünge 40, 41 aus, die auf gegenüberlie genden Seiten in Achsrichtung des Drückers vorspringen und zwischen den besagten Gegenschlägen 42, 43 bzw. 45 zum liegen kommen. The nut parts 14 , 15, which are also referred to as holding parts, are on the one hand rotatably guided in openings in the housing cover or the housing base and form the outer parts of the nut 3, which consists of several parts. The holding parts 14 , 15 have an opening with a rectangular cross-sectional profile. This rectangular cross-sectional profile corresponds to the cross-sectional profile of the presser mandrel 12 , 12 ', 12 ". The two nut parts 14 , 15 form fork-shaped slots which are limited by counter-stops 42 , 43 in the nut part 15 and 44 , 45 in the nut part 14 the counter-stops 42, 43 and 44, 45 are driving projections 40, 41 of a middle Nußteiles 16, which is referred to as rods confirmation part. the Treibstangenbetä actuating member 16 forms an arm which end forms a Treibstangenmitnehmer twentieth the blowing Stan genbetätigungsteil 16 forms beyond the said driving projections 40 , 41 , which project on opposite sides in the axial direction of the handle and come to rest between the said counterblocks 42 , 43 and 45 , respectively.

Der Treibstangenmitnehmer 20 greift in eine Querschlitz ausnehmung des Treibstangenanschlußschiebers ein, um den Treibstangenanschlußschieber 32 bei Verschwenkung des Treibstangenbetätigungsteiles 16 entweder in die Öffnungsstellung nach oben, oder in die Sperrstellung oder Geschlossenstellung nach unten mitzunehmen.The drive rod driver 20 engages in a transverse slot recess of the drive rod connecting slide to take the connecting rod connecting slide 32 when the connecting rod actuating part 16 is pivoted either in the open position upwards, or in the locked position or closed position downwards.

Das Treibstangenbetätigungsteil 16 wird über die Gegen anschläge 42, 43 vom Nußteil 15 mitgeschleppt, wenn das Nußteil 15 mittels des Drückers verschwenkt worden ist. Das Treibstangenbetätigungsteil 16 kann aber auch von dem Nußteil 14 mitgenommen werden, wenn der zugehörige Mitnahmevorsprung 41 von einem der Gegenanschläge 44 oder 45 beaufschlagt ist.The drive rod actuating part 16 is carried over the counter stops 42 , 43 by the nut part 15 when the nut part 15 has been pivoted by means of the pusher. The drive rod actuating part 16 can, however, also be carried along by the nut part 14 if the associated driving projection 41 is acted upon by one of the counter stops 44 or 45 .

Die Mitnahme des Treibstangenbetätigungsteiles 16 er folgt ausgehend von einer mittleren Neutralstellung aus und zwar durch Verschwenken des Drücker 28 entweder in die in Fig. 4 oder in Fig. 3 dargestellte Richtung. Wird das Treibstangenbetätigungsteil 16 bspw. in eine in Fig. 3 dargestellte Öffnungsstellung mitgeschleppt, so kann der Drücker 38 zufolge Federbeaufschlagung durch die Feder 29 auf einen der Arme 21 oder 22 in die neutrale Mittelstellung zurückfedern, ohne das der Treibstangenbetätigungsteil 16 mit zurück schwenkt. Dies ist eine Folge des Freiganges zwischen den Gegenan schlägen 42, 43 bzw. 44, 45. In analoger Weise kann der Treibstangenbetätigungsteil 16 durch Verschwenken des Drückers 38 in die Gegenrichtung (vgl. Fig. 4) in eine Sperrstellung verlagert werden. Nach Loslassen des Drückers 38 federt der Drücker in die neutrale Mittel stellung zufolge Beaufschlagung durch die Feder 28 zurück, ohne die Treibstange bzw. den Treibstangenbetä tigungsteil 16 mitzuschleppen. The drive rod actuating part 16 is carried along starting from a central neutral position, namely by pivoting the push button 28 either in the direction shown in FIG. 4 or in FIG. 3. If, for example, the connecting rod actuating part 16 is dragged into an open position shown in FIG. 3, the pusher 38 can spring back into the neutral central position due to spring action by the spring 29 on one of the arms 21 or 22 , without the connecting rod actuating part 16 also pivoting back. This is a result of the clearance between the counter attacks 42 , 43 and 44 , 45th In an analogous manner, the connecting rod actuation part 16 can be shifted into a blocking position by pivoting the push button 38 in the opposite direction (cf. FIG. 4). After releasing the pusher 38, the pusher springs back into the neutral central position according to the action of the spring 28 without dragging the drive rod or the drive rod actuating part 16 .

In der Treibstangensperrstellung, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, kann der Riegel 8 durch Betätigung des Schließzylinders vorgeschlossen werden, wobei der Schließbart-Schließzylinder eine Zuhaltung 34 aushebt. In der in Fig. 3 dargestellten Öffnungsstellung der Treibstangen sind die Zusatzriegel zurückgeschlossen. In dieser Stellung kann der Riegel 8 nicht vorgeschlos sen werden, weil schräg auslaufende Wandungsabschnitte der Riegeldurchtrittsöffnung in der Treibstange in eine Sperrnut 35 des Riegels eingetreten sind, und so den Riegel am Vorschluß durch Formschlußeingriff hindern.In the espagnolette locking position, as shown in FIG. 4, the bolt 8 can be pre-closed by actuating the locking cylinder, the locking bit locking cylinder lifting a tumbler 34 . In the open position of the drive rods shown in Fig. 3, the additional bolts are closed. In this position, the bolt 8 can not be pre-ruled out because obliquely tapering wall sections of the bolt passage opening in the drive rod have entered a locking groove 35 of the bolt, and thus prevent the bolt from being locked by positive engagement.

Aus dem Vorgesagten ergibt sich, daß die Treibstange sowohl von einem Außendrücker als auch von einem Innen drücker sowohl in Sperrichtung, als auch in Öffnungs richtung verlagerbar ist, wobei der jeweilige betätigte Drücker 38 wieder in die neutrale Mittelstellung zurück verlagert werden kann. Dies ist zum einen möglich, wenn der Drücker, wie in Fig. 14 dargestellt, als einteili ger Drückerdorn 12 ausgebildet ist. Es ist aber auch möglich, wenn der Drücker, wie in den Fig. 12 und 13 dargestellt ist, einen Drückerdorn besitzt, der zweige teilt ist und zwei Drückerdornabschnitte 12' und 12" ausbildet, die stumpf etwa in Nußmitte an der Trennstel le 13 aufeinanderstoßen.From the foregoing, it follows that the drive rod can be shifted from both an outside handle and an inside handle both in the locking direction and in the opening direction, the respective actuated button 38 can be shifted back into the neutral central position. This is possible on the one hand if the pusher, as shown in FIG. 14, is designed as a one-piece pusher mandrel 12 . It is also possible, however, if the pusher, as shown in FIGS. 12 and 13, has a pusher mandrel which is divided into branches and forms two pusher mandrel sections 12 'and 12 "which abut each other roughly in the middle of the nut at the separating point 13 .

Der Treibstangenbetätigungsteil 16 besitzt ringab schnittförmige Rippen 48, 49, die beidseitig in Achs richtung herausragen und in Nuten 47 bzw. 46 gleitend geführt sind, wobei die Ringnutabschnitte 46, 47 je weils den Halteteilen 14, 15 zugeordnet sind, so daß diese Nußteile 14, 15 über das Treibstangenbetätigungs teil 16 miteinander verbunden sind. The drive rod actuation part 16 has ringab section-shaped ribs 48 , 49 , which protrude on both sides in the axial direction and are guided in grooves 47 and 46 , the annular groove sections 46 , 47 each being associated with the holding parts 14 , 15 , so that these nut parts 14 , 15 are connected to each other via the connecting rod actuation part 16 .

Der Fallenrückzug, der mit Verlagerung des Drückers 38 in die in Fig. 10 dargestellte Stellung erfolgen soll, wird durch ein besonderes Nußteil 17 bewirkt, welches sich zwischen den Nußteilen 14, 15 befindet. Dieses Nußteil 17 wird als Fallenrückzugsteil bezeichnet. Das Fallenrückzugsteil 17 bildet einen Mitnehmer 18 aus, der gegen eine Anschlagkante des Betätigungsarmes 19 stößt. Das Fallenrückzugsteil 17 bildet eine Öffnung aus, durch welche der Drückerdorn 12, 12', 12" steck bar ist. Diese Öffnung besitzt eine Drückermitnahmepro filierung, so daß die Drückerdrehbewegung auf eine Schwenkbewegung des Fallenrückzugsteiles 17 übertragen wird.The latch retraction, which is to take place when the pusher 38 is shifted into the position shown in FIG. 10, is brought about by a special nut part 17 which is located between the nut parts 14 , 15 . This nut part 17 is referred to as the trap retraction part. The latch retraction part 17 forms a driver 18 which abuts against a stop edge of the actuating arm 19 . The latch retraction part 17 forms an opening through which the pusher mandrel 12 , 12 ', 12 "can be inserted. This opening has a handle entrainment profile so that the handle rotation is transferred to a pivoting movement of the latch retraction part 17 .

Die Drückermitnahmeprofilierung ist im Ausführungsbei spiel aber nicht exakt der vierkantigen Drückerprofilie rung angepaßt, sondern bildet radial in die Öffnung hineinragende Vorsprünge 39 aus. Diese Vorsprünge 39 sind so angeordnet, daß sich der Drücker innerhalb der Drückerdurchstecköffnung des Fallenrückzugsteiles 17 um einen Winkelbetrag von etwa 45° frei drehen kann.The pusher profile is in the game Ausführungsbei not exactly adapted to the square pusher profile, but forms radially protruding projections 39 into the opening. These projections 39 are arranged so that the handle can rotate freely within the handle push-through opening of the latch retraction part 17 by an angular amount of approximately 45 °.

In Achsrichtung befinden sich neben der Drückermitnahme profilierung axial sich erstreckende Freiräume 36, 37. Diese Freiräume 36, 37 werden einerseits ausgebildet von einer Ausnehmung 36 des Nußteiles 14 und anderer seits von einer kreisrunden Drückerdurchtrittsöffnung des Treibstangenbetätigungsteiles 16, welches zwischen Fallenrückzugsteil 17 und Halteteil 15 liegt.In the axial direction there are axially extending free spaces 36 , 37 in addition to the pusher driver profile. These free spaces 36 , 37 are formed on the one hand by a recess 36 of the nut part 14 and on the other hand by a circular pusher passage opening of the drive rod actuating part 16 which lies between the latch retraction part 17 and the holding part 15 .

Die Trennstelle 13 der stumpf aufeinanderstoßenden und nicht in Drehmitnahme stehenden Drückerdornabschnitte 12', 12" liegt entweder in dem Freiraum 36 oder in dem Freiraum 37. Entsprechend ist der eine 12' oder andere 12'' Drückerdornabschnitt drehgekuppelt mit dem Fallen rückzugsteil 17. Eine Betätigung des jeweils anderen Drückerdornabschnittes bewirkt zwar eine Treibstangen verlagerung aber keinen Fallenrückzug. Durch Änderung der Einstecktiefe der Drückerdornabschnitte 12' bzw. 12" kann die Trennstelle 13 verlagert werden von einer in der Fig. 12 dargestellten Lage, wo sie in dem Frei raum 37 einliegt in eine in Fig. 13 dargestellte Stel lung, wo die Trennstelle 13 in dem Freiraum 36 ein liegt. Bei der in Fig. 12 dargestellten Stellung kann die Falle mit dem Drückerdorn 12' zurückgezogen werden. Eine Verschwenkung des Drückerdornes 12" bewirkt kei nen Fallenrückzug. Bei der in Fig. 13 dargestellten Stellung kann die Falle durch Drehen des Drückerdornes 12" zurückgezogen werden. Eine Drehung des Drückerdor nes 12' bewirkt keinen Fallenrückzug.The separation point 13 of the butt-jointed and not rotationally driven pushing pin sections 12 ', 12 "lies either in the free space 36 or in the free space 37. Correspondingly, one 12 ' or other 12 " pushing pin section is rotatably coupled to the latching retraction part 17 of the other pusher mandrel section causes a drive rod displacement but does not retract the latch. By changing the insertion depth of the pusher mandrel sections 12 'or 12 ", the separating point 13 can be displaced from a position shown in FIG. 12, where it lies in the free space 37 in a Stel shown in Fig. 13 development, where the separation point 13 is in the free space 36 a. In the position shown in FIG. 12, the latch can be withdrawn with the pushing pin 12 '. A pivoting of the trigger mandrel 12 "does not result in a latch retraction. In the position shown in FIG. 13, the latch can be withdrawn by turning the trigger mandrel 12 ". Rotation of the pusher pin 12 'causes no latch retraction.

Die Drückerdorne 12', 12" können unterschiedliche Länge aufweisen.The presser pins 12 ', 12 "can have different lengths.

Auf der Vorderseite der Stulpe befindet sich ein Sperr schieber 10, der bei zurückgezogener Falle mit einem Sperrschieberabschnitt vor die Vorderkante der Falle geschoben werden kann, so daß die Falle in der zurückge zogenen Stellung verbleiben muß. Bei dem Sperrschieber abschnitt handelt es sich um einen Eckabschnitt.On the front of the cuff is a locking slide 10 , which can be pushed with a locking slide section in front of the front edge of the trap when the case is retracted, so that the trap must remain in the retracted position. The gate valve section is a corner section.

Aus der Stulpfrontseite 5 ragt ein Tastglied 11, wel ches an seiner Rückseite eine Nase 31 ausbildet, die in einen Querschlitz des Treibstangenanschlußschiebers 32 einrasten kann, um eine Verlagerung des Treibstangenan schlußschiebers 32 zu verhindern. Hierzu ist das Tast glied 11 mittels einer Feder 33 in Stulpfrontrichtung abgefedert. Die Verlagerung des Tastgliedes 11 gegen die Feder 33 erfolgt durch Aufschlag am Türrahmen. From Stulpfrontseite 5 projects a feeler member 11 wel ches on its rear side a nose 31 is formed which can engage in a transverse slot of the driving rod connecting slide 32 a displacement of the slider circuit Treibstangenan to prevent 32nd For this purpose, the key member 11 is cushioned by a spring 33 in the face-to-face direction. The displacement of the feeler 11 against the spring 33 takes place by impact on the door frame.

Es ergibt sich folgende Funktionsweise des Schlosses:
Ausgehend von der in Fig. 7 gezeigten Neutralstellung, in welcher die Treibstangen in einer Öffnungsstellung, also nach oben verlagert stehen, läßt sich sowohl der in den Darstellungen vordere Innendrücker, als auch der in den Darstellungen hintere Außendrücker entweder nach links oder rechts verlagern. In der in Fig. 7 darge stellten Neutralstellung werden die beiden Nußteile 14, 15 von den Schiebern 26, 27, die auf die beiden abgefe derten Arme 21, 22 wirken in einer mittleren abgefeder ten Stellung gehalten. Der Mitnehmer 18 liegt in Anlage zum Arm 19. Die Kanten der rechteckigen Aussparung der Nußteile 14, 15 liegen etwa in der Mitte der zwischen den Vorsprüngen 39 belassenen Freiräume des Drückermit nahmeprofils des Fallenrückzugsteiles 17, so daß der Drücker geringfügig sowohl in die eine als auch in die andere Position verlagert werden kann, ohne daß sich das Fallenrückzugsteils 17 mitverlagert.The lock works as follows:
Starting from the neutral position shown in FIG. 7, in which the connecting rods are in an open position, that is to say shifted upward, both the front inside handle in the illustrations and the rear outside handle in the illustrations can either be shifted to the left or right. In the Darge in Fig. 7 presented neutral position, the two nut parts 14 , 15 of the sliders 26 , 27 , which act on the two sprung arms 21 , 22 act in a central sprung position. The driver 18 lies in contact with the arm 19 . The edges of the rectangular recess of the nut parts 14 , 15 are located approximately in the middle of the free spaces left between the projections 39 of the pusher profile of the latch retraction part 17 , so that the pusher can be shifted slightly to one or the other position without the trap retreat part 17 is also shifted.

Sowohl der eine Drückerdornabschnitt 12' als auch der andere Drückerdornabschnitt 12" können aus der in Fig. 7 dargestellten Neutralstellung darstellungsgemäß entge gen dem Uhrzeigersinn nach oben verlagert werden, um die Verriegelung der Treibstangen herbeizuführen. Nach Drückerbetätigung nimmt das Schloß die in Fig. 8 darge stellte Funktionsstellung ein. Die Drehung des Drücker dornes 12" bewirkt eine Verschwenkung des Nußteiles 15. Der Gegenanschlag 43 beaufschlagt den Mitnahmevor sprung 41, so daß der Treibstangenbetätigungsteil 16 verschwenkt und die Treibstange nach unten, in die Verschlußstellung mitnimmt. Der Arm 21 komprimiert dabei die Feder 28. Both the pusher mandrel section 12 'and the other pusher mandrel section 12 "can be shifted counterclockwise from the neutral position shown in FIG. 7, as shown, in order to bring about the locking of the drive rods. After actuation of the handle, the lock takes the position shown in FIG. 8 The functional position is set. The rotation of the handle mandrel 12 "causes the nut part 15 to pivot. The counter-stop 43 acts on the Mitnahmevor jump 41 , so that the drive rod actuating part 16 pivots and the drive rod takes down into the closed position. The arm 21 compresses the spring 28 .

Wird der Drückerdorn 12' losgelassen, so bewirkt die Feder 28 eine Rückdrehung des Nußteiles 15 in die abge federte Neutralstellung. Das Schloß nimmt dann die in Fig. 9 dargestellte Stellung ein, wobei jetzt die Kan ten des Drückers 12" nicht mehr frei in die Freiräume der Drückermitnahmeprofilierung des Fallenrückzugstei les 17 einragen, sondern randseitig in Berührung stehen zu den Vorsprüngen 39.If the trigger mandrel 12 'is released, the spring 28 causes the nut part 15 to rotate back into the neutral position which is sprung out. The lock then occupies the position shown in FIG. 9, with the edges of the handle 12 "no longer protruding freely into the free spaces of the handle take-up profile of the Fallenrückzugstei les 17 , but are in edge contact with the projections 39 .

Wird der Drücker aus der in Fig. 7 dargestellten Stel lung im Uhrzeigersinn verlagert, so hängt die Schließ funktion ganz davon ab, welcher der beiden Drückerdorn abschnitte 12' oder 12" betätigt ist. Bei der in Fig. 12 dargestellten Drückerdornstellung bewirkt eine Vers chwenkung der Drückerdornabschnittes 12' die in Fig. 10 dargestellte Schließstellung. Der Drückerdorn 12' nimmt den Fallenrückzugshebel 17 mit, so daß die Falle zurück gezogen wird. Erfolgt die Betätigung mit dem Drücker dornabschnitt 12", so nimmt das Schloß die in Fig. 3 dargestellte Stellung ein. Der Fallenrückzugsteil 17 wird jetzt von dem Drückerabschnitt 12" nicht mitge schleppt, sondern lediglich der Treibstangenbetätigungs teil 16.If the handle is moved clockwise from the position shown in FIG. 7, the closing function depends entirely on which of the two handle mandrel sections 12 'or 12 "is actuated. In the handle mandrel position shown in FIG the pusher mandrel portion 12 'shown in Fig. closed position 10 shown. the pusher mandrel 12', the illustrated taking the case retracting lever 17, so that the case is pulled back. If the operation with the pusher mandrel portion 12 "so increases the lock in Fig. 3 Position. The latch retraction part 17 is now not dragged by the pusher section 12 ", but only the drive rod actuation part 16 .

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

1. Lock especially espagnolette lock with a latch ( 2 ) and a multi-part nut ( 3 ) for inserting a handle mandrel ( 12 ', 12 ") divided in the middle section of the nut for optional actuation of the latch retraction either only from one or only from the other Ren handle side forth, characterized in that the actuating side is selectable by the insertion depth of the associated trigger mandrel in the nut.

2. Lock according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the nut forms at least three Nußabschnit te ( 14-17 ) one behind the other in the trigger axis direction, of which only a central section ( 17 ) engages the trap.

3. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the central portion ( 17 ) with a driver mer ( 18 ) acts on an actuating arm ( 19 ) of a change lever arrangement, which in turn has a tail on the case ( 25 ) seated stop ( 24 ) acts.

4. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two outer nut sections ( 14 , 15 ) which are held in the sprung middle position.

5. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer nut sections ( 14 , 15 ) via a cam coupling ( 40 , 42 , 43 ; 41 , 44 , 45 ) a middle nut part ( 16 ) Drag the drive rod displacement.

6. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connecting rod displacement member ( 16 ) with the outer nut parts ( 14 , 16 ) is freely coupled.

7. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pusher ( 12 , 12 ', 12 ") is pivotable starting from a sprung neutral positions in the opposite directions te, with a pivotal movement in one direction the drive rod in an open position and the pivoting movement in the other direction the drive rod in a locked position.

8. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latch retraction part formed by the nut ( 17 ) is coupled to the pusher ( 12 , 12 ', 12 ") via an access, which in particular the driving rod opening position allows a slight free rotation of the outer nut part ( 14 , 15 ).

9. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the handle entrainment profile of the latch return tension member ( 17 ) forms projections ( 39 ).

20. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the handle entrainment profile of the latch return tension member ( 17 ) through axial clearances ( 36 , 37 ) of adjacent handle entrainment profiles of the nut sections ( 14 , 15 ) is spaced apart.

11. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the axial clearances ( 36 , 37 ) have a circular cross section.

12. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that from the nut parts ( 14 , 15 ) formed arms ( 21 , 22 ) are cushioned on both sides.

13. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the arms ( 21 , 22 ) in the middle neutral position cover one another and are cushioned by common spring arrangements ( 26 , 28 ; 27 , 29 ).

14. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the two outer nut sections ( 14 , 15 ) are each guided by means of an engaging rib of the drive rod actuating part ( 16 ) in annular groove sections ( 46 , 47 ).

15. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latch ( 2 ) in its retracted position by a lock on the cuff ( 5 ) arranged locking slide ( 10 ) can be blocked.

16. Lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the drive rod ( 6 ) in the door open position of a locking lug ( 31 ) of a pushbutton is locked in a movement.