DE19841409C1

DE19841409C1 - Protective cowl for electric hand tool is clamped onto a support structure around the front of the tool and is secured by sprung axial grips

Info

Publication number: DE19841409C1
Application number: DE1998141409
Authority: DE
Inventors: Karl Diez; Norbert Schur; Guido Foell
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1998-09-10
Filing date: 1998-09-10
Publication date: 2000-02-10
Anticipated expiration: 2018-09-11

Abstract

A protective cowl (2) is fitted over the front of an electric hand tool and can be rotated about the tool axis, or about a parallel axis. A special support ring is clamped around the tool housing and has grips which are engaged by sprung grips on the cowl. The grip action is axial and is supported by a membrane spring grip flange (26) on the cowl which engages ratchet teeth around the front edge of the fixed support on the tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug mit einer am Spindelhals lösbar befestigbaren Schutzhaube, die um eine zur Spindelachse parallele oder mit dieser fluchtende Achse zumindest beschränkt drehbar ist und über ein federnd vorspanntes Rastmittel an der Schutzhaube in verschiedenen Drehstellungen mit einem Gegenrastmittel am Spindelhals drehhemmend zusammenwirkt, wobei die Schutzhaube zur Montage auf den Spindelhals aufschiebbar und dann in eine Hintergriffsstellung bringbar ist.The invention relates to an electric hand tool with a Spindle neck detachably attachable protective hood, which around a Spindle axis parallel or aligned with this axis is at least limited rotatable and resilient pre-tensioned locking means on the protective hood in different Rotary positions with a counter locking device on the spindle neck anti-rotation interacts, with the protective hood for assembly can be pushed onto the spindle neck and then into one Can be brought into the rear grip position.

Eine derartige Schutzhaubenhalterung ist beispielsweise aus der DE 36 33 943 A1 bekannt. Die Schutzhaube umfasst einen kragenförmigen Abschnitt, mit dem die Schutzhaube auf den Spindelhals des Elektrohandwerkzeugs aufschiebbar und sodann in eine Hintergriffstellung drehbar ist.Such a protective hood holder is, for example, from known from DE 36 33 943 A1. The protective cover includes one collar-shaped section with which the protective hood on the Spindle neck of the electric hand tool can be pushed on and then is rotatable into a rear grip position.

An dem kragenförmigen Abschnitt der Schutzhaube ist ein in radialer Richtung vorgespanntes S-förmig gebogenes Federelement vorgesehen, welches in eine Umfangsverzahnung des Spindelhalses drehhemmend eingreift. Die Schutzhaube kann unter Überwindung der Drehhemmung von einer Raststellung in die nächste verdreht werden.On the collar-shaped section of the protective hood is an in radial direction biased S-shaped Spring element is provided, which in a circumferential toothing of Spindle neck intervenes to prevent rotation. The protective hood can overcoming the rotation inhibition from a rest position in the next one will be twisted.

Bei dieser Schutzhaubenhalterung erweist es sich als nachteilig, dass das S-förmige Federelement insbesondere beim Lösen und Abnehmen der Schutzhaube leicht beschädigt bzw. verbogen werden kann. Um die Schutzhaube allein gegen die Kraft der drehhemmenden Feder verdrehen zu können, sind die die Hintergriffstellung bewirkenden Mittel, beispielsweise eine Umfangsnut, so ausgebildet, dass die Schutzhaube in axialer Richtung spielbehaftet aufgenommen ist. Dies führt zu störenden Klappergeräuschen.With this protective hood holder, it proves to be disadvantageous that the S-shaped spring element in particular when Loosening and removing the protective hood slightly damaged or can be bent. To the protective hood alone against the The ability to twist the force of the anti-rotation spring are means causing the rear grip position, for example a circumferential groove, designed so that the protective hood in axial direction is recorded with play. this leads to annoying rattling noises.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den vorstehend genannten Problemen zu begegnen.Proceeding from this, the present invention has the object to address the above problems.

Diese Aufgabe wird bei einem Elektrohandwerkzeug der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Rastmittel an der Schutzhaube in axialer Richtung der Spindelachse federnd auslenkbar ist und dass die Gegenrastmittel an der axialen Stirnseite des Spindelhalses vorgesehen sind.This is the task of an electric hand tool Generic type solved according to the invention in that the Latching means on the protective hood in the axial direction of the Spindle axis is resiliently deflectable and that the Counter-latching means on the axial face of the spindle neck are provided.

Auf diese Weise wird erfindungsgemäß erreicht, dass zum einen eine drehhemmende Rastung der Schutzhaube in einer jeweiligen Drehstellung gegeben ist und zum anderen die Schutzhaube in axialer Richtung stets derart vorgespannt ist, dass sie satt und spielfrei am Spindelhals montiert ist. Hierdurch wird der Eindruck eines qualitativ hochstehenden Erzeugnisses vermittelt und es entstehen keine störenden Klappergeräusche beim Betrieb des Elektrohandwerkzeugs.In this way it is achieved according to the invention that on the one hand an anti-rotation latching of the protective hood in a respective Rotation position is given and on the other hand the protective hood in axial direction is always biased so that it is full and is mounted on the spindle neck without play. This will Impression of a high quality product mediated and there are no annoying rattling noises when operating the electric hand tool.

Das federnd auslenkbare Rastmittel erstreckt sich vorzugsweise im wesentlichen senkrecht zur Spindelachse. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das federnd auslenkbare Rastmittel als flächenhaftes Federblech ausgebildet. Dies erweist sich als ganz besonders vorteilhaft, da das Rastmittel erstmalig dazu verwendet werden kann, eine Abdeckung des Spindelhalsbereichs zur Bearbeitungsseite hin zu bewirken, so dass der Bereich der Rast- und Gegenrastmittel aber auch der Übergang der Spindel zum Werkzeuggehäuse vor Staub- und Partikelbeaufschlagung und damit einhergehendem Abrieb geschützt werden kann. Insoweit erweist es sich als ganz besonders vorteilhaft, wenn das federnd auslenkbare Rastmittel eine Öffnung aufweist, durch welche sich die Antriebsspindel oder Werkzeugachse hindurch erstreckt, da dann eine weitgehende Abdeckung des kritischen Bereichs erzielt werden kann.The resiliently deflectable locking means preferably extends essentially perpendicular to the spindle axis. In another Training of the invention is the resiliently deflectable Locking means designed as a flat spring plate. This proves to be particularly advantageous because the locking means can be used for the first time to cover the To cause spindle neck area to the machining side, see above that the area of the locking and counter locking means but also the Transition of the spindle to the tool housing before dust and Particulation and associated abrasion can be protected. In this respect, it turns out to be complete particularly advantageous if the resiliently deflectable locking means has an opening through which the drive spindle extends or tool axis extends through, because then a extensive coverage of the critical area can be achieved can.

Eine kompakte und sehr leicht handhabbare Schutzhaube mit einem kragenförmigen, flanschartigen Abschnitt, mit dem sie auf den Spindelhals des Elektrohandwerkzeugs aufschiebbar ist, ist so ausgebildet, dass das federnd auslenkbare Rastmittel mit einem die Antriebsspindel oder Werkzeugachse umgebenden Abschnitt innerhalb des kragenförmigen Abschnitts angeordnet ist. Es besteht solchenfalls nicht die Gefahr, dass beim Gebrauch auf der Baustelle das federnd auslenkbare Rastmittel verbogen wird. Auch die Handhabbarkeit und Verstaubbarkeit der Schutzhaube wird dadurch verbessert.A compact and very easy to use protective hood with a collar-shaped, flange-like section with which it can be pushed onto the spindle neck of the electric hand tool, is designed so that the resiliently deflectable locking means with one surrounding the drive spindle or tool axis Section arranged within the collar-shaped section is. In such a case, there is no risk that the Use the spring deflectable locking device on the construction site is bent. The manageability and dustability of the This improves the protective hood.

In herstellungstechnischer Hinsicht erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn das federnd auslenkbare Rastmittel an der werkzeug- oder werkstückzugewandten Innenseite der Schutzhaube angeformt, insbesondere angenietet, angelötet oder angeschweist ist. Es besteht damit die Möglichkeit, auch eine ansich bekannte, über schellenartige Kragenabschnitte am Spindelhals klemmbare Schutzhaube mit einem erfindungsgemäßen, federnd vorgespannten Rastmittel auszubilden, welches hierzu lediglich an der Innenseite der Schutzhaube befestigt zu werden braucht. Solchenfalls werden die schellenartigen Kragenabschnitte derart miteinander verbunden, dass die Schutzhaube auf den Spindelhals aufschiebbar ist. In terms of manufacturing technology, it proves to be particularly advantageous if the resiliently deflectable locking means on the inside of the Protective hood molded, in particular riveted, soldered or is welded on. There is therefore the possibility of one known per se, on clamp-like collar sections on Spindle neck clampable protective hood with an inventive to form resiliently pretensioned locking means, which for this purpose only attached to the inside of the protective hood are needed. In this case, the clamp-like Collar sections joined together in such a way that the Protective hood can be pushed onto the spindle neck.

Radiale kulissenartige Vorsprünge an der Schutzhaube können dann über axiale, insbesondere nutförmige Führungsmittel am Spindelhals aufgeschoben und dann in eine Hintergriffstellung, beispielsweise in Form eines in Umfangsrichtung erstreckten Nutsystems, verdreht werden.Radial backdrop-like projections on the protective hood can then on axial, in particular groove-shaped guide means on The spindle neck pushed on and then in a rear grip position, for example in the form of one extending in the circumferential direction Groove system to be twisted.

Eine Drehhemmung in einer jeweiligen Raststellung wird dann durch das in axialer Richtung federnd auslenkbare Rastmittel der Schutzhaube erreicht.An inhibition of rotation in a respective rest position is then by means of the locking means which can be deflected resiliently in the axial direction the protective hood is reached.

An dem als flächenhaftes Federblech ausgebildeten Rastmittel könnte auf der dem Spindelhals zugewandten Seite eine als Rastnase wirkende Erhebung angebracht sein, oder das Rastmittel könnte in diesem Bereich beispielsweise V-förmig gebogen sein. Indessen erweist es sich als vorteilhaft, wenn aus der Ebene des Federblechs in Richtung auf die axiale Stirnseite des Spindelhalses eine Rastnase unter Ausführen eines Stanzschnitts herausgedrückt ist, da solchenfalls die flächenhafte, vorzugsweise ebene Ausbildung des Federblechs beibehalten werden kann. Die vorzugsweise auf die vorstehende Weise gebildete Rastnase weist in Umfangs- und Drehrichtung der Schutzhaube vorteilhafterweise Auflaufschrägen bildende Flanken auf. Je nach Neigung der Flanken und Ausbildung der Gegenrastmittel kann eine mehr oder weniger schwere Verdrehbarkeit der Schutzhaube am Spindelhals realisiert werden. On the locking means designed as a flat spring plate could on the side facing the neck of the spindle as Latch acting elevation may be appropriate, or that Latching means could be V-shaped in this area, for example be curved. However, it proves advantageous if from the plane of the spring plate in the direction of the axial Front end of the spindle neck under a latch a punch cut is pushed out, because in such a case the planar, preferably flat design of the spring plate can be maintained. The preferably to the above Formed locking lug points in the circumferential and rotational directions the protective hood advantageously forming bevels Flanks on. Depending on the slope of the flanks and the formation of the Counter locking means can be a more or less severe The protective hood on the spindle neck can be rotated become.

Vorteilhafterweise sind die Rastnasen verrundet ausgebildet und von einer gestanzten Freiformung radial innen begrenzt.The locking lugs are advantageously rounded and delimited radially on the inside by a punched free form.

Zur Ausbildung der Gegenrastmittel an der axialen Stirnseite des Spindelhalses sind vorteilhafterweise kronradartige Erhebungen vorgesehen, die vorzugsweise in Umfangsrichtung abgeschrägte Flanken aufweisen.To form the counter-locking means on the axial end face of the spindle neck are advantageously crown wheel-like Elevations are provided, preferably in the circumferential direction have slanted flanks.

Die Erhebungen sind an der axialen Stirnseite vorzugsweise radial außen angeordnet, so dass der Bereich der Stirnseite zwischen ihnen und der Antriebsspindel oder Werkzeugachse von dem Federblech abgedeckt ist. Hierdurch kann ein wirksamer Schutz gegen Beaufschlagung mit Staub und Partikeln erreicht werden.The elevations are preferred on the axial end face arranged radially outside, so that the area of the end face between them and the drive spindle or tool axis of the spring plate is covered. This can be an effective Protection against exposure to dust and particles achieved become.

Dadurch, dass das Federblech in einer jeweiligen Raststellung gegen die axialen Erhebungen an der Stirnseite des Spindelhalses anliegt, ist eine noch weitergehende Abdichtung des Spindelhalsbereichs verwirklicht.The fact that the spring plate in a respective locking position against the axial elevations on the front of the Spindle neck is an even more extensive seal of the spindle neck area.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform einer Schutzhaube und eines Spindelhalses. In der Zeichnung zeigt: Further features, details and advantages of the invention result from the graphic representation and following description of a preferred embodiment a protective hood and a spindle neck. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine nach der Erfindung ausgebildete Schutzhaube; Figure 1 is a plan view of a protective hood designed according to the invention.

Fig. 2 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view seen in the direction of arrows II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Stirnansicht eines Spindelhalses und Fig. 3 is an end view of a spindle neck and

Fig. 4 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile IV-IV in Fig. 3. FIG. 4 is a sectional view seen in the direction of arrows IV-IV in FIG. 3.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäß ausgebildete Schutzhaube 2 für einen nicht dargestellten handgeführten Winkel- oder Trennschleifer. Die Schutzhaube 2 umfasst einen halbkreisscheibenförmigen Abdeckabschnitt 4 mit einem radial äußeren, eine nicht dargestellte Schleif- oder Trennscheibe überfangenden Randabschnitt 6 und mit einem radial inneren kragenförmigen flanschartigen Abschnitt 8. Der kragenförmige Abschnitt 8 ist radial innen mit einer Außenumfangsfläche eines ebenfalls kragenförmigen flanschartigen aus einem streifenförmigen Bandmaterial auf Kreisform gebogenen Halteabschnitts 10 verschweist. Der Halteabschnitt 10 ist aufweitbar und weist zwei nach radial außen abgebogene Befestigungsabschnitte 12 auf, die durch eine lediglich angedeutete Schraube 14 miteinander verbindbar sind. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung könnte der auf Kreisform gebogene Halteabschnitt 10 aber auch in sich geschlossen, beispielsweise einstückig ausgebildet sein, oder die Befestigungsabschnitte 12 könnten beispielsweise unter Zwischenordnung eines Abstandshalters unlösbar miteinander verschweist werden, wobei der Innendurchmesser bzw. der Innenumfang entsprechend dem nachfolgend zu beschreibenden Spindelhals des Elektrohandwerkzeugs ausgebildet sein muss. Figs. 1 and 2 show an inventively formed hood 2 for a not-shown hand-guided angle grinder or separation. The protective hood 2 comprises a semicircular disk-shaped cover section 4 with a radially outer edge section 6 overlapping a grinding or cutting disk (not shown) and with a radially inner collar-shaped flange-like section 8 . The collar-shaped section 8 is welded radially on the inside to an outer circumferential surface of a likewise collar-shaped flange-like holding section 10 bent from a strip-shaped band material in a circular shape. The holding section 10 is expandable and has two fastening sections 12 which are bent radially outwards and can be connected to one another by a screw 14 which is only indicated. For the purposes of the present invention, however, the holding section 10 bent into a circular shape could also be self-contained, for example formed in one piece, or the fastening sections 12 could be permanently welded to one another, for example with the interposition of a spacer, the inner diameter or the inner circumference corresponding to the following descriptive spindle neck of the electric hand tool must be formed.

Am Innenumfang des kragenförmigen Halteabschnittes 10 sind drei radial nach innen vorspringende Kulissenzapfen 18 vorgesehen. Zur lösbaren Anordnung der Schutzhaube 2 am Spindelhals eines Elektrohandwerkzeugs wird die Schutzhaube 2 mit dem kragenförmigen Halteabschnitt 10 über den Spindelhals in ansich bekannter Weise aufgeschoben, wobei die Schutzhaube 2 so orientiert wird, dass die Kulissenzapfen 18 mit korrespondierenden, insbesondere nutförmigen Führungsausnehmungen 20 an einem den Spindelhals bildenden Getriebeflanschteil 22 fluchten und somit die Schutzhaube 2 auf den Spindelhals aufgeschoben werden kann. Die Schutzhaube 2 wird also in axialer Richtung aufgeschoben und dann in eine Hintergriffstellung verdreht, wobei die Kulissenzapfen 18 in eine in Umfangsrichtung erstreckte, insbesondere nutförmige Führungsaufnahme 24 am Spindelhals verdreht werden.Three radially inwardly projecting link pins 18 are provided on the inner circumference of the collar-shaped holding section 10 . For the detachable arrangement of the protective hood 2 on the spindle neck of an electric hand tool, the protective hood 2 with the collar-shaped holding section 10 is pushed over the spindle neck in a manner known per se, the protective hood 2 being oriented such that the link pin 18 with corresponding, in particular groove-shaped guide recesses 20 on one Gear flange part 22 forming the spindle neck and the protective hood 2 can thus be pushed onto the spindle neck. The protective hood 2 is thus slid on in the axial direction and then rotated into a rear grip position, the link pin 18 being rotated in a circumferentially extending, in particular groove-shaped guide receptacle 24 on the spindle neck.

Damit die Schutzhaube 2 in verschiedenen Drehstellungen selbsthemmend arretierbar ist, umfasst die Schutzhaube 2 ein federnd auslenkbares Rastmittel 26 in Form eines flächenhaft erstreckten Federblechs 28, welches mit Gegenrastmitteln 30 an der axialen Stirnseite 32 des Spindelhalses in einer jeweiligen Raststellung drehhemmend zusammenwirkt.In order that the protective hood 2 can be locked in a self-locking manner in different rotational positions, the protective hood 2 comprises a resiliently deflectable locking means 26 in the form of a flat spring plate 28 which interacts with counter-locking means 30 on the axial end face 32 of the spindle neck in a respective locking position in a respective locking position.

Das Federblech 28 umfasst einen gegen die Innenseite der Schutzhaube 2 anliegenden und mit dieser über Nieten 34 verbundenen Abschnitt 36 sowie einen scheibenförmigen Abschnitt 38 mit einer Öffnung 40, durch welche eine nicht dargestellte Antriebsspindel oder Werkzeugachse hindurchgreift. Der Abschnitt 36 und der kreisscheibenförmige Abschnitt 38 sind über einen abgekanteten Verbindungsabschnitt 42 miteinander verbunden.The spring plate 28 comprises a section 36 which bears against the inside of the protective hood 2 and is connected to it by rivets 34 , and a disk-shaped section 38 with an opening 40 through which a drive spindle or tool axis, not shown, extends. The section 36 and the circular disk-shaped section 38 are connected to one another via an angled connecting section 42 .

Der kreisscheibenförmige Abschnitt 38 ist in axialer Richtung, also in Richtung des Doppelpfeils 44 federnd auslenkbar. Er umfasst auf der der Stirnseite 32 des Spindelhalses zugewandten Seite eine Rastnase 46, die aus der Ebene des Federblechs 28 bzw. des scheibenförmigen Abschnitts 38 herausgedrückt ist und radial innen von einer gestanzten Freiformung 48 begrenzt ist. Die Rastnase 46 weist in Umfangsrichtung Auflaufschrägen bildende Flanken 50, 52 auf.The circular-disk-shaped section 38 can be deflected in a resilient manner in the axial direction, that is to say in the direction of the double arrow 44 . On the side facing the end face 32 of the spindle neck, it comprises a detent 46 , which is pressed out of the plane of the spring plate 28 or the disk-shaped section 38 and is delimited radially on the inside by a stamped free-form 48 . The locking lug 46 has flanks 50 , 52 forming run-up bevels in the circumferential direction.

Beim Aufschieben der Schutzhaube 2 auf den Spindelhals bzw. auf das Getriebeflanschteil 22 in der vorstehend beschriebenen Weise wird das federnde Rastmittel 26 durch die Gegenrastmittel 30 geringfügig nach oben ausgelenkt, so dass der scheibenförmige Abschnitt 38 im wesentlichen senkrecht zur Spindelachse 54 ausgerichtet ist. Die Rastnase 46 des Federblechs 28 wirkt dabei drehhemmend mit den Gegenrastmitteln 30 zusammen, in dem sie eine Position in einer Vertiefung 56 zwischen zwei Erhebung 58 einzunehmen sucht. In einer jeweiligen Raststellung liegt der scheibenförmige Abschnitt 38 gegen die axiale Stirnseite 60 der Erhebungen 58 an und bewirkt so eine wirksame Abdichtung des Spindellagerbereichs 62 gegen die Bearbeitungsseite.When the protective hood 2 is pushed onto the spindle neck or onto the gear flange part 22 in the manner described above, the resilient latching means 26 is deflected slightly upwards by the counter latching means 30 , so that the disk-shaped section 38 is oriented essentially perpendicular to the spindle axis 54 . The locking lug 46 of the spring plate 28 acts in an anti-rotation manner with the counter-locking means 30 , in which it tries to assume a position in a recess 56 between two bumps 58 . In a respective latching position, the disk-shaped section 38 bears against the axial end face 60 of the elevations 58 and thus brings about an effective sealing of the spindle bearing area 62 against the machining side.

In besonders vorteilhafter Weise lässt sich die Schutzhaube 2 auf einfache und kostengünstige Weise herstellen, sie schützt die Rastmittel 26 und Gegenrastmittel 30 sowie den Spindellagerbereich 62 vor Staub und Partikel-Beaufschlagung. Sie bewirkt infolge der durch das federnd auslenkbare Rastmittel 26 ausgeübten axialen Vorspannung in Richtung der Spindelachse 54 eine spielfreie Anordnung der Schutzhaube 2 am Spindelhals des Elektrohandwerkzeugs.In a particularly advantageous manner, the protective hood 2 can be produced in a simple and inexpensive manner, it protects the latching means 26 and counter-latching means 30 and the spindle bearing area 62 against dust and particle exposure. It causes a result of the pressure exerted by the resiliently deflectable detent means 26 in axial bias direction of the spindle axis 54 a play-free arrangement of the guard 2 on the spindle collar of the electric hand tool.

Die Schutzhaube 2 ist des weiteren in bedienerfreundlicher Weise verstellbar und montierbar bzw. lösbar, ohne dass hierzu ein Werkzeug, etwa ein Schraubenzieher, ein Inbus oder dergleichen verwendet werden muss und ohne dass ein nur schwer zugänglicher und zu Verunreinigungen neigender Kipp- oder Schwenkhebelmechanismus betätigt werden muss.The protective hood 2 is furthermore adjustable and mountable or detachable in a user-friendly manner, without the need to use a tool, for example a screwdriver, an Allen key or the like, and without a toggle or swivel lever mechanism that is difficult to access and tends to become contaminated got to.

Claims

1. Electric hand tool with a releasably attachable to the spindle neck guard (2), which is restricted to rotate about an axis parallel or to the spindle axis (54) aligned with said axis at least and a resiliently vorspanntes latching means (26) on the protective hood (2) in different rotational positions interacts with a counter-locking means ( 30 ) on the spindle neck in a rotationally inhibiting manner, the protective hood ( 2 ) being able to be pushed onto the spindle neck and then brought into a rear grip position, characterized in that the locking means ( 26 ) on the protective hood ( 2 ) in the axial direction of the spindle axis ( 54 ) can be deflected in a resilient manner and that the counter-locking means ( 30 ) are provided on the axial end face ( 32 ) of the spindle neck.

2. Electric hand tool according to claim 1, characterized in that the resiliently deflectable locking means ( 26 ) extends substantially perpendicular to the spindle axis ( 54 ).

3. Electric hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the resiliently deflectable locking means ( 26 ) is designed as a flat spring plate ( 28 ).

4. Electric hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resiliently deflectable latching means ( 26 ) has an opening ( 40 ) through which the drive spindle or tool axis extends.

5. Electric hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective hood ( 2 ) has a collar-shaped section ( 8 ) with which it can be pushed onto the spindle neck, and that the resiliently deflectable locking means ( 26 ) with a the drive spindle or section ( 38 ) surrounding the tool axis is arranged within the collar-shaped section ( 8 ).

6. Electric hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resiliently deflectable latching means ( 26 ) is integrally formed on the inside of the protective hood ( 2 ) facing the tool or workpiece.

7. Electric hand tool according to claim 6, characterized in that the resiliently deflectable latching means ( 26 ) abuts against the inside of the protective hood ( 2 ) and is connected to this section ( 36 ) and between this section ( 36 ) and the one surrounding the drive spindle or tool axis Section ( 38 ) has a folded connecting section ( 42 ).

8. Electric hand tool according to one of claims 3 to 7, characterized in that the latching means ( 26 ) designed as a flat spring plate ( 28 ) has at least one latching nose pressed out from the plane of the spring plate ( 28 ) in the direction of the axial end face ( 32 ) of the spindle neck ( 46 ).

9. Electric hand tool according to claim 8, characterized in that the locking lug ( 46 ) in the circumferential and rotational direction of the protective hood ( 2 ) has inclined flanks ( 50 , 52 ).

10. Electric hand tool according to claim 9, characterized in that the latching nose ( 46 ) is rounded.

11. Electric hand tool according to claim 9 or 10, characterized in that the latching lug ( 46 ) is delimited by a punched free form ( 48 ).

12. Electric hand tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the counter-locking means ( 30 ) on the axial end face ( 32 ) of the spindle neck is formed by crown wheel-like elevations ( 58 ).

13. Electric hand tool according to claim 12, characterized in that the elevations ( 58 ) have bevelled edges in the circumferential direction.

14. Electric hand tool according to claim 12 or 13, characterized in that the elevations ( 58 ) on the axial end face ( 32 ) are arranged radially on the outside and that the section between them and the drive spindle or tool axis is covered by the spring plate ( 28 ).

15. Electric hand tool according to one of claims 12 to 14, characterized in that the spring plate ( 28 ) bears in a respective detent position against the axial elevations ( 58 ) of the spindle neck.