DE19841178A1

DE19841178A1 - Outlet fitting with fastening device

Info

Publication number: DE19841178A1
Application number: DE19841178A
Authority: DE
Inventors: Andreas Rueth; Dieter Keiter
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1998-09-09
Filing date: 1998-09-09
Publication date: 2000-03-16
Also published as: ES1044181Y; EP0985773A2; EP0985773A3; DE59910934D1; ES1044181U; EP0985773B1; ATE280865T1

Abstract

A waste outlet fitting, having a pressure mounting plate with a continuous outer annular face for seating on a fitting panel (7), is new. A waste outlet fitting has a housing (1) with a threaded rod (4), for fixing in an opening (71) in a fitting panel (7), and an apertured pressure plate which is pushed onto the threaded rod and clamped by a nut against the underside of the panel. The pressure plate has a continuous outer periphery forming an annular face for seating on the panel and has one or more further openings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslaufarmatur für Waschti sche, Bidets od. dgl. Einrichtungen, bei der das Arma turengehäuse der Auslaufarmatur mit einer Gewindestange zur Befestigung an einer Armaturenbank der Einrichtung versehen ist, wobei auf der Gewindestange, die durch eine Öffnung in der Armaturenbank hindurchgeführt ist, eine mit einer Bohrung versehene Druckplatte aufschieb bar und mit einer Mutter gegen die Unterseite der Arma turenbank spannbar ist.The invention relates to an outlet fitting for washing ti facilities, bidets or the like, where the arm door housing of the outlet fitting with a threaded rod for attachment to a dashboard of the facility is provided, being on the threaded rod through an opening is made in the dashboard, slide on a pressure plate with a hole bar and with a nut against the bottom of the arm door bank is exciting.

Derartige Auslaufarmaturen sind aus den deutschen Of fenlegungsschriften DE 43 20 790 A1 und DE 44 43 668 A1 bekannt. Hierbei ist eine Druckplatte mit einer Aufnah mebohrung für die Gewindestange vorgesehen, die außer dem einen Radialschlitz für die Aufnahme der Anschluß rohrleitungen sowie eines Betätigungsgestänges für ein Ablaufventil eines Waschtisches etc. aufweist. Durch die Radialschlitzausbildung entsteht nur eine verhält nismäßig kleine Anlagefläche an der Druckplatte für die Armaturenbank, so daß bei einer vorschriftsmäßigen Be festigung der Auslaufarmatur eine relativ hohe Flächen pressung an der Druckplatte entsteht. Hierdurch ist es erforderlich, daß die Druckplatte aus einem hochfesten Kunststoff oder gar Metall herzustellen ist, was jedoch relativ hohe Kosten verursacht.Such outlet fittings are from the German Of DE 43 20 790 A1 and DE 44 43 668 A1 known. Here is a pressure plate with a receptacle bore provided for the threaded rod, which except one radial slot for receiving the connection pipelines and an actuating linkage for one Has drain valve of a wash basin etc. By the radial slot formation arises only one behavior small contact surface on the pressure plate for the Dashboard, so that with a prescribed loading consolidation of the outlet fitting a relatively large area pressure on the pressure plate arises. This is it required that the pressure plate be made of a high strength Making plastic or even metal is what it is causes relatively high costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Ober begriff des Anspruchs 1 angegebene Befestigungseinrich tung so auszubilden, daß eine kostengünstigere Herstel lung ermöglicht wird, aber eine sichere, Überbeanspru chungen meidende Halterung der Armatur gewährleistet bleibt.The invention has for its object in the upper Concept of claim 1 indicated fastening device tion to train so that a cheaper Manufel possible, but a safe, overuse the fitting is avoided remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Druckplatte einen geschlossenen Außenumfang hat, der eine geschlossene Ringfläche für die Anlage an der Armaturenbank bildet, wobei wenigstens eine weitere Durchgangsöffnung in der Druckplatte vorgesehen ist.This object is achieved in that the pressure plate has a closed outer circumference, which is a closed ring surface for the system on the Dashboard forms, at least one more Through opening is provided in the pressure plate.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 8 angegeben.Further refinements of the invention are in the An sayings 2 to 8 specified.

Mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Maßnahmen kann die Anlagefläche der Druckplatte an der Armaturenbank wesentlich vergrößert werden, so daß sich die Flächen pressung entsprechend verringert. Hierdurch ist es mög lich, anstatt eines teuren hochfesten Kunststoffs einen preiswerten Kunststoffwerkstoff, wie beispielsweise Po lyamid, oder gar noch einen preisgünstigeren Regenerat-Kunststoff einzusetzen.With the measures proposed according to the invention the contact surface of the pressure plate on the dashboard be significantly enlarged so that the areas pressure reduced accordingly. This makes it possible Lich, instead of an expensive high-strength plastic inexpensive plastic material, such as Po lyamide, or even a cheaper one Use regenerated plastic.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorteil haft in der Druckplatte für jede der Anschlußleitungen eine separate Durchgangsöffnung zur Führung der Leitung ausgebildet sein, so daß ein unerwünschtes Abknicken der Leitung im Bereich der Armatur vermieden wird, was insbesondere bei der vielfach verwendeten Kupferrohr leitung auftreten kann. Außerdem kann bei der Verwen dung von Kupferrohren als Anschlußleitungen nach dem Aufstreichen der Druckplatte durch eine geringe seitli che Biegung der Kupferrohre eine Selbsthemmung der Druckplatte in der Stecklage erreicht werden, so daß ein einfaches Festschrauben der Armatur ermöglicht wird.In a further embodiment of the invention can be advantageous sticks in the pressure plate for each of the connecting lines a separate through opening for guiding the line be designed so that an undesirable kinking the pipe in the area of the valve is avoided what especially with the widely used copper pipe line can occur. In addition, when using of copper pipes as connecting lines after Spread the printing plate by a small side bend the copper pipes a self-locking of the Pressure plate can be reached in the plug position, so that a simple screwing of the valve enables becomes.

Bei der Verwendung von sperrigen Anschlußleitungen, wie z. B. Schlauchleitungen, kann es zweckmäßig sein, in der Druckplatte lediglich eine einen entsprechend gro ßen Durchgangsquerschnitt aufweisende Durchgangsöffnung auszubilden. Hierbei können dann sowohl die Anschluß leitungen als auch ein eventuelles Gestänge für ein Ab laufventil durch diese Durchgangsöffnung hindurchge führt werden.When using bulky connecting cables, such as e.g. B. hose lines, it may be appropriate in the pressure plate is only a correspondingly large through opening having a passage cross section to train. Here, both the connection lines as well as a possible linkage for an Ab running valve through this through opening leads.

Zur Begrenzung des auf die Mutter zu übertragenden Drehmoments kann diese zweckmäßig mit einem Polygonpro fil, vorzugsweise Sechskantprofil, versehen sein, wobei die vorstehenden Kanten mit entsprechenden Abflachungen versehen sind, so daß das Drehwerkzeug (Steckschlüssel) oberhalb des zulässigen Drehmoments durch elastische Verformung des Profils durchrutscht.To limit what is to be transferred to the mother Torque can expediently with a polygon fil, preferably hexagonal profile, provided the protruding edges with corresponding flats are provided so that the turning tool (socket wrench) above the permissible torque due to elastic Deformation of the profile slips.

Zusätzlich kann an dem Kopfstück der Mutter ein vorste hender Teil vorgesehen und mit einer definierten Schwachstelle mit der Mutter verbunden sein, so daß bei einem vorbestimmten Drehmoment das vorstehende Teil ab reißt. In addition, a head can be placed on the mother's head provided part and with a defined Vulnerability to be connected to the mother, so that at the protruding part from a predetermined torque tears.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing voltage and are described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 eine an einem Waschtisch angeordnete Wasserauslaufarmatur in Form eines Eingriffmischventils im Längsschnitt, wobei die Druckplatte mit der Mutter von der Gewindestange abgezogen dar gestellt sind; Figure 1 is a arranged on a basin water outlet fitting in the form of an engagement mixer valve in longitudinal section, wherein the pressure plate with the nut are removed from the threaded rod is shown.

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Druckplatte in Draufsicht in vergrößert er Darstel lung; Fig. 2 shows the pressure plate shown in Figure 1 in plan view in enlarged he presen- tation.

Fig. 3 die in Fig. 2 gezeigte Druckplatte in der Schnittebene III; FIG. 3 the pressure plate shown in FIG. 2 in the sectional plane III;

Fig. 4 eine zur Fig. 2 abgewandelte Druck platte mit einer Durchgangsöffnung in Draufsicht; FIG. 4 a pressure plate modified from FIG. 2 with a through opening in plan view;

Fig. 5 die in Fig. 4 gezeigte Druckplatte in der Schnittebene V; FIG. 5 shows the pressure plate shown in FIG. 4 in the sectional plane V;

Fig. 6 die in Fig. 1 gezeigte Mutter in Sei tenansicht in vergrößert er Darstel lung; Fig. 6, the mother shown in Figure 1 in Be tenansicht in enlarged he presen- tation.

Fig. 7 die in Fig. 6 gezeigte Mutter in der Schnittebene VI. Fig. 7, the mother shown in Fig. 6 in the section plane VI.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispie len in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemen te mit gleichen Bezugszeichen versehen.For the sake of simplicity, the execution examples len in the drawing the same or corresponding elements provided with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist eine Wasserauslaufarmatur in Form eines Eingriffmischventils gezeigt. In einem Armaturengehäuse 1 ist ein Anschlußstück 3 eingelagert, an dem in be kannter Weise Anschlußleitungen 31 für das zufließende Kalt- und Warmwasser angeschlossen sind. Das Anschluß stück 3 ist gedichtet in einer Bohrung des Armaturenge häuses 1 angeordnet und trägt stirnseitig parallel zu den Anschlußleitungen 31 eine Gewindestange 4. An der gegenüberliegenden Stirnseite des Anschlußstücks 3 ist ein bekanntes Mischventil 2 angeordnet, welches über einen Handgriff 21 in zwei Freiheitsgraden einstellbar ist, nämlich in einem ersten Freiheitsgrad das Mi schungsverhältnis des zufließenden Kalt- und Warmwas sers und in einem zweiten Freiheitsgrad die Gesamt durchflußmenge des ausströmenden Wassers. Das in dem Mischventil 2 erzeugte Mischwasser wird über einen Aus lauf 11 als Freistrahl abgegeben.In Fig. 1, a water outlet fitting is shown in the form of an engagement mixer valve. In a fitting housing 1 , a connector 3 is stored, to which connecting lines 31 for the incoming cold and hot water are connected in a known manner. The connection piece 3 is sealed in a bore of the fitting housing 1 and carries a parallel to the connecting lines 31 a threaded rod 4th On the opposite end of the connector 3 , a known mixing valve 2 is arranged, which can be adjusted via a handle 21 in two degrees of freedom, namely in a first degree of freedom, the mixing ratio of the inflowing cold and warm water and in a second degree of freedom, the total flow rate of the outflowing Water. The mixed water generated in the mixing valve 2 is discharged via an outlet 11 as a free jet.

Das Armaturengehäuse 1 ist mit einer Grundseite an ei ner Oberfläche einer Armaturenbank 7 eines Wasch- oder Spültisches angelagert, wobei die Gewindestange 4, die Anschlußleitungen 31 und ein Betätigungsgestänge 12, die für ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Ab laufventil eines Wasch- oder Spülbeckens dient, durch eine Öffnung 71 hindurchgeführt sind. In der Stecklage kann unterhalb der Armaturenbank 7 eine Druckplatte 5 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Kunststoff-Regenerat, z. B. aus Polyamid (PA) aufgeschoben werden. Hierbei sind in der Druckplatte 5 eine Durchgangsbohrung 51 für die Gewindestange 4 sowie zylindrische Durchgangsöff nungen 53 für die Anschlußleitungen 31 für Kalt- und Warmwasser sowie eine Durchgangsöffnung 54 für das Be tätigungsgestänge 12 ausgebildet. Die Durchgangsöffnun gen 53 sind im Durchmesser so ausgelegt, daß die als Kupferrohre ausgebildeten Anschlußleitungen mit gerin gem Spiel in den Durchgangsöffnungen 53 geführt werden. Die Druckplatte 5 weist dabei einen geschlossenen Au ßenumfang 50 bzw. eine geschlossene Kreisgeometrie auf, so daß die Druckplatte 5 mit einer durchgehenden äuße ren Ringfläche 55 an der Armaturenbank 7 in der Befe stigungsstellung zur Anlage gelangt.The valve body 1 is attached with a base to egg ner surface of a valve bank 7 of a washbasin or sink, the threaded rod 4 , the connecting lines 31 and an actuating linkage 12 , which serves for a drain valve (not shown in the drawing) from a washbasin or sink are passed through an opening 71 . In the inserted position can below the fitting support surface 7, a printing plate 5 made of plastic, preferably of plastic regrind z. B. made of polyamide (PA). Here, a through hole 51 for the threaded rod 4 and cylindrical Durchgangsöff openings 53 for the connecting lines 31 for cold and hot water and a through hole 54 for the actuating linkage 12 are formed in the pressure plate 5 . The Durchgangsöffnun conditions 53 are designed in diameter so that the connecting lines designed as copper pipes are guided with little gem in the through openings 53 . The pressure plate 5 has a closed outer circumference 50 or a closed circular geometry, so that the pressure plate 5 with a continuous outer ring surface 55 on the valve bank 7 in the BEFE stigungsstellung comes to rest.

Zum Verspannen des Armaturengehäuses 1 an der Armatu renbank 7 ist eine Mutter 6 vorgesehen, die mittels Ge winde 60 auf die Gewindestange 4 aufgeschraubt werden muß. Die Mutter 6 weist hierbei ein etwa zylindrisches Grundteil 64 auf, mit dem es in eine Einsenkung 511 der Durchgangsbohrung 51 der Druckplatte 5 einsteckbar ist. Am Grundteil 64 ist ein mit einem Polygonprofil - vor zugsweise Sechskant - versehenes Kopfstück 61 ausgebil det. An dem Kopfstück ist ein vorstehender Teil 611 ausgebildet, welcher über eine definierte Schwachstelle 62 mit dem restlichen Kopfstück 61 verbunden ist. Die Schwachstelle 62 ist hierbei so dimensioniert, daß das Teil 611 bei einem vorbestimmten Drehmoment von der Mutter 6 abreißt. An dem unlösbar mit dem Grundteil 64 verbundenen Kopfstück 61 sind die vorstehenden Kanten des Polygonprofils jeweils mit einer Abflachung 63 ver sehen, die so dimensioniert sind, daß ein Drehwerkzeug,- z. B. Steckschlüssel - oberhalb des zulässigen Drehmoments unter einer elastischen Verformung des Po lygonprofils durchrutscht, so daß auch nach dem Entfer nen des vorstehenden Teils 611 des Kopfstücks 61 ge währleistet ist, daß lediglich das zulässige Drehmoment auf die Mutter 6 mit einem Drehwerkzeug aufbringbar ist.For bracing the valve body 1 on the Armatu renbank 7 , a nut 6 is provided, which must be screwed onto the threaded rod 4 by means of a thread 60 . The nut 6 here has an approximately cylindrical base part 64 , with which it can be inserted into a depression 511 in the through bore 51 of the pressure plate 5 . At the base part 64 is provided with a polygonal profile - before preferably hexagon - provided head piece 61 . A protruding part 611 is formed on the head piece and is connected to the rest of the head piece 61 via a defined weak point 62 . The weak point 62 is dimensioned so that the part 611 tears off the nut 6 at a predetermined torque. On the permanently connected to the base part 64 , the projecting edges of the polygonal profile 61 are each seen with a flattening 63 , which are dimensioned such that a turning tool, e.g. B. socket wrench - slips above the permissible torque under an elastic deformation of the po lygonprofils, so that even after the removal of the protruding part 611 of the head piece 61 it is guaranteed that only the permissible torque can be applied to the nut 6 with a turning tool.

Die Installation des das Eingriffmischventil enthalten den Armaturengehäuses 1 an der Armaturenbank 7 kann in folgender Weise vorgenommen werden:
Das Gehäuse 1 mit eingesetztem Anschlußstück 3 und An schlußleitungen 31 sowie mit dem Mischventil 2 wird mit der Gewindestange 4, den Anschlußleitungen 31 und dem Befestigungsgestänge 12 durch die Öffnung 71 in der Ar maturenbank 7 eingeschoben bis zur Anlage der Stirnsei te des Armaturengehäuses 1 an der Oberfläche der Arma turenbank 7. Nunmehr kann unter der Armaturenbank 7 die Druckplatte 5 auf die Anschlußleitungen 31 und das Be tätigungsgestänge 12 sowie auf die Gewindestange 4 bis zur Anlage an der Unterseite der Armaturenbank 7 aufge schoben werden. Hierbei gelangt ein Vorsprung 56 der Druckplatte 5 zur Zentrierung in die Öffnung 71 der Armaturenbank 7. Zur Fixierung der Druckplatte 5 in dieser Stecklage können beispielsweise die beiden aus Kupferrohr bestehenden Anschlußleitungen 31 leicht seitlich gebogen werden, so daß eine Selbsthemmung der Druckplatte 5 erzielt wird. Danach kann die Mutter 6 auf die Gewindestange 4 aufgeschraubt werden. Im An schluß danach kann mit einem Drehwerkzeug, z. B. einem Steckschlüssel, die Mutter 6 über das Teil 611 mit ei nem Spanndrehmoment versehen werden. Sobald das erfor derliche Drehmoment für die Verspannung auftritt, reißt das Teil 611 von der Mutter 6 ab und die Armatur ist fest an der Armaturenbank 7 installiert. Danach können unterhalb der Armaturenbank 7 die Anschlußleitungen 31 mit den Versorgungsleitungen und das Betätigungsgestän ge 12 mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten Ab laufventil verbunden werden.The installation of the one-handle mixer valve containing the fitting housing 1 on the fitting bench 7 can be carried out in the following way:
The housing 1 with inserted connector 3 and on connecting lines 31 and with the mixing valve 2 is inserted with the threaded rod 4 , the connecting lines 31 and the mounting rod 12 through the opening 71 in the Ar instrument bank 7 until the front face of the fitting housing 1 at the Surface of the armature bench 7 . Now, the printing plate 5 on the leads 31 and the loading can tätigungsgestänge of the fitting support surface 7 and foil 12 on the threaded rod 4 until it abuts against the underside of the fitting support surface 7 are inserted. Here, a projection 56 of the pressure plate 5 arrives in the opening 71 of the valve bank 7 for centering. To fix the pressure plate 5 in this plug-in position, for example, the two connecting lines 31 made of copper pipe can be bent slightly to the side, so that the pressure plate 5 is self-locking. Then the nut 6 can be screwed onto the threaded rod 4 . In conclusion afterwards with a turning tool, e.g. B. a socket wrench, the nut 6 via the part 611 with egg nem clamping torque. As soon as the required torque for the bracing occurs, the part 611 tears off the nut 6 and the valve is firmly installed on the valve bank 7 . Thereafter, the connection lines 31 to the supply lines and the Betätigungsgestän can ge 12 are connected with the overflow valve not shown in the drawing from below the valve bank. 7

Alternativ kann auch die Druckplatte 5 zusammen mit der Mutter 6 als eine Einheit auf die Anschlußleitungen 31 mit dem Betätigungsgestänge 12 aufgeschoben und auf die Gewindestange 4 aufgeschraubt werden. Hierbei ist ein seitliches Verbiegen der Anschlußrohre zur Halterung der Druckplatte 5 in der Stecklage nicht erforderlich.Alternatively, the pressure plate 5 together with the nut 6 can be pushed as a unit onto the connecting lines 31 with the actuating linkage 12 and screwed onto the threaded rod 4 . Here, a lateral bending of the connecting pipes for holding the pressure plate 5 in the inserted position is not necessary.

In Fig. 4 und 5 ist eine abgewandelte Druckplatte 5 dargestellt. Anstatt der separaten zylindrischen Öff nungen 53 für die einzelnen Anschlußleitungen 31 und die Öffnung 54 für das Betätigungsgestänge 12 ist hier bei lediglich eine Durchgangsöffnung 52 ausgebildet, durch die alle Anschlußelemente hindurchgeführt werden. Eine derartige Ausbildung ist insbesondere dann sinn voll, wenn Anschlußleitungen mit größerem Durchmesser vorgesehen werden, wie es z. B. bei Schlauchleitungen mit Metallgeflechtarmierungen etc. auftritt. Im übrigen entspricht dieses Ausführungsbeispiel der in Fig. 2 und 3 dargestellten Druckplatte 5. In Figs. 4 and 5 a modified printing plate 5 is shown. Instead of the separate cylindrical openings 53 for the individual connection lines 31 and the opening 54 for the actuating linkage 12 is formed here with only one through opening 52 through which all connection elements are passed. Such training is particularly meaningful when connecting lines are provided with a larger diameter, as z. B. occurs in hose lines with metal braid reinforcements, etc. Otherwise, this exemplary embodiment corresponds to the printing plate 5 shown in FIGS. 2 and 3.

Die Druckplatte 5 ist bei den vorstehend dargestellten Ausführungsbeispielen aus Polyamid-Regenerat im Spritz gießverfahren hergestellt. Auch die Mutter 5 ist aus Polyamid (PA) im Spritzgießverfahren hergestellt.The pressure plate 5 is made in the above-described embodiments from regenerated polyamide by injection molding. The nut 5 is also made of polyamide (PA) by injection molding.

Claims

1. Outlet fitting for wash basins, bidets or the like. Devices in which the fitting housing of the outlet fitting is provided with a threaded rod for fastening to a fitting bank of the device, whereby on the threaded rod that is passed through an opening in the fitting bank, a bore with a pressure plate can be pushed on and clamped with a nut against the underside of the dashboard, characterized in that the pressure plate ( 5 ) has a closed outer circumference ( 50 ) which has a closed ring surface ( 55 ) for the system forms on the valve bank ( 7 ), at least one further through opening ( 52 , 53 ) being provided in the pressure plate ( 5 ).

2. Outlet fitting according to claim 1, characterized in that for each connecting line ( 31 ) a separate through opening ( 53 ) is formed, in which the respective connecting line ( 31 ) is guided.

3. outlet fitting according to claim 2, characterized in that at least one further passage opening ( 54 ) is provided for an actuating device of a further valve.

4. outlet fitting according to claim 1, characterized in that a through opening ( 52 ) for one or more connecting lines ( 31 ) and one or more actuating devices is provided.

5. outlet fitting according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the nut ( 6 ) with a polygonal profile, for the use of a turning tool serving headpiece ( 61 ) is provided, the polygonal profile of the head piece ( 61 ) the protruding edges with flats ( 63 ) is provided, such that the turning tool slips ela stically above the permissible torque and thus forms the polygonal profile egg ne overturn protection.

6. outlet fitting according to claim 5, characterized in that on the head piece ( 61 ) a protruding part ( 611 ) of the head piece ( 61 ) without Abflachun conditions and connected to the rest of the head piece ( 61 ) via a defined weak point ( 62 ) is so that the protruding part ( 611 ) tears off at a predetermined torque.

7. outlet fitting according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the nut ( 6 ) and / or the pressure plate ( 5 ) made of inexpensive plastic, in particular polyamide (PA), are injection molded.

8. outlet fitting according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the Druckplat te ( 5 ) is made of an inexpensive regenerated plastic.