DE198385C

DE198385C -

Info

Publication number: DE198385C
Application number: DENDAT198385D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVIl 98385 ^ KLASSE 72«. GRUPPE- JVIl 98385 ^ CLASS 72 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Februar 1906 ab.Patented in the German Empire on February 17, 1906.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Umstellvorrichtung für Gewehrschlösser mit Einabzug, bei welcher der Rückstoß und der diesem folgende Vorstoß des Gewehres nach Abfeuern des einen Laufes die umschaltung des Abzugs auf den zweiten Lauf bewirken und bei dem gleichzeitig ein unbeabsichtigtes oder vorzeitiges Losreißen des zweiten Schusses verhütet wird.The present invention relates to a changeover device for rifle locks with a single trigger, in which the recoil and the subsequent advance of the rifle after firing of one run cause the trigger to switch to the second run and at the same time an unintentional or premature tearing loose of the second shot is prevented.

ίο Gewehrschlösser mit vorstehender Wirkung sind bekannt, indessen haben diese bekannten Einabzugschlösser, bei' denen ebenfalls wie beim Gegenstand vorliegender Erfindung ein im Innern des Gehäuses vorgesehener Siohe-ίο Gun locks with the above effect are known, but these have known single trigger locks, where also like in the subject matter of the present invention, a Siohe-

i5~ rungsliebel in drei verschiedenen Stellungen verschieden auf die die Schloßstange auslösenden Abzugsstücke wirkt, den Nachteil, daß bei ihnen zur Erreichung der genannten Zwecke besondere Einrichtungen und eine MehrzahlLove of love in three different positions different acts on the trigger triggers the lock rod, the disadvantage that with special institutions and a majority for them to achieve the stated purposes

ao von besonderen Sperr- oder Auffanggliedern verwendet sind.ao are used by special blocking or catching links.

Dagegen sind bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung solche besonderen Mittel zum Auffangen der bei dem auf den Rückstoß folgenden Vorstoß nach rückwärts schwingenden Abzügsstücke nicht erforderlich, vielmehr wird bei ihm die eingangs angeführte Wirkung lediglich durch die besondere Verbindung¹¹ der Abzugsstücke untereinander und ihre Anordnung zu dem an sich bekannten, für den besonderen ZAveck aber neuartig ausgebildeten Sicherungshebel erzielt. Im wesentlichen besteht, die Erfindung darin, daß nur das eine der Abzugsstücke direkt drehbar am Gehäuse ge35 In contrast, in the subject of the present invention, such special means are not necessary for collecting in which the recoil following thrust backward swinging Abzügsstücke, but before it is the above-mentioned effect only by the special connection ¹¹ of the hood pieces with each other and their assembly to the known, but achieved for the special ZAveck newly designed locking lever. Essentially, the invention consists in the fact that only one of the trigger pieces can be rotated directly on the housing ge 35

4040

lagert ist, seinerseits aber an einer seiner eigenen Aufhängung entgegengesetzten Stelle das andere Abzugsstück drehbar trägt, und daß der Sicherungshebel mit besonderen seitlichen Vorsprüngen ausgestattet ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die infolge des Rück- und Vorstoßes nach hinten schwingenden Abzugsstücke in dem Augenblick, in welchem nach Abfeuern des ersten Schusses der bei dem Vorstoß des Gewehres unwillkürlich ausgeübte zweite Druck erfolgt, durch den Abzug in ihrer rückwärts gerichteten Bewegung aufgehalten und gleichzeitig von den seitlichen Vorsprüngen des Sicherungshebels an einer .Aufwärtsbewegung verhindert werden, und daß unter Verwendung lediglich der zum Abdrücken erforderlichen Mittel die Umschaltung des Abzugs auf den zweiten Lauf erst dann erfolgen kann und erfolgt, wenn der unbeabsichtigte zweite Druck auf den Abzug aufgehört hat.is stored, but in turn at a point opposite to its own suspension the other trigger rotatably carries, and that the safety lever with special lateral Projections is equipped, the arrangement is made so that the result of the recoil and advance backward swinging trigger pieces at the moment in which, after firing the first shot, involuntarily occurs when the rifle advances The second pressure exerted is carried out by pulling the trigger in its backward movement stopped and at the same time by the side projections of the safety lever can be prevented from moving upwards, and that using only the the means required to pull the trigger is to switch the trigger to the second barrel can and will only take place if the unintentional second pressure on the trigger has stopped.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 eine Ansicht eines Gewehrs von links gesehen, das mit der neuen Einrichtung ausgestattet ist. Fig. 2 ist eine Ansicht des Schlosses nach dem Abfeuern mit teilweisem Schnitt von rechts gesehen. Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Schloßgehäuses mit der Abzugsvorrichtung und dem neuen Mechanismus von rechts gesehen:; beide Hähne sind gespannt und die Sicherung ist in der vorderen Stellung, in welcher der rechte Lauf durch einen Druck auf den Abzug abgefeuert werden kann.In the drawings, the object of the invention is shown, namely Fig. 1 is a Left view of a rifle fitted with the new facility. Fig. 2 is a right partial sectional view of the lock after firing seen. Fig. 3 shows a view of the lock housing with the trigger device and the new mechanism seen from the right :; both taps are cocked and the fuse is in the forward position, in which the right barrel fired by pressing the trigger can be.

Fig. 4 zeigt in einer Ansicht von links die Einrichtung in derselben Stellung, wie sie in Fig-. 3 dargestellt ist.FIG. 4 shows in a view from the left the device in the same position as in FIG Fig-. 3 is shown.

Fig. 5 ist eine rechtsseitige Ansicht des Schlosses mit der neuen Vorrichtung, teilweise abgebrochen;, beide Hähne sind gespannt, die Sicherung ist in der Mittelstellung, in welcher keiner der Läufe abgefeuert werden kann.Fig. 5 is a right side view of the lock with the new device, partially broken off; both taps are cocked, the fuse is in the middle position, in which none of the barrels can be fired.

ίο Fig. 6 zeigt die Einrichtung in derselben Stellung wie in Fig. 5, jedoch von links gesehen. ίο Fig. 6 shows the device in the same Position as in Fig. 5, but seen from the left.

Fig'. 7 ist eine Ansicht des Schlosses mit der neuen Vorrichtung von rechts gesehen, die Sicherung in der hintersten Stellung, der rechte Hahn gespannt; der linke Lauf ist abgefeuert und der Abzug noch nicht wieder freigegeben.Fig '. 7 is a view of the lock with the new device seen from the right Safety in the rearmost position, the right cock cocked; the left barrel is fired and the trigger has not yet been released.

Fig. 8 zeigt dieselben Teile in der in Fig. 7 gezeichneten Stellung von links gesehen'. Fig. 9 ist eine Seitenansicht des Gehäuses und der Abzugsstücke mit der neuen Vorrichtung, wenn der linke Lauf abgefeuert ist; die Sicherung ist nach vorn umgelegt, so daß der rechte Lauf abgefeuert werden kann.FIG. 8 shows the same parts in the position shown in FIG. 7, seen from the left. Fig. 9 is a side view of the housing and triggers with the new device; when the left barrel is fired; the fuse is folded forward so that the right one Barrel can be fired.

Fig. 10 ist eine Seitenansicht des Schlosses mit der neuen Vorrichtung, z. T. abgebrochen gezeichnet; das Abzugsstück für den Schloßteil des linken Laufes ist fortgelassen.Fig. 10 is a side view of the lock with the new device, e.g. Partly broken off; the trigger for the lock part the left barrel is omitted.

Fig. 11 ist eine Seitenansicht des Schloßgehäuses mit teilweisem Schnitt.Fig. 11 is a side view of the lock housing with partial cut.

Fig. 12 ist eine Ansicht mit teihveisem Schnitt der Abzugsvorrichtung mit der neuen Anordnung, von unten gesehen.Fig. 12 is a partially sectioned view of the trigger device with the novel arrangement, viewed from below.

Fig. 13 ist ebenfalls eine Ansicht von unten auf das Schloß mit der den Gegenstand der Erfindung bildenden Einrichtung.Figure 13 is also a bottom view on the lock with the device forming the subject of the invention.

In den Figuren bezeichnet 1 die Läufe, 2 das Schloßgehäuse, 3 den Vorderschaft, 4 den Scharnierbolzen, mittels dessen Läufe und Vorderschaft mit dem Gehäuse verbunden sind, S den Verschlußhebel; 6 sind die Hammer, 7 die Schlagfedern, 8 die linke, 9 die rechte Abzug'stange und 10 die Stangenfedern.In the figures, 1 denotes the runs, 2 denotes the Lock housing, 3 the fore-end, 4 the hinge pin, by means of its barrels and Forearm connected to the housing, S the locking lever; 6 are the hammer 7 the main springs, 8 the left, 9 the right trigger bar and 10 the bar springs.

Ali einer mit dem Schloßgehäuse fest verbundenen Stütze 12 ist mittels einer Schraube 14 das Abzugsstüek 13 für die rechte Abzugsstange 9 befestigt, die in einen Schlitz 11 des Abzugsstückes 13 eingreift.Ali one firmly attached to the lock housing Support 12 is fastened by means of a screw 14, the trigger 13 for the right trigger rod 9, which is in a slot 11 of the Trigger piece 13 engages.

An diesem Abzugsstüek 13 für die rechte Stange ist mittels der Schraube 16 das Abzugsstüek 15 für die linke Abzugsstange 8 drehbar befestigt, die in einen Schlitz 17 des Abzugsstückes 15 eingreift. An der nach innen gekehrten Fläche des Abzugsstückes 15 ist ein Vorsprung 18 vorgesehen (Fig. 2, 3 und S). An der nach innen gerichteten Fläche des Abzugsstückes 13 ist eine Schwinge 20 mittels einer Schraube 21 drehbar befestigt; die Fläche selbst trägt einen Vorsprung 22, welcher die Bewegung der Schwinge 20 nach vorwärts begrenzt. In diese vordere Stellung wird die Schwinge 20 mittels der Feder 23 (Fig. 10) gedrückt.On this trigger 13 for the right By means of the screw 16, the rod is the trigger 15 for the left trigger rod 8 rotatably attached, which engages in a slot 17 of the trigger 15. At the after Inwardly facing surface of the trigger piece 15, a projection 18 is provided (Fig. 2, 3 and S). A rocker 20 is located on the inwardly directed surface of the trigger 13 rotatably fixed by means of a screw 21; the surface itself has a projection 22, which limits the movement of the rocker 20 forward. In this front position the rocker 20 is pressed by means of the spring 23 (Fig. 10).

Der Abzug 24 ist mittels des Bolzens 25 in gewöhnlicher Weise drehbar am Gehäuse befestigt und mit einem Vorsprung 26 versehen. Bei der in den Fig. 3 und 4 gezeichneten Stellung, bei welcher beide Hämmer gespannt sind und der rechte Lauf zum Abfeuern freigegeben ist, nehmen die Schloßteile die in folgendem beschriebene Lage ein.The trigger 24 is rotatably attached to the housing by means of the bolt 25 in the usual manner and provided with a projection 26. In the position shown in FIGS. 3 and 4, in which both hammers are cocked and the right barrel is released for firing, the lock parts take those in the following described situation.

Der Sicherungshebel 28, 34 ist in der vorderen Lage, in welcher er — wie später beschrieben wird —- sich mit einer Schulter 35 gegen das linke Abzugsstüek 15 stützt und den linken Lauf sichert. Die Schwinge 20 ist mit der Ecke 26 des Abzugs in Berührung" (Fig. 10), so daß bei Ausübung eines Druckes auf den Abzug, also beim Abziehen, die Schwinge 20 und damit — weil die Schwinge vorläufig nicht ausweichen kann — auch das rechte Abzugsstüek 13 angehoben wird, wobei das vordere Ende der Abzugsstange 9 den rechten Hammer freigibt, der dann unter Einwirkung der Schlagfeder 7 vorschlägt und das Abfeuern des rechten Laufes bewirkt.The safety lever 28, 34 is in the front position in which it - as described later - is supported with a shoulder 35 against the left trigger 15 and the left barrel secures. The rocker 20 is in contact with the corner 26 of the trigger " (Fig. 10), so that when a pressure is exerted on the trigger, so when pulling the Swing arm 20 and with it - because the swing arm cannot evade for the time being - that too right trigger 13 is raised, the front end of the trigger rod 9 the releases the right hammer, which then proposes under the action of the striker spring 7 and that Firing the right barrel causes.

Im Augenblick des Abfeuerns ändert die rechte Abzugsstange ihre Stellung derart, daß unter Einwirkung der Stangenfeder 10 ihr vorderes Ende im Vergleich zur Spannstellung etwas angehoben, ihr hinteres Ende dementsprechend gesenkt wird. Diese Tieferlegung des hinteren Abzugstangenendes führt alsdann eine rückwärts und abwärts gerichtete Be\veg'unig des rechten . Abzugsstückes 13 herbei, und da das linke Abzugsstüek 15 mit dem rechten 13 verbunden ist, so wird es durch die Bewegung von 13 ebenfalls nach rückwärts bewegt, bis der auf der inneren Fläche des linken Abzugsstückes angeordnete Vorsprung 18 mit dem Vorsprung 37 des Abzugs in Berührung gelangt, worauf der Abzug von der Schwinge 20, welche von hinten her gegen das Schulterstück 37 des Abzugs drückt, abwärts bewegt wird. Das tritt dann ein, wenn der Druck des Fingers aufhört, der unwillkürlich bei der nach dem Rückschlag auftretenden Bewegung des Gewehrs nach vorn ausgeübt wird. Die abwärts gerichtete Bewegung des Abzugs dauert an, bis die Schwinge 20 freigegeben wird, die alsdann durch eine Feder 23 wieder nach vorn geschnellt wird.At the moment of firing, the right trigger bar changes its position in such a way that under the action of the rod spring 10, its front end compared to the clamping position slightly raised, its rear end is lowered accordingly. This lowering of the rear end of the trigger rod then leads backwards and downwards of the right. Trigger piece 13, and since the left trigger piece 15 with the right 13 is connected, the movement of 13 also moves it backwards until the one on the inner surface of the left Trigger arranged projection 18 with the projection 37 of the trigger in contact arrives, whereupon the trigger from the rocker 20, which from behind against the shoulder piece 37 pulls the trigger, is moved downwards. This occurs when the pressure of the Fingers stops involuntarily in the movement that occurs after the kickback forward of the rifle. The downward movement of the trigger continues until the rocker 20 is released which is then snapped forward again by a spring 23.

Der weitere Vorgang, nach welchem die Einstellung der Vorrichtung infolge des Rück-Stoßes für den linken Lauf geschieht, vollzieht sich folgendermaßen:The further process, after which the adjustment of the device as a result of the back impact for the left barrel happens as follows:

Der Vorsprung 18 des linken Abzugsstückes 15 befindet sich einen Augenblick vor dem Einschnitt 27 des Abzugs. Auf den infolge Entladens des rechten Laufes eintretenden Rückschlag wird das Gewehr — wie bereitsThe projection 18 of the left trigger 15 is a moment before Notch 27 of the trigger. On the occurring as a result of unloading the right barrel The rifle will setback - as already

oben erwähnt — wieder nach vorn geschnellt, \vas unwillkürlich durch ein Gegendrücken des Schützen und durch die Elastizität der Schulteranlegestelle geschieht. Hierbei wird einmal unwillkürlich ein kleiner Druck auf den Abzug ausgeübt, gleichzeitig aber schwingt das linke Abzugsstück 15 nach rückwärts, bis der Vorsprung 18 gegen die Schulter 39 anschlägt. In diesem Augenblick liegt die linke Schulter 35 des Sicherungshebels auf-dem oberen Rand des linken Abzugsstückes 15 an, eine Aufwärtsbewegung des letzteren ist also unmöglich (Fig. 4). Sobald nun auch die Vorwärtsbewegung des Gewehrs nach erfolgtem Rückstoß aufhört, senkt sich der Abzug und die Teile schwingen rückwärts, bis der Vorsprung 18 in den Schlitz 27 eingreift. Nunmehr ist das Abzugsstück 15 so weit rückwärts bewegt, daß der Sicherungshebel sie an einer Bewegung nach oben nicht mehr hindern kann, und jetzt kann also auch der linke Laufmentioned above - jumped forward again, \ vas involuntarily by pressing the Protect and happen through the elasticity of the shoulder landing. Here is a little pressure is involuntarily exerted on the trigger once, but at the same time it swings the left trigger 15 backwards until the projection 18 strikes against the shoulder 39. At this moment the left shoulder 35 of the safety lever rests on the upper edge of the left trigger 15, an upward movement of the latter is therefore impossible (Fig. 4). As soon as the forward movement of the rifle has taken place The recoil stops, the trigger lowers and the parts swing backwards until the Projection 18 engages in slot 27. Now the trigger 15 is so far backwards moved so that the safety lever no longer prevent them from moving upwards can, and now the left barrel can too

^!. abgefeuert werden. ^! . to be fired.

Der bereits erwähnte-Sicherungshebel 28 ist der Erfindung gemäß mit mehreren Vorsprüngen und Schultern 35 versehen, mittels deren er in verschiedenen Stellungen verschiedenartig auf die Abzugsstücke einwirkt. Der Sicherungshebel 28 trägt an seiner unteren Fläche eine geschlitzte Feder 29, welche einen am Schloßgehäuse angeordneten Knaggen 32 umfaßt und die außerdem zwei Vorsprünge 30 und 31 aufweist, mittels deren der Sicherungshebel in drei verschiedenen Stellungen an einem aus dem Knaggen 32 vorspringenden Stift 33 festgehalten werden kann. In der vorderen Stellung (Fig. 3 und 4) ist der Sicherungshebel 28 bei gespannten Hämmern nur mit dem linken Abzugsstück 15 (nicht aber mit dem rechten) in Verbindung; in der Mittelstellung (Fig. 5 und .6) sperrt der Sicherungshebel 28 beide Abzugsstücke, so daß also keiner der beiden Läufe abge'feuert werden kann; in der hinteren Stellung (Fig. 7 und 8) ist der Sicherungshebel 28 mit dem rechten Abzugsstück in Verbindung, hat aber das linke Abzugsstück freigegeben. Der Siche-The already mentioned safety lever 28 is according to the invention provided with a plurality of projections and shoulders 35, by means of which he acts differently on the trigger pieces in different positions. Of the Safety lever 28 carries on its lower surface a slotted spring 29, which a comprises lugs 32 arranged on the lock housing and which also have two projections 30 and 31, by means of which the safety lever in three different positions a pin 33 protruding from the collar 32 can be retained. In the front position (Fig. 3 and 4), the safety lever 28 is only when the hammers are cocked with the left trigger 15 (but not with the right) in connection; in the Middle position (Fig. 5 and .6) locks the safety lever 28 both trigger pieces, so that neither barrel can be fired; in the rear position (Fig. 7 and 8) the safety lever 28 is connected to the right trigger, but has that left trigger piece released. The security

. rüngshebel 28 läuft unten in ein umgebogenes Ende 34 aus, mittels dessen bei Umlegen der Sicherung in die hintere Stellung die Schwinge 20 nach hinten bewegt und außer Berührung mit dem Vorsprung 26 gebracht wird.. Ring lever 28 runs out at the bottom into a bent end 34, by means of which, when the fuse is turned into the rear position, the rocker 20 is moved backwards and out of contact with the projection 26.

Die Wirkungsweise des Sicherungshebels ist die folgende:The function of the safety lever is as follows:

In der ersten (vorderen) Stellung liegt die rechte Schulter 35 des Sicherungshebels 28 über einem eckigen Ausschnitt 40 des rechten Abzugsstückes, das also demgemäß nach oben gedrückt und dadurch der rechte Lauf abgefeuert werden kann; die linke Schulter 35 des Sicherungshebels liegt auf dem oberen Rand des linken Abzugsstückes 15 auf und hindert es an einer Bewegung nach aufwärts, wodurch ein Abfeuern des linken Laufes unmöglich ist (Fig. 3 und 4).The right shoulder 35 of the safety lever 28 is in the first (front) position over an angular cutout 40 of the right trigger piece, that is accordingly to the top pressed and thereby the right barrel can be fired; the left shoulder 35 of the Safety lever rests on the upper edge of the left trigger 15 and prevents there is an upward movement, which makes it impossible to fire the left barrel (Figures 3 and 4).

Befindet sich die Sicherung in der Mittelstellung, so legt sich die linke Schulter 35 auf die obere Fläche des linken Abzugsstückes 15, die rechte Schulter dagegen in den eckigen Ausschnitt 40 in der oberen Fläche des rechten Abzugsstückes 13. Hierdurch wird aber jegliehe Aufwärtsbewegung der beiden Abzugsstücke sowohl wie ihrer Stollen verhindert und eine aufwärts gerichtete Bewegung des Abzugs, damit eine solche der Abzugsstücke und ihrer Abzugsstangen unmöglich gemacht. Auf diese Weise wird also die unbeabsichtigte, d. h. zufällige Entladung beider Läufe verhindert. If the safety device is in the middle position, the left shoulder 35 rests on it the upper surface of the left trigger 15, the right shoulder, however, in the angular Cutout 40 in the upper surface of the right trigger 13 Upward movement of the two trigger pieces as well as their cleats prevented and an upward movement of the trigger, thus that of the trigger pieces and their trigger bars made impossible. In this way, the unintended, d. H. accidental discharge of both barrels prevented.

Ist der Sicherungshebel in die hinterste Stellung umgelegt, so greift die rechte Schulter 35 des Sicherungshebels, nachdem die Teile infolge des Rückstoßes die weiter oben beschriebene Schwingung durchgemacht haben, in den eckigen Ausschnitt 40 des rechten Abzugsstückes ein (Fig. 7), so daß dieses eine aufwärts gerichtete Bewegung nicht ausführen kann, der rechte Lauf also gesichert ist. Die linke Schulter 35 des Sicherungshebels befindet sich aber dann genau über dem Ausschnitt 36 im oberen Rand des linken Abzugs-Stückes 15, so daß dieses nunmehr hochgedrückt und der linke Lauf abgefeuert werden kann (Fig. 8).If the safety lever is turned to the rearmost position, the right shoulder engages 35 of the safety lever after the parts as a result of the recoil that described above Have gone through vibration, in the angular cutout 40 of the right trigger a (Fig. 7), so that this can not perform an upward movement, so the right run is secured. The left shoulder 35 of the safety lever is then just above the cutout 36 in the upper edge of the left trigger piece 15, so that this is now pushed up and the left barrel can be fired (Fig. 8).

Will man den' linken Lauf zuerst abfeuern, so hat man die Sicherung mittels ihres Gleit-Stückes 28^a in die äußerste hintere Stellung umzulegen, woselbst dann der hakenförmige Vorsprung 34 des Sicherungshebels die Schwinge 20 ganz nach rückwärts stößt, so daß· die Berührung zwischen dieser und der Schulter 26 aufgehoben wird. Nunmehr greift die linke Schulter 35 des Sicherungshebels in den Einschnitt 36 des linken Abzugsstückes ein, worauf dann der Abzug so weit angehoben wird, bis er gegen den Vorsprung 18 stößt, und mit diesem weiter ganz abgedrückt werden kann, was mittels des linken Stollens eine Entladung des linken Laufes herbeiführt. Die rechte Schulter des Sicherungshebels liegt dabei auf dem oberen Rand des rechten Abzugs-Stückes auf und hindert dieses an einer aufwärts gerichteten Bewegung, die eventuell infolge der Verbindung von 13 und 15 bei "dem Abfeuern des linken Laufes eingeleitet werden könnte. Der rechte Lauf ist somit gesichert.If you want to fire the 'left barrel first, you have to fold the fuse by means of its sliding piece 28 ^a in the outermost rear position, where then the hook-shaped projection 34 of the safety lever pushes the rocker 20 all the way backwards so that the contact between this and the shoulder 26 is canceled. Now the left shoulder 35 of the safety lever engages in the notch 36 of the left trigger, whereupon the trigger is raised until it hits the projection 18, and with this it can be further pressed, which is a discharge by means of the left cleat of the left barrel. The right shoulder of the safety lever rests on the upper edge of the right trigger piece and prevents this from an upward movement, which could possibly be initiated as a result of the connection between 13 and 15 when the left barrel is fired. The right barrel is thus secured.

Der weitere Vorgang entspricht ganz demjenigen, der sich bei Abfeuern zuerst des ' rechten Laufes mit dem linken Abzugsstück vollzieht. Wenn der z\veite Druck auf den Abzug und der Vorstoß des Gewehres aufgehört hat, schwingen die Abzugsstücke weiter nach hinten. Das rechte Abzugsstück 13 ge-The rest of the process corresponds to that which occurs first when the ' right barrel with the left trigger. When the second pressure on the Trigger and the advance of the rifle has stopped, the trigger pieces continue to swing to the rear. The right trigger piece 13

langt aus dem Bereich der rechten Schulter 35 des Sicherungshebels heraus und die Abzugsteile nehmen in gleicher Weise wie beim Feuern in der zuerst beschriebenen, umgekehrten Reihenfolge eine Stellung zueinander ein, die nunmehr das Abziehen auch des zweiten Schusses gestattet.reaches out of the area of the right shoulder 35 of the safety lever and the trigger parts take in the same way as when firing in the first described, reverse Sequence a position to each other, which now also pulls off the second Shot allowed.

Claims

Patent Claims:

1. Changeover device for rifle locks with single trigger with a safety lever in three different positions acts differently on the trigger pieces and the advance following the recoil causing the trigger to switch to the second barrel, characterized in that the trigger pieces such interconnected and arranged to the safety lever that in the moment at which the second pressure on the trigger, which is involuntarily exerted as a result of the advance, takes place, the Backward movement of the trigger pieces initiated as a result of the recoil interrupted by the trigger and an upward movement is prevented by the safety lever itself, for the purpose, the unintentional tearing away of the second Shot without using further locking devices. .

2. Switching device according to claim 1, characterized in that only one (13) of the trigger pieces directly around a fixed bolt (14) provided in the housing is rotatably mounted, in turn on one of its own suspension opposite Place the second trigger (15) on a bolt (16) rotatably carries, and that the safety lever is provided with special projections (35) against which the trigger of the respective not yet fired barrel in the backward oscillation initiated as a result of the recoil at the moment in which the involuntarily exerted second pressure is applied to the trigger, whereby the backward oscillation is interrupted and prevents the trigger in question from moving upwards, the unintentional disengagement of the second Shot is prevented.

3. Switching device according to claim 1, characterized in that between the Trigger pieces (13 and 15) acting on the two trigger bars (8 and 9) on the trigger (13) of the barrel to be fired first, a rocker (20) under spring action around a bolt (21) is rotatably attached, against the lower side of the trigger (24) after cocking of the first run, whereupon, then a pressure on the trigger on the first trigger transmitted and so the first barrel is fired, and which under action of the safety lever after firing one barrel, the trigger (24) pushes down again, for the purpose of interrupted switching of the trigger on to complete the second trigger.

4. changeover device according to claim 1, characterized in that an incision (27) in the trigger and a projection on the trigger piece for the second barrel (18) are arranged such that they are initiated as a result of the recoil Backward swinging of the trigger pieces interlock, whereby the trigger is switched to the second barrel and this one can be fired.

5. Changeover device according to claim 1 to 4, characterized in that the trigger piece (15) of the second barrel an incision (36) on its upper edge who, when the fuse was set on "fire" for this run as a result of the backswing of the trigger piece under the shoulder attachment (35) of the safety device, for the purpose of the relevant Press the trigger upwards and fire the second barrel.

1 sheet of drawings.