DE19836204A1

DE19836204A1 - Method for securing items for transport has a container closed with a flexible curtain secured by its edges to the frame of the container by press fastening tapes

Info

Publication number: DE19836204A1
Application number: DE1998136204
Authority: DE
Inventors: Roland Patrick Henr Hugenholtz; Werner Philomena Theophi Camps
Original assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Current assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1998-08-11
Publication date: 2000-02-17
Also published as: WO2000009407A1

Abstract

A method for safe transport of separate items has a container/locker closed by a flexible curtain (2). The curtain is secured along the upper edge of the opening and is sealed onto the other three sides of the opening by press tapes. Press tapes are fitted around the free sides of the curtain as a doubled over seam (5) sewn onto the sides of the curtain. The corresponding press tape is fitted around the opening. For an improved seal the press tape around the opening is raised into a ridge (10) by an insert rod (6), to form a lip against which the curtain is pressed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Aufbewahrung und den Transport von Stückgut, bestehend aus einem Gestell, Gehäuse oder dergleichen mit darin angeordneten Aufnahmetaschen oder -fächern, wobei mindestens eine für das Be- bzw. Entladen offene Seite des Gehäuses oder Gestells durch einen Vorhang oder eine flexible Materialbahn verschließbar ist.The present invention relates to a device for storage and transportation of piece goods, consisting of a frame, housing or the like with arranged therein Storage pockets or compartments, at least one open for loading or unloading Side of the housing or frame through a curtain or a flexible material web is lockable.

Eine solche Vorrichtung ist im Prinzip aus den deutschen Patentanmeldungen P 41 38 507 und 195 49 166 bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind aus einem flexiblen Bahnmaterial gebildete Taschen in einen Rahmen an Stangen aufgehängt, wobei zum Beispiel ein überstehender Streifen der Materialbahn, aus welcher die Taschen gebildet werden, über die offenen Oberseiten der Taschen gelegt werden kann und diese dadurch abdeckt, so daß insgesamt die gesamte obere offene Seite des betreffenden Gestells hierdurch abgedeckt ist. Such a device is in principle from German patent applications P 41 38 507 and 195 49 166 known. In these known devices are flexible Bags formed of web material suspended in a frame on poles, for example a protruding strip of the material web from which the pockets are formed, over the open top of the bags can be placed and covers them, so that overall, the entire upper open side of the frame in question is thereby covered.

Der Rahmen bzw. das Gestell, in welchem die einzelnen Taschen oder Fächer angeordnet sind, kann ein Kasten, eine Box oder ein sonstiges, im wesentlichen geschlossenes, jedoch an einer Seite offenes Gehäuse sein, es kann sich aber auch lediglich um ein Rohrgestell oder einen Rahmen oder dergleichen handeln, bei dem wahlweise einige oder alle Seiten offen oder mit einem flexiblen Material bespannt oder mit Platten verschlossen sind. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung kommt es lediglich darauf an, daß mindestens eine Seite des Gestells offen ist, die wahlweise auch verschlossen werden kann, wobei selbstverständlich auch mehrere Seiten des Rahmens oder Gestells offen sein und offen bleiben können, oder aber wahlweise verschließbar sein können. Wenn zum Beispiel die einzelnen Taschen oder Fächer, die im Inneren eines offenen Gestells angeordnet sind, zu einer Seite dieses Gestells hin geschlossen sind, wäre es nicht unbedingt nötig, dort auch die offene Seite des Gestells vollständig zu verschließen.The frame or frame in which the individual pockets or compartments are arranged, can be a box, a box or another, essentially closed, but on one Side open housing, but it can also be just a tubular frame or one Act frame or the like, in which some or all of the pages are open or with are covered with a flexible material or sealed with panels. For the purposes of The present invention is only important that at least one side of the frame is open, which can optionally be closed, but of course also several sides of the frame or frame can be open and can remain open, or else can be optionally lockable. For example, if the individual pockets or compartments, which are arranged inside an open frame, to one side of this frame closed, it would not be absolutely necessary, there also the open side of the frame to close completely.

Als Vorhang oder flexible Bahn kommen alle denkbaren, flexiblen Bahnmaterialien in Frage, d. h. solche Bahnmaterialien, die hinreichend flexibel sind, um ohne großen Aufwand von der offenen Seite abgenommen oder weggeklappt und auch wieder zurückgeklappt werden zu können. Insbesondere kommen hierfür Gewebebahnen, vliesartige Stoffe, aber auch Folienmaterialien und dergleichen in Frage. Die Bahnen können auch zusammengesetzten Materialien oder zum Beispiel beschichtete Gewebebahnen sein. Im folgenden wird für den die offene Seite verschließenden Teil einer flexiblen Materialbahn generell der Begriff "Vorhang" verwendet, der alle vorgenannten Materialien und Ausgestaltungen umfassen soll. Auch der Begriff "Gestell", wie er im folgenden allgemein für den die inneren Taschen und Fächer aufnehmenden Teil der Vorrichtung verwendet wird, soll geschlossene Gehäuse ebenso wie offene Rahmen, mit flexiblen Bahnen bespannte Rahmen und dergleichen umfassen.All conceivable, flexible sheet materials come into question as curtains or flexible sheets, d. H. such web materials that are sufficiently flexible to move from the open side removed or folded away and also folded back can. In particular, there are fabric webs, but also nonwoven fabrics Foil materials and the like in question. The webs can also be assembled Materials or, for example, coated fabric webs. The following is for the part of a flexible material web that closes the open side, generally the term "curtain" used, which should include all of the above materials and designs. Also the Term "rack" as used in the following for the inner pockets and compartments receiving part of the device is used, closed housing as well include open frames, frames covered with flexible sheets, and the like.

Bei den bekannten Vorrichtungen, von welchen die vorliegende Erfindung ausgeht, ist das Gestell an mindestens einer Seite offen, um die einzelnen Taschen oder Fächer, die in dem Gestell aufgenommen sind, mit einzelnen Gegenständen beladen zu können, die auf diese Weise voneinander getrennt und ohne aneinander zu stoßen oder zu verkratzen schonend transportiert werden können. Ein Beispiel für Gegenstände, für welche ein solch schonender Transport sinnvoll und notwendig ist, sind lackierte Karosserieteile von Kraftfahrzeugen. Bei manchen Varianten der entsprechenden Vorrichtungen ist das Gestell zu einer Seite hin offen, welche von den Stirnseiten U-förmiger und seitlich offener Taschen definiert wird. Während des Transportes mit in einer solchen Vorrichtung aufgenommenen Teilen oder auch während des Rücktransportes entsprechender leerer Vorrichtungen, kann, zumal ein solcher Transport oftmals auf LKWs erfolgt, sehr leicht Staub, Sand und sonstiger Schmutz in die einzelnen Taschen oder Fächer eindringen. Dieser kann zum Beispiel dazu führen, daß die empfindlichen Oberflächen der transportierten Gegenstände verkratzen oder er kann unter Umständen auch in funktionell wesentliche Teile eindringen und die spätere Funktion entsprechender Gegenstände beeinträchtigen. Die bekannten Vorrichtungen sehen lediglich ein Verschließen der oberen Seite von U-förmigen, oben offenen Taschen vor, so daß nicht direkt Schmutz von oben in die Taschen hineinfallen kann. Die Ausbildung von U-förmigen Taschen aus einer langen Materialbahn, deren freies Ende schließlich über die Oberseite der so gebildeten, U- förmigen Taschen gelegt wird, ermöglicht jedoch nicht das Verschließen der Stirnseiten dieser Taschen. Diese sind also bei den bekannten Vorrichtungen nach wie vor der Gefahr der Verschmutzung bzw. des Eindringens von Staub und Sand und dergleichen ausgesetzt.In the known devices from which the present invention is based, this is Frame open on at least one side to hold the individual pockets or compartments that are in the Rack are included, with individual objects that can be loaded on them Gently separated from each other and without bumping or scratching gently can be transported. An example of objects for which such a gentle one Transported body parts of motor vehicles are sensible and necessary. At in some variants of the corresponding devices, the frame is open to one side, which is defined by the front sides of U-shaped and laterally open pockets. While of transportation with parts accommodated in such a device or also during the return transport of corresponding empty devices, especially since such transport often done on trucks, very easily dust, sand and other dirt in the individual Penetrating pockets or compartments. For example, this can lead to the sensitive Scratch the surfaces of the objects being transported, or it can possibly also penetrate into functionally essential parts and later function accordingly Affect objects. The known devices only see a closure the upper side of U-shaped pockets open at the top, so that no dirt from directly can fall into the pockets at the top. The formation of U-shaped pockets from one long material web, the free end of which is finally above the top of the U- shaped bags is placed, but does not allow closing the end faces of these Bags. In the known devices, these are therefore still at risk of Exposed to dirt or the ingress of dust and sand and the like.

Zwar ist es grundsätzlich möglich, die entsprechenden, U-förmigen Taschen in einem komplett verschließbaren Gehäuse aufzuhängen, solche Gehäuse sind jedoch relativ aufwendig und teuer. Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt daher der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welche in einfacher Weise ein sicheres Verschließen aller offenen Seiten eines Gestells oder Rahmens und damit aller offenen Seiten von darin aufgenommenen Taschen oder Fächern ermöglicht. Außerdem soll diese Ausgestaltung nach Möglichkeit einem platzsparenden Zusammenlegen oder Zusammenklappen des Gestells nicht im Wege stehen und die entsprechende Vorrichtung soll dennoch möglichst einfach herzustellen und preiswert sein.Although it is basically possible to complete the corresponding, U-shaped pockets in one lockable housing to hang, but such housings are relatively expensive and expensive. Based on this prior art, the present invention is therefore the Task to create a device with the features mentioned above, which in a simple manner securely closes all open sides of a frame or Frame and thus all open sides of pockets or compartments accommodated therein enables. In addition, this configuration should save space if possible Folding or collapsing the frame does not stand in the way and the corresponding device should still be as easy to manufacture and inexpensive.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Vorhang mindestens entlang eines Teils einer seiner Kanten einen Streifen eines Klettbandes aufweist und der dieser Vorhangkante gegenüberliegende Rand der offenen Seite des Gestells einen weiteren Streifen aus dem passenden Gegenstück des Klettmaterials aufweist. Es ist klar, daß in einem solchen Fall auch für die verbleibenden offenen Seiten eines Gestells oder Gehäuses ein flexibles Bahnmaterial bzw. ein Vorhang zum Verschließen verwendet werden kann, wobei dessen dichtes Schließen dadurch gewährleistet wird, daß er mindestens entlang eines Teils seiner Kanten einen Streifen eines Klettbandes aufweist, mit dessen Hilfe er an dem gegenüberliegenden Rand der offenen Seite des Gestells befestigt werden kann, da dort das passende Gegenstück eines Klett materials befestigt ist.This object is achieved in that the curtain along at least part of a its edges has a strip of Velcro and this curtain edge opposite edge of the open side of the frame another strip from the has a matching counterpart of the Velcro material. It is clear that in such a case too a flexible sheet material for the remaining open sides of a frame or housing or a curtain can be used for closing, its tight closing thereby ensuring that it strips at least along part of its edges has a Velcro tape, with the help of which he on the opposite edge of the open Side of the frame can be attached, because there the matching counterpart of a Velcro materials is attached.

Besonders zweckmäßig ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Vorhang entlang eines Randes der offenen Seite des Gestells im wesentlichen festgelegt ist, während der übrige Teil des Vorhanges um diesen festgelegten Rand herum bzw. um eine gedachte Achse entlang dieses Randes mehr oder weniger scharnierartig bewegbar ist, um die offene Seite des Gestells zu verschließen bzw. umgekehrt um diese Seite freizugeben, wobei die Klettmaterialstreifen, die entlang der Kante bzw. Kanten des Vorhanges angebracht sind, mindestens teilweise im Abstand von der gedachten Scharnierachse des Vorhanges vorgesehen sind bzw. sich von dieser Achse aus weg erstrecken.An embodiment of the invention is particularly expedient in which the curtain is substantially defined along an edge of the open side of the rack the rest of the curtain around this fixed edge or around an imaginary one Axis along this edge is more or less hinge-like to the open To close the side of the frame or vice versa to release this side, the Velcro strips that are attached along the edge or edges of the curtain, at least partially at a distance from the imaginary hinge axis of the curtain are provided or extend away from this axis.

Insbesondere ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher Klettmaterial streifen entlang zweier gegenüberliegender Kanten des Vorhanges verlaufen, die sich im wesentlichen senkrecht von der gedachten Scharnierachse weg erstrecken.In particular, an embodiment of the invention is preferred in which Velcro material stripes run along two opposite edges of the curtain, which are in the extend substantially perpendicularly from the imaginary hinge axis.

Zweckmäßigerweise ist der Vorhang der Form der offenen Seite des Gestells angepasst und er hat insbesondere eine rechteckige Form, wenn auch die offene Seite des Gestells dementsprechend rechteckig geformt ist, wobei eine Variante der Erfindung besonders bevorzugt ist, bei welcher Klettmaterialstreifen entlang sämtlicher frei bewegbarer Kanten des Vorhanges vorgesehen sind. Im Falle eines rechteckigen Vorhanges sind also drei der vier Kanten des Vorhanges vollständig mit dem betreffenden Klettmaterial versehen, während die verbleibende vierte Kante des rechteckigen Vorhanges an dem Gestell festgelegt ist. Auch diese vierte Kante könnte jedoch einen Streifen aus Klettmaterial aufweisen und der Vorhang könnte dann insgesamt von dem Gestell abnehmbar sein.The curtain is expediently adapted to the shape of the open side of the frame and in particular it has a rectangular shape, albeit the open side of the frame is shaped accordingly rectangular, with a variant of the invention in particular is preferred, in which Velcro strips along all freely movable edges of the Curtain are provided. In the case of a rectangular curtain, three of the four are Complete the edges of the curtain with the relevant Velcro material, while the remaining fourth edge of the rectangular curtain is fixed to the frame. Also however, this fourth edge could have a strip of Velcro material and the curtain could then be removable from the frame as a whole.

Weiterhin ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher das passende Gegenstück der Klettmaterialstreifen an den Innenflächen eines die offenen Seite begrenzenden Rahmens angeordnet ist. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn die an diesen Innenflächen des Rahmens angebrachten Klettmaterialstreifen in Form eines teilweise von dieser Innenfläche des Rahmens vorgewölbten Klettbandes angebracht sind.Furthermore, an embodiment of the invention is preferred in which the appropriate one Counterpart of the Velcro strips on the inner surfaces of a bordering the open side Frame is arranged. It is also useful if the on these inner surfaces of the frame attached Velcro strips in the form of a part of this inner surface of the frame are attached Velcro.

Konkret kann dies zum Beispiel dadurch geschehen, daß das Klettband entlang seiner beiden Längskanten in einem Abstand dieser Längskanten auf eine innere Randfläche einer Öffnung derart aufgeklebt ist, daß der Abstand der Längskanten dieses Klettbandes im aufgeklebten Zustand deutlich kleiner ist als bei dem entsprechenden nicht-aufgeklebten, eben ausgebreite ten Klettband. Das Klettband muß dann notwendigerweise im Bereich zwischen seinen beiden Kanten eine Aufwölbung aufweisen.Specifically, this can be done, for example, by having the Velcro strip along its two Longitudinal edges at a distance from these long edges on an inner edge surface of an opening is glued on in such a way that the distance between the longitudinal edges of this Velcro tape is glued on Condition is significantly smaller than with the corresponding non-glued, just spread out Velcro tape. The Velcro must then necessarily be in the area between its two Edges have a bulge.

In diese Aufwölbung kann zwischen Klettband und Innenfläche des Rahmens außerdem noch ein flexibler Gummischlauch oder dergleichen eingelegt sein, der zum einen die Vorwölbung des Klettbandes sicherstellt, zum anderen aber auch eine elastische Rückstellkraft bietet, wenn nämlich das sich vorwölbende Klettband in diesem Bereich einwärts gedrückt wird. In this bulge can also between Velcro and the inner surface of the frame a flexible rubber hose or the like can be inserted, which on the one hand the protrusion ensures the Velcro, but also offers an elastic restoring force if namely the bulging Velcro tape is pressed inwards in this area.

Wie bereits erwähnt, ist die diesem Rand der Gestellöffnung gegenüberliegende Kante des Vorhanges ebenfalls mit einem Streifen eines Klettmaterials versehen, wobei es besonders bevorzugt ist, wenn ein Streifen oder Band aus einem Klettmaterial in Querrichtung zu einer Schlaufe gelegt ist, so daß seine beiden Längskanten aufeinanderliegen und in dieser Form, mit der Schlaufe seitwärts überstehend entlang der Kante des Vorhanges befestigt ist. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn in die Schlaufe ein flexibler Stab, ein Schlauch oder dergleichen eingelegt ist, dessen Umfang selbstverständlich geringer ist als die Breite des hier verwendeten Klettbandes, so daß dieses um den flexiblen Stab oder Schlauch herumgelegt, mit seinen beiden Längskanten zusammengelegt und an der Vorhangkante befestigt, insbesondere angenäht werden kann.As already mentioned, the edge of the frame opening opposite this edge of the Curtain also provided with a strip of Velcro material, making it special is preferred if a strip or tape made of a Velcro material in the transverse direction to a Loop is placed so that its two longitudinal edges lie on top of one another and in this form, attached with the loop protruding sideways along the edge of the curtain. It is particularly expedient if a flexible rod, a hose or the like is inserted, the scope of which is of course less than the width of the here used Velcro tape so that it wraps around the flexible rod or tube, with its two long edges folded and attached to the edge of the curtain, in particular can be sewn on.

In einer Modifikation der vorstehend beschriebenen Variante ist bei dem auf dem Rahmen mit einer Vorwölbung aufgebrachten Klettband derjenige Teil des Klettbandes, der vor der Vorwölbung liegt und der von dem Gegenstück des Klettbandes am Vorhang passiert werden muß, bevor letzteres mit der Vorwölbung in Eingriff treten kann, abgedeckt oder unbrauchbar gemacht oder aber das Klettband ist entsprechend schmal oder in der Weise aufgebracht, daß es erst im Bereich der Vorwölbung das eigentliche Klettmaterial aufweist, während der davor liegende Bereich einfach glatt ist oder aber, falls an dem Rahmen dort kein Klettmaterial aufgebracht ist, der Rahmen an dieser Stelle einfach beschichtet ist. Hierdurch verhindert man, daß das vergleichsweise bewegliche Klettmaterial, welches an der Kante des Vorhanges befestigt ist, möglicherweise schon mit dem vor der Vorwölbung flach an dem Rahmen befestigten Klettmaterial in Eingriff tritt und gar nicht bis an die Vorwölbung herankommt. Durch die Abdeckung des Klettmaterials, welches in Bewegungsrichtung der Vorhangkante vor der Vorwölbung liegt, kann die Vorhangkante über diesen Bereich hinweggleiten und tritt dann in der Tat erst mit dem vorgewölbten Bereich in Eingriff, so daß insgesamt der Vorhang auch glatt herabhängend und ohne Falten dicht an den Rändern der Öffnung anliegt.In a modification of the variant described above, the on the frame with a protrusion applied Velcro that part of the Velcro that before Protrusion and which is passed by the counterpart of the Velcro on the curtain must be covered or unusable before the latter can engage with the protrusion made or the Velcro is narrow or applied in such a way that it only has the actual Velcro material in the area of the protrusion, while that in front of it lying area is simply smooth or if there is no Velcro material on the frame is applied, the frame is simply coated at this point. This prevents that the comparatively movable Velcro material, which is on the edge of the curtain is attached, possibly with the flat before the bulge on the frame attached Velcro material engages and does not even come up to the bulge. By covering the Velcro material, which is in the direction of movement of the curtain edge the curvature lies, the curtain edge can slide over this area and then occurs in fact only in engagement with the bulging area, so that overall the curtain too it hangs smoothly and lies close to the edges of the opening without folds.

Die Abdeckung des Klettmaterials kann man zum Beispiel auch dadurch erreichen, daß man das Klettband in dem Bereich vor der Vorwölbung ausschäumt bzw. mit einem Schaummaterial abdeckt, so daß eine glatte Oberfläche entsteht. Wie bereits erwähnt, könnte jedoch auch einfach ein schmaleres Klettband mit einer Vorwölbung aufgeklebt werden, wobei dann der metallische Rahmenbereich vor diesem Klettband mit Kunststoff beschichtet wird.The covering of the Velcro material can also be achieved, for example, by foams the Velcro in the area in front of the bulge or with a foam material covers so that a smooth surface is created. As already mentioned, however, could also simply stick a narrow Velcro tape with a bulge, then the metallic frame area before this Velcro tape is coated with plastic.

Darüber hinaus ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher derjenige Teil des Klettbandes, der an dem. Vorhang befestigt ist, die Hakenteile der Klettverbindung aufweist, während derjenige Teil des Klettbandes bzw. der Klettbänder, der an dem Gestell bzw. dem die offene Seite des Gestells umgebenden Rahmen dieses Gestells angebracht ist, die Schlaufenteile der Klettverbindung aufweisen. Während des Be- und Entladens einer entsprechenden Vorrichtung ist nämlich der Vorhang entweder abgenommen oder wegge klappt, wohingegen der die Beladeöffnung begrenzende Rahmen mit dem daran angebrachten Klettmaterial nicht fortbewegbar ist. Demnach können also die in die Taschen oder Fächer einzulegenden oder aus diesen herauszunehmenden Gegenstände noch am ehesten mit dem Klettmaterial in Berührung kommen, welches an dem die offene Seite des Gestells begrenzen den Rahmen bzw. den Rahmenteilen angebracht sind, nicht jedoch mit dem Klettmaterial an den Kanten des weggeklappten oder abgenommenen Vorhanges. Andererseits können allerdings die Hakenteile von Klettbändern bei empfindlichen Teilen durchaus Kratzer oder andere oberflächliche Beschädigungsspuren hervorrufen, wohingegen die Schlaufenteile der Klettverbindung in dieser Hinsicht wesentlich problemloser sind.In addition, an embodiment of the invention is preferred in which that part of the Velcro tape on the. The curtain is attached to the hook parts of the Velcro connection has, while that part of the Velcro or the Velcro that on the frame or the frame of this frame surrounding the open side of the frame is attached, have the loop parts of the Velcro connection. During loading and unloading one corresponding device, the curtain is either removed or wegge works, whereas the frame bounding the loading opening with the attached to it Velcro material is immobile. So you can put them in your pockets or compartments most likely to be inserted or removed from these items with the Velcro material come into contact, which limit the open side of the frame the frame or the frame parts are attached, but not with the Velcro material the edges of the folded or removed curtain. On the other hand, you can however, the hook parts of Velcro strips are scratches or sensitive parts cause other superficial signs of damage, whereas the loop parts of the Velcro are much easier in this regard.

Es versteht sich, daß darüberhinaus auch die einzelnen Taschen oder Fächer an ihren im Bereich der offenen Seite des Gestells liegenden Enden ihrerseits mit Klettmaterialstreifen, vorzugsweise mit dem Schlaufenmaterial, ausgestattet sind, während die Innenfläche des Vorhanges an entsprechenden Positionen die passenden Gegenstücke aus Klettmaterial aufweist.It goes without saying that the individual pockets or compartments on their in Area of the open side of the frame ends with Velcro strips, preferably with the loop material, while the inner surface of the The corresponding counterparts made of Velcro material at appropriate positions having.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention will be clear from the following description of a preferred embodiment and the associated figures. Show it:

Fig. 1 schematisch ein Gestell mit einer durch einen Vorhang verschließbaren offenen Seite, Fig. 1 shows schematically a frame with a closable by a curtain open side,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Rand der Öffnung dieses Gestells mit einer anliegenden Vorhangkante und Fig. 2 shows a section through an edge of the opening of this frame with an adjacent curtain edge and

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Darstellung eines den linken Öffnungsrand bildenden Holmes mit einem Klettband und der daran anliegenden Vorhangkante. Fig. 3 is an enlarged perspective view of a spar forming the left opening edge with a Velcro and the curtain edge resting thereon.

Man erkennt in Fig. 1 ein Gestell 1, das hier in Form eines mit Ausnahme der vorderen Seite rundum geschlossenen Kastens dargestellt ist. Die sichtbare Vorderseite ist im wesentlichen vollständig offen, wobei allerdings die in dem Gestell 1 aufgenommenen Fächer oder Taschen hier nicht dargestellt sind. Die vordere, offene Seite des Gestells 1 wird definiert durch einen aus vier rechteckigen Holmen 8 gebildeten Rahmen. Die Holme 8 sind zum Beispiel Metallrohre mit rechteckigem Querschnitt. An dem oberen Holm der offenen Seite des Gestells 1 ist ein Vorhang 2 fest angebracht, zum Beispiel angeklebt oder eingeklemmt, zum Beispiel mit Hilfe einer an den oberen Holm angeschraubten Leiste. Der Vorhang 2 ist rechteckig und hat Abmessungen, die geringfügig kleiner sind als die Maße der in dem Gestell 1 ausgebildeten rechteckigen Öffnung. Wie man in der Schnittdarstellung des linken Holmes in Fig. 2 sowie der perspektivischen Darstellung desselben Holmes in Fig. 3 erkennt, ist auf die Innenfläche des Holmes 8 ein Klettband 4 aufgeklebt, dessen Breite allerdings größer ist als die Breite dieser Seite des Holmes 8. Dennoch ist der relativ flexible Streifen 4 aus Klettbandmaterial mit seinen seitlichen Kantenbereichen und teilweise auch fast bis zu seiner Mitte hin so auf die Innenfläche des Holmes 8 aufgeklebt, daß die seitlichen Kanten des Klettbandes 4 nicht über die Fläche des Holmes hinausragen. Auf diese Weise wird eine Vorwölbung 10 gebildet. Zwischen die innere Holmfläche des Holmes 8 und das Klettband 4 ist im Bereich dieser Vorwölbung 10 noch ein elastischer Schlauch 6 eingelegt, der sicherstellt, daß die Vorwölbung 10 auch nach einem gewaltsamen Eindrücken durch irgendeine mechanische Einwirkung wieder in ihre vorgewölbte Position zurückfedert.A frame 1 can be seen in FIG. 1, which is shown here in the form of a box which is completely closed except for the front side. The visible front is essentially completely open, although the compartments or pockets accommodated in the frame 1 are not shown here. The front, open side of the frame 1 is defined by a frame formed from four rectangular bars 8 . The bars 8 are, for example, metal tubes with a rectangular cross section. On the upper spar of the open side of the frame 1 , a curtain 2 is firmly attached, for example glued or clamped, for example with the aid of a strip screwed to the upper spar. The curtain 2 is rectangular and has dimensions that are slightly smaller than the dimensions of the rectangular opening formed in the frame 1 . As can be seen in the sectional view of the left bar in FIG. 2 and the perspective view of the same bar in FIG. 3, a Velcro strip 4 is glued onto the inner surface of the bar 8 , the width of which is however greater than the width of this side of the bar 8 . Nevertheless, the relatively flexible strip 4 of Velcro material with its lateral edge areas and sometimes also almost to its center is glued to the inner surface of the spar 8 such that the lateral edges of the Velcro strip 4 do not protrude beyond the surface of the spar. In this way, a bulge 10 is formed. Between the inner spar surface of the spar 8 and the Velcro strip 4 , an elastic hose 6 is inserted in the region of this protrusion 10 , which ensures that the protrusion 10 springs back into its protruding position even after being pressed forcibly by some mechanical action.

Die Vorwölbung 10 tritt mit einem weiteren Klettband 3 in Kontakt, welches zu einer Schlaufen- bzw. Schlauchform mit seinen beiden freien Seitenkanten zusammengelegt ist, die dann bei 7 an die Kante des Vorhanges 2 angenäht worden sind. Zur Verstärkung der Kante bzw. der aus dem Klettband 3 gebildeten Schlaufe kann in diese Schlaufe noch ein weiterer Schlauch oder ein Stab aus einem mehr oder weniger flexiblen Material eingelegt sein. Zum Beispiel könnte hierfür ein aus Draht gewickelter Schlauch, wie er von Bowdenzügen bekannt ist, eingelegt sein, welcher einerseits hinreichend flexibel und biegsam ist, andererseits jedoch der Kante des Vorhanges 2 eine gewisse Steifigkeit verleiht.The bulge 10 comes into contact with a further Velcro strip 3 , which is folded into a loop or tube shape with its two free side edges, which have then been sewn onto the edge of the curtain 2 at 7 . In order to reinforce the edge or the loop formed from the Velcro strip 3 , a further hose or a rod made of a more or less flexible material can be inserted into this loop. For example, a hose wound from wire, as is known from Bowden cables, could be inserted for this purpose, which is sufficiently flexible and pliable on the one hand, but on the other hand gives the edge of the curtain 2 a certain rigidity.

Wie man erkennt, steht die aus dem Klettband 3 gebildete Schlaufe seitlich etwas über die Kante des Vorhanges 2 über und insgesamt ist der Vorhang 2 mit dem überstehenden Klettband 3 so bemessen, daß beim Herabschwenken des Vorhanges 2 um den oberen Randbereich bzw. die Scharnierachse 9 das Klettband 3 in Form der angenähten Schlaufe auf jeden Fall mit der Vorwölbung 10 in Eingriff tritt. D. h., der lichte Abstand zwischen den Vorwölbungen 10 an den beiden gegenüberliegenden Holmen der Öffnung des Gestells 1 ist kleiner als die Breite des Vorhanges 2 einschließlich der an den beiden gegenüberliegenden Kanten befestigten Klettbänder 3. Gleichzeitig ist die so definierte Vorhangbreite jedoch etwas geringer als der lichte Abstand zwischen den Klettstreifen 4 an den beiden gegenüberliegenden Holmen in den fest aufgeklebten Bereichen dieses Klettbandes 4. Auf diese Weise gibt es wohldefinierte Anlagebereiche der schlaufenförmigen Klettbänder 3 an den Vorwölbungen 10 des Klettbandes 4. As can be seen, the loop formed from the Velcro 3 protrudes laterally beyond the edge of the curtain 2 and overall the curtain 2 with the protruding Velcro 3 is dimensioned such that when the curtain 2 is pivoted down about the upper edge region or the hinge axis 9 the Velcro 3 in the form of the sewn loop definitely engages with the protrusion 10 . In other words, the clear distance between the protrusions 10 on the two opposite spars of the opening of the frame 1 is smaller than the width of the curtain 2 including the Velcro strips 3 attached to the two opposite edges. At the same time, however, the curtain width defined in this way is somewhat less than the clear distance between the Velcro strips 4 on the two opposite spars in the firmly glued regions of this Velcro tape 4 . In this way, there are well-defined contact areas of the loop-shaped Velcro strips 3 on the protrusions 10 of the Velcro strip 4 .

Wie bereits erwähnt, sind die Klettbänder 3 diejenigen, die die Hakenteile der Klettverbindung aufweisen, während die Klettbänder 4 diejenigen sind, welche die Schlaufenteile einer Klettverbindung aufweisen.As already mentioned, the Velcro strips 3 are the ones that have the hook parts of the Velcro connection, while the Velcro strips 4 are the ones that have the loop parts of a Velcro connection.

Es versteht sich, daß auch die freie untere Kante des Vorhanges 2 bzw. der Öffnung des Gestells 1 mit einer entsprechenden Klettverbindung ausgestattet werden könnte und daß auch die obere Scharnierkante 9 durch eine im wesentlichen gleichartige Klettverbindung ersetzt werden könnte. Weiterhin ist es für Fachleute offensichtlich, daß die besondere Ausgestaltung eines einerseits unter Bildung einer Vorwölbung befestigten Klettbandes und andererseits eines in Form einer Schlaufe entlang der Kante eines flexiblen Teils angebrachten Klettbandes, wobei die beiden so geformten Klettbänder miteinander in Eingriff gebracht werden können, von den übrigen Merkmalen der Vorrichtung unabhängig ist, insbesondere also nicht nur bei Transportvorrichtungen für Stückgut angewendet werden kann.It goes without saying that the free lower edge of the curtain 2 or the opening of the frame 1 could also be equipped with a corresponding Velcro connection and that the upper hinge edge 9 could also be replaced by an essentially similar Velcro connection. Furthermore, it is obvious to those skilled in the art that the special design of a Velcro fastened on the one hand to form a protrusion and on the other hand a Velcro attached in the form of a loop along the edge of a flexible part, whereby the two Velcro shaped in this way can be brought into engagement with one another by the other features of the device is independent, in particular can therefore not only be used for transport devices for piece goods.

Zweckmäßig ist es außerdem, wenn für den Vorhang 2 ein nicht allzu flexibles, etwas steiferes Material verwendet wird, welches möglichst keine Längsfalten wirft, so daß der Abstand der Klettbänder 3 auf den gegenüberliegenden Kanten des Vorhanges 2 im wesentlichen konstant bleibt, auch wenn der Vorhang 2 auf- und abgeschwenkt wird. Auch dieses Steifigkeits verhalten des Vorhanges kann gegebenenfalls positiv dadurch beeinflußt werden, daß auch die verbleibende freie Kante des Vorhanges 2 eine Aussteifung in Form einer Klettbandschlaufe mit einem eingelegten, flexiblen Stab oder Schlauch erhält. Die Aussteifung des Vorhangmaterials kann selbstverständlich auch unabhängig von der Verwendung des Klettbandes erfolgen.It is also useful if a not too flexible, somewhat stiffer material is used for the curtain 2 , which preferably does not cause longitudinal folds, so that the distance between the Velcro strips 3 on the opposite edges of the curtain 2 remains essentially constant, even if the curtain 2 is pivoted up and down. This stiffness behavior of the curtain can possibly be positively influenced by the fact that the remaining free edge of the curtain 2 is stiffened in the form of a Velcro loop with an inserted flexible rod or hose. The curtain material can of course also be braced independently of the use of the Velcro tape.

Claims

1. Device for the storage and transport of piece goods, consisting of a frame ( 8 ), housing or the like, with pockets or compartments arranged therein, at least one side of the housing or frame open for loading or unloading ( 8 ) can be closed by a curtain ( 2 ) or a flexible material web, characterized in that the curtain ( 2 ) has a strip of Velcro tape ( 3 ) along at least part of one of its edges, and that the edge of the open edge opposite this curtain edge Side of the frame ( 2 ) has a further strip ( 4 ) from the matching counterpart of the Velcro material.

2. Device according to claim 1, characterized in that the curtain ( 2 ) along an edge of the open side is substantially fixed, while the remaining part of the curtain is movable around an imaginary axis along this defined edge substantially hinge-like to the open To close or release the side of the frame ( 2 ), the Velcro strips being at least partially provided at a distance from the imaginary hinge axis or extending away from this axis.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that Velcro strips extend along two opposite edges of the curtain ( 2 ) which extend substantially perpendicularly from the imaginary hinge axis ( 9 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the curtain is substantially rectangular and the shape of the open side of the frame ( 1 ) is adapted, with Velcro strips along all freely movable edges of the curtain and the corresponding opposite edges of the open Side of the frame ( 1 ) are provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that Velcro strips ( 4 ) are provided on the inner surfaces of a frame ( 8 ) delimiting the open side of the frame.

6. The device according to claim 5, characterized in that the Velcro strips in the form of a partially bulging attached to the inner surfaces of the frame Velcro are arranged.

7. The device according to claim 6, characterized in that a Velcro tape is glued along its two longitudinal edges at a distance from these longitudinal edges to an edge surface of an open side of the frame ( 1 ) such that the distance of the longitudinal edges of the Velcro tape is significantly smaller in the glued state than with the tape that was not glued on, just spread out

8. The device according to claim 7, characterized in that in the region of the bulge of the Velcro ( 4 ), a flexible hose is inserted between the Velcro ( 4 ) and the edge of the open side.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the Velcro material of the Velcro tape ( 4 ), which is optionally arranged from the protrusion towards the outside of the device, is rendered ineffective or covered or is replaced by another coating material which is not with counterparts of the Velcro material arranged on the curtain can come into holding engagement.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Velcro material with a flexible rod or hose is reinforced, around which a Velcro, the width of which is greater than the circumference of the Rod or hose, laid around in the width direction and on the edge of the curtain is attached.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Part of the Velcro material with loops on the frame or housing is attached, while the hooked part of the Velcro material on the Curtain is attached.

12. The device according to one of claims 1 to 1 l, characterized in that inner pockets or compartments of the housing itself up to the open side extending parts of the pockets or compartments Velcro strips are provided and that at corresponding positions on the inner surface of the curtain Matching counterparts made of Velcro are provided.

13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Bags or compartments in the frame can be closed with flexible panels have open pages.