DE1983489U

DE1983489U - SPACE WELDED STORAGE TANK

Info

Publication number: DE1983489U
Application number: DEJ17523U
Authority: DE
Original assignee: KARL JAEGER BLECHWARENFABRIK
Current assignee: KARL JAEGER BLECHWARENFABRIK
Priority date: 1968-01-31
Filing date: 1968-01-31
Publication date: 1968-04-11

Description

!A.058 719*311.68! A.058 719 * 311.68

* ™ PATENTANWÄLTE * ™ PATENT LAWYERS

«, J D1PL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRICK«, J D1PL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRICK

Γ '·'- BRAUNSCHWEIG - MÜNCHENΓ '·' - BRAUNSCHWEIG - MUNICH

Karl Jaeger Blechwarenfabrik, Braunschweig, Am kleinen SchafkampKarl Jaeger Blechwarenfabrik, Braunschweig, Am kleine Schafkamp

lü'xat zge schweiß te r Lagertanklü'xat zge welded storage tank

Die Feuerung betrifft einen platzgeschweißten !lagertank für Mineralöl oder dergl.The furnace concerns a space-welded storage tank for mineral oil or the like.

Eines der "bei der Lagerhaltung von Mineralölen, insbesondere Heizölen, sich stets aufs Heue ergebenden Probleme besteht darin, die Lagertanks korrosionsbeständig auszubilden ohne daß d ie Erstellungskosten unzulässig hoch werden. Da sich die Korrosion der Tanks erfahrungsgemäß auf den Bodenbereich beschränkt, werden bei bekannten Ausführungen von Lagertanks Schutzmaßnahmen ergriffen, die den gesamten Bodenbereich umfassen.One of the "in the storage of mineral oils, in particular Heating oils, a problem that always arises in the hay, is to make the storage tanks corrosion-resistant without the creation costs becoming unacceptably high. Since experience has shown that the corrosion of the tanks is limited to the floor area, known designs of storage tanks, protective measures are taken that include the entire floor area.

Bei bekannten Tanks ist.es beispielsweise üblich, die Boden mehrschichtig nach Art einer doppelschichtigen Wanne auszubilden, um eine erhöhte Lebensdauer des Tanks zu erreichen. Hierbei wird eine erhöhte Korrosionsbeständigkeit durch Vergrößerung der Materialstärke erreicht. Es ist aber auch üblich, die Innenseite des Tankbodens zu beschichten und zur Beschichtung korrosionsbeständigere Werkstoffe zu verwenden. Bei anderen bekannten Tankausführungen wird derIn known tanks, for example, it is common to have the bottom multi-layered in the manner of a double-layered tub in order to achieve an increased service life of the tank. Increased corrosion resistance is achieved by increasing the material thickness. It is also common to coat the inside of the tank bottom and to use more corrosion-resistant materials for coating. In other known tank designs, the

gesamte Boden aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff, wie etwa emaillierten Blech oder dergl. gefertigteentire floor made of a corrosion-resistant material, such as enamelled sheet metal or the like. Manufactured

Der lachteil dieser bekannten lüagertanks besteht vornehmlich darin, daß die Schutzmaßnahmen zur Verhinderung von Korrosions schaden aufwendig und teuer sind ·The disadvantage of these known storage tanks is primarily that the protective measures to prevent Corrosion damage is complex and expensive

Neuerungsgemäß werden alle diese Nachteile bei einem Lagertank der eingangs "genannten Art dadurch vermieden^ daß der Boden eine Muldenform, aufweist und daß am Tank.»vorzugsweise am Deckel, ein im Bereich der tiefsten Stelle des Bodens offenes Wasserzapfrohr befestigt ist·According to the innovation, all of these disadvantages are eliminated in a storage tank of the type mentioned above avoided ^ that the The bottom has a trough shape and that on the tank. »Preferably on the lid, one in the area of the deepest point of the Open water tap is attached to the bottom

Beim neuen lagertank wird die lebensdauer des Tanks dadurch sehr wesentlich geste^rt _P daß die im Tankboden sich ansammehden korrodierenden Anteile_s wie Kondenswasser,. durch ein zusätzlich vorgesehenes Wasserzapfrohr bedarfsweise bzw= regelmäßig abgesaugt werden« Wenn das korrodierende Medium rasch entfernt wird, dann läßt sich auch beim Einsatz normaler Ts,nkwerkstoff e eine im Vergleich zum Bekannten erheblich gesteigerte lebensdauer erzielen₀ Bin weiterer wesentlichem Vorteil des neuen Tanks besteht darin₉ daß das Entnahmerohr im Vergleich zu bekannten '!Tanks bis relativ nahe an den Boden heranragen kann., so daß der Tank auch . nahezu völlig durch sein Entnahmerohr entleert werden kann* Die Gefahr, das Kondenswasser, Bodensatz oder Veranreinigungenkit dem nt nähme rohr abgesaugt werden,, wird durch dieThe new storage tank, the service life of the tank therefore very much gesture ^ rt is that the _P in the tank bottom is ansammehden corrosive components _s as condensation ,. are regularly sucked out through an additionally provided water dispensing tube as needed or = "If the corrosive medium is quickly removed, then nkwerkstoff e can be even when using normal Ts, a further compared to the known significantly increased service life achieved ₀ Bin significant advantage of the new tank is ₉ that the extraction pipe can protrude relatively close to the ground compared to known tanks, so that the tank too. can be almost completely emptied through its extraction pipe

-■3 -.- ■ 3 -.

regelmäßige Entnahme dieser Anteile durch das Wasser-* zapfrohr mit Sicherheit vermiede&« Ein weiterer erheblicher Vorteil des neuen fenks besteht darin_s daß seine .Seitenwandungen und der Boden? d„h_e also alle jene Bereiche 5 die unmittelbar mit dem Lagergut in Berührung treten? ohne irgendTielche Durchgangs löcher«, Anschlußelemente oder derglo ausgebildet werden tonnen.} weil alle derartigen Anschlüsse, auch das neue !fasserzapfrohr, am Beckel befestigt sind.Regular removal of these shares by the water * peg-tube with Security & vermiede "Another significant advantage of the new Fenk is _s that his .Seitenwandungen and the floor? d "h _e ie all those areas 5 which pass directly to the storage goods into contact? without irgendTielche passage holes ", connection elements or trained derglo be tons.} because all such connections, and the new fasserzapfrohr!, are attached to the Beckel.

!Fertigungstechnisch besonders zweckmäßig ist eine Ausgestaltung des neuen SJanks., bei welcher der Boden im Querschnitt angenähert umgekehrt dachförmig ausgebildet 1st«, Es ist bei dieser Ausführung möglich^ von. ebenen Blechen su arbeiten»One embodiment is particularly expedient in terms of production technology of the new SJanks., in which the bottom in cross-section approximately inverted, roof-shaped, it is possible in this embodiment. flat sheets to work »

Eine weitere Ausführungsform des neuen üagertanks kenn- '. zeichnet sich dadurch^ daß der Boden im Bereich der tiefsten Stelle der Muldenform aus korrosionsbeständigem Werkstoff, wie Edelstahl, gefertigt oderwenigstens innenseitig mit derartigem Werkstoff beschichtet ist« Diese Ausgestaltung des Ta,nltes zeichnet sich durch eine bisher unerreicht große lebensdauer aus _β Im Vergleich-zu. bekannten 'Tanks sind; außerdem die Herstellungskosten we-sentlich geringer, . denn der Verbrauch hochwertigen Werkstoffes, wie beispielsweise Edelstahl, wird außerordentlich gering gehalten_s denn esAnother embodiment of the new storage tank kenn- '. is distinguished in ^ that the bottom in the region of the deepest point of the trough shape of corrosion-resistant material such as stainless steel, or at least coated on the inside with such material "This embodiment of the Ta, nltes characterized to comparison with a hitherto unequaled long life of _β in . well-known 'tanks are; in addition, the manufacturing costs are significantly lower,. because the consumption quality material such as stainless steel, is kept extremely low because it _s

■-4.■ -4.

■ ■ . . ..■■.- 4 -■■ .-■■. .■■-. ; .,■ ■. . .. ■■ .- 4 - ■■ .- ■■. . ■■ -. ; .,

"braucht lediglich jener Bereich des Tanzbodens aus solchem Werkstoff hergestellt zu werden_s welcher unmittelbar an der tiefsten Stelle der Muldenform liegt_a Durch die regelmäßige "bzw. bedarfsweise Absaugung von Kondenswasser usw. wird sicher verhindert, daß aus normalem Werkstoff bestehende Bodenbereiche mit derartigen Ablagerungen und Sinkanteilen in Berührung kommen»"become only that area needs of the dance floor made of such material prepared directly _s which is at the lowest point of the trough form _A by the regular" or if necessary, suction of condensed water etc. is reliably prevented that floor areas made of normal material come into contact with such deposits and sinking parts »

-Bin Ausführungsbeispiel des neuen 'Tanks ist in der Zeichnung dargestellt*-Bin embodiment of the new 'tank is in the drawing shown *

Die Ug₄ geigt den neuen Tank in einer teils aufgebrochenen perspektivischen Seitenansicht«, -Ug ₄ fiddles the new tank in a partially broken perspective side view «, -

In der 3Hg₀ ist ein platzgeschweißter Lagertank 1 , vorzugsweise für Heizöl gezeigt;, der eine Quaderform aufweist« Sr weist Seitenwände 2'j Stirnwände 3j einen Deckel 4 und einen Boden 5 auf» Die Verbindung der Wände sowie : deren Abmessungen und -'Gestalt kann je nach Bedarf "beliebig von dem dargestellten Beispiel· abweichen» 3Hg _{0 shows} a space-welded storage tank 1, preferably for heating oil, which has a cuboid shape "Sr has side walls 2'j end walls 3j a cover 4 and a base 5 " The connection of the walls as well as: their dimensions and shape can, depending on your needs, "deviate from the example shown"

Wesentlich ist lediglich^ daß der Boden 5 die in der gezeigte Mulden- oder Rinnenform aufweist* Im gezeigten Beispiel ist der Boden 5 nach Art eines umgekehrt liegenden Daches ausgebildet-· Der ander tiefsten Stelle des Bodens 5 liegende Bereich6 ist dabei aus einemkorro sionsbeständigen Werkstoff, wie beispielsweise Edelstahl,It is only essential that the floor 5 has the shape of a trough or channel shown in the illustration * In the example shown, the floor 5 is designed in the manner of an inverted roof - The area 6 at the lowest point of the floor 5 is made of a corrosion-resistant material, such as stainless steel,

gefertigt9 oder wenigstens mit einer Ede!stahlSchicht auf der Innenseite beschichtet oder platiertomanufactured9 or at least with an Ede! steel layer coated or platierto on the inside

Am Deckel 4 sind ein Entluftungsrohr 7₉ ein Heizölentnahme* rohr 8 und ein Wasserzapfrohr 9 befestigt„ Das Wasserzapfrohr 9 ragt bis unmittelbar in den tiefsten Bereich des Bodens 5 und weist dort eine Eintrittsöffnung 10 auf_s durch welche Kondenswasser und andere Verunreinigungen abgesaugt werden. Die Eintrittsöffnung 11 für das Heizölentnahmerohr 8 liegt in einem Höhenabstand oberhalb der Öffnung 10 j um zu verhindern«, daß bei der Heizölentnahme Verunreinigungen mitgerissen werden»On the lid 4, a Entluftungsrohr 7 _9, a fuel oil removal * pipe 8 and a water dispensing tube "secured 9 The water dispensing tube 9 extends until immediately in the deepest area of the bottom 5 and there has an inlet opening 10 _s through which condensed water and other impurities are filtered off with suction. The inlet opening 11 for the heating oil extraction pipe 8 is at a height distance above the opening 10 j in order to prevent "impurities from being carried away when the heating oil is extracted"

Der ge zeigte Tank kann zusätzlich noch leicht schräg gestellt werden und zwar derart _s daß der Boden 5 zusätzlich zur Muldenform noch ein Gefälle nach einer 'Stirnwand., und zwar der /St irnw and, in deren Bähe sich das Wasserzapf rohr 9 befindet j aufweist, Dieses Gefalle kann wahlweise durch entsprechenden Zuschnitt der Wandelemente₅ oder aber auch durch Schrägstellung des !Dankes erreicht werden« Durch das Gefälle wird das in den Tankböden absinkende Kondenswasser mit/allen Verunreinigungen in unmittelbarer Nähe der Absaugöffnung 10 des Wasserzapf rohre s 9 angesammelt,. The ge showed tank can be placed slightly obliquely, in addition in such a _s that of the bottom 5 in addition to the trough shape or a slope to an 'end wall., Namely the / St irnw and in whose Bähe the water spigot is tubular is 9 j comprises This gradient can optionally be achieved by appropriate cutting of the wall elements ₅ or also by inclining the! Thanks. “The gradient causes the condensation water with / all impurities to be collected in the immediate vicinity of the suction opening 10 of the water dispensing tubes 9.

Claims

■■■■■■ - 6 ~ - - - \

Protection claims

ο]? iatzgesclii / ei.ßter Eagertank for mineral oil or the like ", characterized gekennze leans <in that the bottom (5) ret a trough shape and that we in the 'Sank (1) _S preferably at the lid (4) a _s in the range the deepest point of the floor has an open water tap (9) attached »

2. Tank according to claim 1,. thereby known Ie ₉ that the bottom (5) is formed in cross-section approximately inverted roof-shaped.

3 «. Tank according to claim 1 and / or 2 _S, characterized ₉ that the bottom (5) in the area of the deepest point of the trough shape is made of corrosion-resistant material (6), such as stainless steel, or is at least coated on the inside with such a material.