DE19834438A1

DE19834438A1 - Garbage truck with collector container and feeder

Info

Publication number: DE19834438A1
Application number: DE19834438A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Waizinger
Original assignee: TRANSPORTE WAIZINGER GmbH
Current assignee: TRANSPORTE WAIZINGER GmbH
Priority date: 1997-07-30
Filing date: 1998-07-30
Publication date: 1999-03-04
Also published as: AT405273B; ATA129297A

Abstract

The feeder (3) has a cleaning arrangement with cleaner (5) fixed to an adjustable support arm (8). The cleaner-tool has a rotary brush (6) and an axially front-positioned spray head (7). The support arm swivels on an axle (P) parallel with the tilt axis (A) of the ash-barrel (M). The support arm is mounted on a cleaning-carriage (9) traveling on guides (10) parallel with the tilt axis. The side of the rotary brush facing away from the spray head has extra nozzles (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Müllwagen mit einem Sammelbehälter zur Auf nahme des Mülls und einer im Bereich einer Einfüllöffnung des Sammelbehälters vor gesehenen Schüttung zum Anheben und Abkippen einer Mülltonne, welcher Schüt tung eine Reinigungsvorrichtung mit einem an einem verstellbaren Tragarm befestig ten Reinigungszeug zum Reinigen der Mülltonnen in ihrer Abkippstellung zugeordnet ist.The invention relates to a garbage truck with a collection container for collection of the garbage and one in the area of a filling opening of the collecting container seen fill for lifting and tipping a garbage can, which dump device a cleaning device with an adjustable bracket attached assigned cleaning tools for cleaning the garbage cans in their tilted position is.

Um bei der Müllabfuhr, insbesondere bei der Entsorgung von Biomüll, Geruchsbe lästigungen durch Abfallreste in den Mülltonnen zu vermeiden und vor allem auch die hygienischen Risiken durch Viren, Bakterien und Pilzsporen zu minimieren, ist es be kannt, die Mülltonnen nach ihrem Entleeren zu reinigen. Dazu werden, wie die AT 401 505 B oder die EP 0 578 317 A zeigen, Reinigungsvorrichtungen im Schüttungs bereich eingesetzt, die das Ausspritzen der Mülltonnen mittels an Teleskoparmen oder Gelenksarmen angeordneter Spritzköpfe erlauben. Allerdings sind die bekann ten Reinigungsvorrichtungen verhältnismäßig aufwendig sie verbrauchen beträchtli che Wassermengen, erfordern häufig die Zugabe toxischer Detergenzien mit ihrer Umweltgefährdung und Beeinträchtigung der biologischen Abbauprozesse auf den Biomülldeponien und nicht zuletzt bleibt trotz der bedenklichen Chemikalienzusätze und des hohen Wasserverbrauches die Reinigungswirkung unzureichend.To smell, especially when disposing of organic waste to avoid nuisance from waste residues in the garbage cans and above all that It is to minimize hygienic risks from viruses, bacteria and fungal spores knows how to clean the garbage cans after they have been emptied. To do this, like the AT 401 505 B or EP 0 578 317 A show cleaning devices in the bed area used to spray the garbage cans by means of telescopic arms or articulated arms of arranged spray heads. However, they are known ten cleaning devices relatively expensive they consume considerable amounts of water, often require the addition of toxic detergents with them Environmental hazard and impairment of the biological degradation processes on the Organic waste dumps and last but not least remains despite the questionable chemical additives and the high water consumption, the cleaning effect is insufficient.

Gemäß der EP 0 187 174 A gibt es auch schon Reinigungsfahrzeuge mit einer eine Rotationsbürste und einen axial vorgeordneten Spritzkopf umfassenden Reinigungs vorrichtung, doch dient dieses Reinigungsfahrzeug als mobile Waschanlage zum Rei nigen von transportierbaren Sammelbehältern und Papierkörben ohne Möglichkeit einer Müllaufnahme. Die zu reinigenden Behälter müssen dabei händisch auf einen die vertikal ausgerichteten Rotationsbürsten umgebenden Behälterträger aufgesetzt werden, so daß diese Reinigungsvorrichtung als Zusatz für einen Müllwagen gänzlich ungeeignet wäre.According to EP 0 187 174 A there are already cleaning vehicles with one Rotary brush and a cleaning device that includes an axially arranged spray head device, but this cleaning vehicle serves as a mobile washing system for cleaning few of transportable collection bins and wastebasket without possibility a refuse collection. The containers to be cleaned must be manually placed on one the container carrier surrounding the vertically aligned rotating brushes be so that this cleaning device as an add-on for a garbage truck entirely would be unsuitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und einen Müllwagen der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der auf verhältnismäßig aufwandsarme Weise eine rationelle und auch einwandfreie Reinigung von Müllton nen im Zuge einer Mülltonnenentleerung erlaubt.The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and to create a garbage truck of the type described, which is in proportion an efficient and flawless cleaning of garbage clay with little effort allowed in the course of emptying a garbage can.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Reinigungszeug eine Rotations bürste und einen dazu axial vorgesetzten Spritzkopf umfaßt und der Tragarm um eine Parallelachse zur Abkippachse einer Mülltonne schwenkverstellbar und in Ab kippachsrichtung hubverstellbar lagert, wobei das Reinigungszeug über den Tragarm aus einer ausgeschwenkten Ruhestellung in eine zur Abkippachse koaxiale Betriebs stellung unterhalb einer in Abkippstellung gehaltenen Mülltonne einschwenkbar und in der Betriebsstellung zum Reinigen in die Mülltonne einführbar ist.The invention solves this problem in that the cleaning tool rotates brush and an axially placed spray head and the support arm around a parallel axis to the dump axis of a garbage can swivel and in Ab tilting direction is supported in a stroke-adjustable manner, with the cleaning kit over the support arm from a swung out rest position into an operation coaxial to the tipping axis position swiveling below a waste bin held in the tilted position and can be inserted into the garbage can in the operating position for cleaning.

Auf Grund der Kombination von Druckwasser und Bürstenreinigung kommt es zu einer raschen und sehr wirkungsvollen Säuberung auch stark verschmutzter Müllton nen, wobei der Waschwasserverbrauch verhältnismäßig gering bleibt und auf che mische Reinigungszusätze gänzlich verzichtet werden kann. Die Reinigungsvorrich tung selbst läßt sich ohne großen Bau- und Konstruktionsaufwand im Bereich der Einfüllöffnung des Sammelbehälters unterbringen, wobei das in seine Ruhestellung ausgeschwenkte Reinigungszeug die Einfüllöffnung vollkommen freigibt und keinerlei Beeinträchtigung des Entleervorganges mit sich bringt. Nach dem Entleeren wird dann über den Tragarm das Reinigungszeug in seine Betriebsstellung einge schwenkt, in welcher Betriebsstellung Spritzkopf und Rotationsbürste koaxial zur Ab kippachse der Mülltonne ausgerichtet sind und sich von unten in die Mülltonne ein führen lassen. Das gleichzeitige Ausspritzen und Ausbürsten gewährleistet in einem einmaligen Ein- und Ausfahren des Reinigungszeuges eine vollständige Mülltonnen reinigung, wobei die Abfallreste und das Reinigungswasser in den Sammelbehälter entsorgt werden und nicht selbst zur Verschmutzung des Sammel- oder Entleerungs platzes führen. Die Reinigungsbürste, deren Durchmesser an die Mülltonnengröße angepaßt ist, kann zwar über einen eigenen Motor angetrieben werden, ist aber zweckmäßigerweise mittels des Druckwassers drehbar, was den Aufwand weiter senkt. Selbstverständlich ist es außerdem möglich, Waschwasser zur Erhöhung der Reinigungswirkung über die Motorabgase zu erwärmen.Due to the combination of pressurized water and brush cleaning it happens a quick and very effective cleaning of heavily soiled garbage NEN, the washing water consumption remains relatively low and on che Mixing cleaning additives can be dispensed with entirely. The cleaning device tion itself can be done without much construction and construction effort in the area of Place the filling opening of the collecting container, which in its rest position Swung-out cleaning tool completely clears the fill opening and none at all Impairment of the emptying process. After emptying then put the cleaning tool into its operating position via the support arm swivels in which operating position spray head and rotary brush coaxial to the Ab tilt axis of the garbage can are aligned and from below into the garbage can let lead. The simultaneous spraying and brushing guarantees in one one complete garbage can entry and exit of the cleaning tools cleaning, with the waste residues and the cleaning water in the collection container be disposed of and not themselves to contaminate the collection or emptying lead place. The cleaning brush, its diameter to the garbage can size is adapted, can be driven by its own motor, but is expediently rotatable by means of the pressurized water, which further increases the effort lowers. Of course, it is also possible to use wash water to increase the To heat cleaning effect via the engine exhaust.

Lagert der Tragarm auf einem entlang zur Abkippachse parallelen Führungen ver fahrbaren Reinigungsschlitten und ist das Reinigungszeug gegenüber dem Tragarm in Führungsrichtung relativ verstellbar angeordnet, ergibt sich eine stabile Konstruk tion mit ausreichendem Bewegungsbereich sowohl des Schlittens als auch des Reini gungszeuges, wobei durch die Relativverstellbarkeit des Reinigungszeuges gegen über dem Tragarm Spritzkopf und Rotationsbürste ohne Schwierigkeiten bis in den Bodenbereich einer abgekippten Mülltonne hochgefahren werden können und eine vollständige Reinigung gewährleisten.If the support arm is mounted on a guide parallel to the tilt axis mobile cleaning carriage and is the cleaning tool opposite the support arm Arranged relatively adjustable in the guide direction, this results in a stable construction tion with sufficient range of movement for both the sled and the reins gungszeuges, against by the relative adjustability of the cleaning tool over the support arm spray head and rotary brush without difficulty into the Floor area of a dumped garbage can and can be raised ensure complete cleaning.

Um auch den Mülltonnenrand und den Deckel sauber reinigen zu können, sind an der spritzkopfabgewandten Seite der Rotationsbürste Zusatzdüsen vorgesehen, mit de nen zudem der Austrag des Waschwassers mit den Müllresten verbessert wird.In order to be able to clean the garbage can rim and the lid clean, are on the side of the rotary brush facing away from the spray head, additional nozzles are provided, with de the discharge of the washing water with the garbage residues is also improved.

In der Zeichnung ist eine Reinigungsvorrichtung eines erfindungsgemäßen Müllwa gens an Hand eines Funktionsschemas beispielsweise veranschaulicht.In the drawing is a cleaning device of a garbage can according to the invention example illustrated using a functional diagram.

Ein nur mit seinem Sammelbehälter 1 angedeuteter Müllwagen weist im Bereich der Einfüllöffnung 2 des Sammelbehälters 1 eine Schüttung 3 zum Anheben und Abkip pen einer Mülltonne M sowie eine der Schüttung 3 zugeordnete Reinigungsvorrich tung 4 zum Reinigen der Mülltonnen M in ihrer Abkippstellung auf.A garbage truck indicated only with its collecting container 1 has in the area of the filling opening 2 of the collecting container 1 a bed 3 for lifting and tipping a garbage can M and a device 3 assigned to the bed 3 cleaning device 4 for cleaning the garbage cans M in its tilted position.

Die Reinigungsvorrichtung 4 umfaßt ein Reinigungszeug 5 aus einer Rotationsbürste 6 und einem dazu axial vorgesetzten Spritzkopf 7, wobei die Rotationsachse R der Rotationsbürste 6 parallel zur Abkippachse A einer Mülltonne M verläuft. Das Reini gungszeug 5 sitzt an einem Tragarm 8, der seinerseits um eine Parallelachse P zur Abkippachse A schwenkverstellbar auf einem Reinigungsschlitten 9 lagert und über diesen Reinigungsschlitten 9 entlang von zur Parallelachse P parallelen Führungen 10 schiebeverstellbar ist. The cleaning device 4 includes a cleaning product 5 from a rotary brush 6 and to axially superior extrusion head 7, wherein the axis of rotation R of the rotary brush 6 is parallel to a garbage Abkippachse A M. The cleaning supply 5 sits on a support arm 8 , which in turn is pivotally adjustable about a parallel axis P to the tilting axis A on a cleaning carriage 9 and is adjustable via this cleaning carriage 9 along guides parallel to the parallel axis P 10 .

In der Ruhestellung (strichlierte Darstellung) ist der Schwenkarm 8 mit dem Reini gungszeug 5 aus dem Bereich der Einfüllöffnung 2 ausgeschwenkt und findet bei spielsweise in einer Seitenkammer 11 des Sammelbehälters 1 eine Aufnahme. Wird nun eine Mülltonne M über die Schüttung 3 zum Entleeren angehoben und abgekippt und soll diese Mülltonne M nach dem Entleervorgang noch gereinigt werden, bleibt die Mülltonne M in ihrer Abkippstellung und die Reinigungsvorrichtung 4 wird bei spielsweise händisch eingeschaltet. Damit schwenkt der Schwenkarm 8 das Reini gungszeug 5 aus der Ruhestellung in die Betriebsstellung, in der die Rotationsachse R der Rotationsbürste 6 koaxial zur Abkippachse A verläuft, und das Reinigungszeug 5 wird über den Reinigungsschlitten 9 in die Mülltonne M eingeführt. Dabei wird unter gleichzeitigem Ausspritzen von Reinigungsflüssigkeit durch den Spritzkopf 7 das In nere der Mülltonne mittels der drehenden Rotationsbürste 6 sauber und wirkungsvoll gereinigt. Das Einfahren des Reinigungszeuges 5 in die Mülltonne M kann gegebe nenfalls durch eine relative Hubverstellung gegenüber dem Schwenkarm 8 unter stützt werden. Außerdem ist an der dem Spritzkopf 7 abgewandten Seite der Rota tionsbürste 6 ein Kranz von Zusatzdüsen 12 vorgesehen, mit denen Reinigungsflüs sigkeit speziell in den Rand- und Deckelbereich der Mülltonne M gespritzt wird.In the rest position (dashed line), the swivel arm 8 with the cleaning supply 5 is pivoted out of the area of the filling opening 2 and takes place, for example, in a side chamber 11 of the collecting container 1 . If a garbage can M is raised and dumped over the bed 3 for emptying and this garbage can M is still to be cleaned after the emptying process, the garbage can M remains in its tilted position and the cleaning device 4 is switched on manually for example. Thus, the pivot arm 8, the cleaning supply 5 swings from the rest position into the operating position in which the axis of rotation R of the rotary brush 6 extends coaxially to the tilting axis A, and the cleaning tool 5 is inserted into the trash can M via the cleaning carriage 9 . Here, while simultaneously ejecting cleaning liquid through the spray head 7, the interior of the garbage can is cleaned cleanly and effectively by means of the rotating rotary brush 6 . The retraction of the cleaning tool 5 into the trash can M may be supported by a relative stroke adjustment relative to the swivel arm 8 . In addition, on the side facing away from the spray head 7 of the rotary brush 6, a ring of additional nozzles 12 is provided, with which cleaning liquid is sprayed specifically into the edge and lid region of the waste bin M.

Nach dem Reinigen fährt das Reinigungszeug 5 wieder in die Ausgangsposition zu rück und wird über den Schwenkarm 8 in die Ruhestellung gebracht, so daß gleich zeitig mit dem Absetzen der gereinigten Mülltonne auch wieder die Einfüllöffnung freigegeben ist und die nächste Mülltonne entleert und bedarfsweise gereinigt wer den kann.After cleaning, the cleaning tool 5 returns to the starting position and is brought into the rest position via the swivel arm 8 , so that the filling opening is released again at the same time as the cleaned garbage can is set down, and the next garbage can is emptied and cleaned if necessary can.

Claims

1. Garbage truck with a collecting container for receiving the garbage and a bed provided in the area of a filling opening of the collecting container for lifting and tipping over a garbage can, which bed is assigned a cleaning device with a cleaning tool attached to an adjustable support arm for cleaning the garbage cans in their tilted position, characterized in that the cleaning tool (5) comprises a rotary brush (6) and a thereto axially superior spray head (7) and the support arm (8) about an axis parallel (P) to Abkipp axis (a) of a dustbin (M) swivellably adjustable and in Abkippachsrichtung adjustable superimposed hubver, wherein the cleaning tool (5) on the support arm (8) from a group consisting pivoted position of rest into a coaxial to Abkippachse (a) operating position below a held in Abkippstellung dustbin (M) pivoted and in the operating position for cleaning in the dustbin (M) is insertable.

2. Garbage truck according to claim 1, characterized in that the support arm ( 8 ) on a along the tilt axis (A) parallel guides ( 10 ) movable cleaning carriage ( 9 ) and the cleaning tool ( 5 ) relative to the support arm ( 8 ) in the guide direction is arranged relatively adjustable.

3. Garbage truck according to claim 1 or 2, characterized in that additional nozzles ( 12 ) are provided on the side of the rotary brush ( 6 ) remote from the spray head.