DE19832126A1

DE19832126A1 - Edging stones for paved areas, e.g. car parks, gardens, providing shallow drain and has raised edges separate by drainage gaps

Info

Publication number: DE19832126A1
Application number: DE1998132126
Authority: DE
Inventors: Gerhard Hagenah
Original assignee: SF Kooperation GmbH Beton Konzepte
Current assignee: SF Kooperation GmbH Beton Konzepte
Priority date: 1998-07-17
Filing date: 1998-07-17
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2018-07-18
Also published as: AU5028599A; WO2000004234A1; CA2324592A1; DE19832126B4; EP1099026A1

Abstract

Edging stones for separating a paved area (10) from a non paved area e.g. grassed area, (11), are shaped to provide a shallow surface drain (22) along the edge of the paved area. The edging stones have raised edges (23) to line the paved area and to provide stops to prevent wheels from rolling off the paved area. The raised edges have gaps with profiled lateral drains to divert surface water away from the paved area. The edging is assembled from a number of profiled concrete blocks and has rounded edges to provide a smooth appearance.

Description

Die Erfindung betrifft einen Betonformstein zur Wasserableitung im Zusammenhang mit Erdreichabdeckungen, insbesondere Pflaster decken, mit einem Steinkörper, der aufrechte Seitenflächen und im Bereich der Oberseite in Längsrichtung orientierte mulden förmige Rinnen aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Bausatz aus Betonformsteinen als Begrenzung von Erdreichab deckungen, insbesondere Pflasterdecken, wobei die Betonform steine Steinkörper mit aufrechten Seitenflächen und mit einer in Längsrichtung der Betonformsteine orientierten muldenför migen Rinne aufweisen und mehrere Betonformsteine fortlaufend in einer Reihe aneinandergesetzt eine durchgehende Längsrinne bilden. The invention relates to a concrete block for water drainage in connection with soil coverings, in particular pavement cover, with a stone body, the upright side surfaces and troughs oriented in the longitudinal direction in the area of the upper side has shaped channels. The invention further relates to a Kit made of concrete blocks as a limitation of soil covers, especially paving slabs, the concrete form stones with upright sides and with a trough-shaped in the longitudinal direction of the concrete blocks gutter and several concrete blocks continuously put together in a row a continuous longitudinal channel form.

Betonformsteine und Bausätze aus Betonformsteinen der hier angesprochenen Art finden Anwendung im Zusammenhang mit der Begrenzung von Erdreichabdeckungen, insbesondere Pflaster decken, beispielsweise für Wege, Straßen oder Plätze. Die vorzugsweise in einer Reihe verlegten Betonformsteine dienen zur Befestigung der Erdreichabdeckung und zur Bildung eines optischen Abschlusses. Bekannte Betonformsteine der hier angesprochenen Art verfügen über in Längsrichtung derselben verlaufende Rinnen, über die sich auf der Erdreichabdeckung bei Niederschlägen ansammelndes Wasser von den Betonformsteinen gezielt abgeleitet und beispielsweise der Umgebung oder einem Sickerschacht zugeführt werden kann. Die (optische) Begrenzungswirkung der mit der Erdreichabdeckung in einer Ebene verlegten Betonformsteine ist begrenzt. Bei Verwendung der Betonformsteine im Zusammenhang mit Straßen führt dies beispielsweise dazu, daß Fahrzeuge über die Rinne hinwegfahren.Concrete blocks and kits from concrete blocks of here mentioned type apply in connection with the Limitation of soil coverings, especially pavement cover, for example for paths, streets or squares. The preferably in a row laid concrete blocks are used for Attachment of the soil cover and to form a optical conclusion. Known concrete blocks of here addressed type have the same in the longitudinal direction running gutters over which lie on the soil cover Precipitation water accumulating from the concrete blocks specifically derived and, for example, the environment or a Seepage shaft can be fed. The (optical) Limiting effect of the soil cover in one plane laid concrete blocks is limited. When using the This leads to concrete blocks in connection with roads for example, that vehicles drive over the gutter.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Beton formstein und einen Bausatz von Betonformsteinen mit verbesser ter begrenzender Wirkung vorzuschlagen.The invention is therefore based on the object of a concrete molded stone and a kit of molded concrete blocks with improvements to propose the limiting effect.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Betonform stein dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Stein körpers eine randseitig angeordnete, parallel zur Rinne verlau fende bordartige Erhöhung aufweist. Der Betonformstein tritt mit der Erhöhung gegenüber der Erdreichabdeckung optisch hervor. Gleichzeitig bildet die Erhöhung einen mechanischen Widerstand gegen eine Bewegung über die Begrenzung der Erdreichabdeckung, beispielsweise beim Überfahren der Begrenzung oder Überschreiten derselben. Bei sehr starken Niederschlägen verhindert weiterhin die Erhöhung ein unkontrolliertes Abfließen der auf der Erdreichabdeckung angesammelten Niederschlagsmenge in die Umgebung.The concrete mold according to the invention is used to achieve this object stone characterized in that the top of the stone body is arranged on the edge, parallel to the gutter fende board-like elevation. The concrete block steps with the increase visually over the soil cover forth. At the same time, the increase forms a mechanical one Resisting movement beyond the limit of Soil cover, for example when driving over the Limit or exceed the same. With very strong ones Precipitation continues to prevent the increase uncontrolled drainage of the soil cover accumulated rainfall in the area.

Ein Bausatz aus Betonformsteinen zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß einige der Steinkörper auf der der Erdreichabdeckung abgewand ten Seite eine parallel zur muldenförmigen Rinne orientierte bordartige Erhöhung aufweisen. Die Erhöhungen mehrerer Beton formsteine, die durchgehend oder mit Unterbrechung kurvenförmig oder geradlinig verlegt sind, bilden auf diese Weise einen Abschluß der Erdreichabdeckung, der die Erdreichabdeckung mindestens teilweise umgibt bzw. an diese anschließt. Gleichzeitig bilden die derart verlegten Betonformsteine im Bereich der Erhöhung und der den Erhöhungen zugeordneten Seitenflächen eine Begrenzung der Umgebung, also beispielsweise in Form eines Absatzes zu einer Sickermulde.A kit made of concrete blocks to solve the invention underlying task is characterized in that some of the stone bodies facing away from the earth cover the side is oriented parallel to the trough-shaped channel have curb-like elevation. The elevations of several concrete shaped stones that are continuous or intermittent curved or laid in a straight line, form one in this way Completion of the earth cover, the earth cover at least partially surrounds or adjoins this. At the same time, the concrete blocks laid in this way form Range of elevation and that associated with elevations Side surfaces a limitation of the environment, for example in the form of a paragraph to a septic tank.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung verfügt ein Bausatz einerseits über Muldensteine, die eine Längsrinne zur Führung von Flüssigkeiten in Umfangsrichtung zur Erdreichabdeckung aufweisen. Andererseits verfügt der Bausatz über Ableitsteine, die zum einen über eine mit den Längsrinnen der Muldensteine in Verbindung tretende Längsrinne verfügen. Darüber hinaus verfügen die Ableitsteine über eine nach oben offene Querrinne, der Wasser aus der (Längs-)Rinne zuführbar ist. Die Querrinne ist mit geringem Gefälle in Richtung der Umgebung orientiert, so daß mittels dieser das Wasser von der Erdreichabdeckung in die Umgebung ableitbar ist. Durch diese Kombination von Betonformsteinen unterschiedlicher Gestaltungsform in einem Bausatz kann gleichzeitig die gezielte Ableitung des Wassers und die optische Begrenzung der Erdreichabdeckung gewährleistet werden.According to a further proposal of the invention, a kit is available on the one hand via trough stones, which are a longitudinal channel for guidance of liquids in the circumferential direction to the ground cover exhibit. On the other hand, the kit has drainage stones, which on the one hand with the longitudinal channels of the trough stones in Connected longitudinal gutter. Furthermore the discharge stones have a cross channel open at the top, the water can be fed from the (longitudinal) channel. The cross gutter is oriented towards the surroundings with a slight gradient, so that by means of this the water from the ground cover in the environment can be derived. Through this combination of Concrete blocks of different designs in one The kit can simultaneously drain the water and ensures the visual limitation of the soil cover become.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Querrinne mittig in den Ableitsteinen angeordnet. Bei diesem Gestal tungsform können die Ableitsteine im Verbindungsbereich der (Längs-)Rinne mit benachbarten Muldensteinen gleiche Kontur aufweisen. Die Verlegung des Bausatzes wird hierdurch verein facht. Sämtliche Begrenzungsflächen der Querrinne werden vom Ableitstein gebildet.According to a further proposal of the invention, the cross gutter arranged in the center of the discharge stones. With this shape tion blocks can be in the connection area of the (Longitudinal) gutter with adjacent trough stones of the same contour exhibit. This unites the laying of the kit fold. All boundary surfaces of the cross gutter are from Litterstone formed.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteran sprüchen und der Beschreibung. Advantageous further developments result from the Unteran sayings and the description.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Betonformsteines sowie eines Bausatzes aus Betonformsteinen wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of an inventive Concrete block and a kit made of concrete blocks is explained below with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Erdreichabdeckung mit mit erfindungsgemäßen Betonformsteinen gebildeter Begrenzung, Fig. 1 a section of a ground covering with formed with the inventive concrete blocks limitation,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Erdreichabdeckung mit Begren zung, Fig. 2 is a side view of the ground covering wetting with Begren,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Beton formstein, Figure 3 is molded block. A plan view of an inventive concrete,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Betonformsteines gemäß Fig. 3, Fig. 4 is a side view of the concrete stone according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen weiteren Betonformstein und Fig. 5 is a plan view of another concrete block and

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch den Betonformstein gemäß Fig. 5. Fig. 6 is a vertical section through the concrete block of FIG. 5.

Die erfindungsgemäßen Betonformsteine werden im Übergangs bereich von einer Erdreichabdeckung zur Umgebung der Erdreichabdeckung verwendet. Bei der Erdreichabdeckung kann es sich beispielsweise um eine Pflasterdecke 10 oder eine asphal tierte Fläche handeln. Die Umgebung der Erdreichabdeckung kann beispielsweise eine Parkfläche, eine Grundfläche 11, eine Schotterfläche, eine Sickerfläche oder eine weitere Erdreich abdeckung oder Pflasterdecke sein. Die Begrenzung 12 wird mit Muldensteinen 13 und Ableitsteinen 14 gebildet, die vorzugs weise mit bündigen zur Pflasterdecke orientierten Seitenflächen in einer Reihe verlegt sind.The concrete blocks according to the invention are used in the transition area from a soil cover to the environment of the soil cover. The ground cover can be, for example, a pavement 10 or an asphalted surface. The area surrounding the soil cover can be, for example, a parking area, a base area 11 , a gravel area, a seepage area or a further soil cover or paving slab. The boundary 12 is formed with trough stones 13 and drainage stones 14 , which are preferably laid in a row with flush side surfaces oriented towards the pavement.

Die Betonformsteine, nämlich Muldensteine 13 und Ableitsteine 14, verfügen über einen Steinkörper 15 mit rechteckigem Grund riß, der aufrechte Seitenflächen, nämlich Längsseitenflächen 16, 17 und Stirnflächen 18, 19 aufweist. Die Längsseitenflächen 16 kommen im dargestellten Ausführungsbeispiel zur Anlage an Seitenflächen der Pflasterdecke 10 bzw. bilden Fugen mit diesen.The concrete blocks, namely trough stones 13 and drainage stones 14 , have a stone body 15 with a rectangular base crack, which has upright side surfaces, namely longitudinal side surfaces 16 , 17 and end faces 18 , 19 . In the exemplary embodiment shown, the longitudinal side surfaces 16 come to rest against side surfaces of the pavement 10 or form joints with them.

Eine der Pflasterdecke 10 zugewandte Übergangsfläche 20 der Betonformsteine ist bündig mit der Pflasterdecke 10 verlegt (Fig. 2). Vorzugsweise ist die Pflasterdecke 10 in Richtung der Begrenzung 12 leicht geneigt. Die Umgebung, insbesondere Grün fläche 11, kann in einer Ebene mit der Pflasterdecke 10 oder versetzt gegenüber dieser an die Begrenzung 12 anschließen. Zur Stabilisierung der Pflasterdecke 10 verfügen die Betonform steine über eine größere Tiefe als die die Pflasterdecke 10 bildenden Pflastersteine 21. Die Betonformsteine der Begrenzung 12 können zusätzlich (in bekannter Weise) Aufnahme in einem Betonunterbau finden.One of the paved surface 10 facing transition surface 20 of the concrete blocks is flush with the paved surface 10 moved (Fig. 2). The paving slab 10 is preferably slightly inclined in the direction of the boundary 12 . The surrounding area, in particular green area 11 , can adjoin the boundary 12 in one plane with the paving slab 10 or offset relative to it. To stabilize the paving slab 10 , the shaped concrete stones have a greater depth than the paving slabs 21 forming the paving slab 10 . The shaped concrete blocks of the boundary 12 can additionally (in a known manner) be accommodated in a concrete substructure.

Die Oberseite 21 der Muldensteine 13 wird im der Pflasterdecke 10 zugewandten Bereich mit der ebenen, horizontalen und recht eckförmigen Übergangsfläche 20 gebildet. An diese schließt eine Längsrinne 22 an, die vorzugsweise einer Teilfläche der Mantel - fläche eines Zylinders entspricht und die parallel zu den Längsseitenflächen 16, 17 orientiert ist. An die Rinne 22 schließt gegenüberliegend zur Übergangsfläche 20 die Erhöhung 23 an. Im Übergangsbereich von der Längsrinne 22 zur Erhöhung 23 verfügt der Betonformstein über eine in Längsrichtung orien tierte Kante, die ungefähr in der Ebene der Pflasterdecke 10 liegt. Die Erhöhung 23 verfügt über eine im wesentlichen U-förmige Außenkontur, wobei der Grundschenkel 24 der U-förmigen Kontur parallel und erhöht zur Pflasterdecke 10 angeordnet ist, der der Längsrinne 22 zugewandte Seitenschenkel 25 leicht gegenüber der Vertikalen geneigt ist und der diesem Seiten schenkel 25 gegenüberliegende Seitenschenkel 26 bündig an die Längsseitenfläche 17 anschließt bzw. von dieser gebildet wird. Die Seitenschenkel 25, 26 sind jeweils nach unten orientiert. Die der Längsrinne 22 zugewandte Seitenfläche der Erhöhung 23 verfügt über einen in Draufsicht bogenförmigen Übergang 27 zur Stirnfläche 18. The top 21 of the trough stones 13 is formed in the area facing the pavement 10 with the flat, horizontal and right corner-shaped transition surface 20 . A longitudinal channel 22 adjoins this, which preferably corresponds to a partial surface of the lateral surface of a cylinder and which is oriented parallel to the longitudinal side surfaces 16 , 17 . The trough 22 adjoins the elevation 23 opposite the transition surface 20 . In the transition area from the longitudinal channel 22 to the elevation 23 , the concrete block has a longitudinally oriented edge, which is approximately in the plane of the pavement 10 . The increase 23 has a shaped U-substantially outer contour, wherein the base leg 24 of the U-shaped contour parallel and increases arranged for paved surface 10, the 22-facing side leg 25 is slightly inclined relative to the vertical of the longitudinal groove and this side arms 25 opposite side legs 26 are flush with the longitudinal side surface 17 or are formed by the latter. The side legs 25 , 26 are each oriented downwards. The side surface of the elevation 23 facing the longitudinal groove 22 has an arcuate transition 27 to the end surface 18 in plan view.

Die Unterseite der Muldensteine 13 und Ableitsteine 14 verfügt in bekannter Weise über eine in Längsrichtung orientierte U-förmige Ausnehmung 28 zur Erzielung einer Verbundwirkung mit dem Untergrund bzw. einem Betonunterbau.The underside of the trough stones 13 and discharge stones 14 has, in a known manner, a longitudinally oriented U-shaped recess 28 to achieve a composite effect with the substrate or a concrete substructure.

Der Ableitstein 14 gemäß Fig. 5 ist in den den Stirnflächen 18, 19 benachbarten Bereichen der Oberseite korrespondierend zu bekannten Muldensteinen ausgebildet und verfügt über zwei benachbart zu den Längsseitenflächen 16 und 17 angeordnete ungefähr horizontale Übergangsflächen 29, 30, zwischen denen die Längsrinne 22 angeordnet ist. Quer zur Längsrichtung des Ableitsteins 14 erstreckt sich in Richtung der Symmetrieachse 31 des Ableitsteins 14 die Querrinne 32. Die Begrenzungsflächen der Querrinne werden mit vertikalen oder nach oben leicht divergierenden Seitenflächen 33, 34, einem in Richtung der Längsseitenfläche 17 geneigten, vorzugsweise ebenen Abführ bereich 35 mit rechteckiger oder trapezförmiger Fläche und einem Übergangsbereich 36 von der Übergangsfläche 29 zum Abführbereich 35 gebildet. Übergangsbereich 36 ist vorzugsweise eben oder leicht gekrümmt ausgebildet.The Ableitstein 14 of FIG. 5 is formed in the end surfaces 18, 19 adjacent regions of the upper surface corresponding to the known trough stones and has two adjacent to the longitudinal side surfaces 16 and 17 disposed approximately horizontal transitional surfaces 29, 30 between which the longitudinal groove 22 is arranged . Transversely to the longitudinal direction of the axis of symmetry 14 Ableitsteins the transverse groove 32 extends in direction 31 of the Ableitsteins fourteenth The boundary surfaces of the transverse gutter are formed with vertical or slightly diverging upward side surfaces 33 , 34 , a preferably flat discharge region 35 inclined in the direction of the longitudinal side surface 17 with a rectangular or trapezoidal surface and a transition region 36 from the transition surface 29 to the discharge region 35 . Transition area 36 is preferably flat or slightly curved.

Die Querrinne 32 bildet eine über die gesamte Breite der Längs rinne 22 verlaufende Vertiefung der Längsrinne 22. Der Übergang von der Längsrinne 22 zum Abführbereich 35 und Übergangsbereich 36 ist treppenförmig ausgebildet, wobei die Seitenflächen 33, 34 die ungefähr vertikale Treppenflächen bilden. Im Längsschnitt durch den Ableitstein 14 verläuft der Abführ bereich 35 und Übergangsbereich 36 ungefähr horizontal. In Richtung der Längsseitenfläche 17 bilden der Abführbereich 35 und die Seitenflächen 33, 34 eine Ausnehmung aus der Übergangs fläche 30 und somit eine (nach oben offene) Öffnung im Bereich der Oberkante der Längsseitenfläche 17. In der Längsrinne 22 geführtes Wasser kann in den Abführbereich 35 und Übergangs bereich 36 fließen und wird infolge des Gefälles quer zur Längsrichtung des Ableitsteins 14 auf der der Pflasterdecke 10 gegenüberliegenden Seite mittels der Querrinne 32 aus der Längsrinne 22 durch die Öffnung abtransportiert. The transverse groove 32 forms a groove 22 extending across the entire width of the longitudinal groove 22 . The transition from the longitudinal channel 22 to the discharge area 35 and transition area 36 is designed in a step-like manner, the side surfaces 33 , 34 forming the approximately vertical step surfaces. In longitudinal section through the discharge stone 14 , the discharge area 35 and transition area 36 run approximately horizontally. In the direction of the longitudinal side surface 17 , the discharge region 35 and the side surfaces 33 , 34 form a recess from the transition surface 30 and thus an (open at the top) opening in the region of the upper edge of the longitudinal side surface 17 . In the longitudinal channel 22 water can flow into the discharge area 35 and transition area 36 and is transported away from the longitudinal channel 22 through the opening by means of the transverse channel 32 by means of the transverse channel 32 due to the gradient transverse to the longitudinal direction of the discharge stone 14 on the side opposite the pavement 10 .

Die Unterseite des Ableitsteins 14 ist in für Muldensteine bekannter Weise ausgebildet.The underside of the discharge stone 14 is formed in a manner known for trough stones.

Bei der Verlegung der Betonformsteine, vergl. hierzu Fig. 1, können benachbarte Muldensteine - bei bündigen Längsseiten flächen 16, 17, Übergangsflächen 20 und Längsrinnen 22 - über bündige Erhöhungen 23 verfügen, und zwar derart, daß diese eine durchgehende Erhöhung bilden. Eine Gruppe mehrerer derart miteinander in einer Reihe verlegter Muldensteine 13 tritt im Bereich einer Stirnfläche 18, 19 in Kontakt mit einer Stirn fläche 18, 19 eines Ableitsteins 14. Der Übergang 27 des dem Ableitstein 14 benachbarten Muldensteines der Gruppe bildet eine Verjüngung der Erhöhung 23 in Richtung des Ableitsteins 14. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist jeweils zwischen zwei benachbarten Muldensteinen 13 ein Ableitstein 14 angeordnet. Zwei benachbarte Muldensteine 13 verfügen in diesem Ausführungsbeispiel über einen Übergang 27 im Bereich einer Stirnfläche 18 sowie - gespiegelt zur Darstellung in Fig. 3 - über einen Übergang 27 zur Stirnfläche 19.When laying the concrete blocks, see Fig. 1, adjacent trough stones - with flush long sides surfaces 16 , 17 , transition surfaces 20 and longitudinal channels 22 - have flush ridges 23 , in such a way that they form a continuous increase. A group of several such laid in line with one another trough stone 13 enters an end face 18, 19 in contact with an end surface 18, 19 of a Ableitsteins 14 in the region. The transition 27 of the adjacent trough stone 14 Ableitstein the group forms a taper of 23 increase in the direction of Ableitsteins fourteenth In the embodiment shown in FIG. 1, a discharge stone 14 is arranged between two adjacent trough stones 13 . In this exemplary embodiment, two adjacent trough stones 13 have a transition 27 in the region of an end face 18 and - mirrored to the illustration in FIG. 3 - a transition 27 to the end face 19 .

Alternativ kann zwischen zwei Ableitsteinen 14 auch nur ein Muldenstein 13, vorzugsweise mit zwei Übergängen 27 im Bereich der Stirnflächen 18, 19, angeordnet sein. Weiterhin ist es denkbar, zwischen zwei Ableitsteinen mehr als zwei Muldensteine 13 anzuordnen, wobei nur die äußeren Muldensteine 13 einer derartigen Gruppe über einen Übergang 27 verfügen.Alternatively, only one trough stone 13 , preferably with two transitions 27 in the region of the end faces 18 , 19 , can be arranged between two discharge stones 14 . Furthermore, it is conceivable to arrange more than two trough stones 13 between two discharge stones, only the outer trough stones 13 of such a group having a transition 27 .

Für die Gestaltung der Erhöhung 23 ist eine Vielzahl unter schiedlicher Querschnitte denkbar. Die Erhöhung 23 kann beispielsweise über eine kurvenförmige oder polygonal e Außen kontur verfügen.A large number of different cross sections are conceivable for the design of the elevation 23 . The elevation 23 can have, for example, a curved or polygonal outer contour.

Weiterhin kann die Form der Querrinne 32 sowie die Position der Querrinne beliebig variiert werden. Beispielsweise kann diese auch direkt vom Abführbereich 35 in eine Stirnfläche 18, 19 übergehen, wobei eine Seitenfläche 34, 35 in diesem Fall von einem benachbarten Muldenstein 13 gebildet werden kann. Furthermore, the shape of the transverse channel 32 and the position of the transverse channel can be varied as desired. For example, this can also pass directly from the discharge area 35 into an end face 18 , 19 , in which case a side face 34 , 35 can be formed by an adjacent trough stone 13 .

Die Abmessungen der Betonformsteine in Längsrichtung, also in Richtung der Längsrinne 22, sind vorzugsweise identisch für Muldensteine 13 und Ableitsteine 14. Auf diese Weise können diese in einem gleichmäßigen Raster verlegt werden. Die Erstreckung der Betonformsteine quer zur Längsrinne ist vorzugsweise größer als deren Längserstreckung. Die Längsseitenflächen 16, 17 verfügen vorzugsweise über eine Länge von 300 mm, die Stirnflächen weisen eine Breite von 390 mm auf. Die Breite der Erhöhung 23 beträgt ungefähr 120 mm und deren Höhe 120 mm.The dimensions of the shaped concrete blocks in the longitudinal direction, that is to say in the direction of the longitudinal channel 22 , are preferably identical for trough stones 13 and discharge stones 14 . In this way, they can be laid in a uniform grid. The extension of the shaped concrete blocks across the longitudinal channel is preferably greater than their longitudinal extension. The longitudinal side surfaces 16 , 17 preferably have a length of 300 mm, the end surfaces have a width of 390 mm. The width of the elevation 23 is approximately 120 mm and its height is 120 mm.

Die Ableitsteine 14 weisen vorzugsweise eine geringere Breite auf als die Muldensteine 13, beispielsweise 320 mm, so daß bei der Verlegung gemäß Fig. 1 die Längsseitenflächen 17 der Ableitsteine 14 gegenüber den Längsseitenflächen 17 der Muldensteine 13 (in Richtung der Erdreichabdeckung 10) versetzt sind.The discharge stones 14 preferably have a smaller width than the trough stones 13 , for example 320 mm, so that when laying according to FIG. 1, the longitudinal side surfaces 17 of the discharge stones 14 are offset relative to the longitudinal side surfaces 17 of the trough stones 13 (in the direction of the soil cover 10 ).

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 und einer Breite der Betonform steine 13, 14 von 300 mm ergibt sich ein Abstand der Querrinnen von 900 mm.In the embodiment of Fig. 1 and a width of the concrete blocks 13, 14 is 300 mm, a pitch of the transverse grooves of 900 mm results.

Eine analoge Gestaltung ist für eine kurvenförmige Begrenzung 12 mit radial orientierten Stirnflächen 18, 19 und Querrinnen 32 sowie kurvenförmigen Längsseitenflächen 16, 17 und Erhöhungen 23 möglich. An analogous design is possible for a curved boundary 12 with radially oriented end faces 18 , 19 and transverse channels 32 as well as curved longitudinal side faces 16 , 17 and elevations 23 .

Reference list

1010th

Pflasterdecke
Pavement

1111

Grünfläche
Green space

1212th

Begrenzung
Limitation

1313

Muldenstein
Muldenstein

1414

Ableitstein
Leakage stone

1515

Steinkörper
Stone body

1616

Längsseitenfläche
Long side surface

1717th

Längsseitenfläche
Long side surface

1818th

Stirnfläche
Face

1919th

Stirnfläche
Face

2020th

Übergangsfläche
Transition area

2121

Oberseite
Top

2222

Längsrinne
Longitudinal channel

2323

Erhöhung
increase

2424th

Grundschenkel
Base leg

2525th

Seitenschenkel
Side thighs

2626

Seitenschenkel
Side thighs

2727

Übergang
crossing

2828

Ausnehmung
Recess

2929

Übergangsfläche
Transition area

3030th

Übergangsfläche
Transition area

3131

Symmetrieachse
Axis of symmetry

3232

Querrinne
Cross gutter

3333

Seitenfläche
Side surface

3434

Seitenfläche
Side surface

3535

Abführbereich
Discharge area

3636

Übergangsbereich
Transition area

Claims

1. Concrete block for water drainage in connection with soil coverings, in particular paving slabs ( 10 ), with a stone body ( 15 ), the upright side surfaces ( 16 ... 19 ) and in the area of the upper side ( 21 ) a trough-shaped longitudinal channel ( 22 ), characterized in that the upper side ( 21 ) of the stone body ( 15 ) has an edge-side, parallel to the longitudinal channel ( 22 ) duri fende board-like elevation ( 23 ).

2. Concrete block according to claim 1, characterized in that the stone body ( 15 ) is cuboid with two longitudinal surfaces ( 16 , 17 ) and two end faces ( 18 , 19 ) and the outer side surface of the elevation ( 23 ) is flush with a longitudinal side surface ( 17 ) of the stone body ( 15 ) connects.

3. Concrete block according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inner side surface of the elevation ( 23 ) directly forms a boundary of the trough-shaped longitudinal channel ( 22 ).

4. Concrete block according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the elevation ( 23 ) decreases at least in the direction of an end face ( 18 , 19 ).

5. Concrete block according to one of the preceding claims, characterized in that the inner side surface of the elevation ( 23 ) has at least one arcuate contour as a transition ( 27 ) to the end face ( 18 ).

6. Concrete block according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the elevation ( 23 ) has a substantially U-shaped outer contour with rounded upper edge regions.

7. kit of shaped concrete blocks ( 13 , 14 ) as a boundary of soil covers, in particular paving slabs ( 10 ), the shaped concrete blocks ( 13 , 14 ) stone body ( 15 ) with upright side surfaces ( 16 to 19 ) and with one in the longitudinal direction of the shaped concrete blocks ( 13 , 14 ) have an oriented trough-shaped longitudinal channel ( 22 ) and several concrete blocks ( 13 , 14 ) placed in a row continuously form a continuous channel, characterized in that some of the stone bodies ( 15 ) on the side facing away from the ground cover have a parallel to the trough-shaped longitudinal channel ( 22 ) have oriented board-like elevation ( 23 ).

8. Kit according to claim 7, characterized in that the elevations ( 23 ) connect at least two adjacent concrete blocks ( 13 ) to each other flush.

9. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that some shaped concrete blocks ( 14 ) have an upwardly open transverse channel ( 32 ), the water from the longitudinal channel ( 22 ) can be supplied and by means of which the water in the region of the earth cover opposite side can be derived.

10. Kit according to claim 9, characterized in that the transverse channel ( 32 ) is arranged centrally in the concrete blocks ( 14 ).

11. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that two concrete blocks ( 13 ) with an elevation ( 23 ) are arranged adjacent to concrete blocks ( 14 ) with transverse channel ( 32 ) with formation of a continuous channel.

12. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the increase ( 23 ) from adjacent to concrete blocks ( 14 ) with transverse groove ( 32 ) arranged concrete form stones ( 13 ) in the direction of the concrete blocks ( 14 ) with transverse groove ( 32 ) decreasing Has cross section.

13. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped concrete blocks ( 13 , 14 ) have the same length, in particular are 300 mm long.

14. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that two trough stones ( 13 ) with elevation ( 23 ), a discharge stone ( 14 ) with transverse channel ( 32 ), two trough stones ( 13 ) with elevation ( 23 ) and a discharge stone ( 14 ) can be laid in a row with the transverse channel ( 32 ).