DE19831209A1

DE19831209A1 - Sealing line system for gas masks

Info

Publication number: DE19831209A1
Application number: DE1998131209
Authority: DE
Inventors: Michael Freidank; Detlef Hofmann
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1998-07-04
Filing date: 1998-07-04
Publication date: 2000-01-13

Abstract

Sealing line system for gas masks consists of a hollow molded part arranged on the mask body (1) and filled with a liquid sealant (3) to which sealing lines (2) are arranged.

Description

Aus dem Stand der Technik sind Lösungen bekannt, u. a. DE 37 07 952 A1, DE 42 41 272 C1, WO A1 92/00120, die mit einer aufblasbaren Ringwulst versehen sind. Diese Maske ist für den vorgesehenen Einsatz zweck, für Langzeitpatienten ein leichtes Anliegen zu gewährleisten, um schmerzhafte Druckstellen zu vermeiden geeignet. Für diese Eignung wird jedoch ein geringer Leckverlust in Kauf genommen, der bei Atem schutzmasken im Gefahrenfall nicht akzeptabel ist.Solutions are known from the prior art, u. a. DE 37 07 952 A1, DE 42 41 272 C1, WO A1 92/00120 with an inflatable Ring bead are provided. This mask is for the intended use purpose to ensure an easy concern for long-term patients to suitable to avoid painful pressure points. For this suitability however, a small leakage loss is accepted, that of breathing protective masks are not acceptable in the event of danger.

Eine als Hohlkörper ausgebildete Ringwulst, in die ein aushärtbarer Kunststoff eingebracht ist, wird in den DE 42 12 259 C1 und DE 44 25 051 C1 ausgeführt. Diese als Individualmaske titulierten Atemmasken für Patienten passen sich nach dem Aushärten formstabil der Kontur des Gesichtes des Patienten an, wobei die Dichtwulst aus einem federnd nachgebenden Kunststoff sein soll. Nachteil dieser Lösungen ist, daß die ausgehärtete Wulst nicht dauerelastisch wirken kann, d. h. beim Feuer wehr- oder Katastropheneinsatz würde bei solch einer Lösung für Atem schutzmasken mit beschleunigter Atemfrequenz die Dichtwirkung verlo ren gehen, da das Gesicht nicht wie bei einem Patienten annähernd formstabil bleibt.An annular bead formed as a hollow body, into which a curable Plastic is introduced is described in DE 42 12 259 C1 and DE 44 25 051 C1 executed. These breathing masks, dubbed an individual mask for After curing, the patient adapts to the contour of the shape Face of the patient, with the sealing bead made of a resilient yielding plastic should be. The disadvantage of these solutions is that the cured bead cannot be permanently elastic, d. H. by the fire weir or disaster relief would be with such a solution for breath protective masks with an accelerated breathing rate lose the sealing effect The face does not come close to that of a patient remains dimensionally stable.

Aus der DE 39 35 890 C2 ist eine ringförmige Dichtungsvorrichtung für einen Gesichtsschutz bekannt, bei der ebenfalls ein aushärtbares Material als dichtendes Formteil zum Einsatz kommt, das der Gesichtsform ange paßt werden soll. Die Lösung hat bei der Verwendung für Atemschutz masken die bereits im vorigen Absatz beschriebenen Nachteile unter Ein satzbedingungen.DE 39 35 890 C2 is an annular sealing device for a face protection known, in which also a curable material is used as a sealing molded part that suits the face shape should be fit. The solution is when used for respiratory protection mask the disadvantages already described in the previous paragraph under On terms and conditions.

Aufgabe und Ziel der vorliegenden Erfindung war, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Dicht- und Anpassungslö sung zu schaffen, die unter den verschiedensten Einsatzbedingungen eine sichere Abdichtung und einen hohen Tragekomfort gewährleistet.The object and aim of the present invention was to overcome the disadvantages of To overcome the state of the art and a sealing and adjustment solution solution to create that under the most diverse operating conditions ensures a secure seal and a high level of comfort.

Die Lösung wurde dadurch gefunden, daß im Bereich der Dichtlinie von Atemschutz-Halb- und Vollmasken ein Formteil geschaffen wurde, daß einen in sich geschlossenen Bereich zur Abdichtung und Anpassung des Maskenkörpers an die tatsächliche Gesichtsform des Maskenträgers ge währleisten soll. Erfindungsgemäß besteht die Lösung aus einem im Be reich der Dichtlinie des Maskenkörpers angeordneten Formteil, aus einem dünnen, sehr weichen Material. Das Formteil ist hohl und in sich ge schlossen ausgeführt und mit einer geeigneten Flüssigkeit so gefüllt, daß beim Anlegen der Maske sich die Flüssigkeit in dem hohlen Formteil verteilen kann, um Formunterschiede auszugleichen. Dabei wird der An preßdruck, der nach der erfindungsgemäßen Lösung an allen Punkten der Dichtlinie gleich ist, geringer als bei den Lösungen des Standes der Technik, womit ein hoher Tragekomfort gewährleisten wird. Die Anpas sung an verschiedene Gesichtsformen und -größen wird deutlich verbes sert und die Leckagesicherheit erhöht.The solution was found in that in the area of the sealing line of Respiratory protection half and full face masks a molding was created that a self-contained area for sealing and adapting the Mask body ge to the actual face shape of the mask wearer should ensure. According to the invention, the solution consists of an Be rich the sealing line of the mask body arranged molding, from one thin, very soft material. The molding is hollow and ge in itself closed and filled with a suitable liquid so that when the mask is put on, the liquid is in the hollow molded part can distribute to compensate for differences in shape. The An Preßdruck, the solution according to the invention at all points the sealing line is the same as in the solutions of the prior art Technology, which will ensure a high level of comfort. The adapt solution to different face shapes and sizes is clearly improved sert and increased leakage safety.

Die erfindungsgemäße Lösung wird anhand von Ausführungsbeispielen, wie in den Abb. 1 und 2 dargestellt, näher erläutert.The solution according to the invention is explained in more detail using exemplary embodiments, as shown in FIGS. 1 and 2.

In Abb. 1 ist eine Vollmaske dargestellt, bei der die erfindungsge mäße Lösung mit einem bereits bei der Maskenherstellung im Bereich der Dichtlinie (2) am Maskenkörper (1) ausgeformten hohlen Formteil ausgeführt wurde, daß nach dem Ausformen mit einer Flüssigkeitsdich tung (3) gefüllt und anschließend dicht verschlossen wurde. Die Füllung erfolgt dermaßen, daß der Hohlkörper nicht vollständig prall gefüllt ist, wodurch sich beim Anlegen der Maske die Flüssigkeit sich im System verteilen kann.In Fig. 1, a full face mask is shown, in which the solution according to the invention was carried out with a hollow molded part already formed during mask production in the area of the sealing line ( 2 ) on the mask body ( 1 ), that after removal from the mold with a liquid seal ( 3 ) filled and then sealed. The filling takes place in such a way that the hollow body is not completely full, which means that the liquid can be distributed in the system when the mask is put on.

Diese Ausführungsform wird schematisch auch in Abb. 2 B, C und D dargestellt. Die Ausführungsformen in Abb. 2 C und D unterschei den sich dadurch, das zu einer weiteren Erhöhung der Sicherheit eine Form gewählt wurde, die durch die Ausbildung mit zwei holen Formfeilen zwei Dichtlinien (2) erhalten werden. In diesen Fällen kann wie in Abb. 2 D dargestellt auch auf ein bisher gebräuchliches Abwinkeln des Abdichtbereiches der Maske verzichtet werden und dennoch eine sichere Abdichtung für den Maskenträger gewährleistet werden.This embodiment is also shown schematically in Fig. 2 B, C and D. The embodiments in Fig. 2 C and D differ due to the fact that a shape was chosen for a further increase in security, the two sealing lines ( 2 ) are obtained by training with two shaping files. In these cases, as shown in Fig. 2 D, it was also possible to dispense with the previously used angling of the sealing area of the mask and still ensure a secure seal for the mask wearer.

Die Abb. 2 A und 2 E stellen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung dar, bei der die Flüssigkeitsdichtung (3) mit der Dichtlinie (2) als Hohlkörper separat aus einem dünnen, sehr wei chem Material hergestellt wird, der mit Flüssigkeit gefüllt und verschlos sen wird und anschließend über eine Kontaktfläche (4), z. B. einem Kle bemittel, mit dem Maskenkörper (1) verbunden wird. Als Material eignet sich ein entsprechendes Plastikmaterial, z. B. Silikongummi. Diese Aus führungsform bringt den Vorteil, daß bereits im Markt befindliche Atem schutzmasken mit der erfindungsgemäßen Lösung nachgerüstet werden können.The Figs. 2 A and 2 E represent a further embodiment of the solution according to the invention, in which the liquid seal ( 3 ) with the sealing line ( 2 ) as a hollow body is made separately from a thin, very white chem material, which is filled with liquid and sealed sen and then via a contact surface ( 4 ), for. B. a Kle means, with the mask body ( 1 ) is connected. A suitable plastic material, e.g. B. silicone rubber. This form of imple mentation has the advantage that breathing masks already on the market can be retrofitted with the solution according to the invention.

Die erfindungsgemäßen Ausführungen gemäß Abb. 2 lassen sich sowohl bei Atemschutz-Halbmasken als auch bei -Vollmasken einsetzen. The embodiments according to the invention shown in Fig. 2 can be used both with respiratory half masks and full masks.

In dem erfindungsgemäßen Dichtliniensystem lassen sich die verschie densten Flüssigkeiten einsetzten. Gute Erfahrungen wurden z. B. mit Sili konöl erzielt, mit dem Aufgabe und Ziel der Erfindung vollständig erreicht wurden. In the sealing line system according to the invention, the various use most liquids. Good experiences have been B. with sili achieved achieved with the object and goal of the invention fully achieved were.

Reference list

11

Maskenkörper
Mask body

22nd

Dichtlinie
Sealing line

33rd

Flüssigkeitsdichtung
Liquid seal

44th

Kontaktfläche
Contact area

Claims

1. Sealing line system for respiratory half masks and full masks with a self-contained sealing and adaptation part, characterized in that a hollow molded part is claimed as a sealing and adaptation part, which is arranged on the mask body ( 1 ), filled with a liquid seal ( 3 ) on which one or more sealing lines ( 2 ) are arranged.

2. Sealing line system for respiratory protection half-masks and full masks with a self-contained sealing and adaptation part according to claim 1, characterized in that in the hollow molded part several chambers are arranged in the longitudinal direction, which are filled with the liquid keitsdichtung ( 3 ), whereby several sealing lines ( 2 ) can be arranged.

3. Sealing line system for respiratory protection half masks and full masks with a self-contained sealing and adaptation part according to claims 1 and 2, characterized in that the hollow molded part is part of the mask body ( 1 ) or manufactured separately via a contact surface ( 4 ) with the Mask body is connected.